HIV
HIV (human immunodeficiency virus)
Hiv, aids-virus

Hibbath Zion
Hibbath Zion (folklig judisk rörelse som ledde till nationellt zionistiskt uppvaknande)

High Definition TeleVision
högupplösnings-TV, ny televisionsteknologi som ger en bättre bildkvalitet, HDTV (elektron.)

High German
högtyska

High Mass
högmässa (den viktigaste gudtjänsten i den katolska kyrkan)

High Memory Area
Högt Minnesområde, de första 64k av minnet som är utökat över 1 megabyte och som används för att vidga det grundläggande minnet i datorer som körs på DOS, HMA

High Memory Block
högt minnesblock, del av det första 64k av minnet inom datorer som kör på DOS som utökats över 1mb och som används för att utöka det grundläggande minnet

High-Velocity Missile
höghastighetsrobot, robot som färdas snabbt, HVM

High-speed Anti-Radiation Missile
Amerikansk signalsökande robot, HARM, typ av robot som nollställer sig in på radarstrålningsavgivande källor

Highlander
noun
['High·land·er || 'haɪləndə]
skotsk högländare

Highlands
noun
Skotska högländerna

Hijra
noun
Muhammeds flykt 622 e. Kr.

Hijrah
noun
Muhammeds flykt 622 e. kr.

Hilary
noun
Hilary (namn)

Hillary Clinton
Hillary Clinton, den amerikanska presidenten Bill Clintons hustru (känd för att ha stort inflytande på regeringen)

Hillary
noun
Hillary (namn)

Hillel Hazaken
Hillel Hazaken (en av de vise som levde under andra tempelperioden som är känd för sin vishet och sin måttlighet)

Hillel school
Hillelskolan (talmudskola som förespråkar en sammanjänkande och eftergiven syn på de bibliska lagarna)

Hillel
noun
Hillel (hebreiskt namn)

Himalayan
adjective
[Hi·ma·la·yan || ‚hɪmə'leɪən]
himalayisk, från Himalaya (bergskedja mellan Indien och Tibet)

Himalayas
noun
Himalaya, Himalayabergen (mellan Indien och Tibet)

Hindi
noun
[Hin·di || 'hɪndiː]
hindi (huvudspråk i norra Indien)

Hindostan
noun
Hindustan (de hinduiska delarna av Indien)

Hindostani
adjective
hindustani, språk talat i Hindustan ( Indien); hindu från Hindustan

Hindostani
noun
hindustani, dialekt populär i norra Indien

Hindu monk
hinduisk munk

Hindu
noun
[Hin·du || ‚hɪn'duː]
hindu, en som tillhör den hinduiska religionen

Hindu
adjective
[Hin·du || ‚hɪn'duː]
hinduisk (den vedertagna religionen i Indien)

Hindustan
noun
Hindustan (de stater i Indien där man pratar hindi)

Hindustani
adjective
[Hin·du·sta·ni || ‚hɪndʊ'stɑːnɪ]
hindustansk (från Hindustan i Indien; angående hindustanidialekten)

Hindustani
noun
[Hin·du·sta·ni || ‚hɪndʊ'stɑːnɪ]
hindustani (språk som talas i norra Indien)

Hip Hip Hurray
hipp hipp hurra!, jihoo!, jippi! (glädjerop, glädjetjut)

Hippocrates
noun
Hippokrates (grekisk läkare, doktorseden är uppkallad efter hans namn)

Hippocratic oath
läkared

Hippocratic
adjective
[Hip·po·crat·ic || ‚hɪpəʊ'krætɪk]
av Hippokrates (grekisk läkare, doktorseden är uppkallad efter hans namn)

Hiroshima
noun
Hiroshima (stad i Japan som undergick amerikanernas atombombning 1945)

Hirsch
noun
Hirsch (efternamn)

Hirudinea
noun
grupp av parasiter ( Zoologi)

His Eminence
Hans Eminens

His Excellency
Hans Excellens (titulering av en konung)

His Highness
Hans (Ers) Höghet

His Holiness
Hans helighet (formellt sätt att tilltala en viktig religiös person (påven) )

His Honor
Ers Höghet, Ers Nåd

His Lordship
Hans (Ers) Nåd

His Majesty
Ers (Hans) majestät

His gracious Majesty
hans nådige majestät

Hispanic
noun
latinamerikan, spanjor

Hispanic
adjective
latinamerikansk, spansk

Hispaniola
noun
Hispaniola, en av de västindiska öarna, ö varpå Haiti och den Dominikanska republiken befinner sig

Histadrut
noun
Histadrut (israeliska arbetarrörelsen, Israels huvudfackförbund)

Hitchcock
noun
Hitchcock (Alfred, skrev och regisserade skräckfilmer )

