Hobbes
noun
Hobbes (Thomas, engelsk filosof, författare till "Leviathan")

Hobbit
noun
hobbit (sagoväsen, figur som förekommer i J.R.R. Tolkiens sagovärld )

Hobson
noun
Hobson, namn

Hock
noun
[hɑk /hɒk]
rhenvin

Hodgkin
noun
Hodgkin, namn

Hodgkin's disease
Hodgkins sjukdom (cancersjukdom)

Hoffman
noun
Hoffman (efternamn)

Hold a wolf by its ears
gå rakt på sak , komma direkt till saken

Holden
noun
Holden (namn)

Holiday of Weeks
veckofesten

Holland
noun
Holland (namn på land i Västeuropa)

Hollywood
noun
Hollywood (förort till Los Angeles som är associerad med den amerikanska filmindustrin, filmvärlden; liv i lyx, "Amerika")

Hollywoodian drama
hollywoodiskt drama

Hollywoodian
adjective
hollywoodisk (från Hollywood, från amerikanska filmer, vad som är karakteristisk för filmindustrin)

Holmes
noun
Holmes (Sherlock, detektiv från Arthur Conan Doyles böcker)

Holocaust Martyrs & Heroes Remembrance Day
hågkomstdag för förintelsens offer och hjältar

Holocaust Martyrs & Heroes Remembrance Day ceremony
ceremoni på hågkomstdagen för förintelsens offer och hjältar

Holocaust Memorial Museum
Holocaust Memorial Museum (museum till minnet av förintelsen i Washington DC, USA)

Holocaust Remembrance Day
minnesdag för förintelsen

Holocaust atrocities
förintelsens ohyggligheter

Holocaust denier
person som förnekar förintelsens existens

Holocaust of European Jewry
förintelsen av europeiska judar (annat namn för andra världskriget)

Holocaust period
förintelseperioden

Holocaust survivor
person som överlevde förintelsen (under andra världskriget)

Holocaust victims
offer för förintelsen

Holocene period
holocen (den yngsta geologiska perioden i jordens historia)

Holocene
noun
[hol·o·cene || 'hɑləʊsɪːn /'hɒl-]
holocen (vår geologiska era)

Holon
noun
Holon (stad i Israel)

Holstein cow
Holstein ko (slags mjölkko, kort för Holstein-frisisk ko)

Holstein
noun
Holstein, landsdel i Tyskland

Holstein
noun
holländsk ko som producerar stora mängder mjölk

Holy Bible
bibeln

Holy City
den heliga staden

Holy Communion
heliga nattvarden

Holy Community
heligt samfund (judiskt samfund)

Holy Covenant
heliga förbundet (förbundet mella Israel och Gud)

Holy Fire
helig eld (eld som aldrig slocknar men alltid brinner på ett altar eller i en synagoga)

Holy Ghost
Helige Ande (kristendom)

Holy Land
det heliga landet (Israel)

Holy Mother
den heliga modern (den heliga jungfrun, Jesus moder)

Holy Office
heligt arbete

Holy People
heligt folk (det judiska folket, Guds utvalda folk)

Holy Scriptures
den heliga skrift (bibeln)

Holy Spirit
Heliga Ande (kristendom)

Holy Week
stilla veckan, passionsveckan

Holy Writ
den heliga skrift

Holy of Holies
det allra heligaste (helig plats; Templets inre)

Homburg
noun
[Hom·burg || 'hɒmbɜːg]
Homburg (stad i Tyskland); (mjuk smalbrättad) filthatt

Home Depot
amerikansk affärskedja av x

Home key
hometangent, tangent som vanligtvis används för att flytta markören till början av en rad eller till början av ett dokument (data)

Homer
noun
[hom·er || 'həʊmə(r)]
Homeros (diktare i antika Grekland författare av Iliaden och Odysséen)

Homeric
adjective
[Ho·mer·ic || həʊ'merɪk]
homerisk, av Homeros (diktare i antika Grekland författare av Iliaden och Odysséen)

Hometown
noun
födelsestad; stad man är bosatt i; Hometown (stad i Illinois, USA)

Homo sapiens
homo sapiens ("den fornuftiga människan", det vetenskapliga namnet på den mänskliga rasen)

Honduran
noun
honduran, invånare i Honduras (land i Latinamerika)

Honduran
adjective
honduransk (från Honduras - land i Latinamerika)

Honduranian
noun
honduran, invånare i Honduras (land i Latinamerika)

Honduranian
adjective
honduransk, från Honduras (land i Latinamerika)

Honduras
noun
Honduras (land i Latinamerika)

Hong Kong
Hongkong

Honi Hameagel
Honi Hameagel (talmudisk elev som bad om regn under torkan)

Honolulu
noun
Honolulu (Hawaiis huvudstad)

Honore' de Balzac
Honoré de Balzac (fransk författare, skrev "Den mänskliga komedin)

Hooke
noun
Hooke (efternamn)

Hoosier
noun
invånare i Indiana, USA (öknamn)

Hoover
noun
[Hoo·ver || 'huːvə]
Hoover (en av USA:s presidenter; firmanamn för dammsugare)

Hora dances
horadanser (israelisk folkdans)

Horace
noun
Horace (förnamn); Horatius (romersk skald)

Horae
noun
[Ho·rae || 'hɔːriː]
årstidernas gudinna (grekisk mytologi)

Horatian
adjective
[Ho·ra·tian || hə'reɪʃjən]
relaterande till Horatius ( antik romersk poet)

Horowitz
noun
Horowitz (efternamn)

Horst Stromer
noun
fysiker från Columbias Universitet (i USA), vinnare av Nobelpriset i Fysik 1998

Hosea
noun
[Ho·se·a || həʊ'zɪə]
Hosea (biblisk profet)

Hoshen Mishpat
Hoshen Mishpat (i Halachaböckerna-del som handlar om juridiska lagar)

Hosni Mubarak
Hosni Mubarak (Egyptens president sedan 1981)

Host
noun
[həʊst]
hostia (brödet i nattvarden)

Hotbot
noun
Internet sökrobot

Hotjava
noun
webbläddrare i programmeringsspråket Java (produceras av Sun Microsystems Company)

Hottentot
adjective
från hottentotstammen (afrikansk stam)

House of Commons
underhuset (Storbritannien)

House of Lords
överhuset (bidar tillsammans med underhuset parlamentet i England)

House of Representatives
noun
representanthuset (USA)

Houses of Parliament
parlamenthus

Houston Rockets
Houston rockets (baskettbollag som spelar i N.B.A.)

Houston
noun
Houston (stad i Texas, USA; namn)

a house divided against itself, house divided against itself
ett splittrat hus, ett hus med inre splittring

heave, hove
verb
[hɪːv]
lyfta, hiva; häva; ta ut; kasta

held a grudge, hold a grudge
hysa agg

held back his curiosity, hold back his curiosity
höll tillbaka sin nyfikenhet (lyckades hålla tillbaka frågan)

held back his laughter, hold back his laughter
höll tillbaka sitt skratt (lyckades hålla sig för skratt)

held back his tears, hold back his tear
höll tillbaka sina tårar, lyckades avhålla sig från att gråta

held him in high regard, hold him in high regard
satte någon högt, högaktade någon, hade höga tankar om

held him in leash, hold him in leash
hade honom i sin hand, tyglade honom

held him to his promise, hold him to his promise
såg till att han höll vad han lovat

held his own, hold his own
stod på sig, höll stånd

held his tongue, hold his tongue
höll mun, teg, var tyst

held in abeyance, hold in abeyance
uppskjuten, tillfälligt indragen; overksam

held in his arms, hold in his arm
höll i sina armar

held in store, hold in store
höll i beredskap, höll i reserv

held on, hold on
höll fast

held on to, hold on to
höll fast vid

held out his hand, hold out his hand
höll ut sin hand

held the line, hold the line
väntade på linjen (väntade på att få samtala på telefon)

