Go to the ant
Gå till myran (ta lärdom av andra och bättra dig själv)

Gobi Desert
Gobiöknen (stor öken i norra Kina och södra Mongoliet)

Gobi
noun
Gobi (Gobiöknen, vidsträckt öken i norra Kina och södra Mongoliet)

God Almighty
allsmäktige Gud

God bless
Gud välsigne (med tillägg av "you" (dig) när det gäller andra person)

God bless you
Gud välsigne dig, må Gud ge dig sin välvilja, prosit, till din hälsa (sägs efter det att en person nyser)

God bless!
Gud välsigne!

God defend!
Gud förbjude!

God fearing
gudfruktig (troende, from)

God forbid
Gud förbjude

God in heaven!
Herre Gud!, Gode Gud! (uttryck för sorg, förvåning eller förbittring)

God is my witness
Gud är mitt vittne

God is one
Gud är en

God knows
Gud vet

God rest his soul
Må han vila i frid!

God save the King
Gud bevare konungen (i den engelska nationalsången)

God save the Queen
Gud bevare drottningen (i den engelska nationalsången)

God speed you!
Gud give dig lycka!

God speed!
lycka till!

God the Lord of Hosts
härskarornas Gud

God willing
om Gud vill

God works in mysterious ways
Herrens vägar äro förunderliga

God
noun
[gɑd /gɒd]
Herren Gud; Gud; avgud

God's mercy
Guds nåd

God's name
Guds namn

God's truth
Guds sanning

God-fearing Jews
gudfruktiga judar (smeknamn på ultra-ortodoxa judar)

God-forsaken
gudsförgäten

God-given
som en gudagåva

Godzilla
noun
Godzilla (monsterliknande gorilla i skräckfilm, skällsord på oattraktiv kvinna)

Goebbels
noun
Goebbels (Josef Paul, propagandaminister i det nazistiska partiet i Tyskland)

Goethe
noun
Goethe (Johann Wolfgang-författare, tysk poet och pjäsförfattare)

Golan Heights
Golanhöjderna (område i norra Israel som togs från Syrien i kriget 1967)

Golan
noun
Golan (landsområde i Israel; namn)

Golconda
noun
Golconda, förstörd antik stad i Indien; "guldgruva", källa av stor rikedom

Golda Meir
Golda Meir (den fjärde premiärministern i Israel, minister och medlem i det israeliska parlamentet)

Golda
noun
Golda (förnamn)

Goldberg
noun
Goldberg (efternamn)

Golden Fleece
Gyllene Skinnet

Golden Gate
Golden Gate (i Kalifornien)

Golden Gate bridge
Golden Gatebron (lång bro till staden San Francisco)

Golden Girls
Golden Girls (TVprogram)

Golden Pages
gula sidorna (telefonbok som är indelad efter yrken)

Golden State
Kalifornien

Golden Triangle
den gyllene triangeln (mötespunkt mellan tre länder; Thailand, Laos och Burma)

Goldilocks and the Three Bears
Guldlock och De Tre Björnana (berömd saga)

Goldilocks
noun
Guldlock (från sagan "Guldlock och de tre björnarna")

Goldman Sachs
ledande investeringsbank I USA

Goldman
noun
Goldman (efternamn)

Goldmann Sacks
stor investeringsbank i USA

Goldmann
noun
efternamn

Golem of Prague
Golem i Prag (bild av en människa som kom till liv (judisk folklore) )

Golgi
noun
Golgi (Camillo, italiensk nobelpristagare i medicin)

Golgotha
noun
Golgata (platsen där Jesus är begravd enligt den kristna traditionen; plats för sorg och lidande; begravningsplats

Goliath
noun
[Go·li·ath || gəʊ'laɪəθ]
Goliat (filisteisk jätte i Gamla Testamentet)

Gomorrah
noun
[Go·mor·rah || gə'mɒrə]
Gomorra (biblisk stad)

Gone For Now
borta för tillfället, jag är här just nu, GFN (chatt-slang på Internet)

Gone With the Wind
borta med vinden

Gonen
noun
Gonen (hebreiskt namn)

Gonzales
noun
Gonzales (namn)

Gooch
noun
George Peabody Gooch ( engelsk historiker)

Good Friday
långfredagen, fredagen innan påsk, dagen Jesus korsfästes

Good Gracious!
du milde!, du store tid!, kors i alla mina dar!, himmel!, för guds skull!

Good luck!
interjection
lycka till!

Goodrich
noun
Goodrich, namn

Goodyear
noun
Goodyear (namn; Charles - uppfinnare)

Gopher system
Gophersystem, nätverk av textinformation på Internet (data)

Gorbachev
noun
Gorbachev (Mikhail, president i före detta Sovjet)

Gorbatchov
noun
Gorbatchov (Mikhail, ledare av det kommunistiska partiet och president av före detta Sovjetunionen)

Gordian knot
gordiska knuten (knut som är svår att lösa, problem som är svårt att lösa)

Gordian
adjective
[Gor·di·an || 'gɔːdjən]
komplicerad; krånglig; svår; gordisk (angående kung Gordios-i den grekiska mytologin)

Gordon
noun
Gordon (namn)

Gorgon
noun
[Gor·gon || 'gɔːgən]
Gorgon, (anskrämligt vidunder från grek. myt.); vidunder; medusa

Gorgonzola
noun
gorgonzola (ostsort)

Gorki
noun
Gorki (Maxim, rysk författare och pjäsförfattare; stad öster om Moskva)

Gospel Christians
evangeliets kristna

Gospel
noun
[gos·pel· || 'gɑspl /'gɒspl]
nya testamentet; evangelium

Got To Go
Måste Kila, jag måste logga ur mig, jag måste koppla av mig, GTG (chatt-slang på Internet)

