FIFA
FIFA (Federation of International Football Associations)
Fifa, federationen för de internationella forbollsförbunden, huvudorganisation för de internationella forbollsförbunden

FIFO
FIFO (First In First Out)
försten in försten ut (den som kommer före de andra slutar före de andra; metod för värdering av varulager enligt vilken det antas att de först inköpta varorna sålts först)

FIS
Islamska räddningsfronten (fanatisk muslimsk organisation i Algeriet)

Fiber Optics
fiberoptik, glasfiber som använder ljusvibrationer för dataöverföring, (ger störningsfri överföring över bredband)

Fibonacci numbers
Fibonacci-tal, oändlig rad av tal där varje tal är summan av de två föregående talen när de två första talen i raden börjar med 0 och 1 (uppkallat efter en italiensk matematiker)

Fibonacci
noun
Fibonacci, italiensk matematiker (gave namn åt Fibonacci-talen - en serie där varje tal är summan av de två föregående talen)

Fiddler on the Roof
spelmannen på taket

Fidel Castro
Fidel Castro (prämiärminister på Cuba, diktator)

Fidel
noun
Fidel (förnamn)

Field of Regard
FOR, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en missil

Fifth Aliyah
den femte immigrationen (invandringsvåg till Israel mellan världskrigen som huvudsakligen bestod av tyska judar)

Fifth Avenue
Fifth Avenue (central gata i New York, USA)

Figaro
noun
Figaro, hjälten i operan "Figaros Bröllop" av Mozart och "Barberaren i Sevilla" av Rossini; barberare

Fighters for the Freedom of Israel
stridande för Israels frihet (militant judisk underjordisk rörelse som verkade under det brittiska mandatet)

Fighting French
Det fria Frankrike (franska styrkor som leddes av general de Gaulle mot nazisterna under andra världskriget)

Fiji
noun
Fiji (ögrupp i Stilla havet)

Filipino
noun
[Fil·i·pi·no || ‚fɪlɪ'piːnəʊ]
filippinare, person från Filippinerna

Filipino
adjective
[Fil·i·pi·no || ‚fɪlɪ'piːnəʊ]
filippinsk, från Filippinerna

Fillmore
noun
Fillmore (Millard, amerikansk president)

Finance Committee
finanskommitté

Financial Report
finansrapport, rapport angående ett företags eller en organisations finansiella situation

Financial Times index
Financial Times index

Finland
noun
Finland (land i Skandinavien)

Finn
noun
[fɪn]
bosatt i Finland; finsk; finsktalare

Finnish citizen
finsk medborgare

Finnish sauna
finsk bastu (ångbad som framställs genom att man häller vatten på mycket varma stenar)

Finnish
noun
[Finn·ish || 'fɪnɪʃ]
finska språket, finska

Finnish
adjective
[Finn·ish || 'fɪnɪʃ]
från Finland; finländskt; finsk

Fiorentina
noun
italienskt fotbollsteam

Fire and Rescue Service
brandkåren

First Adar
första Adar (månad som det finns två av under skottåret i den judiska kalendern)

First Aliyah
första immigrationen (invandring till Israel mellan 1882-1903)

First Amendment
den första ändringen i den amerikanska grundlagen

First Consul
Napoleon Bonaparte

First Duke of Wellington
den förste hertigen av Wellington (brittisk befälhavare och politiker, besegrade Napoleon vid Waterloo)

First International Bank of Israel
Israels första internationella bank (Israelisk bank)

First Lord of the Admiralty
marinminister (Storbritannien)

First Passover
första påskhögtiden (offerceremoni som förr hölls i det judiska templet i Jerusalem)

First World War
första världskriget

First of May
första maj (arbetarnas dag, den internationella dagen för firandet av arbetarna)

Fitzgerald
noun
Fitzgerald (efternamn)

fiance
noun
fästman

fiancee
noun
fästmö

fiasco
noun
[fi·as·co || fɪ'æskəʊ]
fiasko, misslyckande, skam, nedfall

fiat
noun
[fi·at || 'faɪət /'faɪæt ,'fɪː-]
dekret, påbud, befallning

fiat
verb
[fi·at || 'faɪət /'faɪæt ,'fɪː-]
godkänna, ge medgivande

fib
noun
[fɪb]
liten osanning, nödlögn, smålögn

fib
verb
[fɪb]
småljuga, narras; slå, banka på

fiber optic cable
optisk fiberkabel, fiber som väldigt snabbt kan överföra data genom ljusstrålar (telekomm.)

fiber
noun
[fi·ber || 'faɪbə(r)]
fiber; fibermassa; tråd (anatomi); rottråd (inom anatomi); tråd; karaktärstruktur

fiberboard
noun
fiberplatta

fiberfill
noun
fiberfyllning använd i täcken

fiberglass
noun
glasfiber

fibre optics
fiberoptik

fibre
noun
fiber; fibermassa; rottråd (inom anatomi); tråd; karaktärstruktur

fibril
noun
[fi·bril || 'faɪbrɪl /'fɪ-]
fin fiber, fibrill

fibrilla
noun
litet fiber, fin tråd

fibrillate
verb
fibrillera, darra, skälva (medicin)

fibrillation
noun
muskelknytning, muskelkramp ( Medicin)

fibrin
noun
['fi·brin || 'faɪbrɪn]
fibrin (kemiskt ämne)

fibrinogen
noun
fibrinogen (kemiskt ämne)

fibrinoid
adjective
fiberliknande, liknande smal tråd ( inom kemiska substanser)

fibrinolysis
noun
fibrinolys (kemi-enzymatiskt nedbrytande av fibrin)

fibrinolytic
adjective
fibrinolytisk ( nedbrytning av fibrin med hjälp av enzymer) ( Kemi)

fibro mialgia
fibrom

fibro
prefix
(förstavelse, prefix som betyder) fiber

fibroblast
noun
fibroblast (cell som medverkar vid tillverkning av fibrös vävnad)