held tight, hold tight
höll fast vid, höll i

held without bail, hold without bail
anhållen utan borgen

ho
interjection
[həʊ]
åh!, aha! (utrop)

hoagie
noun
landgång (avlång smörgås med många olika pålägg)

hoagy
noun
landgång (avlång smörgås med många olika pålägg)

hoard
noun
[hɔrd /hɔːd]
lager, förråd

hoard
verb
[hɔrd /hɔːd]
lagra, lägga i förråd

hoarder
noun
['hoard·er || 'hɔrdər /'hɔːdə]
samlare, lagrare

hoarfrost
noun
rimfrost

hoariness
noun
gråhårighet, grånad, vithårighet

hoarse
adjective
[hɔrs /hɔːs]
hes

hoarsely
adverb
hest

hoarsen
verb
bli hes, få skrovlig röst

hoarseness
noun
['hoarse·ness || 'hɔrsnɪs /'hɔːs-]
heshet

hoary
adjective
[hoar·y || 'hɔːrɪ]
grå, grånad, vit (av ålder), gammal

hoax
noun
[həʊks]
skämt, spratt

hoax
verb
[həʊks]
lura, narra; spela någon ett spratt

hoaxer
noun
skämtare, en som spelar spratt

hob
noun
[hɑb /hɒb]
spiselhäll (vid sidan av eldhärd där saker kan hållas varma)

hobbism
noun
hobbism (Thomas Hobbes teori om styrelseskick)

hobble
verb
[hob·ble || 'hɑbl /'hɒbl]
linka, halta; förena

hobbledehoy
noun
[hob·ble·de·hoy || ‚hɑbldɪ'hɔɪ /‚hɒb-]
(klumpig) tonårsgrabb

hobby
noun
[hob·by || 'hɑbɪ /'hɒb-]
hobby

hobbyhorse
noun
gunghäst; käpphäst; karusellhäst; älsklingsämne

hobbyist
noun
['hob·by·ist || 'hɑbɪɪst /hɒb-]
person med en hobby

hobgoblin
noun
[hob·gob·lin || 'hɑbgɑblɪn /'hɒbgɒb-]
elak tomte, nisse, spöke

hobnail
noun
grovt sulstift

hobnail
verb
stifta, spika, fästa med stift

hobnailed boot
stiftad stövel

hobnailed
adjective
stiftade (stövlar)

hobnob
verb
umgås intimt, fraternisera

hobo
noun
[ho·bo || 'həʊbəʊ]
vagabond, luffare, kringvandrande arbetare

hock
verb
[hɑk /hɒk]
inteckna; skära av hassenan (på häst eller oxe)

hock
noun
[hɑk /hɒk]
has (på häst); knäveck; pant; fängelse; rhenvin

hockey stick
hockeyklubba

hockey
noun
[hock·ey || 'hɑkɪ /'hɒk-]
hockey (spel med puck eller boll och klubba på vanlig spelplan eller is)

hockshop
noun
pantbank, affär som köper använda artiklar och säljer dem

hocus pocus
hokuspokus

hocus
verb
[ho·cus || 'həʊkəs]
lura, dra vid näsan; söva ner, droga

hod
noun
[hɑd /hɒd]
bärtråg (för tegel murbruk etc.)

hodgepodge
noun
[hodge·podge || 'hɑdʒpɑdʒ /'hɒdʒpɒdʒ]
hopkok, röra

hoe
noun
[həʊ]
hacka, bred hacka

hoe
verb
[həʊ]
hacka, ränsa ogräs

hoedown
noun
slags folkdans

hoer
noun
hacka, trädggårdsredskap som används till utsådd

hog
noun
[hɑg ,hɔg /hɒg]
gödsvin

hogan
noun
sorts hus byggt av navahoindianer

hogback
noun
böjd rygg (som en grisrygg); låg bergskam

hoggish
adjective
[hog·gish || 'hɑgɪʃ /'hɒg-]
svinaktig; snuskig; ohövlig, fräck; egoistisk

hoggishly
adverb
svinartat, grislikt

hoggishness
noun
svinaktighet, egennyttighet

hogshead
noun
[hogs·head || 'hɑgzhed /'hɒgzhed]
fat, tunna

hogtie
verb
binda till händer och fötter (bildligt)

hoise
verb
hissa (ålderdomligt)

hoist sail
hissa segel

hoist the flag
hissa flaggan

hoist the white flag
hissa vit flagga (för att visa att man ger upp)

hoist
noun
[hɔɪst]
hissning; lyftanordning

hoist
verb
[hɔɪst]
hissa

hoister
noun
upphöjare, hissare, kran

hoisting of the flag
hissande av flaggan (hissande av landets flagga till flaggstångens topp)

hoisting the flag
hissande av flaggan

hokey
adjective
falsk, artificiell

hokeypokey
noun
abrakadabra, hokus pokus, vilseförande; glass som säljs av gatuförsäljare

hokum
noun
[ho·kum || 'həʊkəm]
smörja, larv; billiga effekter, teaterknep

hola
interjection
hej, hejsan (på spanska)

hold a grudge
hysa agg

hold a hearing
hålla ett förhör

hold a man to his promise
hålla en person till hans löfte

hold a meeting
hålla ett möte

hold a reception
hålla en mottagning

hold by
stötta, hålla med

hold cheap
ringakta

hold culpable
hålla skyldig

hold dear
hålla kär

hold early elections
ha tidiga val

hold elections
hålla val

hold fire!
eld upphör! (order om att sluta skjuta)

hold firm
stå stadigt

hold ground
hålla ut

hold in check
hålla i styr

hold in contempt
förakta; anklaga någon för att ringakta domstolen

hold in contempt of court
förklara någon skyldig till ohörsamhet inför rätta (lagtrots)

hold in esteem
beundra, högakta

hold in great esteem
beundra, respektera

hold in high regard
högakta någon

hold in scorn
förakta

hold off
vänta, dröja; hålla på avstånd; stöta bort

hold office
inneha ett ämbete, bekläda en post

hold on
hålla fast; vänta en stund

hold on leash
styra, tygla

hold one's breath
hålla andan (av rädsla eller upphetsning)

hold one's own ground
hålla stånd, stå på sig

hold one's peace
tiga

hold one's tongue
hålla mun; tiga

hold out
hålla stånd; sträcka fram, hålla ut

hold out the olive branch
sträcka ut handen till försoning

hold property
ha egendom

hold responsible for
hålla ansvarig för

hold spellbound
förtrolla

hold sway
bestå, leva vidare

hold the baby
stå där med allt besväret, bli lämnad med allt ansvaret

hold the candle
hjälpa, tjäna

hold the field
hålla stånd mot de som anfaller; stå ut

hold the line
vänta på telefon

hold the pass
försvara passet

hold the purse strings
ha hand om kassan

hold the scales even
vara en opartisk domare

hold the trump card
hålla trumfkortet i ens hand; kontrollera situationen

hold trumps
sitta med trumf på hand

hold up
hindra, fördröja; råna; rån; försening

hold water
klara provet, stå sig

hold your horses
tygla dig; vänta en stund; ta dig i kragen

hold your horses!
ta det lungt!, vänta en stund!

hold your row
håll käften!

hold your tongue
håll tyst!