Goth
noun
[gɒθ]
got, medlem av gotstammen (tysk stam som invaderade romerska riket); barbar, vandal, rå (okultiverad) människa

Gotham
noun
[Go·tham || 'gəʊθəm, 'gɒ-]
Gotham (stad i östra Polen där judarna ansågs vara dumma)

Gothic style
gotisk stil (byggnadsstil använd för kyrkor och palats i Europa under Medeltiden)

Gothic type
gotisk stil (det gamla latinska alfabetet)

Gothic
adjective
[Goth·ic || 'gɒθɪk]
gotisk; gotisk stil (i mönster, arkitektur etc.); barbarisk; rå

Governmental Company for Foreign-Trade Risks Insurance
Regeringens företag för utrikeshandelns riskförsäkringar (statlig organisation som hjälper exportörer och minimerar deras risktagande)

Governor of the Bank of Israel
chef för Israels riksbank

Gower
noun
John Gower, engelsk poet

a going plant, going plant
en fabrik som har framgång

a good name is better than good oil, good name be better than good oil
ett bra namn är bättre än god olja (ett gott uppförande är viktigare än ett fint yttre)

best possible manner, good possible manner
bästa möjliga sätt, bästa möjliga vis

best way possible, good way possible
det bästa möjliga sättet, på bästa möjliga vis

better half, good half
den bättre hälften (make, maka)

better part of something, good part of something
den bästa delen av något

geese fattening, goose fattening
gåsgödning

get, got
verb
få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana

go about
ta itu med (något)

go after
jaga efter; gå efter

go against
motsätta sig, bekämpa

go ahead with
genomföra

go ahead!
fortsätt!; sätt igång!

go along
fortsätta; hålla med

go around
gå runt, cirkulera

go astern
backa

go astray
gå vilse; gå på avvägar

go at
angripa; gripa sig an

go at a good pace
röra sig snabbt

go away
ge sig av, ge sig i väg

go away!
stick!, ge dig av!

go back
gå tillbaka, återvända; ångra sig, ändra sig

go back on
missbruka någons förtroende

go bang
explodera

go bankrupt
gå i konkurs

go barefoot
gå barfota

go begging
tigga

go between
förmedlare, mellanhand; äktenskapsmäklare; skiljedomare

go beyond
överskrida

go black
svimma

go broke
gå i konkurs

go by
passera; gå efter, rätta sig efter

go crazy
bli galen

go down
drunkna

go down the tube
bli värdelös

go downhill
gå tillbaka, förfalla

go dutch
dela på kostnaderna

go easy
ta något lätt

go far
gå långt

go fifty with someone
dela lika

go for
försöka nå, sträva efter

go for a ride
gå en runda

go for a spin in a car
ta en tur med bilen

go for a walk
gå ut och gå en runda

go for it
gör det

go forth
gå fram

go forward
gå framåt

go from bad to worse
hoppa från aska i elden

go from clover to rye grass
ur askan i elden

go from strength to strength
gå från klarhet till klarhet

go gaga
bli galen

go halves
dela lika

go hand in hand
gå hand i hand

go hard with
kritisera någon

go in
gå in

go in couples
komma i par

go in for
gå in för, satsa på

go in peace
gå i frid

go in with
dela på kostnaderna; samarbeta med

go into a convent
gå i kloster

go into a matter
undersöka ett ärende

go into business
börja göra affärer

go into detail
gå in i detaljer

go into high gear
lägga i en högre växel

go into mourning
börja sörja, börja bära sorgkläder

go into parliament
röstas in i parlamentet

go into particulars
detaljera

go into raptures
bli begeistrad

go like hot cakes
gå åt som smör i solen

go mad
bli galen

go missing
gå vilse

go nuts
bli galen

go off
explodera; gå av (gevär); somna; försvinna, ge sig av; sluta älska; bli skämd, bli dålig; utfalla

go off the deep end
bli rasande, bli förbannad

go off the rails
bli knäpp

go on
fortsätta

go on errands
gå ett ärende

go on hunger strike
börja hungerstrejka

go on record
tillkännage offentligt

go on shanks' mare
använda apostlahästarna, gå till fots

go on stage
gå upp på scen

go on the rampage
vara ute och leva rövare

go one's way
gå sin väg, försvinna

go out
gå ut; slockna (ljus); gå ut led (rygg); strejka

go out like a light
somna direkt; svimma

go out of fashion
bli omodern

go out of one's way
lägga an på, göra sig besvär

go out with
gå ut med

go over
undersöka, granska; gå över

go over a schedule
gå igenom schemat

go over to the defensive
bli defensiv

go over to the majority
gå över till majoriteten

go over with a fine-toothed comb
fingranska, syna in i de minsta detaljerna

go past
gå förbi, passera

go places
resa världen runt; lyckas (slang)

go public
publicering

go scot-free
komma undan oskadd; komma undan ostraffad

go shares
dela lika

go shopping
gå och handla, gå och shoppa

go slow
sakta ner; ta det försiktigt

go slumming
gå till slumkvarteren

go smash
gå i kras, förstöras

go snacks
dela lika på vinsten

go softy
bli känslomässig

go south
gå söderut

go stag
vara löshäst, gå ut utan en dam

go steady
vara tillsammans, vara ett par

go the way of all flesh
gå all världens väg, dö

go there
gå dit

go through
gå igenom, genomlida

go through fire and water
gå genom eld och vatten

go through the motions
göra rutinmässigt, göra mekaniskt

go through with
fullfölja, slutföra

go to Canossa
gå till Canossa; ångra sig och be om förlåtelse

go to Jericho
dra åt helvete

go to bed
gå och lägga sig

go to blazes
dra åt helvete!