fibrocartilage
noun
broskfiber

fibrocartilaginous
adjective
relaterande till fibröst brosk, relaterande till trådigt brosk

fibroid
noun
['fi·broid || 'faɪbrɔɪd]
fibroid (medicin-fibrös vävnadssvulst)

fibroid
adjective
['fi·broid || 'faɪbrɔɪd]
fibrös, fibrig, fintrådig

fibroin
noun
fibroin (protein)

fibroma
noun
[fi·bro·ma || faɪ'brəʊmə]
fibrom (medicin-sorts utväxt)

fibroplasia
noun
fibroplasi, naturell formation av fibrös vävnad (medicin)

fibroplastic
adjective
fibroplastisk, som ger upphov till fibrös vävnad

fibrosis
noun
fibros (sjukdom)

fibrositis
noun
[fi·bro·si·tis || ‚faɪbrəʊ'saɪtɪs]
fibrosit, inflammation av fibrös vävnad (medicin)

fibrotic
adjective
kommande av fibrosis, omvandlande i fast bindväv

fibrous tissue
fibervävnad

fibrous
adjective
['fi·brous || 'faɪbrəs]
fibrös, fibrig, fintrådig

fibula
noun
[fib·u·la || 'fɪbjələ /-jʊl-]
fibula, vadben; dekorerat spänne (i arkeologi)

fibular
adjective
vadbens-

fichu
noun
fischy (slags damhalsduk)

fickle
adjective
[fick·le || 'fɪkl]
ombytlig, nyckfull, opålitlig, ostadig

fickleness
noun
['fick·le·ness || 'fɪklnɪs]
ombytlighet, nyckfullhet, ostadighet, opålitlighet

fiction
noun
[fic·tion || 'fɪkʃn]
fiktion, dikt; påhitt; historia, saga; skönlitteratur, prosa

fictional
adjective
['fic·tion·al || 'fɪkʃənl]
påhittad, uppdiktad; fantasi-; skönlitterär

fictionalize
verb
skildra i skönlitterär form, ge en skönlitterär utformning; dikta upp

fictionalized
adjective
skönlitterär; uppdiktad

fictionally
adverb
skönlitterärt; uppdiktat

fictitious marriage
skenäktenskap

fictitious name
antaget namn

fictitious transaction
skenaffär, skentransaktion

fictitious
adjective
[fic·ti·tious || fɪk'tɪʃəs]
påhittad, uppdiktad; falsk, fingerad; overklig, simulerad, spelad, låtsad; fiktiv

fictitiously
adverb
påhittat, uppdiktat; falskt, fingerat; overkligt, simulerat, spelat, låtsats; fiktivt

fictive
adjective
fiktiv, påhittad, fantiserad; historie-

fiddle about
driva omkring, vara lat

fiddle with
fingra på, leka med

fiddle
noun
[fid·dle || 'fɪdl]
fiol; slingerbord (på skepp); fiffel, fuffens (slang)

fiddle
verb
[fid·dle || 'fɪdl]
spela fiol (slang); vara sysselsatt; hålla på med dumheter; förspilla tid; fuska, fiffla

fiddler
noun
[fid·dler || 'fɪdlə(r)]
violinist; en som slösar tid, en som sysselsätter sig med dumheter

fiddlestick
noun
fiolstråke

fiddlesticks
interjection
struntprat!, dumheter!

fiddling
adjective
[fid·dling || 'fɪdlɪŋ]
obetydlig, struntaktig, larvig

fidelity
noun
[fi·del·i·ty || fɪ'delətɪ]
trohet; trofasthet; plikttrohet; trohet mot originalet; tilltro, tillit; noggrannhet, exakthet

fidget
noun
[fidg·et || 'fɪdʒɪt]
irriterande person (slang); nervös person

fidget
verb
[fidg·et || 'fɪdʒɪt]
skruva sig, röra sig nervöst; röra sig otåligt; irritera

fidgetiness
noun
['fidg·et·i·ness || 'fɪdʒtɪnɪs]
otålighet, nervighet, rastlöshet

fidgets
noun
irritation, otålighet, nervositet, orolighet

fidgety
adjective
['fidg·et·y || 'fɪdʒtɪ]
irriterad, otålig, nervös, orolig

fidonet
noun
e-meddelande

fiducial
adjective
betrodd; referens-; pålitlig

fiducially
adverb
betrott; referens-; pålitiligt

fiduciarily
adverb
förmyndigande, förtroendemans-, på ett förvaltningsmannamässigt sätt

fiduciary
noun
[fi·du·ci·ar·y || fɪ'duːʃɪerɪ /-'djuːʃərɪ]
förmyndare

fiduciary
adjective
[fi·du·ci·ar·y || fɪ'duːʃɪerɪ /-'djuːʃərɪ]
förvaltnings-; förmyndar-; vilande på allmänhetens förtroende

fie
interjection
[faɪ]
fy!

fief
noun
[fɪːf]
förläning, län

field ambulance
fältambulans (militär ambulans som tar hand om de skadade soldaterna på stridsfältet)

field and track athletics
friidrott

field application engineer
områdeplacerad ingenjör, ingenjör som arbetar på en arbetsplats där denne utför praktiska ingenjörsgöremål (i motsats till teoretiska), FAE

field artillery
fältartilleri

field court-martial
fältkrigsrätt

field day
idrottsdag

field dressing
förbandsmateriel

field exercises
fälttjänstövning (övning i fält, träning av soldater)

field gun
fältkanon

field hospital
fältsjukhus

field intensity
effekttäthet (ett fälts styrka vid en given tid (mätt av styrkan som alstras på en enhet eller en massa under den tiden) )

field manual
manuell för fälttjänstövning

field marshal
fältmarskalk

field men
fältmän (personer som jobbar med praktiskt arbete)