hold
noun
[həʊld]
hållhake, grepp; inflytande

hold
verb
[həʊld]
hålla; innehålla; upprätthålla; tycka, tro; sköta; äga

holdall
noun
rymlig bag (väska)

holdback
noun
dröjsmål, förhalning

holder
noun
[hold·er || 'həʊldə(r)]
hållare; innehavare

holding a grudge
hysa agg

holding company
förvaltningsbolag, holdingbolag (bolag som styr andra företag)

holding one's head high
att hålla sitt huvud högt (stolthet, högfärd)

holding
noun
[hold·ing || 'həʊldɪŋ]
lantegendom, innehavande; andelar

holdout
noun
förhalare, person som drar ut på överenskommelse ( signering av kontrakt etc. )

holdover of pay
uppskjutning av betalning (försenad utbetalning av löner)

holdover
noun
person som står kvar i tjänst (fått förlängt engagemang)

holds advanced opinions
har avancerade åsikter, har åsikter som är före sin tid

holds moderate opinions
har inga extrema åsikter

holds the trump card
håller trumfkortet i sin hand

holdup
noun
väpnat rån; uppehåll, stopp

hole in the budget
brist (avsaknad av pengar) i budgeten

hole in the ozone layer
hålet i ozonlagret

hole
noun
[həʊl]
hål; grop; hålighet, nisch

hole
verb
[həʊl]
göra hål

holeproof
adjective
hålsäker, som inte går att göra hål i

holer
noun
hålmakare, person som gör hål

holey
adjective
stansad

holiday eve
helgafton

holiday maker
semesterfirare

holiday resort
semesterort, turistort

holiday
noun
[hol·i·day || 'hɑlɪdeɪ /'hɒlɪdeɪ ,-dɪ]
helgdag; vilodag; semester

holier than the Pope
heligare än påven, högdragen, dryg

holiness of the Sabbath
sabbatens helighet

holiness
noun
[ho·li·ness || 'həʊlɪnɪs]
helighet

holism
noun
[ho·lism || 'həʊlɪzm]
holism (teori att naturen är en helhet som bör relateras till som sådan och inte delas upp)

holist
noun
anhängare av idén att varje system är en helhet och måste behandlas som sådan och inte bli delad i bitar

holistic medicine
holistisk medicin (behandlingsmetod grundad på idén att kroppen och själen är en)

holistic
adjective
[ho·lis·tic || həʊ'lɪstɪk]
holistisk (av holism - filosofisk inriktning som hävdar att varje system är en enhet som ska betraktas som sådan och inte delas upp i bitar)

holistical
adjective
holistisk (om holism-teori att naturen är en helhet som bör relateras till som sådan och inte delas upp)

holistically
adverb
på vis som att varje system är en helhet och ej bör delas upp i delar

hollandaise
adjective
hollandaisesås

hollander
noun
holländare

hollander
adjective
holländsk

holler
verb
[hol·ler || 'hɑlə(r) /'hɒl-]
ropa, hojta

hollo
noun
hej ! ( hälsning)

hollow cheeks
insjunkna kinder

hollow voice
ihålig röst, dov röst

hollow
noun
[hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-]
hål, vakuum

hollow
verb
[hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-]
göra ihålig, holka ur, gröpa ut, gräva ut

hollow
adjective
[hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-]
ihålig, hålig; tom

hollow-eyed
hålögd

hollowness
noun
[hol·low·ness || 'hɑləʊnɪs /'hɒl-]
ihålighet; tomhet

hollowware
noun
silverfat, silverkarott, köksatteralj av silver

holly
noun
[hol·ly || 'hɑlɪ /'hɒl-]
järnek, kristtorn (buske)

hollyhock
noun
stockros (blomma)

holmium
noun
ovanligt kemiskt grundämne

holoblastically
adverb
holoblastiskt (embryologi-angående befruktat ägg)

holocaust
noun
[hol·o·caust || 'hɑləkɔst /'hɒləkɔːst]
förintelse; förbränning

holocrine
adjective
utsöndrande produkter p.g.a. kollaps av körtelceller

hologram
noun
['hol·o·gram || 'hɑləʊgræm /hɒl-]
hologram (tredimensionell bild)

holograph
noun
['hol·o·graph || 'hɑləʊgræf /hɒləʊgrɑːf]
holograf (egenhändigt skrivet original (dokument, manuskript) )

holographic
adjective
holografisk (om original (dokument, manuskrift) som är egenhändigt skrivet)

holographical
adjective
holografisk (om original (dokument, manuskript) som är egenhändigt skrivet)

holographically
adverb
egenhändigt skrivet (juridik)

holography
noun
[ho·log·ra·phy || hə'lɑgrəfɪ /hɒ'lɒg-]
holografi (tillverkning av hologram, fotografisk metod för att tillverka tredimensionella bilder)

holozoic
adjective
biolog-som föder på andra organismer eller organiska ämnen

holster
noun
[hol·ster || 'həʊlstə(r)]
pistolhölster

holy Sabbath
helig sabbat

holy books
samling heliga böcker

holy matrimony
heligt äkta stånd

holy place
helig plats

holy site
helig plats

holy war
heligt krig

holy water
vigvatten

holy
noun
[ho·ly || 'həʊlɪ]
helig

holy
adjective
[ho·ly || 'həʊlɪ]
helig

holystone
noun
skursten (slags mjuk sandsten för skrubbning av skeppsdäck)

homage
noun
[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-]
vördnad, hyllning

hombre
noun
karl, kille (från spanskan)

home arrest
husarrest

home banking
banktjänst från hemmet (användning av bankens tjänster via TV eller dator)

home coming
hemkomst

home computer
hemdator

home consumption
inhemsk kunsumption

home directory
hemkatalog, användarekatalog, katalog som är tillgänglig för användaren och som innehåller arbetsfiler (data)

home economics
hushållslära

home field
hemmaplan (plan som laget vanligtvis tränar på och där de känner sig hemma)

home for senior citizens
ålderdomshem (hem för äldre människor)

home for the aged
ålderdomshem

home game
hemmamatch (match som spelas på lagets hemmaplan)

home manufacture
inhemsk framställning

home number
hemnummer

home office
inrikesdepartementet (i England)

home page
hemsida, hypertextdokument på Internet som är ägnade åt ett särskilt ämne, företag eller personer (data)

home port
hemhamn (hamn där skeppen ligger mellan resorna)

home rule
självstyrelse

home station
hemstation

home stretch
upploppssida

home video
videokasett som kan användas i en privat video

home video camera
videokamera (för privat bruk)

home
noun
[həʊm]
hem

home
verb
[həʊm]
styra, dirigera; göra sig hemmastadd; återvända hem

home
adjective
[həʊm]
hem-, hus-, familje-, inre, invändig

home
adverb
[həʊm]
hem; hemma; hemåt

home-made
hemgjord

home-made bread
hembakat bröd

home-made cake
hembakad kaka

home-made food
hemlagad mat

home-style cooking
hemlagad mat

homebody
noun
hemmamänniska, stugsittare

homebound
adjective
hemåt

homebred
adjective
infödd; okultiverad

homebuilders
noun
husbyggare

homebuilding
noun
husbyggande

homecoming
noun
hemkomst, återkomst

homeland
noun
hemland

homeless
adjective
[home·less || 'həʊmlɪs]
hemlös, bostadslös

homelike environment
hemlik omgivning (stöttande omgivning, uppmuntrande omgivning)

homelike
adjective
hemtrevlig

homeliness
noun
[home·li·ness || 'həʊmlɪnɪs]
hemtrevlighet, hemtrevnad

homely
adjective
[home·ly || 'həʊmlɪ]
ful, torftig; hemtrevlig

homemade
adjective
hemgjord, hemmagjord

homemaker
noun
husfru, hemmafru

homemaking
noun
husligt arbete

homeopath
noun
homeopat (behandlar med homeopati-okonventionellt behandlingssätt)

homeopathic medicine
homeopatisk medicin

homeopathic
adjective
homeopatisk (angående homeoterapi, behandling som är baserad på givande av mycket liten dos av ämne som i stor mängd skulle kunna orsaka sjukdomssymptom hos friska människor)

homeopathically
adverb
homeopatiskt (läkande metod som bygger på att att man ger en liten dos av ämnet som vid en stor dos skulle orsaka sjukdomen)