go to extremes
gå till ytterligheter

go to grass
dö; bita i gräset; gå ut på bete

go to heaven
komma till himlen

go to hell
dra åt helvete

go to hell!
interjection
dra åt helvete!

go to pie
bli förvirrad

go to pieces
bryta samman

go to press
börja tryckningen (tidning)

go to rest
gå och vila

go to scale
bli vägd, vägas

go to school
gå i skolan

go to sea
gå till sjöss

go to seed
gå i frö; förfalla

go to sleep
gå och lägga sig

go to the ant thou sluggard
gå till myran latmask

go to the bottom
gå till botten, sjunka

go to the country
fråga folket

go to the dogs
förfalla, gå ner sig

go to the law
vända sig till myndigheten

go to the polls
rösta

go to the president
gå till presidenten

go to the scaffold
gå till schavotten

go to the wall
misslyckas; göra konkurs

go to town
festa om; arbeta effektivt

go to war
dra ut i krig

go to waste
slösas bort

go too far
gå för långt, överdriva

go under
sjunka, gå under; duka under; misslyckas

go under the hammer
säljas på auktion

go up
gå upp

go well
lyckas

go west
gå väst; dö

go with
passa

go with the current
simma i strömmens riktning; göra som de andra

go with the tide
följa med strömmen

go woolgathering
försjunka i drömmar

go wrong
bli fel

go
noun
[gəʊ]
försök; kraft; aktivitet (slang)

go
verb
[gəʊ]
gå; åka; komma; bli

go-slow strike
maskningsstrejk

goad
noun
[gəʊd]
en som sporrar någon till något; sporre

goad
verb
[gəʊd]
driva på, egga

goal area
målområde (området närmast målet i fotboll)

goal kick
inspark (spar som laget gör efter att det andra laget sparkat bollen över målet (fotboll) )

goal line
mållinjen (linje som bollen måste passera till fullo för att det ska räknas som ett mål (sport) )

goal post
målstolpe

goal
noun
[gəʊl]
mål; avsikt; mål (fotboll)

goalie
noun
[goal·ie || 'gəʊlɪ]
målvakt

goalkeeper
noun
målvakt

goalpost
noun
målstolpe

goanna
noun goanna (going to)
att gå (AE. sl.); att åka (AE. sl.); att komma (AE. sl.); att bli (AE. sl.); att komma att (Internet sl.)

goat
noun
[gəʊt]
get; bock

goat-milk cheese
getost

goatee
noun
[goat·ee || gəʊ'tɪː]
bockskägg, pipskägg

goatherd
noun
getherde

goats' milk
getmjölk

goatskin
noun
getskinn

gob
noun
[gɑb /gɒb]
slem; loska, spottloska; flottist, sjöman; gap, käft

gobbet
noun
[gob·bet || 'gɑbɪt /'gɒb-]
del, bit; stycke ( kött, mat etc.)

gobble up
glufsa i sig

gobble
noun
[gob·ble || 'gɑbl /'gɒbl]
(kalkons) kluckande

gobble
verb
[gob·ble || 'gɑbl /'gɒbl]
förakta; glufsa i sig; klucka (som kalkon)

gobbledegook
noun
fikonspråk, högtravande kanslistil

gobbledygook
noun
[gob·ble·dy·gook || 'gɑbldɪgʊk /'gɒbldɪguːk]
fikonspråk, högtravande kanslistil

goblet
noun
[gob·let || 'gɑblɪt /'gɒb-]
bägare

goblin
noun
[gob·lin || 'gɑblɪn /'gɒb-]
demon; ond ande

godchild
noun
['god·child || 'gəʊdtʃaɪld]
gudbarn

goddaughter
noun
guddotter

goddess
noun
[god·dess || 'gɑdɪs /'gɒd-]
gudinna

godfather
noun
gudfader

godfearing
adjective
gudfruktig

godforsaken place
gudsförgäten plats

godforsaken
adjective
gudsförgäten; försummad

godhead
noun
[god·head || 'gɑdhed /'gɒdhed]
gudanatur, gudomlighet

godhood
noun
gudom, gudomlighet

godless
adjective
['godless || 'gəʊdlɪs]
elak, gudlös

godlessly
adverb
elakt, hjärtlöst, gement; kätterskt, otroget

godlessness
noun
gudlöshet; ateism

godlike
adjective
gudomlig; himmelsk

godliness
noun
['god·li·ness || 'gəʊdlɪnɪs]
gudomlighet; fromhet

godly
adjective
['god·ly || 'gəʊdlɪ]
gudfruktig, from; gudomlig, gudlik

godmother
noun
gudmor

godparent
noun
gudfar; gudmor

godsend
noun
gudagåva; skänk från ovan; gudagodhet; tur

godson
noun
gudson

godspeed
noun
lycka och framgång (lyckönskning); lycka till (lyckönskning)

goes mad
blir galen, blir tokig

goes too far
går för långt, överdriver, vet ingen gräns

goes with
passar till (som ser bra ut tillsammans eller som smakar gott tillsammans)

gofer
noun
passopp

goggle
noun
[gog·gle || 'gɑgl /'gɒgl]
stirrande, kikande; ögonrullande

goggle
verb
[gog·gle || 'gɑgl /'gɒgl]
öppna ögonen; rulla med ögonen; glo

goggle-eyed
storögd

goggles
noun
skyddsglasögon; cyklop (mot vatten)

gogo
adjective
gogodans-

goin
goin (going)
gående, (sl.) jag är på väg, jag är på resande fot

going astray
vilsegång

going concern
blomstrande företag (företag som går bra, företag som gör bra affärer)