field mouse
[‚fɪːld‚maʊs]
sork

field name
fältnamn, namn på grupp av data som innehåller särskild information

field observation
observation av fältet

field of fire
skottfält (område som används för skjutövningar då riktig ammunition är använd)

field of view
FOV, en kameras största sökningsmöjlighet från en existerande synvinkel; det totala synbara området från en observationspunkt

field of vision
synfält

field piece
fältartilleripjäs

field reporter
fältreporter

field school
fältskola

field security
fältsäkerhet

field sports
friluftssport

field telephone
fälttelefon

field training
fältträning

field work
fältarbete (till skillnad från skrivbordsarbete); arbete ute på fältet (åkern, ägorna)

field
noun
[fɪːld]
område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)

field
adjective
[fɪːld]
fält-

field-glasses
fältkikare

fielder
noun
[field·er || 'fɪːldə(r)]
lyrtagare; uteman, fältspelare (sport)

fieldglasses
noun
fältkikare

fieldpiece
noun
fältvapen

fields of interest
intresseområde

fieldwork
noun
fältarbete; arbete på åkern; fältbefästning

fieldworker
noun
fältarbetare, fältforskare

fiend
noun
[fɪːnd]
satan; demon; elakhet; djävul; ond ande; fanatiker, slav (under last)

fiendish
adjective
['fiend·ish || 'fɪːndɪʃ]
satanisk, elak; mäktig, enorm (slang)

fiendishly
adverb
sataniskt; elakt, hjärtlöst; demoniskt

fiendishness
noun
['fiend·ish·ness || 'fɪːndɪʃnɪs]
djävulskhet, ondskefullhet; förfärlighet, hemskhet

fierce battle
våldsam strid

fierce fighting
våldsamt slagsmål

fierce struggle
våldsam strid

fierce
adjective
[fɪrs /fɪəs]
grym; stark, intensiv; vild; rasande, våldsam; hemsk (slang)

fiercely
adverb
grymt, vilt, vildsint; starkt, intensivt; våldsamt

fierceness
noun
['fierce·ness || 'fɪrsnɪs /fɪəs-]
vildsinthet; obändighet; raseri, ilska

fieri facias
utmätningsorder

fieriness
noun
upphetsning; hetta, eld; hetsighet, eldfängdhet

fiery
adjective
[fi·er·y || 'faɪərɪ]
brännande; glödande; eldliknande; flammande; hänförd; eldig; brännbar; inflammatorisk; pulserande

fiesta
noun
fiesta, festival, högtid

fife
noun
[faɪf]
pickolaflöjt

fifteen minutes
femton minuter, en kvart

fifteen
noun
[fif·teen || ‚fɪf'tɪːn]
femton, 15

fifteen
adjective
[fif·teen || ‚fɪf'tɪːn]
femton, 15

fifteenth
noun
[,fif'teenth || ‚fɪftfɪːnθ]
femtondel, 1/15

fifteenth
adjective
[,fif'teenth || ‚fɪftfɪːnθ]
femtonde

fifth chapter
kapitel fem

fifth column
femtekolonn (soldater som spionerar i fiendens läger)

fifth gear
femman (femte växeln i ett fordon för hög hastighet)

fifth generation computers
femte generationens datorer (röstaktiverade datorer som har artificiell intelligens som framställdes på 1990-talet)

fifth month of pregnancy
graviditetens femte månad (femte månaden)

fifth verse
femte versen

fifth wheel
femte hjulet

fifth
noun
[fɪfθ]
femtedel

fifth
adjective
[fɪfθ]
femte

fifth-columnist
femtekolonnare

fifties
noun
femtiotalet

fiftieth year
femtionde året, femtioårsjubileum

fiftieth
noun
[fif·ti·eth || 'fɪftɪɪθ]
femtiondel, 1/50

fiftieth
adjective
[fif·ti·eth || 'fɪftɪɪθ]
femtionde

fifty fifty
jämnt, jämnt fördelad, lika, fifty-fifty

fifty percent reduction
femtio procents rabatt

fifty
noun
[fif·ty || 'fɪftɪ]
femtio, 50

fifty
adjective
[fif·ty || 'fɪftɪ]
femtio, 50

fig knife
kniv för fikon

fig leaf
fikonlöv

fig tree
fikonträd

fig
noun
[fɪg]
fikon; dugg, dyft; föraktande och nedsättande uttryck; uppklädd (slang); kondition (slang)

fight against
kämpa mot

fight for
kämpa för

fight off
slå tillbaka, hålla på avstånd

fight one's way
kämpa sig fram, slå sig igenom; slå sig fram, bryta sig en bana

fight shy of
undvika, dra sig för

fight something out
slåss om något, göra upp något sinsemellan, slita något med strid; kämpa något till slut

fight to a finish
kämpa till slutet

fight to the death
en kamp på liv och död

fight together
slåss

fight tooth and nail
kämpa med näbbar och klor

fight windmills
kämpa mot väderkvarnar

fight
noun
[faɪt]
slagsmål, bråk; strid; gräl; boxningsmatch; stridslust

fight
verb
[faɪt]
bråka; strida, kämpa; slåss; slå tillbaka fienden, kämpa sig fram

fighter aircraft
jaktflygplan, stridsflygplan

fighter pilot
stridspilot

fighter plane
stridsflygplan

fighter
noun
[fight·er || 'faɪtə(r)]
krigare; jaktplan; brottare; stridsman

fighter-bomber
attackflygplan

fighting chance
chans att lyckas

fighting cock
stridstupp

fighting echelon
soldater i echelongruppen (första led som strider direkt mot fienden)

fighting men
kämpar, stridande män

fighting spirit
kampanda, stridslust

fighting
adjective
[fight·ing || 'faɪtɪŋ]
stridande, kämpande, krigförande

fighting
noun
[fight·ing || 'faɪtɪŋ]
strid

fights for his rights
kämpar för sina rättigheter

fights his way through life
har inget lätt liv; bråkar sig genom livet

figment
noun
[fig·ment || 'fɪgmənt]
påhitt, fantasifoster, dikt

figuration
noun
formgivning; gestaltning, form, formning (konkret); bildlig framställning; sinnebild