Hitler
noun
Hitler (Adolf - tysk diktator)

Hittite
noun
[Hit·tite || 'hɪtaɪt]
hettit (medlem av det hettitiska folket- ett forntida folk från Asien)

Hittite
adjective
[Hit·tite || 'hɪtaɪt]
hettitisk (från hittie - uråldrigt land i Asien)

Hizbullah
noun
Hizbullah (extrem islamisk organisation i Libanon )

The Himalaya, Himalaya
Himalaya, Himalayabergen (i norra Indien)

hi fi
hi fi, high fidelity, ljudsystem som skapar ljud som låter väldigt likt det ursprungliga ljudet (sänder alla ljudvågor så got som utan ljudförvridning)

hi there
hej på dej

hi
interjection
[haɪ]
hej!

hi-ho
hej-hopp! (kom igen, framåt)

hiatus
noun
[hi·a·tus || haɪ'eɪtəs]
hål, spricka; uppehåll, tomrum

hibachi
noun
sorts japansk ugn

hibernal
adjective
vintrig, vintern-

hibernate
verb
[hi·ber·nate || 'haɪbə(r)neɪt]
övervintra, ligga i ide

hibernation
noun
[hi·ber·na·tion || ‚haɪbə(r)'neɪʃn]
övervintring

hibernator
noun
varelse som går i ide, varelse som sover under vintermånaderna

hibiscus
noun
[hi·bis·cus || hɪ'bɪskəs ,haɪ-]
hibiskusbuske

hiccough
noun
[hic·cough || 'hɪkʌp]
hicka

hiccough
verb
[hic·cough || 'hɪkʌp]
hicka

hiccup
noun
hicka, hickning

hiccup
verb
hicka

hick
noun
[hɪk]
bondlurk, lantis; lantortsbo

hickey
noun
grej, manick, mojäng

hickory
noun
[hick·o·ry || 'hɪkərɪ]
amerikanskt valnötsträd, hickoryträd

hid from him
döljde för honom; gömde sig för honom

hid himself
gömde sig

hid his face with his hands
han gömde ansiktet i händerna

hid his head in the sand
han gömde huvudet i sanden

hid his secret
döljde sin hemlighet

hidalgo
noun
hidalgo, lägre adelsman i Spanien

hidden defect
dold defekt, dolt lyte (kroppslig skada som inte kan ses)

hidden file
gömd fil (fil som inte visar sig på listan över filer)

hidden hand
gömd hand

hidden hate
dolt hat (hat som är dolt i hjärtat, hat som inte finner uttryck)

hidden meaning
dold betydelse (betydelse som är dold och måste upptäckas)

hidden message
hemligt meddelande

hidden scroll
gömd skriftrulle

hidden side
dold sida

hidden text
gömd text, text som syns på ordbehandlarens skärm men inte på det utskrivna dokumentet (data)

hidden unemployment
dold arbetslöshet (situation då man inte avskedar anställda även om de inte behövs ekonomiskt sett)

hidden
adjective
[hid·den || hɪdn]
gömd, dold, hemlig

hide and seek
kurragömma

hide one's face
skämmas, dölja sitt ansikte

hide
noun
[haɪd]
gömställe; djurskinn

hide
verb
[haɪd]
gömma sig; gömma, dölja

hide
verb
[haɪd]
gömma sig; gömma, dölja

hideaway
noun
gömställe, skyddsrum, gömma

hidebound
adjective
förstockad, trångsynt; med stramande skinn, skinntorr, utmärglad (om djur)

hideous
adjective
[hid·e·ous || 'hɪdɪəs]
avskyvärd, förskräcklig, hemsk; äcklig, motbjudande

hideously
adverb
ohyggligt

hideousness
noun
['hid·e·ous·ness || 'hɪdɪəsnɪs]
gräslighet, avskyvärdhet; anskrämlighet

hideout
noun
gömställe, tillhåll, fristad, tillflyktsort

hides
verb hides (hide)
gömma sig; gömma, dölja

hiding oneself
döljande av sig själv

hiding place
gömställe

hiding
noun
[hid·ing || 'haɪdɪŋ]
gömställe, gömmande; stryk, smörj

hidrosis
noun
hidros, riklig svettning; sjukdom som leder till rikliga svettningar

hidrotic
adjective
ökande svettning, stegrande svettning

hie
verb
[haɪ]
skynda, hasta

hierarch
noun
[hi·er·arch || 'haɪərɑrk /-rɑːk]
prästerligt överhuvud, kyrkofurste

hierarchal
adjective
prästerligt överhuvuds-, kyrkofurste-

hierarchic
adjective
[hi·er·ar·chic || ‚haɪə'rɑrkɪk /-'rɑːkɪk]
rangordnad, hierarkisk