going down
nedgång; minskning

going from bad to worse
bli värre och värre

going from door to door
knacka dörr

going on holiday
gå på semester

going on twenty
närmar sig tjugoårsåldern

going out
utgående, utträde

going out with her
sällskapa med henne

going out with him
sällskapa med honom

going over the procedures
gå igenom procedurerna (gå över nya eller gammla förfaringssätt)

going round
rundgång

going steady
kila stadigt

going through the motions
låtsas vara intresserad; låtsas som om man gör något, simulera

going to
tänker, ämnar

going to Canossa
vandring till Canossa (be om förlåtelse, ödmjuka sig)

going to be sick
håller på att bli sjuk

going too far
överdrift

going up
uppgång

going with the majority
gå med majoriteten

going with the tide
simma med strömmen

going wrong
att gå fel

going
noun
[go·ing || 'gəʊɪŋ]
gång; avresa, avgång; bortgång; utgång; rörelse

going
adjective
[go·ing || 'gəʊɪŋ]
existerande; framgångsrik; blomstrande

going-away party
avskedsfest

goiter
noun
[goi·ter || 'gɔɪtə(r)]
struma (sjukdom)

gokart
noun
gokart, öppen racerbil

gold book
gyllene bok

gold bullion
guldtacka

gold coin
guldmynt

gold digger
guldgrävare

gold digging
guldgrävande

gold dust
guldstoft

gold field
ett guldfält

gold horn
guldhornet (vid Bosporens inlopp)

gold leaf
bladguld (tunt blad av guld)

gold medal
guldmedalj

gold medalist
guldmedaljör

gold mine
guldgruva

gold necklace
guldhalsband

gold ore
guldmetall

gold plated
förgylld

gold reserve
guldreserv (statens)

gold rush
guldrush, guldfeber

gold watch
guldklocka

gold
noun
[gəʊld]
guld

gold
adjective
[gəʊld]
guld-; gjord av guld; guldfärgad

goldbrick
noun
imitation, förfalskning (slang); maskare, skolkare (slang); undanflykt från ansvar genom bortförklaring

goldbricker
noun
soldat med lätta och mödofria uppgifter ( militär slang); motattack

golden calf
guldkalv

golden jubilee
guldjubileum

golden opportunity
gyllene möjlighet

golden retriever
golden retriever (slags jakthund med långt gyllene hår)

golden rule
gyllene regel

golden shower
guldregn, träd med klasar av stora gula blommor (från Indien)

golden wedding
guldbröllop (den 50:e bröllopsdagen, firande av 50-årigt äktenskap)

golden
adjective
[gold·en || 'gəʊldən]
guld-; gyllene; guldglänsande; värdefull; av guld

goldenrod
noun
gullris (växt)

goldfield
noun
guldfält; guldgruva

goldfinch
noun
steglits (sångfågel)

goldfish
noun
guldfisk

goldsmith
noun
guldsmed

golf club
golfklubb

golf course
golfbana

golf links
golfbana

golf
noun
[gɑlf ,gɔlf /gɒlf]
golf (bollspel)

golf
verb
[gɑlf ,gɔlf /gɒlf]
spela golf (sport)

golfer
noun
[golf·er || 'gɑlfə(r) /'gɔl- /'gɒl-]
golfspelare (sport)

golly
interjection
[gol·ly || 'gɑlɪ /'gɒlɪ]
Jösses! ( överraskningsutrop)

gombeen man
lånehaj, långivare som ger ut lån med skyhöga räntor

gombeen
noun
ocker, att låna ut pengar med samma ränta som en riktig bank

gomphosis
noun
ledskål

gonad
noun
[go·nad || 'gəʊnæd]
könskörtel, gonad (anatomi)

gonadotrophic
adjective
gonadotrop (kemi-angående ämnen som påskyndar utvecklingen könskörtlarna)

gonadotrophin
noun
substans som påverkar äggstockarna och testiklarna

gonadotropin
noun
gonadotropin (ämne som påskyndar utvecklingen av könskörtlarna)

gondola
noun
[gon·do·la || 'gɑndələ ,gɑn'dəʊlə /'gɒndələ]
gondol (avlång båt som används för att köra turister i staden Venedigs kanaler)

gondolier
noun
[gon·do·lier || ‚gɑndə'lɪr /‚gɒndə'lɪə]
gondoljär (gondolförare i Venedig)

gone forever
borta för alltid

gone man
en person som det är slut med

gone through the roof
skjöt i höjden

gone
adjective
[gɑn ,gɔn /gɒn]
borta, försvunnen; död; förlorad; förstörd; slutkörd

goner
noun
[gon·er || 'gɑnə(r) ,'gɔ- /'gɒnə]
person som är "såld"; person som det är ute med (slang); förstörd person

gonfalon
noun
[gon·fa·lon || 'gɑnfəlɑn /'gɒnfələn]
baner, standar

gong
noun
[gɑŋ ,gɔn /gɒn]
gonggong (kinesiskt slaginstrument); gonggongljud

gong
verb
[gɑŋ ,gɔn /gɒn]
slå på gonggong (kinesiskt slaginstrument)

goniometer
noun
[go·ni·om·e·ter || ‚gəʊnɪ'ɑmɪtə(r) /-'ɒm-]
vinkelmätare, goniometer

gonitis
noun
knäinflammation

gonna
gonna (going to)
har för avsikt att -, (sl.) kommer att -, ämnar att -

gono
prefix
sexuell-, av sex

gonococcic
adjective
gonokock- (bakterie som leder till gonorré)

gonococcus
noun
[gon·o·coc·cus· || ‚gɑnə'kɑkəs /‚gɒnəʊ'kɒk-]
gonokock (bakterie som sprider gonorré); gonorré, dröppel

gonophore
noun
sädesbärare (zoologi och botanik)

gonorrhea
noun
gonorré (sexuellt överförbar sjukdom)

gonorrheal
adjective
gonorréisk, relaterande till sexuellt smittande sjukdom

gonorrhoea
noun
[gon·or·rhoe·a || ‚gɑnə'rɪːə /‚gɒn-]
gonorré (sexuellt överförbar sjukdom)

goo
noun
[guː]
gegga, geggamoja, kladd; sentimentalitet

goober
noun
jordnöt

good God!
interjection
Herre Gud!