figurative
adjective
[fig·ur·a·tive || 'fɪgjərətɪv /-gjʊr-]
bildlig, överförd; illustrerad; bildrik; symbolisk

figuratively
adverb
bildligt, bildlig betydelse; symboliskt

figurativeness
noun
symbolisering, metafor

figure as
förekomma som

figure in a play
spela i en pjäs

figure of speech
bildligt uttryck, bild

figure out
räkna ut, fundera ut, förstå

figure skating
konståkning (på skridskor)

figure to oneself
föreställa sig

figure
noun
[fig·ure || 'fɪgjər /'fɪgə]
siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol

figure
verb
[fig·ure || 'fɪgjər /'fɪgə]
räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer

figured him out
kommit underfund med honom

figured
adjective
formad, med mönster; beskriven; utsmyckad, dekorerad; artistisk

figurehead
noun
galjonsbild, galjonsfigur; ledare av marionettregering, ledare utan verklig makt

figures of speech
bildligt uttryck, bild

figures
noun
siffra, tal, räkning

figurine
noun
[fig·u·rine || 'fɪgjərɪːn /-gjʊr-]
statyett

figuring
noun
uträkning, nota; skildring, framställning

filaceous
adjective
trådig, senig

filament
noun
[fil·a·ment || 'fɪləmənt]
mycket tunn tråd, tunt fiber; tråd; mycket tunn kabel; glödtråd (i glödlampa); uppvärmningselement

filamentous
adjective
tråd-; trådlik; trådig

filar
adjective
trådig

filaria
noun
sorts parasit

filarial
adjective
av eller tillhörande en parasit

filariasis
noun
sjukdom orsakad av parasiter ( Medicin)

filator
noun
spinnande (av tråd)

filature
noun
vävning, spinnande; spinneri, väveri

filbert
noun
[fil·bert || 'fɪlbə(r)t]
hasselnöt; filbertnöt

filch
verb
[fɪltʃ]
knycka, snatta, sno

filcher
noun
snattare

file a claim
åtalade

file a complaint
klaga, lägga in ett klagomål

file a suit
inge stämningsansökan

file allocation table
file allocation table (FAT)
filfördelningstabell, område på diskenheten där varje enskild fils placering registreras (data)

file attribute
filkod, kod som visar en fils egenskaper (data)

file cabinet
filkabinett, arkivskåp för arkiveringen av filmappar

file compression
filkomprimering (komprimering av datoriserad information)

file compression utility
filkomprimeringsprogram, komprimeringsprogram, program som lagrar filer på ett sätt som bevarar diskenhetens utrymme (data)

file conversion utility
filkonverteringsprogram, hjälpprogram som ändrar filers format (data)

file deletion
filradering, utradering av en fil (data)

file format
filformat, sättet som datan lagras på i en fil (data)

file fragmentation
filfragmentering, när en fil sprider ut sig i flera segment över en diskenhet (data)

file handle
filkod, unik kod i en fil som ger program tillgång till filen (data)

file import
filimport (införade av en fil som är skapad i en annan applikation till applikationen i vilken man arbetar (genom förändringar så att den passar det önskade formatet) )

file list
fillista, filindex, en lista av filer (i en dator)

file locking
filspärrning, att förhindra en fil att tillträdas av mer än ett program, blockering av en fil (data)

file maintenance
filunderhåll (kontinuerlig uppdatering och redigering av data)

file management
filskötsel, registerskötsel (dataprogram som organiserar filer)

file management program
filhanteringsprogram, program som organiserar en diskenhet och dess filer (data)

file name
filnamn, registernamn (namn som betecknar datorfilen för aktiveringssystemet)

file protection
filskydd

file search
filsökning (sökande efter en datorfil på olika sätt (efter namn, datum etc.) )

file server
filserver (enhet i datorn som ger filservice på nätet)

file sharing
fildelande, möjlighet att ge flera datorer tillgång till samma fil samtidigt (data)

file sorting
filsortering (arrangering av information i en folder efter en speciell metod)

file system
filsystem, system som reglerar namngivning av filer (data)

file transfer protocol
file transfer protocol (FTP)
filöverföringsprotokoll, överföringsmetod av filer på Internet (data)

file transfer utility
filöverföringsprogram, hjälpprogram som överför filer mellan olika plattformer (data)

file
noun
[faɪl]
mapp, (samlings) pärm; datafil (data); filmapp; (verktyg) fil; linje, led; (shack) vertikal rutrad; gå i rad (gåsmarsch); (jur.) lämna in en skrivelse

file
verb
[faɪl]
klassificera, arkivera; lämna in officiellt; gå i rad; marschera i rotar; fila, glätta, polera

filed a claim
åtala, lämna in en fordran

filed a complaint
lämna in ett klagomål

filed a petition
ingav konkursansökan

filed a request
lägga in en förfrågan

filed a statement of claim
lämna in kärandes sakframställning

filed a statement of defence
lämnade in försvarsskrivelse

filed a suit
ingav en stämningsansökan

filed an appeal
överklaga

filed an application
lade in en ansökan

filed an indictment
väckte åtal

filed documents
arkivera dokument; arkiverade dokument

filed his candidacy
lämnade in sin kandidatur

filed
adjective
arkiverad; officiellt arkiverad; filad, skarp

filename
noun
filnamn, namn på en grupp med datainformation (data)

filer
noun
person som filar; person som arkiverar

filespec
noun
full specifikation av en folders namn och position (data)

filet
noun
[fi·let || 'fɪlɪt]
tjock skiva av kött eller fisk

filial
adjective
[fil·i·al || 'fɪlɪəl]
sonlig; dotterlig; en sons; en dotters; barn-föräldrar relation-; generations-

filially
adverb
barnsligt, som en dotter (son)