hierarchical menus
ordnade menyer, menyer där vissa val tar användaren till under-menyer (data)

hierarchical
adjective
hierarkisk (nivå-, ordnad enligt rankningsskala)

hierarchically
adverb
hierarkiskt, ranglikt, på ett sätt där en varelses position spelar roll

hierarchy
noun
['hi·er·arch·y || 'haɪərɑrkɪ /-rɑːk-]
hierarki (rangordning, rankningsskala; prästvälde)

hieroglyph
noun
[hi·er·o·glyph || 'haɪərəʊglɪf]
hieroglyfskrift

hieroglyphic
adjective
[hi·er·o·glyph·ic || ‚haɪərəʊ'glɪfɪk]
hieroglyfisk, hieroglyfskrifts-

hieroglyphics
noun
hieroglyfer (bildskrivtecken i forntida Egypten)

hierophant
noun
överstepräst (i antika Grekland)

higgledy piggledy
huller om buller, på ett förvirrat sätt, på ett rörigt vis; förvirrad, rörig, tumultartad, röra, förvirring, oreda, tumult

high alert
hög beredskap

high and dry
på bar backe; strandad

high and low
överallt

high and mighty
högdragen

high bilirubin
hög bilirubin (ovanligt hög nivå av gallpigment i blodet (kan orsaka gulsot) )

high blood pressure
högt blodtryck

high calorie diet
hög kaloridiet

high chair
barnstol

high cholesterol
högt kolesterol (förekommande av kolesterol i blodet, förekomst av fett i vävnaderna)

high class area
fint område

high clouds
höga moln

high commissioner
överkommissarie

high court
högre domstol

high court of justice
högre domstol

high density
hög densitet

high echelon
hög enhet

high echelons
hög grad

high end
topp-mål, sofistikerat, avancerade egenskaper eller förmågor

high explosive
högexplosivt sprängämne

high explosive ammunition
högexplosiv ammunition (ammunition som innehåller med sprängämne än vanligt)

high fidelity
naturtrogen ljudåtergivning

high forehead
hög panna

high frequency
hög frekvens

high gear
hög växel (högt antal motorvarv i minuten; uttryck som beskriver ett stormigt humör)

high grade
hög grad

high heel shoes
högklackade skor

high humidity
hög fuktighet

high income
hög inkomst

high interest rate
hög räntesats

high jinks
galna upptåg

high jump
höjdhopp

high jumper
höjdhoppare

high latitude
hög latitud

high level
hög nivå

high level language
(data) programmeringsspråk där instruktionerna är skrivna på ett klarare sätt som liknar människospråk (och som senare översätts till maskinspråk)

high level official
ämbetsman på hög nivå

high level programming language
högnivåprogrammeringsspråk (programmeringsspråk skrivet med ord som har översatts till maskinspråk)

high memory
högt minne, område på cirka 64K som ligger ovanför det första megabytet av minnet (data)

high noon
mitt på dagen

high opinion
hög tanke

high pain threshold
hög smärtgräns

high performance
utmärkt utförande

high pitch
hög ton

high place
högt belägen plats

high places
framskjuten plats, hög position (som har inflytande, som är högt rankad i samhället)

high position
hög position, hög ställning

high post
hög ställning

high power laser beam
högeffektiv laserstråle

high pressure
högtryck

high price
högt pris

high priest
överstepräst

high probability
hög sannolikhet

high quality
hög kvalité

high rabbinical court
högsta rabbiniska domstolen (högsta nationella domstolen som dömer efter den religiösa judiska lagen)

high ranking
hög grad, hög rang

high ranking officer
officer med den högsta graden

high resolution
hög upplösning

high return
stor avkastning

high risk
stor risk

high road
allmän landsväg

high school
gymnasiet

high school graduate
gymnasiestudent

high school students
gymnasieelever

high school teacher
gymnasielärare

high scores
bra (höga) betyg

high seas
öppet hav

high society
societet, höga kretsar

high speed
hög fart; h?ghastighets-

high spirits
upprymt humör

high standard
hög standard

high summer
högsommar

high taxation
hög beskattning

high tea
tidig kvällsmåltid då man serverar te

high tech
[‚haɪ‚tek]
hightech

high tension
högspänning

high tide
högvatten, flod; höjdpunkt

high tone
hög ton

high tones
hög röst (högljudda protester, irritation)

high treason
högförräderi

high unemployment
hög arbetslöshet

high voltage
högspänning

high voltage line
högspänningsledning (ledning som leder höspänning)