good Samaritan
barmhärtig samarit (från Nya Testamentet)

good afternoon
god eftermiddag

good and valid
bra och giltig

good bargain
bra affär

good beginning
en bra början

good body
fin kropp (som har en fin form, som har en vacker kropp)

good book
bra bok

good box office
kassapjäs; kassafilm

good boy
duktig pojke

good business relationship
bra affärsrelationer

good business sense
bra näsa för affärer

good buy
bra köp

good cast
bra ensemble

good cause
god sak

good chance
en god chans

good cholesterol
bra kolesterol

good citizenship
bra medborgarskap

good company
bra sällskap

good condition
bra skick

good conditions
goda villkor

good conduct
gott uppförande

good conduct medal
medalj för gott uppförande

good constitution
god hälsa

good day
hej, god dag

good deed
god gärning

good deeds
goda gärningar

good distance
ett långt avstånd

good dog
duktig hund

good evening
god kväll

good faith
god tro

good faith bargaining
förhandling i god tro (innan man skriver på ett kontrakt)

good faith purchaser
köpare i god tro (köpare som inte visste att varan redan sålts till någon annan)

good family
bra familj

good feeling
bra känsla

good few
ganska många, en hel del

good finish
fin avslutning

good food
god mat

good for him
bra för honom

good for his health
bra för hans hälsa

good for nothing
värdelös

good friends
goda vänner

good genius
god ängel; god ande

good grade
bra betyg

good guy
trevlig kille

good habit
bra vana

good hand
arbetsam

good hands
bra händer

good head for
ett bra huvud för

good hearing
bra hörsel

good hearted
godhjärtad

good heavens!
interjection
du milde!

good idea
god idé, bra idé

good imitation
bra imitation

good impression
gott intryck

good income
bra inkomst

good intention
god föresats

good investment
en bra investering

good job
bra arbete

good joke
bra skämt

good lad
bra kille

good life
bra liv, gott liv

good living
gott liv

good looker
snygging

good looks
vackert utseende

good loser
god förlorare (en som vet att förlora utan att förlora äran)

good luck
noun
lycka till

good manners
gott uppförande

good many
ganska (rätt) många (mycket), inte så få (lite)

good match
bra match

good memory
gott minne

good mixer
bra sällskapsmänniska, en som ha lätt för att umgås med andra

good money
mycket pengar; kontanter

good mood
bra humör

good morning
god morgon

good music
bra musik

good nature
goda natur, vänlighet

good natured
godmodig, godhjärtad, vänlig, trevlig

good news
goda nyheter

good night
god natt

good night kiss
godnattpuss

good offices
bona officia

good old times
den gamla goda tiden

good omen
gott omen, gott tecken

good opportunity
bra möjlighet

good pennyworth
bra köp

good portion
ordentlig portion (tillräcklig del)

good posture
bra hållning, rätt kroppsställning

good press
bra press

good question
bra fråga

good reputation
gott rykte, gott anseende

good return on one's capital
en ordentlig avkastning på ens kapital

good reviews
positiv kritik

good riddance
skönt att bli av med honom

good site for a picnic
ett trevligt ställe för en picknick

good student
duktig elev

good taste
bra smak

good temper
gott humör

good tempered
som har ett gott lynne

good time
roligt

good to see you again
trevligt att träffa dig igen

good way
bra sätt

good will
välvilja

good wine
gott vin

good word
fina ord, goda ord

good work
bra arbete

good works
goda gärningar

good
noun
[gʊd]
(det) goda; gott; välfärd; gods, varor

good
adjective
[gʊd]
bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig

good
adverb
[gʊd]
bra, gott, duktigt

good-bye
hejdå, vi ses

good-heartedness
godsinthet

good-humored
gladlynt

good-sized
rymlig, rätt stor

goodby
noun
[,good'by || ‚gʊd'baɪ]
adjö, avskedsfras

goodbye
interjection
[,good'bye || ‚gʊd'baɪ]
hej då! adjö (avskedsfras)

goodbye
noun
[,good'bye || ‚gʊd'baɪ]
hej då!, på återseende

gooders
noun
del av uttrycket "do-gooders" - blåögd idealist (välgörare)

goodie
interjection
ja! (förnöjt utrop hos barn)

goodish
adjective
[good·ish || 'gʊdɪʃ]
rätt bra, tämligen god

goodly
adjective
[good·ly || 'gʊdlɪ]
rätt stor, betydande, betydlig, ansenlig, riklig, rikligt tilltagen

goodman
noun
['good·man || 'gʊdmən]
husfader (ålderdomligt)

goodness gracious!
herre jösses!