filiate
verb
bestämma faderskap ( Juridik)

filiation
noun
[fil·i·a·tion || ‚fɪlɪ'eɪʃn]
föräldraskap; släktskap, släktskapsförhållande; härkomst, uppkomst; härstamningsförhållande

filibuster
noun
[fil·i·bus·ter || 'fɪlɪbʌstə(r)]
filibuster, maratontalare (som med obstruktionstaktik söker hindra votering)

filibuster
verb
[fil·i·bus·ter || 'fɪlɪbʌstə(r)]
filibustra, maratontala (söka hindra votering med obstruktionstaktik); göra obstruktion

filibusterer
noun
filibuster, maratontalare (som med obstruktionstaktik söker hindra votering); filibustertaktik, obstruktionstaktik

filicide
noun
mord av barn utfört av förälder

filiform
adjective
trådlik, tråd-

filigree
noun
[fil·i·gree || 'fɪlɪgrɪː]
broderi (med guldtrådar)

filigree
verb
[fil·i·gree || 'fɪlɪgrɪː]
brodera filigransarbete; pryda med filigransarbeten

filigree
adjective
[fil·i·gree || 'fɪlɪgrɪː]
guldbroderi-

filing a claim
inlämnande av en fordran

filing an application
ansöka, lägga in en ansökan

filing an indictment
väckande av åtal

filing cabinet
[fil·ing cab·i·net || ‚faɪlɪŋ‚kæbnɪt]
dokumentskåp (skåp där alla dokument förvaras på ett kontor)

filing fee
ansökningsavgift

filing one's candidacy
inlämnande av ens kandidatur

filing
noun
klassificering, arkivering; officiellt inlämnande (av handlingar, åtalshandlingar etc.)

filings
noun
[fil·ings || 'faɪlɪŋz]
filspån

fill a gap
fylla igen ett hål (en öppning)

fill a tooth
sätta fyllning i en tand

fill a vacuum
fylla ett tomrum

fill in
noun
fylla i (blankett); ersättare

fill one's shoes
fylla ens skor

fill out
fylla i (blankett)

fill out a form
fylla i en blankett

fill someone's shoes
fylla någons skor, ta någons plats

fill up
fylla igen

fill with wonder
förvåna, förbluffa

fill
noun
[fɪl]
fyllning; tillräcklig mängd; mättnad, övermättnad

fill
verb
[fɪl]
fylla; fyllas; mätta, tillfredsställa; plombera; utföra; svara; fylla i (formulär)

fillable
adjective
fyllningsbar, uppfyllningsbar

filled a form
fyllde i en blankett

filled his heart with joy
gladde honom väldigt, gjorde honom överlycklig

filled his pipe
stoppade sin pipa

filled in for him
tog hans plats, avlöste honom, vikarierade

filled out a questionnaire
fyllde i ett frågeformulär

filled to capacity
fylld till sista plats, fullsatt, fullbelagd; fylld till brädden

filled to the brim
fylld till brädden, helt full

filled with
fylld av; fylld med

filled
adjective
full; fylld

filler
noun
[fill·er || 'fɪlə(r)]
påfyllare; påfyllnadsmaterial; en som fyller på; propp, tomrumsfyllare, tidsfyllare

fillet steak
biffilé

fillet
noun
[fil·let || 'fɪlɪt]
pannband; köttfilé, fiskfilé (inom matlagning)

filling in for
ersätter, tar någons plats

filling station
bensinstation

filling
noun
[fill·ing || 'fɪlɪŋ]
plomb (i tand); fyllning, fyllnad; färs; inslag

filling
adjective
[fill·ing || 'fɪlɪŋ]
fyllande, fyllnads-, fyllnings-, mättande

fillip
noun
[fil·lip || 'fɪlɪp]
stimulans, stimulus, uppryckning; knäpp (med fingret)

fills his heart
fyller hans hjärta med glädje, gör honom glad

fills his heart with joy
gläder honom väldigt, gör honom överlycklig

filly
noun
[fil·ly || 'fɪlɪ]
ungsto; flicksnärta, jäntunge

film actor
filmskådespelare

film crew
filmarbetare

film critic
filmkritiker

film developing
filmframkallning

film director
filmregissör

film dubbing
filmdubbning

film fan
person som är filmbiten, filmfantast, filmentusiast

film festival
filmfestival

film maker
filmskapare, filmregissör, person som gör filmer

film preview
filmförvisning

film producer
filmproducent

film review
filmrecension

film show
filmvisning

film star
filmstjärna

film studio
filmatelje, studio

film theater
biosalong

film
noun
[fɪlm]
film; filmrulle; biofilm; tunt lager, hinna, film

film
verb
[fɪlm]
filma; täcka med hinna; täckas med hinna; täckas med lager; filmbar

film-freak
en som är galen i filmer

film-makers
filmskapare, de som gör filmer

film-strip
bildband

filmable
adjective
filmbar, möjlig att filma

filmed
adjective
filmad; täckt, beslöjad

filmgoer
noun
filmälskare

filmily
adverb
dimmigt, dunkelt

filminess
noun
hinnaktighet, tunnhet; spindelsvävsaktighet; otydlighet

filming site
plats där man filmar

filming
noun
filmande

filmstrip
noun
bildband

filmy
adjective
[film·y || 'fɪlmɪ]
belagd med hinna; spindelsvävlik; lätt, slöj-

filter coffee
bryggkaffe

filter paper
filtrerpapper

filter
noun
[fil·ter || 'fɪltə(r)]
filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)

filter
verb
[fil·ter || 'fɪltə(r)]
filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering

filterability
noun
filtrerbarhet

filterable
adjective
filtreringsbar, silningsbar

filtered information
filtrerad information (censurerad information)

filtered water
filtrerat vatten

filtered
adjective
filtrerad

filtering
noun
filtrering; läckage, inträngande

filth
noun
[fɪlθ]
smuts, lort, skit; råhet, oanständigheter; korruption

filthiness
noun
['filth·i·ness || 'fɪlθɪnɪs]
orenlighet, lortighet; oanständighet; otäckhet