homeopathy
noun
homeopati (behandling som är baserad på givande av mycket liten dos av ämne som i stor mängd skulle kunna orsaka sjukdomssymptom hos friska människor)

homeoplasia
noun
homeoplasi (medicin-produktion av ny vävnad lik den redan existerande)

homeoplastic
adjective
producerande av ny vävnad liknande den tidigare ( Medicin)

homeostasis
noun
homeostasis (systemets tendens att behålla inre stabilitet)

homeothermic
adjective
varmblodig

homeotypic
adjective
homeotypisk, av det andra stadiet av meios

homeowner
noun
husägare

homepage
noun
hemmasida, hypertext-dokument på Internet som är djupt engagerat i ett särskilt ämne

homeroom
noun
klassrum (rum tillhörande skolans huvudlärare där de olika ämnena flyttas till olika salar)

homesick
adjective
som lider av hemlängtan

homesickness
noun
hemlängtan, då man längtar hem

homesite
noun
mark avsedd för husbygge; hus byggt på sådan mark

homespun
noun
['home·spun || həʊmspʌn]
hemvävt tyg

homespun
adjective
['home·spun || həʊmspʌn]
enkel (bildligt), simpel (bildligt)

homestead
noun
gård, bondgård; jordbruksmark

homestretch
noun
sista sträcka

hometown
noun
födelsestad; stad där man är bosatt

homeward
adverb
['home·ward || həʊmwə(r)d]
hemåtgående

homewards
adverb
['home·wards || həʊmwə(r)dz]
hemåt

homework
noun
läxor, hemläxor

homeworker
noun
hushållerska, betjänt, person anställd för omhändertagande om hus eller hem

homey
adjective
hemtrevlig

homeyness
noun
hemtrevlighet, bekvämhet

homicidal
adjective
[hom·i·cid·al || ‚hɑmɪ'saɪdl /‚hɒm-]
mordisk

homicidally
adverb
på mordiskt vis, dråpligt

homicide
noun
[hom·i·cide || 'hɑmɪsaɪd /'hɒm-]
mord

homiletics
noun
predikokonst, predikokonsten, homiletik

homily
noun
[hom·i·ly || 'hɑmɪlɪ /'hɒm-]
predikan, moralpredikan

homing
adjective
[hom·ing || 'həʊmɪŋ]
hemvändande; målsökande

hominid
noun
[hom·i·nid || 'hɑmɪnɪd /'hɒm-]
hominid (antropologi-en ur människosläktet)

hominoid
noun
['hom·i·noid || 'hɑmɪnɔɪd /'hɒm-]
hominid (antropologi-medlem av primatfamiljen som inkluderar människan och apor)

hominum
noun
människa, person, mänsklig varelse (på latin)

hominy
noun
[hom·i·ny || 'hɑmɪnɪ /'hɒm-]
majsmjöl, majskärnor som blivit skalade och torkade

homo
noun
[ho·mo || 'həʊməʊ]
människa, man (från latin)

homochronous
adjective
homokronisk (om ärftlig egenskap som påträffas hos förälder och avkomma)

homocysteine
noun
aminosyra som innehåller svavel och som har en identisk struktur till cystein

homoerotic
adjective
[ho·mo·e·rot·ic || ‚həʊməʊɪ'rɑtɪk /-'rɒt-]
homoerotisk, attraherad till sitt eget kön, dragen till person av samma kön

homoerotism
noun
homosexualism, sexuell attraktion mellan människor av samma kön

homogametic
adjective
homogam, utrustad med två könskromosomer ( Biologi)

homogamous
adjective
homogamisk (botanik-med kvinnlig och manlig delar som mognar samtidigt; inavels-, om giftermål mellan släktingar)

homogamy
noun
homogami, tillstånd där både kvinnliga och manliga delarna av en blomma mognar samtidigt; släktskap mellan familjemedlemmar

homogeneity
noun
[ho·mo·ge·ne·i·ty || ‚həʊməʊdʒe'nɪːətɪ]
homogenitet, enhetlighet

homogeneous class
homogen klass (klass där elevernas förmåga är den samma)

homogeneous society
homogent samhälle

homogeneous
adjective
[ho·mo·ge·ne·ous || ‚həʊməʊ'dʒiːnɪəs]
homogen, jämn

homogeneously
adverb
homogent, jämnt

homogeneousness
noun
homogenitet, enhetlighet

homogenetic
adjective
angående homogenesi (biologi-när barnets utveckling liknar förälderns); med samma uppbyggnad

homogenetical
adjective
relaterande till avkomma vars utveckling liknar föräldrarnas; liknande uppbyggnad, liknande struktur ( Biologi)

homogenization
noun homogenization (Amer.)
homogenisering (även av mjölk); likriktning

homogenize
verb
[ho·mog·e·nize || hə'mɑdʒənaɪz /-'mɒd-]
göra enhetlig, likrikta

homogenizer
noun
homogeniserare, person som gör enhetlig

homogenous
adjective
homogen (jämn, liknar i sin uppbyggnad, liknar i sina egenskaper)

homogeny
noun
enhetlighet, homogenitet, likhet i uppbyggnad och egenskaper

homograft
noun
transplantation från och till samma patient ( Medicin)

homographic
adjective
homografisk (om ord som stavas som annat ord men uttalas olika eller har annan betydelse)

homoiotherm
noun
varmblodad ( varelse)

homoiothermic
adjective
varmblodig

homolecithal
adjective
innehållande äggula (äggceller) (embryologi)

homologate
verb
[ho·mol·o·gate || hə'mɑləgeɪt /-'mɒl-]
bekräfta

homologation
noun
bekräftelse

homologize
verb homologize (Amer.)
motsvara, vara homolog; få något att överensstämma med något annat, göra något homologt med något annat

homologous
adjective
[ho'mol·o·gous || hə'mɑləgəs /-'mɒ-]
motsvarande, homolog

homologue
noun
homolog, något identiskt, något likvärdigt

homology
noun
motsvarighet, homologi

homomorphic
adjective
homomorfisk, med liknande form

homonym
noun
[hom·o·nym || 'hɑməʊnɪm /'hɒm-]
homonym (ord som är identiska i ljud och skrift men som har olika betydelser)

homonymic
adjective
[ho·mo·nym·ic· || ‚hɑməʊ'nɪmɪk /‚hɒm-]
homonymisk (om ord som stavas och uttalas som annat ord men har annan betydelse)

homonymous
adjective
homonymisk (om ord som stavas och uttalas som annat ord men har annan betydelse)

homophobia
noun
homofobi (sjuklig rädsla för homosexuella)

homophobic
adjective
homofobisk, lidande av människofobi ( rädsla för människor)

homophone
noun
[hom·o·phone || 'hɑməʊfəʊn /'hɒm-]
homofon (ord som uttalas som annat ord men har annan betydelse eller stavas annorlunda)

homophonic
adjective
[hom·o·phon·ic || ‚hɑməʊ'fɑnɪk /‚hɒməʊ'fɒnɪk]
homofonisk (om ord som uttalas som annat ord men stavas annorlunda eller har annan betydelse)

homorganic
adjective
uttryckande med samma talorgan ( Fonetik)

homosexual intercourse
homosexuellt samlag

homosexual love
homosexuell kärlek

homosexual sex
homosexuell sex

homosexual
noun
[ho·mo·sex·u·al || ‚həʊməʊ'sekʃʊəl]
homosexuell (en man som älskar män, en kvinna som älskar kvinnor, en som är sexuellt dragen till det egna könet)

homosexual
adjective
[ho·mo·sex·u·al || ‚həʊməʊ'sekʃʊəl]
homosexuell

homosexuality
noun
[ho·mo·sex·u·al·i·ty || ‚həʊməʊsekʃʊ'ælətɪ]
homosexualitet

homosexually
adverb
homosexuellt (angående sexuell attraktion till person av det egna könet)

homospory
noun
homosporisk (biologi-produktion av en speciell sorts sporer)