goodness knows
det vete gudarna

goodness
noun
[good·ness || 'gʊdnɪs]
godhet; vänlighet; Gud

goodness
interjection
[good·ness || 'gʊdnɪs]
du milde! (överrasknings-eller förundransutrop)

goodnight
interjection
god natt! (avskedsfras)

goods and chattels
lösören

goods in demand
efterfrågade varor (produkter som säljs snabbt, populära artiklar)

goods stamped with the maker's name
artiklar stämplade med tillverkarens namn

goods
noun
gods; frakt; fraktgods

goodwife
noun
husmoder (skotskta, ålderdomligt)

goodwill gesture
gest av god vilja

goodwill mission
goodwilldelegation

goodwill
noun
god vilja, välvilja

goody
noun
[good·y || 'gʊdɪ]
godsak

gooey
adjective
[goo·ey || 'guːɪ]
klibbig (slang); sötsliskig; överdrivet sentimental

goof
noun
[guːf]
dumbom; larvigt misstag

goof
verb
[guːf]
göra larvigt misstag (slang); förvirra (slang); klanta till (slang)

goofball
noun
dumhuvud; sömntablett, lugnande medel

goofiness
noun
dumhet; knäpphet; enfaldighet

goofy
adjective
['goof·y || 'guːfɪ]
dum; knäpp; enfaldig

googly
noun
boll som girar ( i kricket)

gook
noun
[gʊk ,guːk]
guling (nedsättande ord för asiat)

goon
noun
[guːn]
idiot; torped, hejduk (en som mot betalning utövar terror)

goop
noun
skitstövel, dum och ohövlig person, vulgär person

goose bumps
gåsskinn

goose egg
noun
noll (som resultat)

goose feathers
gåsfjädrar, dun

goose flesh
gåskött

goose pimples
gåshud

goose skin
gåshud

goose
noun
[guːs]
gås; gåskött; dumbom (slang)

goose
noun
[guːs]
skräddares strykjärn

goose
verb
[guːs]
knuffa i baken ( i syfte att överraska) ( slang); sätta fart på ( slang)

gooseberry
noun
[goose·ber·ry || 'guːsbərɪ /'gʊzbrɪ]
krusbär

gooseflesh
noun
gåshud; rysning; köttborstning

gopher
noun
[go·pher || 'gəʊfə(r)]
kindpåsråtta

gopherspace
noun
nätverk för inhämtning och avlämning av information på Internet (data)

gore
noun
[gɔr /gɔː]
levrat blod; kil (i plagg eller segel)

gore
verb
[gɔr /gɔː]
genomborra, stånga

gorge
noun
[gɔrdʒ /gɔːdʒ]
klyfta (smal och djup); ravin; hals; frosseri

gorge
verb
[gɔrdʒ /gɔːdʒ]
proppa i sig; utbukta

gorged himself
proppade i sig

gorged himself with
proppade i sig, frossade på

gorged on
proppade i sig, frossade på

gorgeous
adjective
[gor·geous || 'gɔrdʒəs /'gɔːd-]
praktfull; underbar; prunkande; jättefin, vacker (person)

gorgeously
adverb
praktfullt, underbart; prunkande

gorgeousness
noun
färggrannhet; praktfullhet, prakt, storslagenhet

gorget
noun
krage; ringkrage, vaktbricka (militär, historia); färgfläck, prick (på t.ex. en fågels hals)

gorilla
noun
[go·ril·la || gə'rɪlə]
gorilla (stor afrikansk apa; smeknamn på dörrvakt eller livvakt)

gorily
adverb
blodigt

goriness
noun
blodsbesudling

goring bull
stångande tjur

gormandize
verb gormandize (Amer.)
[gor·mand·ize || 'gɔrməndaɪz /'gɔːm-]
förakta; äta glupskt, frossa

gormandizer
noun
['gor·mand·iz·er || 'gɔrməndaɪzə(r) /'gɔːm-]
storätare, matvrak

gorse
noun
[gɔrs /gɔːs]
ärttörne (taggig buske)

gory
adjective
[gor·y || 'gɔːrɪ]
blodig; blodtäckt

gosh
interjection
[gɑʃgɒʃ]
jösses!, jisses!

goshawk
noun
[gos·hawk || 'gɑshɔːk /'gɒs-]
duvhök, hönshök (rovfågel)

gosling
noun
[gos·ling || 'gɑzlɪŋ /'gɒz-]
gässling, gåsunge

gospel song
gospelsång

gospel
noun
[gos·pel· || 'gɑspl /'gɒspl]
religion; tro; lära; religiös folkmusik

gospel
adjective
[gos·pel· || 'gɑspl /'gɒspl]
nya testaments-; evangelie-

gossamer
noun
[gos·sa·mer || 'gɑsəmə(r) /'gɒs-]
spindelnät; tunt tyg

gossip column
skvallerspalt

gossip columns
skvallerspalerna

gossip
noun
[gos·sip || 'gɑsɪp /'gɒs-]
skvaller; skvallerbytta

gossip
verb
[gos·sip || 'gɑsɪp /'gɒs-]
skvallra, springa med skvaller

gossiper
noun
skvallerbytta; skvallrare

gossipy
adjective
['gos·sip·y || 'gɑsɪpɪ /'gɒs-]
skvallrig; skvaller-

got a bad reputation
fick ett dåligt rykte

got a black eye
fick en blåtira

got a negative answer
fick ett negativt svar

got a receipt
fick ett kvitto

got a slap in the face
fick ett slag i ansiktet, blev djupt sårad

got a traffic ticket
fick en trafikböter

got all excited
blev begeistrad, blev entusiastisk

got an electric shock
fick en elektrisk stöt

got an extension
fick ytterligare anstånd

got an invitation
fick en inbjudan

got angry
blev arg, blev förbannad

got away with it
kom undan med det

got away with murder
klarade sig undan mord

got bonuses
fick premier

got carried away
förivrade sig

got cold feet
fick kalla fötter (ångrade sig, tvivlade, kunde inte bestämma sig)

got depressed
blev deprimerad

got drunk
blev full, blev berusad

got excited
blev uppjagad

got exclusive rights
fick ensamrätt

got goose-flesh
fick gåshud

got her in trouble
gjorde henne med barn (av misstag)