filthy rich
nerlusad med pengar

filthy
adjective
['filth·y || 'fɪlθɪ]
smutsig, lortig, skitig; rå, oförskämd; avskyvärd, urusel, dålig; nerlusad

filtrable
adjective
filtrerbar

filtrate
noun
[fil·trate || 'fɪltreɪt]
filtrat, filtrerad vätska

filtrate
verb
[fil·trate || 'fɪltreɪt]
filtrera, filtreras

filtration plant
filtreringsanläggning

filtration
noun
[fil'tra·tion || fɪl'treɪʃn]
filtrering

filum
noun
filum, filament

fimbria
noun
blomma (Botanik och zoologi); lugg, pannhår

fimbriated
adjective
krusad, veckad (botanik och zoologi)

fimbriation
noun
blomma ( Botanik och Zoologi); lugg, pannhår

fin
noun
[fɪn]
fena; fenliknande sak; femdollarssedel (slang)

finable
adjective
belagd med böter

finagle
verb
[fi·na·gle || fɪ'neɪgl]
mygla till sig, sno åt sig; fiffla, smussla, båga

finagler
noun
bedragare, fuskare, person som lurar till sig

final Friday of Ramadan
den sista fredagen i Ramadan

final approval
slutligt godkännande

final conclusion
slutledning

final edition
sista upplagan

final exam
slutexamen

final order
slutligt utslag (det sista utslaget från domstolen)

final point
punkt

final reading
slutlig behandling (av lagförslag)

final reckoning
slutlig räkning

final rinse
sista sköljning

final say
sista ordet

final section
slutliga sektionen, sista delen

final solution
den slutliga lösningen (nazisternas plan att utrota det judiska folket)

final song
slutsång

final straightaway
sista raksträckan (sista delen på en bana som är rak fram till målet)

final touch
sista touche

final
noun
[fi·nal || 'faɪnl]
slut, avslutning; sista bilagan av tidning

final
adjective
[fi·nal || 'faɪnl]
slutlig; sista; avgörande; avgörande; sista upplaga (av tidning)

finale
noun
[fi·na·le || fɪ'nælɪ /-'nɑːl-]
final, avslutning, slutledning (inom musik)

finalisation
noun
fullbordning, slut, slutledning, slutgiltig konsolidering, komplettering (alternativ stavning finalization)

finalist
noun
['fi·nal·ist || 'faɪnəlɪst]
finalist, en som går till final (sport)

finality
noun
[fi·nal·i·ty || faɪ'nælətɪ]
slutgiltighet; avslutning; avslutande händelse

finalization
noun
fullbordande, slutförande, avslutande

finalize a date
bestämma ett slutligt datum

finalize a transaction
slutföra en transaktion

finalize
verb
['fi·nal·ize || 'faɪnəlaɪz]
fullborda, avsluta, lägga sista handen vid; slutföra

finalized date
slutligt datum

finalized
adjective
slutligen fastställa, fullborda

finally understood
förstod slutligen

finally
adverb
['fi·nal·ly || 'faɪnəlɪ]
slutligen, till slut; till sist, äntligen; slutgiltigt

finals
noun
final; slutexamen

finance charge
finansiell debitering

finance company
finansbolag

finance
noun
[fi·nance || fɪ'næns / 'faɪnæns]
tillgång; finans

finance
verb
[fi·nance || fɪ'næns / 'faɪnæns]
finansiera, skaffa kapital till; göra finansoperationer

financed
adjective
finansierad

finances
noun
finanser, ekonomisk ställning, finansiella angelägenheter; fond

financial accounting
affärsbokföring (iordningställande av redogörelser av ett företags financiella data för en utvändig byrå)

financial adviser
ekonomisk rådgivare

financial aid
ekonomisk hjälp

financial asset
finansiell tillgång

financial assistance
ekonomisk hjälp

financial audit
finansiell revision (en officiell utredning av ett företags bokföring)

financial bond
finansiellt obligation (skrivet löfte att utföra en finansiell handling)

financial center
finanscenter (plats där många ekonomiska transaktioner utförs)

financial counselling
ekonomisk rådgivning

financial crisis
ekonomisk kris

financial exploitation
ekonomisk exploatering

financial guarantee
ekonomisk garanti

financial institution
ekonomisk institution

financial instrument
finansieringsprogram (ekonomisk hjälp som fungerar som en aktiv faktor på kapitalmarknaden)

financial intermediary
finansiell förmedlare (förmedlare som arbetar på den finansiella marknaden)

financial intermediation
finansiell förmedling (förmedling mellan försäljare och köpare på den finansiella marknaden)

financial liability
financiell skyldighet

financial management
förvaltning av ekonomiska tillgångar

financial market
ekonomisk marknad

financial planning
ekonimisk planering, finansiell planering

financial pressure
ekonomiskt tryck

financial problem
ekonomiskt problem

financial reporter
ekonomireporter

financial resources
ekonomiska tillgångar

financial risk
finansiell risk

financial state
ekonomisk situation

financial statement
finansiell redogörelse

financial supermarket
finansiell stormarknad (stort organ som erbjuder olika finansiella tjänster (slang) )

financial support
ekonomiskt stöd

financial transaction
finansiell transaktion

financial wrongdoings
financiell förseelse

financial year
räkenskapsår, förvaltningsår, verksamhetsår, budgetår

financial
adjective
[fi·nan·cial || faɪ'nænʃl]
finansiell, finans-, ekonomisk, penning-

financially sound
sunt finansiellt sett, klokt ekonomiskt sett

financially
adverb
finansiellt, ekonomiskt

financier
noun
[fi·nan·cier || faɪ'nænsɪə(r)]
finansman; storkapitalägare

financing channels
ekonomiska kanaler (sätt att få ihop pengar till ett företag)