high yield
hög avkastning

high
noun
[haɪ]
höjd; höjdpunkt; topp

high
adjective
[haɪ]
hög; upphöjd, förnäm; drogad

high
adverb
[haɪ]
högt

high-brow
intelligenssnobb, intelligensaristokrat

high-flown words
högtflygande ord (högtravande ord)

high-pitched
hög, gäll, skrikig

high-pitched voice
hög röst

high-pressure area
högtrycksområde

high-pressure job
stressigt arbete

high-priced
dyr

high-ranking official
högre officer

high-rise building
höghus

high-risk individual
person som är under hög risk; person som tillhör en riskgrupp

high-schooler
gymnasist

high-spirited
glad, på gott humör

high-status occupation
yrke med hög status

high-strung
nervös

high-tech plant
hightech anläggning, högteknologisk anläggning

high-up
höjdare, pamp

highball
noun
grogg, whisky och sodavatten

highborn
adjective
av hög börd

highboy
noun highboy (Amer.)
byrå med höga ben

highbred
adjective
kultiverad, förfinad; högättad

highbrow
noun
intelligent, intelligenssnobb, intellektuell, snobb

higher and higher
högre och högre

higher education
högre utbildning

higher mathematics
högre matematik

higher than
högre än

highest bid
högsta anbudet

highest credit
högsta kredit (maximal kredit som kan ges till en kund)

highest death toll
högsta antalet dödsoffer

highest scorer
störste målgöraren (fotbollsspelare som har gjort flest mål under säsongen)

highest-ever ranking
högsta graden någonsin

highfalutin
adjective
högtravande, bombastisk

highhanded
adjective
övermodig, egenmäktig

highhandedly
adverb
övermodigt, egenmäktigt

highhandedness
noun
övermod, egenmakt

highland
noun
['high·land || 'haɪələnd]
högland, bergigt område

highlight a dilemma
konsentrera på ett dilemma

highlight
noun
kärna, huvudpunkt; höjdpunkt

highlight
verb
betona, framhäva, accentuera

highly explosive
mycket explosiv, som kan exploder när som helst

highly paid
högt betald

highly qualified
i högsta grad kvalifiserad

highly recommended
högt rekommenderad

highly sophisticated radar
högst sofistikerad radar

highly
adverb
[high·ly || 'haɪlɪ]
mycket

highness
noun
[high·ness || 'haɪnɪs]
höjd, upphöjdhet; överklass

highroad
noun
allmän landsväg, huvudled

hightail
verb
köra fort, skynda

highway tunnel
motorvägstunnel

highway
noun
huvudväg, landsväg

highwayman
noun
['high·way·man || 'haɪweɪmən]
stråtrövare

hihi
noun
(Internet sl.) hahaha (använt för att föreställa ljudet av ett skratt)

hijack
noun
[hi·jack || 'haɪdʒæk]
kapning

hijack
verb
[hi·jack || 'haɪdʒæk]
kapa (flygplan)

hijacker
noun
['haɪdʒækə(r)]
kapare (flygplan)

hijacking
noun
['haɪdʒækɪŋ]
kapning (flygplan)

hike
noun
[haɪk]
vandring, utflykt

hike
verb
[haɪk]
vandra, promenera

hiker
noun
['hik·er || 'haɪkə(r)]
fotvandrare

hikes prices
höjer priser (gör dyrare, höjer priserna över marknadspriserna)

hiking boots
vandringsskor

hiking prices
höjda priser, priser som är högre än normalt på marknaden

hiking
noun
vandring; höjning (av priser)

hilarious
adjective
[hi·lar·i·ous || hɪ'lerɪəs /-'leər-]
uppsluppen, glad; lustig, rolig

hilariously
adjective
munter, glad

hilariousness
noun
munterhet, gladhet

hilarity
noun
[hi·lar·i·ty || hɪ'lærətɪ]
munterhet, gladhet, uppsluppenhet

hill start
starta i uppförsbacke (gå från det att fordonet står stilla till det att det börjar köra i uppförsbacke)

hill
noun
[hɪl]
kulle; höjd; backe

hillbilly
noun
lantis, bondlurk

hilliness
noun
[hill·i·ness || 'hɪlɪnɪs]
bergighet, backighet

hillock
noun
[hill·ock || 'hɪlək]
mindre kulle

hillside
noun
backe

hilltop
noun
bergstopp

hilly regions
bergiga regioner, kulliga områden

hilly
adjective
[hill·y || 'hɪlɪ]
bergig

hilt
noun
[hɪlt]
fäste, handtag

hilus
noun
hilus (anatomi)

him
pronoun
[hɪm]
honom; sig

himself
pronoun
han själv; sig själv

hind leg
bakben (på djur)