got her period
fick mens

got her pregnant
gjorde henne med barn

got high
blev hög

got him into it
drog in honom i det

got himself a good job
lyckades få ett välbetalt jobb

got himself a job
hittade ett arbete

got himself into a mess
han rörde till det för sig

got himself out of the mess
han redde ut problemen

got his approval
fick hans samtycke

got his citizenship
fick sitt medborgarskap

got his drift
förstod vad han menade

got his driver's license
fick sitt körkort

got his heart set on
satte sig i sinnet att, blev begeistrad i

got his revenge
fick sin hämd

got hold of himself
tog tag i sig själv; behärskade sig

got in touch
kontaktade

got in touch with
kontaktade, sökte upp

got into a fight
hamnade i slagsmål

got into a groove
fastnade i slentrianen

got into a quagmire
var ute på gungfly

got into an argument
böjade gräla

got into the habit of
blev van att

got into the habit of saying
blev van att säga

got into the picture
kom in i bilden

got into the shoes of
tog någons plats

got into trouble
råka i knipa, råka i svårigheter

got into trouble with the law
råkade i klammeri med rättvisan (polisen)

got it all wrong
missförstod

got it into his head
fick för sig

got it into his head that-
fick för sig att-

got it out of his head
fick det ur huvudet

got landing permission
fick tillåtelse att landa

got lost
gick vilse

got mad
blev arg, blev förbannad

got mad at him
blev arg på honom

got married
gifte sig; gifte oss

got much out of it
fick ut mycket av det, det gav mycket

got nervous
blev nervös

got nothing out of it
fick inte ut någonting av det, det gav ingenting

got off his back
lät honom vara ifred

got off on the right foot
började bra

got off on the wrong foot
började dåligt

got off to a new start
började om igen, vände blad

got on his nerves
gick honom på nerverna

got out of bed on the wrong side
vaknade på fel sida

got out of control
tappade kontrollen, blev oregerlig

got out of hand
blev oregerlig, tappade kontrollen

got permission
fick tillåtelse

got possession of
komma i besittning av

got ready
gjorde sig redo

got refunds
fick återbetalning

got rid of
gjorde sig av med

got rid of the stigma
blev av med stigmat (stämpeln)

got scared
blev rädd

got stoned
blev hög

got tenure
fick ett ämbete (fick status som en fast anställd)

got the drift
förstod

got the hang of it
lärde sig

got the hots for her
blev förtjust i henne (var attraherad av henne)

got the message
fick meddelandet

got the sack
blev sparkad, avskedades

got the wrong address
tog fel på adressen

got this idea
fick för sig (slutar inte tänka på)

got tired
blev trött

got to his feet
ställde sig upp

got under his skin
grep tag i honom

got up
steg upp; vaknade

got up early
gick upp tidigt

got up in the morning
steg upp på morgonen

got up on the wrong side
vaknade på fel sida

got well
tillfrisknade

got what he deserved
fick vad han förtjänade

got wind of
hörde att, fick veta att

got wise to
få nys om, få reda på

gotcha
gotcha (I got you)
jag har dig, jag fattar, jag fångade dig, jag lurade dig (sl.)

gothic
noun
[Goth·ic || 'gɒθɪk]
gotisk stil; gotiska språket

gothically
adverb
gotiskt; rått, barbariskt

gothicism
noun
[Goth·i·cism || 'gɒθɪsɪzəm]
gotik, gotisk stil, arkitekturstil; barbarism

gotta
noun gotta ([have] got to)
att vara tvungen att (AE. sl.), att behöva (Internet sl.)

gouache
noun
[gou·ache || gʊ'ɑːʃ]
gouache (sorts färg för tecknande)

gouda
noun
Gouda (ostsort)

gouge
noun
[gaʊdʒ]
håljärn, hålmejsel, skåljärn; utpressning, bedrägeri (slang)

gouge
verb
[gaʊdʒ]
urholka med håljärn; trycka ut (öga); öva utpressning mot, lura, bedra (slang)

gouger
noun
en som graverar (urholkar) med håljärn; en som utövar utpressning

goulash
noun
[gou·lash || 'guːlɑʃ /-læʃ]
Goulash (kött kokt och kryddat med grönsaker)

gourd
noun
[gʊrd ,gɔrd /gʊəd]
kalebass, flaskkurbits; pumpskalinstrument

gourde
noun
gourde, valuta på Haiti

gourmand
noun
[gour·mand || 'gʊrmənd ,'gɔr- /'gʊəm- ,'gɔːm-]
storätare, matvrak; läckergom, gourmand

gourmandism
noun
frosseri; kräsenhet

gourmet cooking
gourmématlagning

gourmet
noun
[gour·met || gʊr'meɪ /'gʊəmeɪ ,'gɔː]
gourmé; expert på maträtter och drycker; finsmakare

gourmet
adjective
[gour·met || gʊr'meɪ /'gʊəmeɪ ,'gɔː]
gourmé-, finsmaknings-

gout
noun
[gaʊt]
gikt

gouty
adjective
['gout·y || 'gaʊtɪ]
lidande av gikt

gov.
noun gov. (government)
regering; styre, politisk kontroll

gov.
noun gov. (governor)
styresman, ledare

govern
verb
[gov·ern || 'gʌvərn /'gʌvn]
regera; styra; leda; övervaka; ordna

governable
adjective
som kan behärskas; lättledd; lätthanterlig

governableness
noun
lätthanterlighet, lättleddhet

governance
noun
['gov·ern·ance || 'gʌv(ər)nəns]
styrelse, makt, ledning; behärskning, herravälde

governess
noun
['gov·ern·ess || 'gʌvnə(r)nɪs]
kvinnlig guvernant; kvinnlig lärare; kvinnlig pedagog

governing
adjective
['gov·ern·ing || 'gʌvnə(r)nɪŋ]
regerande; styrande; ledande

governing
noun
['gov·ern·ing || 'gʌvnə(r)nɪŋ]
regerande, styrande

government bond
statsobligation

government bonds
statsobligationer

government company
statligt företag

government coordinator in the territories
regeringens samordnare på de [av Israel] ockuperade områdena