financing
noun
finansiering

finch
noun
[fɪntʃ]
fink (sorts fågel)

find & replace
finn och byt ut (textbehandling då en given del av texten är utbytt mot en annan)

find a niche for oneself
finna sin plats i livet

find a vent for
finna ett utlopp för

find an opportunity
hitta en möjlighet

find and replace
finna och ersätta

find fault with
finna fel hos, anmärka på, kritisera

find occasion
få tillfällighet

find one's feet
finna sig till rätta; börja kunna stå

find one's level
finna sin plats i ett företag

find one's match
hitta ett passande parti; finna en värdig motståndare

find one's tongue
få mål i mun

find oneself
finna sin rätta plats, förverkliga sig själv

find out
få reda på

find someone in contempt
straffa någon för lagtrots

find
noun
[faɪnd]
fynd; upptäckt

find
verb
[faɪnd]
finna; upptäcka; döma, besluta; förse; finna sig

findable
adjective
som kan hittas, möjlig att finna

finder utility
lokaliserare, hjälpprogram för hantering av filer och minne i Macintosh datorer (data)

finder
noun
['find·er || 'faɪndə(r)]
upptäckare

finding a wife
att finna en fru

finding faults
klandrande, kritiserande, anklagande

finding favor with
finna gunst

finding one's way
letande efter sin väg

finding
noun
['find·ing || 'faɪndɪŋ]
upptäckt; fynd; utslag, dom

fine artist
en fin artist

fine arts
de sköna konsterna

fine as silk
i utmärkt skick

fine cloth
fint tyg

fine clothes
kläder av bra kvalitet

fine day
vacker dag

fine details
små detaljer

fine figure
snygg figur

fine flour
finmalet mjöl (inte grovt mjöl)

fine fruit
fin frukt

fine gold
rent guld

fine line
liten skillnad

fine literature
skönlitteratur

fine material
fint material

fine option
bötesalternativ (möjlighet att betala böter istället för att ställas inför rätta)

fine pen
en penna med smalt stift

fine plane
göra slät med en hyvel (snickeriredskap)

fine print
finstilt (text skriven med små bokstäver som ofta används i kontrakt)

fine sieve
sil med små hål

fine tuning
finstämning

fine weather
vackert väder

fine words
tomma ord; sköna ord

fine young man
trevlig ung man, välartad ung man

fine
noun
[faɪn]
böter

fine
verb
[faɪn]
bötfälla; förfinas, förbättras; förbättra; rena

fine
adjective
[faɪn]
fin; tunn; snygg, vacker; utsökt, ädel; utmärkt; spetsig, vass; förfinad; (metaller:) ren; utsirad

fine
adverb
[faɪn]
fint, snyggt, prydligt; utmärkt

fine-tooth comb
finkam för tänderna

fine-toothed comb
kam med täta tänder; noggrannhet

fineable
adjective
belagd med böter

finely ground
finmalet

finely
adverb
fint, bra; mjukt; fantastiskt; förfinat; elegant

fineness
noun
[fine·ness || 'faɪnnɪs]
varsamhet; finhet, hårfinhet; renhet; prålighet

finery
noun
['fin·er·y || 'faɪnərɪ]
finkläder, stass; järnbruk; raffinaderi

finespun
adjective
tunn, skör ( material, vävnad etc.); förfinad; renad

finesse
noun
[fi·nesse || fɪ'nes]
finess; varsamhet, finhet; takt; trick; list, knep; noggrann uppmärksamhet

finesse
verb
[fi·nesse || fɪ'nes]
genom list åstadkomma; lura, dra vid näsan

finger of God
Guds finger

finger reading
läsning av blindskrift, läsning med hjälp av fingrarna

finger
noun
[fin·ger || 'fɪŋgə(r)]
finger; fingra på, känna på; ange; spela på (instrument); (mus.) förse med fingersättning; handlingen man utför för att erhålla en persons e-address (Internet)

finger
verb
[fin·ger || 'fɪŋgə(r)]
röra, röra på, fingra på; stjäla; spela på; förse med fingersättning (inom musik)

fingerboard
noun
klaviatur, tangentbord; greppbräde, gripbräde (på fiol etc.)

fingered
adjective
försedd med fingersättning (inom musik); tummad, ofta vidrörd; med...fingrar (långa etc.)

fingering
noun
[fin·ger·ing || 'fɪŋgərɪŋ]
fingersättning (inom musik); fingrande, tummande; stjälande

fingerling
noun
liten fisk; litet objekt

fingernail
noun
fingernagel

fingerprint
noun
fingeravtryck

fingerprint
verb
ta fingeravtryck

fingerprinting
noun
registrering av någons fingeravtryck

fingertip
noun
fingerspets, fingertopp

finial
noun
litet dekorerande objekt ( Arkitektur)

finical
adjective
[fin·i·cal || 'fɪnɪkl]
kinkig; pedant; petnoga, petig

finicky
adjective
bortskämd, kräsen; pedantisk; raffinerad, utsökt

fining
noun
destillering (av exempelvis vin); avlägsning av gas från smält glas

finish in first place
slutade på ... plats

finish off
ta död på, expediera, ta kål på, göra slut på; avsluta

finish with
avsluta; göra slut med

finish
noun
[fin·ish || 'fɪnɪʃ]
slut, avslutning; slutskede; slutförande; slutbehandling, polering

finish
verb
[fin·ish || 'fɪnɪʃ]
sluta, avsluta; göra färdig, slutföra; fullborda; upphöra; polera; efterbehandla

finished article
färdigvara

finished goods
färdigvaror, helfabrikat (produkter som framställts och som är färdiga för försäljning (bokföring) )

finished his studies
[han] avslutade sina studier

finished product
avslutad produkt

finished
adjective
[fin·ished || 'fɪnɪʃt]
färdig, fulländad; färdig; fast; utsökt, stilist; slut