hind let loose
en lössläppt hind

hind part
bak; bakre del

hind quarters
bakdel

hind
noun
[haɪnd]
hind

hind
adjective
[haɪnd]
bakre, bak

hindbrain
noun
bakre hjärnhalvan (i anatomi)

hinder
verb
[hind·er || 'haɪndə(r)]
hindra; förhindra; avhålla

hinderance
noun
förhindrande; förebyggande

hindermost
adjective
bakerst; borterst

hindgut
noun
tarm i bakre sidan, baktarm ( Anatomi)

hindmost
adjective
['hind·most || 'haɪn(d)məʊst]
bakerst; borterst

hindquarter
noun
bakfjärding, kött från djurs bakdel (slakteriterm)

hindquarters
noun
bakdel av djur

hindrance
noun
[hin·drance || 'hɪndrəns]
försening, uppskjutning; hinder

hindsight
noun
efterklokhet

hinduism
noun
[Hin·du·ism || 'hɪnduːɪzəm]
hinduism, den hinduiska religionen (den vedertagna religionen i Indien)

hinge
noun
[hɪndʒ]
gångjärn

hinge
verb
[hɪndʒ]
hänga; bero, vara beroende

hingeless
adjective
utan gångjärn

hinny
verb
[hin·ny || 'hɪnɪ]
mulåsna, gnägga som en häst (gammaldags)

hinny
noun
[hin·ny || 'hɪnɪ]
mulåsna (zool.), korsning mellan en hingst och en honåsna (i motsats till en mula som är en korsning mellan ett sto och en hanåsna)

hint of
en gnutta

hint
noun
[hɪnt]
antydan; anspelning

hint
verb
[hɪnt]
antyda

hinterland
noun
[hin·ter·land || 'hɪntə(r)lænd]
inland, landsbygd

hip bone
höftben

hip event
hip händelse

hip
noun
[hɪp]
höft; länd

hip
verb
[hɪp]
vara deprimerad; dra höften ur led

hip
adjective
[hɪp]
"inne", modern; höft; länd

hip
interjection
[hɪp]
hipp hipp hurra!

hipbath
noun
sittbad

hipbone
noun
(anat.) höftben

hipped
adjective
[hɪpt]
deppad

hippie
noun
[hip·pie || 'hɪpɪ]
hippie (ungdom med slafsig stil och långt hår, freek; ung rebell under sjuttiotalet för sexuell frihet och användande av droger)

hippo
noun
[hip·po || 'hɪpəʊ]
flodhäst

hippocampal
adjective
hippocampi- (del av hjärnan)

hippocampus
noun
[hip·po·cam·pus || ‚hɪpəʊ'kæmpəs]
hippocampus (del av hjärnan); hippokamp (vattenvarelse i grekisk mytologi)

hippodrome
noun
[hip·po·drome || 'hɪpədrəʊm]
hippodrom; cirkusarena, manege

hippopotamus
noun
[hip·po·pot·a·mus || ‚hɪpə'pɑtəməs /-'pɒt-]
flodhäst

hippus
noun
spasmisk sammandragning av pupillen, hippus

hipster
noun
[hip·ster || 'hɪpstə(r)]
hip person, modemedveten person, person som kan de senaste trenderna

hire a car
hyra en bil

hire out
hyra ut

hire
noun
['haɪə(r)]
hyra; uthyrning

hire
verb
['haɪə(r)]
hyra

hire-purchase
verb
avbetalningsköp

hired worker
lejd arbetare

hired
adjective
hyrd, lejd

hireling
noun
[hire·ling || 'haɪə(r)lɪŋ]
anställd; en som hyr ut tjänster

hirer
noun
[hir·er || 'haɪərə(r)]
den som hyr något, lejer någon

hirsuteness
noun
hårighet, lurvighet

hirsutism
noun
ökad hårighet ( sjukdom)

hirudin
noun
hirudin (medicin-ämne som används för att förhindra koagulation)

his Grace
Ers nåd, Hans nåd

his ally
hans bundsförvant

his anger
hans ilska, hans vrede

his arm was amputated
hans arm var amputerad

his associates
hans kompanjoner; hans vänner

his baby
hans skötebarn (hans hobby, något som är viktigt för honom)

his bark is worse than his bite
han är inte så farlig som han låter

his beloved wife
hans älskade hustru, hans kära fru

his best
hans bästa

his blood be on his own head
hans blod är på hans eget huvud (han är själv ansvarig för sin egen död)

his brakes jammed
hans bromsar fungerade inte (han lyckades inte bromsa fordonet)

his career is finished
hans karriär är körd i botten

his case was heard
han var hörd (förhörd, utredd etc.)