government corporation
statlig bolag

government employee
statsanställd

government grant
statligt bidrag

government house
regeringsbyggnad

government in exile
regering i exil

government loan
statslån (lån som kommunen ger till staten)

government of the Right
högerregering

government official
ämbetsman

government policy
regeringens policy, regeringens inriktning

government position
regeringsposition

government property
statlig egendom

government secretary
statssekreterare

government source
regeringskälla

government treasury
statskassa

government
noun
[gov·ern·ment || 'gʌvərnmənt /'gʌvn-]
regering; regeringsmakt; ledning

government's reversal
kullkastande av regeringen, störtande av regeringen

governmental bill
regeringens lagförslag (lagförslag som regeringen tar upp)

governmental support
regeringsstöd

governmental
adjective
[gov·ern·men·tal || ‚gʌvərn'mentl /‚gʌvn-]
stats; regering-; styre-

governor of the Bank of
bankdiriktör i

governor
noun
[gov·er·nor || 'gʌvnə(r)]
härskare; guvernör; ledare; regulator (fordon)

governorship
noun
['gov·ernor·ship || 'gʌvnə(r)ʃɪp]
regering, styrelse; guvernörspost; rektorat

govt.
noun govt. (government)
regering, ledning

gown
noun
[gaʊn]
dräkt; klänning; klädnad

gown
verb
[gaʊn]
vara klädd i (kappa, klänning etc.); klä i (kappa, klänning etc.)

gowned
adjective
klädd i klänning; klädd i kappa; klädd i ämbetsdräkt

goy
noun
[gɔɪ]
goy (icke-jude)

went after him, go after him
gick efter honom

went against the tide, go against the tide
gick mot strömmen (uppträdde som en nonkonformist, uppträde inte enligt de vanliga normerna)

went back home, go back home
gick tillbaka hem

went back on his word, go back on his word
han höll inte vad han lovat

went back to his roots, go back to his root
gick tillbaka till sina rötter (gick tillbaka till sina fäders tradition, gick tillbaka till tidigare generationers bruk)

went back where he came from, go back where he come from
han återvände till sina hemtrakter, reste hem

went blind, go blind
blev blind, förlorade synen

went bust, go bust
sprack, gick sönder

went by rail, go by rail
tog tåget

went by the book, go by the book
gick efter reglerna (gick den smala vägen)

went crazy, go crazy
blev galen

went down like a house of cards, go down like a house of card
föll ihop som ett korthus (hade ingen grund och rasade därför samman)

went down on his knees, go down on his knee
bönade och bad

went far, go far
gick långt

went fishing, go fish
gick och fiskade

went for it, go for it
strävade efter (bestämde sig för att satsa på saken)

went from door to door, go from door to door
knackade dörr

went head to head with each other, go head to head with each other
gick huvud mot huvud med varandra (stred, gav inte med sig till den andra)

went into a trance, go into a trance
gick in i trans (gick in i en hypnotiskt tillstånd då han var avskiljd från sin kropp och vilja)

went into hibernation, go into hibernation
gick i ide (gick och la sig för att sova över vintern)

went into the shelters, go into the shelter
gick in i skyddsrummet (var tvungen att sitta i skyddsrummet på grund av bombningen)

went job hunting, go job hunt
letade efter arbete (letade efter ett sätt att försörja sig)

went mad, go mad
blev galen, blev tokig

went nuts, go nuts
blev galen

went off the line, go off the line
gick av linjen (la på luren efter ett telefonsamtal)

went off the rails, go off the rail
blev tokig

went off the track, go off the track
bröt den dagliga rutinen

went on a journey, go on a journey
åkte på en resa (gas sig i väg på en lång resa, åkte för att besöka avlägsna platser)

went on a pilgrimage, go on a pilgrimage
gick på pilgrimsfärd (gick till Jerusalem för de de tre pilgrimsfesterna; gjorde hadji till Mecka)

went on holiday, go on holiday
åkte på semester

went on stage, go on stage
gick upp på scen (började föreställningen)

went on strike, go on strike
började strejka, strejkade (vägrade arbeta innan hans krav blev uppfyllda)

went out for a breath of air, go out for a breath of air
gick ut för att få en nypa frisk luft

went out of his way, go out of his way
han gjorde sig extra besvär, han ansträngde sig verkligen

went over, go over
gick över

went public, go public
offentliggjorde

went round in circles, go round in circle
rörde sig i cirkel, kom ingen vart

went shopping, go shop
gick och handlade (köpte vad som behövdes)

went smoothly, go smoothly
gå friktionsfritt (gick bra, avlöpte väl)

went the way of all flesh, go the way of all flesh
gick bort, dog

went through, go through
gick igenom

went through a crisis, go through a crisis
gick igenom en svår tid

went to Canossa, go to Canossa
gick till Canossa (var tvungen att böja sig och be om förlåtelse, gav upp sin heder och bad om ursäkt)

went to bed, go to bed
gick till sängs

went to law, go to law
vände sig till rättssystemet

went to the dogs, go to the dog
gick åt pipan

went to the people, go to the people
gick till val

went to work, go to work
började jobba (med mycket energi)

went too far, go too far
gick för långt, överdrev

went underground, go underground
gick under jorden (gömde sig, började utföra olagliga handlingar i hemlighet)

went up in flames, go up in flame
stod i lågor

went up in smoke, go up in smoke
gick upp i rök

went up the ladder, go up the ladder
gick upp för stegen (lyckades, gjorde ett karriärsteg)

went well, go well
gick bra, avlöpte väl

went with the stream, go with the stream
följde med strömmen

went with the tide, go with the tide
följde med strömmen