homothermal
adjective
varmblodig

homothermous
adjective
varmblodig

homotype
noun
organ eller del av organ vars struktur liknar en annan ( Biologi)

homozygosis
noun
homozygoti (biologi-situation där en organism ständig överför samma ärftliga egenskaper till sin avkomma)

homozygosity
noun
tillstånd där organism har liknande arvsanlag

homozygotic
adjective
angående homozygoti (biologi-situation där en organism ständigt överför samma ärftliga egenskaper till sin avkomma)

homozygous
adjective
relaterande till likartade arvsanlag ( Biologi)

homunculus
noun
dvärg; [mänskligt] foster

homy
adjective
[hom·y || 'həʊmɪ]
hemtrevlig; gästvänlig

hon.
adjective hon. (honorable)
hedervärd, värd att hedras; ärofull, hedrande

hon.
noun hon. (honorary)
heders-, äre-

honcho
noun
[hon·cho || 'hɑntʃəʊ /'hɒn-]
bas, chef

honda
noun
öglan i änden av lassot

hone
noun
[həʊn]
slipsten, brynsten

hone
verb
[həʊn]
slipa, bryna

honer
noun
slipsten

honest person
ärlig person

honest
adjective
[hon·est || 'ɑnɪst /'ɒnɪst]
ärlig, hederlig

honestly
adverb
['hon·est·ly || 'ɑnɪstlɪ /'ɒn-]
ärligt, ärligt talat

honestness
noun
hederlighet, uppriktighet

honesty
noun
['hon·es·ty || 'ɑnɪstɪ /'ɒn-]
ärlighet, uppriktighet

honey cake
honungskaka

honey cookie
honungskakor, småkakor gjorda på honung

honey cooky
honungskaka, småkaka gjord på honung

honey
noun
[hon·ey || 'hʌnɪ]
honung

honey
verb
[hon·ey || 'hʌnɪ]
ställa sig in, lisma

honey
adjective
[hon·ey || 'hʌnɪ]
honungs-, från honung; söt

honey-sweet
honungssöt

honey-tongued
söt i mun, lismande

honeybee
noun
bi, honungsbi

honeycomb
noun
['hon·ey·comb || 'hʌnɪkəʊm]
vaxkaka

honeycombed
adjective
['hon·ey·combed || 'hʌnɪkəʊmd]
vaxkakemönstrad, nätmönstrad, genombruten

honeydew
noun
honungsdagg (söt vätska som finns i vissa växters blad)

honeyed
adjective
[hon·eyed || 'hʌnɪd]
söt; honungsfylld, komplimenterande

honeymoon
noun
smekmånad

honeymoon
verb
fira smekmånad

honeymooner
noun
en som reser på smekmånad

honeysuckle
noun
kaprifol, kaprifolium

honk
noun
[hɑnk /hɒnk]
tutande

honk
verb
[hɑnk /hɒnk]
tuta

honker
noun
tuta

honkey
noun
del av "honkey-tonk" - sylta, tredje klassens nattklubb; sorts musik

honkie
noun
vit person ( från de färgades sida sagt)

honkytonk
noun
billig och lågklassig nattklubb, sylta, sjabbig nattklubb; typ av rytmiskt pianospelande som spelas i nattklubbar

honor a commitment
hedra ett åtagande

honor a debt
infria en skuld

honor a promise
hålla ett löfte

honor ceremony
hedersceremoni

honor guard
hedersvakt

honor of the dead
de dödas heder

honor of the family
familjens heder

honor one's commitments
hedra sitt åtagande

honor
noun honor (Amer.)
ära, heder

honor
verb honor (Amer.)
hedra; anta

honorable
noun honorable (Amer.)
välborne, högvälborne

honorable
adjective honorable (Amer.)
hedervärd

honorableness
noun
hedervärdhet

honorably
adverb honorably (Amer.)
aktningsvärt

honorarium
noun
[hon·o·rar·i·um· || ‚ɑnə'rerɪəm /-'reər-]
arvode, honorar

honorary citizen
hedersmedborgare

honorary consul
titulärkonsul

honorary degree
hedersdoktorat

honorary doctorate
hedersdoktorat (doktorsgrad som en person får för sina verk och inte för sina akademiska studier)

honorary member
hedersmedlem (titel som ges till en person för att hedra honom)

honorary president
hederspresident (titel som ges till en person för att hedra honom)

honorary rank
hedersgrad (tillfällig grad som ges till en person på grund av hans position och inte för att han utfört ett speciellt militärt uppdrag)

honorary
adjective
[hon·or·ar·y || 'ɑnərərɪ /'ɒn-]
äre-, heders-

honored a bill
betalade en skuld

honored him
hedrade honom, ärade honom

honored him with a visit
hedrade honom med ett besök

honored with his presence
hedrade med sin närvaro

honoree
noun
ärofull person, person värd att äras, hedersman

honorer
noun
en som visar ära, en som hedrar

honorific
adjective
[hon·or·if·ic || ‚ɑnə'rɪfɪk /‚ɒn-]
artighets-, heders-

honorifically
adverb
med artighet, på ett sätt som visar heder

honoring a bill
betalning av skuld

honoring one's parents
visa vördnad för sina föräldrar, respektera sina föräldrar

honoring
noun honoring (Amer.)
utmärkelse

honorless
adjective honorless (Amer.)
ärolös, utan heder

honour
noun honour (Brit.)
[hon·our || 'ɑnə(r) /'ɒn-]
heder, respekt, ädelhet

honour
verb honour (Brit.)
[hon·our || 'ɑnə(r) /'ɒn-]
hedra, visa respekt; hålla ett löfte

hooch
noun
[huːtʃ]
hembränt (i synnerhet whisky)

hood
noun
[hʊd]
skydd; övertäckning; hätta

hooded
adjective
[hood·ed || 'hʊdɪd]
övertäckt; inslagen

hoodlum
noun
[hood·lum || 'huːdləm]
ligist; förbrytare

hoodoo
noun
[hoo·doo || 'huːduː]
otur, olycka; person eller sak som bär otur med sig

hoodoo
verb
[hoo·doo || 'huːduː]
orsaka otur, orsaka olycka

hoodwink
verb
föra bakom ljuset, lura

hooey
noun
[hoo·ey || 'huːɪ]
smörja, skitprat

hoof
noun
[hʊf /huːf]
hov

hoof
verb
[hʊf /huːf]
sparka; traska, gå; dansa professionellt

hoofbeat
noun
hovslag, ljud av hästarnas hovar då de går eller springer

hoofed
adjective
[hʊft /huːft]
försedd med hovar

hoofer
noun
['hoof·er || 'hʊfə(r) /'huːf-]
professionell dansare

hoofmark
noun
hovmärke, märke lämnat av hästhov

hoofprint
noun
hovavtryck

hook up
koppla in, ansluta; hänga upp

hook
noun
[hʊk]
hake, krok; krokslag, hook; hängare

hook
verb
[hʊk]
fånga; kröka på; haka fast

hookah
noun
[hook·ah || 'hʊkə]
vattenpipa

hooked
adjective
[hʊkt]
krökt, böjd; beroende av

hookedness
noun
krokighet

hooker
noun
[hook·er || 'hʊkə(r)]
prostituerad

hookup
noun
radionät, TV-nät, sammankoppling av stationer, samsändning

hookworm
noun
hakmask, gruvmask (slags inälvsparasit)

hooky
adjective
[hook·y || 'hʊkɪ]
krokformad

hooligan
noun
[hoo·li·gan || 'huːlɪgən]
huligan, ligist; förbrytare

hooliganism
noun
['hoo·li·gan·ism || 'huːlɪgənɪzm]
ligism, ligistfasoner

hoop
noun
[huːp]
tunnband; beslag; ring; rullband; tjut, hojtande; kikning

hoop
verb
[huːp]
förse med tunnband; binda samman

hoopla
noun
ringkastning (på nöjesfält)

hoopla
interjection
ståhej, jippo

hoopless
adjective
bandlös

hoopoe
noun
[hoo·poe || 'huːpuː]
härfågel, en slags fågel som har en stilig tofsprydd tuppkam

hoorah
noun
hurrarop

hoorah
verb
hurra

hoorah
interjection
hurra!