his childhood
hans barndom

his classmate
hans klasskamrat (de som studerar tillsammans med honom)

his coeval
hans jämnåriga

his condition deteriorated
hans tillstånd försämrades

his condition improved
hans tillstånd förbättrades

his confederate
hans medbrottsling; hans allierade

his confidants
hans förtrogna

his contemporary
hans samtida

his countenance
hans uppsyn

his creation
hans skapelse (något han gjort)

his days are numbered
hans dagar är räknade

his days were over
hans tid var ute

his dependents
hans underlydande

his descendants
hans ättlingar

his dream came true
han dröm gick i uppfyllelse

his early days
hans tidiga dagar

his ears rang
det ringde i hans öron (han hörde ett ringande ljud)

his efforts were in vain
han bemödade sig till ingen nytta, han fick ingenting för sin ansträngning

his end is near
hans slut är nära

his enemy
hans fiende

his ex-wife
hans före detta, hans förutvarande hustru

his expression
hans uttryck

his eyes are open
han har ögonen med sig

his eyes lit up
hans ögon lyste upp

his eyes opened
han ögon öppnades

his eyes popped out
hans ögon stod på skaft

his eyes rolled in their sockets
han himlade med ögonen

his eyesight weakened
hans syn blev svagare

his face fell
han blev lång i ansiktet

his face lit up
han ansikte lyste upp

his fate
hans öde

his fate is sealed
hans öde är förseglat

his fate was sealed
hans öde var beseglat (förutbestämt)

his fault
hans fel

his favorite
hans favorit; hans gunstling

his fever subsided
hans feber gick ner, hans temperatur sjönk

his fiancee
hans fästmö

his finger is on the trigger
han är lyhörd för vad som händer omkring honom

his fingers are all thumbs
han har tummen mitt i handen

his flock
hans flock (hans efterföljare, hans församling)

his footsteps
hans fotsteg

his friend
hans vän

his full height
hans fulla längd (med alla hans centimeter)

his full weight
hela hans vikt (hela hans inflytande, alla möjligheter)

his grandfather
hans farfar; hans morfar

his grandmother
hans mormor; hans farmor

his hair stood on end
håret reste sig på honom, han fick gåshud (av rädsla)

his hands are tied
det finns inget han kan göra [för att hjälpa situationen]

his head was spinning
det snurrade runt i huvudet på honom

his heart ached
hans hjärta värkte

his heart bleeds
hans hjärta blöder

his heart is in the right place
han har hjärtat på rätta stället

his heart missed a beat
hans hjärta hoppade över ett slag

his heart of hearts
innerst inne (själ, hans verkliga önskningar)

his heart sank
hans hjärta sjönk

his heart was filled with joy
hans hjärta fylldes av glädje, han var överlycklig

his heart was torn
han var kluven (kunde inte välja mellan två alternativ)

his heart went out to
hans tankar gick till; han kände starkt med; han kände sig dragen till

his heart went out to her
hans tankar gick till henne; han kände starkt med henne; han kände sig dragen till henne

his heart went out to him
hans tankar gick till honom; han kände starkt med honom; han kände sig starkt dragen till honom

his heartstrings
hjärtesträngar (hjärterötter)

his homeland
hans hemland, hans fosterland

his hometown
staden han växte upp i

his hopes were shattered
han hade tappat allt hopp

his hour has struck
hans tid är kommen

his household
hans hushåll

his illusions were dispelled
hans illusioner var krossade, han såg allt klart och tydligt

his innocence was proved
han var oskyldigförklarad

his interlocutor
hans sagesman

his job
hans arbete, hans jobb

his leg was amputated
hans ben var amputerat

his life could be in danger
hans liv är kanske i fara, han befinner sig i en kanske livsfarlig situation

his life depends on it
det är livsavgörande för honom

his life is in danger
han liv är i fara, han befinner sig i livsfara

his life is not worth living
hans liv är inget värt, hans liv är inget riktigt liv

his lifeblood
hans hjärteblod, hans livsnerv

his lifetime
hans livstid

his lips
hans läppar

his livelihood
hans levebröd

his lot
hans lott

his mind is confused
han är förvirrad

his mind is wandering
han yrar

his mother
hans mor, hans mamma

his motto is
hans motto är

his mouth watered
det vattnades i munnen på honom

his name was changed
han bytte namn

his name was mentioned in connection with
hans namn kom upp i samband med

his nose is running
han har snuva, han är snuvig

his number is up
hans tid är kommen

his offspring
hans ättlingar

his own flesh and blood
hans eget kött och blod

his own master
sin egen mästare

his peace of mind
hans sinnesfrid

his position is shaky
hans position är ostadig

his prestige was damaged
han fick sig en knäpp på näsan, han sjönk i anseende

his private affair
hans privata angelägenhet

his private business
hans privata angelägenheter

his professional life
hans professionella liv

his resignation was accepted
hans avskedansökan accepterades

his right hand
hans högra hand, hans assistent

his scheme was thwarted
hans anslag omintetgjordes

his secret thoughts
hans hemliga tankar

his sentence was mitigated
han fick en strafflindring, han fick ett lägre (kortare) straff

his slave
hans slav

his son
hans son, hans pojke

his soul
hans själ

his source of income
hans inkomstkälla

his spouse
hans fru, hans maka

his star set
hans tid är förbi

his stomach was rumbling
hans mage skrek av hunger, han var utsvulten

his sun set
hans tid är förbi (hans bästa dagar har kommit och gått)

his sunshine
hans solstråle

his superiors
hans överordnade

his sweetheart
hans flickvän, hans älskade

his teeth chattered
hans tänder skallrade

his temperature fell
hans feber gick ner

his temperature rose
hans feber gick upp

his throat felt dry
han var torr i munnen (vanligtvis av nervositet)

his time has come
hans tid är kommen

his time will come
hans tid kommer en dag

his usual way
hans vanliga sätt

his very own
hans alldeles egen

his voice became hoarse
hans röst blev skrovlig

his voice changed
hans röst förändrades (han fick en manlig röst, hans barnsliga röst försvann)

his voice echoed
hans röst ekade

his way
sin väg

his wedded wife
hans äkta maka

his wedding day
hans bröllopsdag

his weight
hans vikt; hans inflytande

his whereabouts
hans vistelseort

his whole being
hela hans väsen

his wife
hans fru

his wildest dream
hans vildaste dröm

his words carry weight
han ord är av vikt

his words were taken out of context
hans ord var lösryckta [ur sitt sammanhang]

his world fell apart
hans värld föll i bitar (rasade samman)

his wrath
hans vrede

his yes man
hans medlöpare, hans jasägare

his
pronoun
[hɪz]
hans

hiss down
tysta ner, få att tiga (genom att hyssja)

hiss off
köra iväg (genom att hyssja)

hiss
noun
[hɪs]
vissling

hiss
verb
[hɪs]
vissla, viska, andas ut

hisser
noun
person som väser (visar missnöje)

hissing of a snake
en orms väsande (symbol för något ont)

hissing
noun
viskning, utandning, vissling

hist
interjection
[hɪst ,sssst]
schh! tyst!

histamine
noun
histamin (ämne som kroppen utsöndrar vid allergi)

histidine
noun
aminosyra utvunnen ur fiskprotein

histiocytic
adjective
histiocytär (biologi-med renhållningsceller)

histioid
adjective
vävnadslik, vävnadsartad ( Medicin)

histochemical
adjective
histokemisk (tillhörande gren inom kemi som studerar organisk vävnad)

histochemically
adverb
histokemiskt ( läran om cellernas vävnader)

histogenesis
noun
utveckling och bildning av vävnad (biologi)

histogenetic
adjective
relaterande till vävnaders uppkomst och dess utveckling ( Biologi)

histogram
noun
stapeldiagram, histogram

histoid
adjective
vävnadslikande, vävnadsartad ( Medicin)

histologic examination
histologisk undersökning (undersökning av vävnadernas uppbyggnad)

histological
adjective
histologisk, histologi- (läran om kroppens vävnader)

histologically
adverb
histologiskt ( läran om vävnader)

histologist
noun
[his·tol·o·gist || hɪ'stɑlədʒɪst /-'stɒl-]
histolog, expert på histologi (läran om uppbyggnaden av växter och djurs vävnader)

histology
noun
[his'tol·o·gy || hɪ'stɑlədʒɪ /-tɒl-]
histologi, läran om kroppens vävnad

histolysis
noun
[his'tol·y·sis || hɪ'stɑlɪsɪs /-tɒl-]
upplösning av vävnad, histolys (biologi)

histolytic
adjective
upplösande av vävnader ( Biologi)

histopathologic
adjective
histopatologisk (angående läran om infekterad vävnad)

histopathological
adjective
relaterande till läran om sjuka vävnaders struktur

histopathologist
noun
histopatolog (en som studerar infekterad vävnad)

histopathology
noun
läran om sjuka vävnaders struktur

histophysiological
adjective
histofysiologisk (om vävnaders normala beteende)

histophysiology
noun
vävnadsfysiologi

historian
noun
[his·to·ri·an || hɪ'stɔːrɪən]
historiker (historisk forskare, sysselsätter sig med historieforskning av folk och länder)

historic angle
historisk vinkel

historic background
historisk bakgrund

historic event
historisk händelse

historic perspective
historiskt perspektiv

historic site
historiskt plats

historic sites
historiska platser

historic
adjective
[his·tor·ic || hɪ'stɑrɪk /-'stɒr-]
historisk (angående historien; förflutet, som tillhör det förflutna; viktigt, som har historisk vikt)