hooray
noun
[hoo·ray || hʊ'reɪ]
hurrarop

hooray
verb
[hoo·ray || hʊ'reɪ]
hurra

hooray
interjection
[hoo·ray || hʊ'reɪ]
hurra!

hoot
noun
[huːt]
visslande; tutande; buande

hoot
verb
[huːt]
bua; vissla; tuta

hootch
noun
whisky, alkoholdrink

hooter
noun
['hoot·er || 'hʊtə(r) /'huːt-]
tuta; näsa

hop step and jump
trestegshopp

hop
noun
[hɑp /hɒp]
hopp, skutt

hop
verb
[hɑp /hɒp]
hoppa, skutta

hope fervently
hoppas innerligt

hope for the best
hoppas på det bästa

hope that
hoppas att

hope
noun
[həʊp]
hopp, förhoppning

hope
verb
[həʊp]
hoppas

hoped for the best
hoppades på det bästa

hopeful
noun
[hope·ful || 'həʊpfʊl]
hoppfull

hopeful
adjective
[hope·ful || 'həʊpfʊl]
lovande; hoppfull; full av hopp

hopefully
adverb
['hope·ful·ly || 'həʊpfʊlɪ]
hoppfullt; förhoppningsvis

hopefulness
noun
['hope·ful·ness || 'həʊpfʊlnɪs]
hoppfullhet

hopeless case
hopplöst fall

hopeless
adjective
[hope·less || 'həʊplɪs]
omöjlig, hopplös

hopelessly
adverb
['hope·less·ly || 'həʊplɪslɪ]
hopplöst

hopelessness
noun
['hope·less·ness || 'həʊplɪsnɪs]
hopplöshet

hoper
noun
optimistisk person, en som hoppas

hophead
noun
drogmissbrukare ( slang)

hopper
noun
[hop·per || 'hɑpə(r) /'hɒp-]
gräshoppa; takränna; matartratt, cirkulationscylinder

hopsacking
noun
hopsacksvävnad (sorts tyg)

hopscotch
noun
hoppa hage (lek)

hora
noun
horra (israelisk folkdans)

horary
adjective
timlig, (åld.) av en timma, visa timman; inträffa varje timma, varenda timme

horde
noun
[hɔrd /hɔːd]
hord, massa, skock

horde
verb
[hɔrd /hɔːd]
svärma; flockas

horehound
noun
kransborre (botanik)

horizon
noun
[ho·ri·zon || hə'raɪzn]
horisont

horizontal bar
räck (anordning som används för att utföra gymnastiska övningar)

horizontal frequency
horizontallinjetäthet, antalet horisontella linjer en skärm kan visa i sekunden (data)

horizontal position
liggande ställning

horizontal row
horisontal rad

horizontal
noun
[hor·i·zon·tal || ‚hɑrɪ'zɑntl /‚hɒrɪ'zɒntl]
horizontallinje, horizontalplan

horizontal
adjective
[hor·i·zon·tal || ‚hɑrɪ'zɑntl /‚hɒrɪ'zɒntl]
horisontal, horisontell, vågrät

horizontally
adverb
horisontalt, horisontellt, vågrätt

hormonal problem
hormonproblem

hormonal
adjective
[hor·mo·nal || hɔr'məʊnl /hɔː'm-]
hormonal, hormonell, hormon- (angående hormoner, orsakad av hormoner)

hormonally
adverb
hormonellt (ämne som utsöndras till blodet från speciella körtlar dess uppgift är att reglera olika kroppsmekanismer)

hormone
noun
[hor·mone || 'hɔrməʊn /'hɔːm-]
hormon (ämne som utsöndras till blodet från speciella körtlar dess uppgift är att reglera olika kroppsmekanismer)

horn of plenty
ymnighetshorn (källa av överflöd, källa som aldrig tar slut)

horn
noun
[hɔrn /hɔːn]
horn; keratin, hornämne; signalhorn; mistlur

horn
verb
[hɔrn /hɔːn]
stånga

hornbill
noun
näshornsfågel, hornfågel

horned
adjective
[hɔrnd /hɔːnd]
hornförsedd, hornprydd, med horn

horner
noun
hornspelare (musikinstrument); tillverkare av hornsaker (skedar kammar etc.)

hornet
noun
[hor·net || 'hɔrnɪt /'hɔːn-]
bålgeting (zoologi)

hornet's nest
getingbo

hornless
adjective
['horn·less || 'hɔrnlɪs /'hɔːn-]
utan horn, hornlös

hornlike
adjective
hornlik

hornpipe
noun
hornpipe (slags livlig sjömansdans)

hornrimmed
adjective
hornbågad, att ha kanter eller ramar gjorda av horn eller sköldpaddsskal (såsom glasögon)

hornwort
adjective
få horn, hornförsedd, bli förråd av sin partner, bli bedragen av sin man eller fru

hornwort
noun
hornsärv, växt som gror i dammar och bäckar från Ceratophyllum-familjen

horny
adjective
[horn·y || 'hɔrnɪ /'hɔːn-]
hård; behornad, tuff; kåt

horol.
noun horol. (horology)
urmakeri, urtillverkning

horologe
noun
[hor·o·loge || 'hɔrələʊdʒ /'hɒrəlɒdʒ]
tidmätare, solur, solvisare, ur

horological
adjective
ur-, urtillverknings-

horologist
noun
urmakare

horology
noun
urmakeri, urtillverkning, urmakerikonst

horoscope
noun
[hor·o·scope || 'hɑrəskəʊp ,'hɔrə- /'hɒrə-]
horoskop (astrologisk prognos av de olika stjärnbilderna; diagram för planeternas position under nattetid)

horrendous
adjective
[hor·ren·dous || hə'rendəs]
fasansfull, förfärlig

horrendously
adverb
fasansfullt, förfärligt

horrible person
avskyvärd person, vidrig person

horrible sight
hemsk syn, fruktansvärd syn

horrible
adjective
[hor·ri·ble || 'hɑrəbl ,'hɔ- /hɒ'r-]
hemsk, fruktansvärd; äcklig, motbjudande

horribleness
noun
['hor·ri·ble·ness || 'hɑrəblnɪs ,'hɔr /'hɒr-]
ohygglighet, hemskhet

horribly
adverb
hemskt, fruktansvärt

horrid
adjective
hemskt, fruktansvärt

horridly
adverb
avskyvärt, hemskt, vidrigt, otäckt

horridness
noun
förfärlighet, fruktansvärdhet, avskyvärdhet

horrific
adjective
[hor·rif·ic || hɑ'rɪfɪk ,'hɔ- /hɒ'r-]
fasaväckande, ohyggligt, förskräckligt, fasanfullt

horrify
verb
[hor·ri·fy || 'hɑrɪfaɪ ,'hɔ- /hɒ'r-]
slå med fasa, förfära

horripilation
noun
gåshud

horror movies
skräckfilmer

horror stories
skräckhistorier

horror
noun
[hor·ror || 'hɑrə(r) ,'hɔ- /hɒ'r-]
skräck; rysning, ohygglighet

hors d'oeuvre
hors d'oeuvre, smårätter

horse brush
ryktborste

horse power
hästkraft (ungefär 760 watt)

horse race
hästkapplöpning

horse ranch
hästranch

horse semen
hästsperma (sädesvätska från en häst)