historical day
historisk dag (viktigt datum, viktig dag)

historical document
historiskt dokument (dokument som vittnar om en historisk händelse)

historical event
historisk händelse

historical fact
historiskt faktum

historical novel
historisk roman (kärlekshistoria som är äger rum mot bakgrunden av en historisk händelse)

historical process
historisk procedur

historical
adjective
[his·tor·i·cal || hɪ'stɑrɪkl /-'stɒr-]
historisk (angående historien; förflutet, som tillhör det förflutna; viktigt, som har historisk vikt)

historically
adverb
historiskt (angående historien)

historicity
noun
[his·to·ric·i·ty || ‚hɪstə'rɪsətɪ]
historisk existens, historicitet (sannfärdighet)

historiographer
noun
[his·to·ri·og·ra·pher || ‚hɪstɔrɪ'ɑgrəfə(r) /‚hɪstɔːrɪ'ɒg-]
historieskrivare, historiograf

historiography
noun
[his·to·ri·og·ra·phy || ‚hɪstɔrɪ'ɑgrəfɪ /-'ɒg-]
historieskrivande, historiografi

history books
historieböcker

history of Zionism
sionismens historia (sionesmens utveckling)

history of cinema
filmens historia

history of the Jewish people
judarnas historia

history repeats itself
historien upprepar sig själv

history teacher
historielärare

history
noun
[his·to·ry || 'hɪstərɪ]
historia, berättelse

histrionic
adjective
[his·tri·on·ic || ‚hɪstrɪ'ɑnɪk /-'ɒnɪk]
teatralisk, dramatisk

histrionically
adverb
teatraliskt, dramatiskt

histrionics
noun
teaterkonst, skådespelarkonst

hit a nail
slog i en spik

hit a target
träffade ett mål

hit and run accident
smitningsolycka

hit and run tactics
smittaktik

hit at
slog på

hit below the belt
slag under bältet

hit civilian targets
träffa civila mål

hit head-on
träffa med framsidan före

hit him in the face
slog till honom [i ansiktet]

hit in the head
skadades i huvudet

hit it off
komma överens, passa ihop

hit man
[‚hɪtmən]
lejd mördare

hit off
beskriva detaljerat; imitera

hit out at
slå efter; angripa

hit parade
hitlista

hit rock bottom
nå absoluta botten

hit song
hitsång

hit the bottle
dricka sig full, supa

hit the bull's eye
träffa målet, träffa mitt i prick

hit the high spots
slå runt; hinna med det väsentligaste

hit the jackpot
vinna jackpotten, ta hem storvinsten

hit the nail on the head
slog huvudet på spiken

hit the road
ge sig av

hit the sack
verb
gå och lägga sig

hit the soft belly
träffa en svag punkt

hit the spot
träffa mitt i prick

hit the streets
gav sig ut på gatorna (bad om allmänhetens hjälp, gick från dörr till dörr)

hit the target
träffa målet

hit upon
stöta på, träffa av en slump; hitta av en slump

hit upon an idea
fick en idé

hit
noun
[hɪt]
slag, smäll; träff; hit, succé

hit
verb
[hɪt]
slå, slå till (på, mot); komma till, finna

hit-and-run
smita (från en olycksplats)

hitch a ride
lifta

hitch
noun
[hɪtʃ]
dragning, ryck, lyftande; hinder, fel, missöde; ögla

hitch
verb
[hɪtʃ]
sammansätta, förena; kombinera

hitched his wagon to a star
drog sin vagn upp till en stjärna (skaffade sig inflytelserika förbindelser)

hitcher
noun
person som förhalar eller försenar

hitchhike
verb
lifta

hitchhiker
noun
liftare

hitchhiking station
liftstation

hitchhiking
noun
liftning

hither and thither
hit och dit

hither
adverb
[hith·er || 'hɪðə(r)]
hit

hitherto
adverb
[,hith·er'to || ‚haɪ(r)'tuː]
hittills, hitintills

hitlerism
noun
[Hit·ler·ism || 'hɪtlərɪzəm]
nazism

hitlerite
noun
['Hit·ler·ite || 'hɪtləraɪt]
hitleranhängare, person på Hitlers sida

hitter
noun
mitt i prick; person som slår

hitting the bull's eye
träffa mitt i prick

hitting the target
träff mitt i prick

hitting
noun
slå, slå till (på, mot); komma till, finna

hive
noun
[haɪv]
bikupa

hive
verb
[haɪv]
bo tillsamman, tränga ihop sig (som bin i en bikupa)

hives
noun
[haɪvz]
nässelfeber, hudutslag