horse sense
bondförstånd

horse show
uppvisning med hästar

horse
noun
[hɔrs /hɔːs]
häst

horse
verb
[hɔrs /hɔːs]
förse med hästar; spänna för hästar; bära på ryggen

horse-grooming
hästryktning (skötsel av en häst)

horse-radish
pepparrot

horseback riding
ridning

horseback
noun
hästrygg

horseback
adverb
till häst

horsefeathers
interjection
strunt, nonsens

horseflesh
noun
hästkött

horsefly
noun
broms, hästfluga

horsehair
noun
tagel, hästhår

horsehide
noun
hästskinn

horselaugh
noun
gapskratt, flatskratt

horseless
adjective
hästlös, utan häst

horseman
noun
['horse·man || 'hɔrsmən /'hɔːs-]
ryttare, jockey

horsemanship
noun
['horse·man·ship || 'hɔrsmənʃɪp /'hɔːs-]
ridkonst, ridkonsten

horseplay
noun
skoj, galenskaper, spexande, spex

horseplayer
noun
en som spelar på hästar

horsepower
noun
hästkraft

horsepox
noun
hästsjukdom karakteriserad av koppor ( blåsor)

horseradish
noun
pepparrot

horseshoe
noun
[horse·shoe || 'hɔrʃʃuː /'hɔː-]
hästsko

horseshoe
verb
[horse·shoe || 'hɔrʃʃuː /'hɔː-]
sko med hästskor

horseshoe
adjective
[horse·shoe || 'hɔrʃʃuː /'hɔː-]
hästskoliknande

horseshoer
noun
en som lagar hästskor

horsetail
noun
hästsvans

horsewhip
noun
ridpiska, ridspö

horsewhip
verb
piska (upp)

horsewoman
noun
[‚hɔrs‚wʊmən /‚hɔːs-]
ryttarinna

horsey
adjective
häst-; hästkär, hästsportsintresserad

horsy
adjective
[hors·y || 'hɔrsɪ /'hɔːs-]
hästlik, häst-; hästkär, hästsportsintresserad

hortatory
adjective
uppmuntrande

horticultural
adjective
[hor·ti·cul·tur·al || ‚hɔrtɪ'kʌltʃərəl /‚hɔːt-]
trädgårdsodlings-, trädgårds-, hortikulturell

horticulture
noun
[hor·ti·cul·ture || 'hɔrtɪkʌltʃə(r) /'hɔːt-]
trädgårdsodling, trädgårdsskötsel, trädgårdskonst, hortikultur

horticulturist
noun
[,hor·ti'cul·tur·ist || ‚hɔrtɪ'kʌltʃrəlɪst /‚hɔːt-]
trädgårdsodlare

hosanna
noun
[ho·san·na || həʊ'zænə]
hosianna

hosanna
interjection
[ho·san·na || həʊ'zænə]
Hosianna, utropande till gud

hose
noun
[həʊz]
strumpor; slang, brandslang

hose
verb
[həʊz]
bespruta, vattna med slang

hosiery
noun
['ho·sier·y || 'həʊʒərɪ /-ʊzɪərɪ]
strumpor, trikåvaror, underkläder

hosp.
noun hosp. (hospital)
sjukhus

hospice
noun
[hos·pice || 'hɑspɪs /'hɒs-]
härbärge; hospits

hospipe
noun
slangpipa, tub

hospitable
adjective
[hos·pi·ta·ble || 'hɑspɪtəbl ,'hɑ'spɪ /'hɒspɪtəbl ,hə'sp-]
gästfri, gästvänlig

hospitableness
noun
gästvänlighet, gästfrihet

hospitably
adverb
med gästfrihet

hospital admittance
intagning på sjukhus

hospital orderly
sjukvårdsbiträde

hospital
noun
[hos·pi·tal || 'hɑspɪtl /'hɒs-]
sjukhus

hospitality
noun
[hos·pi·tal·i·ty || ‚hɑspɪ'tælətɪ /‚hɒs-]
gästfrihet

hospitalization insurance
sjukhusförsäkring (som täcker sjukhuskostnaderna)

hospitalization
noun
[hos·pi·tal·i·za·tion || ‚hɑspɪtələ'zeɪʃn /-laɪ'z-]
inläggning på sjukhus; sjukhusvistelse

hospitalize
verb hospitalize (Amer.)
[hos·pi·tal·ize || 'hɑspɪtəlaɪz /'hɒs-]
lägga in på sjukhus

hospitium
noun
vandrarhem (för vallfärdare etc.)

host table
server-tabell, fil med kända siffer-adresser till servrar (data)

host
noun
[həʊst]
värd; (biol.) värdväxt; massa (av människor); värdhusvärd; (AE. vard.) smita från (restaurang) notan; server (dator) för servicefunktioner i ett datornät såsom datalagring och kommunikation (data)

host
verb
[həʊst]
vara värd för

hostage taking
tagande av gisslan

hostage
noun
[hos·tage || 'hɑstɪdʒ /'hɒs-]
gisslan

hostel for battered wives
härbärge för misshandlade kvinnor

hostel for new immigrants
hostel för nya immigranter (speciellt ställe där nya immigranter bor under en period då de precis anlänt till sitt nya land)

hostel
noun
[hos·tel || 'hɑstl /'hɒstl]
härbärge; gästhem

hostelry
noun
['hos·tel·ry || 'hɑstlrɪ /'hɒs-]
värdshus, gästgivargård (ålderdomligt)

hostess
noun
[host·ess || 'həʊstɪs]
värdinna; flygvärdinna; kvinnlig danspartner

hostile activity
fientlig aktivitet

hostile attitude
fientlig attityd

hostile takeover
fientligt övertagande, (ekon.) när ett utomstående företag övertar kontrollen av ett annat företag mot det andra företages vilja

hostile witness
motvilligt vittne (vittne som vittnar motsatt till vad man väntat sig)

hostile
adjective
[hos·tile || 'hɑstl /'hɒstaɪl]
fientlig

hostilely
adverb
fientligt

hostilities
noun
fientligheter

hostility
noun
[hos·til·i·ty || hɑ'stɪlətɪ /hɒ's-]
fientlighet; illvilja, fientlig inställning, fientlig handling; hat

hostler
noun
[hos·tler || 'ɑslə(r) /'ɒs-]
härbärgeföreståndare, person som ansvarar för drivandet av ett gästhem

hosts of heaven
himmelns härskaror (änglar, keruber); himlakroppar (stjärnor, planeter)

hot air
varm luft; tomma ord

hot and dry weather
varmt och torrt väder

hot and steaming
varmt och ångande

hot ashes
glöd

hot blood
varmblod, en som har ett stormigt humör

hot cake
varm kaka

hot compress
varma kompresser

hot dog
korv med bröd

hot drink
varm dryck

hot flashes
varma strömmar

hot milk
varm mjölk

hot pepper
starkt kryddad paprika

hot plate
värmeplatta; kokplatta

hot potato
bakad potatis (slang); känslig situation

hot sale
häftig försäljning

hot seat
elektrisk stol (slang)

hot sheet
lista på stulna saker

hot soup
varm soppa

hot springs
varma källor

hot stuff
bra grej; baddare

hot tea
varmt te

hot temper
hetsigt humör

hot tempered
hetlevrad, som har ett hetsigt humör

hot time
kul

hot war
varmt krig (verkligt krig, krig med vapen)

hot water
varmt vatten; knipa

hot water bottle
varm vattenflaska

hot weather
varmt väder

hot well
varm källa

hot
adjective
[hɑt /hɒt]
het, varm; kryddad, stark; färsk

hot
adverb
[hɑt /hɒt]
ivrigt, entusiastiskt

hot-blooded
varmblodig

hot-water bag
varmvattenflaska

hotbed
noun
drivbänk, drivhus, växthus

hotchpotch
noun
[hotch·potch || 'hɑtʃpɑtʃ]
mischmasch, röra

hotel chain
hotellkedja

hotel
noun
[ho·tel || 'həʊ'tel]
hotell

hotelier
noun
[ho·tel·ier || həʊ'telɪər /-'telɪeɪ]
hotellvärd, hotellinnehavare

hotelkeeper
noun
hotellinnehavare; hotellchef

hotfoot
adverb
i flygande fart, i största hast

hothead
noun
brushuvud

hotheaded
adjective
hetlevrad, hetsig; uppbrusande

hotheadedly
adverb
hetlevrat, häftigt, hetsigt

hotheadedness
noun
häftighet, hetsighet

hothouse plants
växthusplantor

hothouse
noun
drivhus, växthus

hotline for battered women
het linje för misshandlade kvinnor

hotline
noun
heta linjen

hotlist
noun
en lista med Internetadresser som en användare sparar för framtida webbläddring (data)

hotly
adverb
hett; argt; känslosamt

hotness
noun
[hot·ness || 'hɑtnɪs /'hɒtnɪs]
värme

hotplate
noun
värmeplatta (elektrisk), kokplatta

hotpot
noun
köttgryta

hotshot
noun
översittare; överdängare, person som lyckats (professionellt); expresståg

hotshot
adjective
dryg, översittaraktig; driven, lyckad (professionellt)

hotspur
noun
hetlevrad person, impulsiv person

hound dog
jakthund

hound
noun
[haʊnd]
jakthund; usling

hound
verb
[haʊnd]
förlöjliga; jaga

hounder
noun
en som hetsar, en som hetsar hund på-

hour after hour
timme efter timme

hour by hour
varje timme

hour hand
timvisare

hour of crisis
kritisk tid

hour
noun
['aʊə(r)]
timme; tid, tidpunkt, stund

hourglass
noun
timglas

hourly
adverb
[hour·ly || 'aʊə(r)lɪ]
som inträffar varje timme

hourly
adjective
[hour·ly || 'aʊə(r)lɪ]
i timmen, tim-

hours of collection
tömningstid (bestämd tid då postlådor töms)

house arrest
husarrest

house mouse
husmus

house of God
Guds hus, kyrka

house of cards
korthus

house of correction
korrektionsanstalt

house of detention
häkte

house of learning
skola

house of refuge
fristad, tillflykt

house of representatives
noun
representanthuset (i kongressen i USA)

house party
weekendbjudning; weekendgäster

house to house
hus till hus

house to house raid
raid från hus till hus

house warming
inflyttningsfest

house
noun
[haʊs]
hus; teatersalong

house
verb
[haʊs]
inkvartera, hysa; hysas

house-repairs
husreparationer

houseboat
noun
husbåt

housebound
adjective
tvungen att stanna hemma, bunden vid hemmet, låst

houseboy
noun
tjänare

housebreak
verb
tämja djur (att göra sina behov utomhus)

housebreaker
noun
inbrottstjuv

housebreaking
noun
inbrott; rivning av gamla hus

housebroken
adjective
tämjd, domesticerad

houseclean
verb
städa hus, städa hem

housecleaning
noun
husstädning

housecoat
noun
morgonrock (för damer)

housefly
noun
husfluga (zoologi)

houseful
noun
helt hus fullt

houseful
adjective
med fullt hus

houseguest
noun
husgäst, gäst

household equipment
hushållsredskap

household utensils
hushållsredskap

household
noun
[house·hold || 'haʊshəʊld]
hushåll

household
adjective
[house·hold || 'haʊshəʊld]
hushålls-

householder
noun
husägare, lägenhetsinnehavare, person med egen bostad

housekeeper
noun
hushållare, hushållerska

housekeeping
noun
hushållning

houseless
adjective
hemlös, husvill

houselights
noun
hallampor; vardagsrumsljus

housemaid
noun
husa, husjungfru

houseman
noun
hjälpreda, betjänt

housemother
noun
husmor

houseowner
noun
husägare, innehavare av ett hem, ägare av ett hem

housesit
verb
vakta hus (åt andra människor i deras frånvaro)

housetop
noun
hustak

housewares
noun
hushållsatteraljer, hushållsartiklar

housewarming
noun
inflyttningsfest

housewife
noun
['house·wife || haʊswaɪf]
hemmafru

housewifely
adverb
[‚haʊs‚waɪflɪ]
på ett husmoderligt sätt

housewifery
noun
['house·wif·er·y || haʊswaɪfərɪ]
hushållsarbete, arbete utfört av hemmafru

housework
noun
hushållsarbete

houseworker
noun
hushållsarbetare

housing shortage
bostadsbrist

housing solutions
bostadslösning (hus som byggs snabbt vid bostadsbrist)

housing unit
bostadsenhet (lägenhet, hus etc.)

housing
noun
[hous·ing || 'haʊzɪŋ]
boning; logi, inkvartering; hus

hovel
noun
[hov·el || 'hɑvl /'hɒvl]
skjul; ruckel, kyffe

hover
verb
[hov·er || 'hɑvə(r) /'hɒv-]
sväva, flyga; driva omkring

hovercraft
noun
svävare, svävfarkost

hovered between life and death
svävade mellan liv och död

hoverer
noun
något som svävar, något som hänger i luften

how are the mighty fallen
hur de mäktiga föll

how are things?
hur är läget?

how are you
hur mår du, hur är det, hur går det, hur är läget

how are you?
hur mår du?, hur är det med dig?

how awful
så hemskt, så fruktansvärt

how come?
adverb
hur kommer det sig?

how do you do
hur står det till?, hur mår du?, hur är läget?

how do you do?
hur mår du?

how do you feel?
hur mår du?

how do you know?
hur vet du det?

how do you like it?
vad tycker du om det?

how do you spell your name ?
hur stavar du ditt namn?

how does it strike you ?
vad tycker du om det?

how far is it?
hur långt är det?

how far?
hur långt; hur mmycket

how goes it?
hur är det?, hur är läget?

how good of you
vad snällt av dig

how is that?
hur kommer det sig?, hur hände det?

how long
hur länge

how many
hur många?

how many?
hur många?

how much
hur mycket kostar det, vad kostar det?

how much does it cost?
vad kostar det?

how much is it?
vad kostar det?

how much longer?
hur mycket längre?

how much?
hur mycket?; hur mycket kostar det?

how often?
hur ofta?

how old is he?
hur gammal är han?

how old?
hur gammal?

how on earth?
hur i all världen?

how the wind blows
vad det blåser

how wonderful!
så underbart!, vad underbart!

how
adverb
[haʊ]
hur; till vilket pris

how's it going?
hur är det?, hur är läget?

how's that for you?
vad säger du om det? (sägs när någon är nöjd med sig själv)

how's that?
hur kommer det sig?

howdah
noun
[how·dah || 'haʊdə]
[täckt] säte på elefant

howdy
interjection
hej!, mors!

however
adverb
[how·ev·er || haʊ'evə(r)]
hur som helst, hur...än

however
conjunction
[how·ev·er || haʊ'evə(r)]
hur?

howitzer
noun
[how·itz·er || 'haʊɪtsə(r)]
haubits (gevärssort)

howl down
tysta ner (med skrik)

howl of outrage
vråla av raseri

howl
noun
[haʊl]
ylande

howl
verb
[haʊl]
yla, tjuta

howler
noun
['howl·er || haʊlə(r)]
groda, grovt fel, fiasko

howling of sirens
sireners tjutande

howling success
dundersuccé

howling
adjective
['howl·ing || haʊlɪŋ]
jätte-, enorm

howling
noun
['howl·ing || haʊlɪŋ]
tjut

howsoever
adverb
[how·so·ev·er || ‚haʊsəʊ'evə(r)]
hur...än

hoyden
noun
[hoy·den || 'hɔɪdn]
vild, ostyrd ( flicka)

hummus, houmos
noun
omtyckt tilltugg från Mellanöstern som är gjort av en blandning av kikärtor tahini och kryddor