finisher
noun
['fin·ish·er || 'fɪnɪʃə(r)]
avslutare, fullbordare, avputsare; person som utför slutbehandlingen (t.ex. vid produktillverkning)

finishing line
mållinje

finishing stroke
avslutande slag

finishing touch
sista avslipning, sista handen vid

finishing
adjective
[fin·ish·ing || 'fɪnɪʃɪŋ]
fulländande, avslutande, slut-

finishing
noun
[fin·ish·ing || 'fɪnɪʃɪŋ]
avslutning, fulländande; appretering, appretyr

finite
adjective
[fi·nite || 'faɪnaɪt]
begränsad; ändlig (inom matematik)

finitely
adverb
slutgiltigt, avslutande ( Matematik)

fink
noun
[fɪŋk]
strejkbrytare; tjallare; knöl, skit (om person); industrispion

fink
verb
[fɪŋk]
tjalla; vara strejkbrytare; utöva industrispionage; misslyckas

finned
adjective
[fɪnd]
med fenor; med simfötter

finny
adjective
[fin·ny || 'fɪnɪ]
fiskrik, full av fisk; fenig, fen-; fenlik

fiord
noun
[fɪ'ɔrd /fɪ'ɔːd]
fjord (smal kust, lagun)

fir tree
gran; tall, fur

fir
noun
[fɜr /fɜː]
fur (träd)

fire alarm
brandlarm

fire and movement
eld och rörelse (militär princip då man camouflerar en rörelse med hjälp av skottlossning)

fire away!
tala!

fire base
eldbas

fire belt
brandvägg; brandbälte

fire blanks
skjuta med lösa skott

fire brigade
brandkår

fire broke out
eld bröt ut

fire bug
noun
eldfluga; pyroman

fire chief
brandchef (rang inom brankåren)

fire control
eldledning (observation och kontroll av raketens riktning och intensitet)

fire control operator
eldledare (person som reglerar intensiteten på elden och riktningen i vilken vapnen skjuter)

fire controller
eldledare (person som reglerar intensiteten på elden och riktningen i vilken vapnen skjuter)

fire department
brandkår

fire direction
eldriktning

fire drill
brandövning (övning för att träna vad man bör göra när det brinner)

fire eater
eldslukare (som attraktion)

fire engine
brandbil

fire erupted
eld började, eld bröt ut

fire escape
brandstege; nödutgång

fire exchange
eldväxling

fire extinguisher
brandsläckare

fire extinguisher liquid
brandsläckningsvätska (speciell vätska som används för att släcka bränder)

fire extinguishing
brandsläckning

fire extinguishing equipment
brandsläckningsutrustning

fire for adjustment
skottlossning för inställning (skjutning som görs för att avgöra målets avstånd och vinkel)

fire hose
brandslang, sprutslang (slang som används för att spruta vatten på en eldsvåda)

fire hydrant
brandpost

fire insurance
brandförsäkring

fire mortar rounds
skjuta med en granatkastare

fire order
order om eld (order att börja skjuta)

fire plan
eldplan (detaljer som beskriver varje eldgivande position under en militär manöver)

fire practice area
område för skjutövningar

fire station
brandstation

fire the first barb
börja bråket

fire truck
brandbil

fire upon joint patrol
ge fyr på en gemensam patrull

fire wall
brandmur

fire
noun
['faɪə(r)]
eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion

fire
verb
['faɪə(r)]
avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad

fire-extinguishing services
brandsläckningstjänst

fire-fighter
brandman

fire-fighters carrier
brandbil (brandmännens fordon)

fire-fighting
brandsläckning

fire-proof
brandsäker, brandfri; eldfast

fire-proof clothing
brandsäkra kläder

firearm
noun
['fire·arm || 'faɪə(r)ɑːm]
eldvapen, skjutvapen; gevär, pistol

firearms
noun
skjutvapen

fireball
noun
klotblixt; mordbrandsgranat; djävul (slang)

firebase
noun
artilleribas

fireboat
noun
flodspruta

firebomb
noun
brandbomb

firebox
noun
fyrbox, eldstad (på lokomotiv)

firebrand
noun
eldbrand, brinnande vedstycke; orostiftare, uppviglare, agitator; brandfackla (person full av energi)

firebreak
noun
brandgata (konstruktion för att förhindra spridning av skogsbrand)

firebrick
noun
eldfast tegel, chamottetegel

firebug
noun
pyroman (slang)

firecracker
noun
smällare

fired from the hip
skjöt från höften (skjöt snabbt och på nära håll)

fired
adjective
avskedad

firedamp
noun
[explosiv] gruvgas

firedog
noun
eldhund (i öppen spis)

firedrake
noun
eldsprutande drake ( i sagor och myter)

firefighter
noun
brandman

fireflies
noun
eldflugor

firefly
noun
eldfluga

fireguard
noun
brasskärm, gnistgaller (på öppen spis)

firehose
noun
brandslang

firehouse
noun
brandstation

firelight
noun
eldsken, sken från brasa

firelit
adjective
eldupplyst, upplyst med hjälp av brasa

fireman
noun
['fire·man || 'faɪə(r)mən]
brandman, brandsoldat

fireman's axe
brandmans yxa

fireman's helmet
brandmans hjälm

fireman's hose
brandslang (slang som brandmännen använder för att släcka bränder)

fireplace
noun
brasa, kamin

fireplug
noun
brandpost

firepower
noun
eldkraft (hos vapen)

fireproof
adjective
brandsäker

fireproof
verb
göra eldfast, göra brandfri

fireproofing
noun
eldfast görande; material som används för att göra eldfast

firer
noun
eldskjutvapen

fireside
noun
öppna spisen; huslighet, hemlivet; huslig stämning

fireside
adjective
huslig, familje-, ej officiell

firestone
noun
flinta

firestorm
noun
eldstorm, storm som uppkommer som resultat av en brand

firetrap
noun
eldfälla

firewall
noun
brandvägg, hinder mot oönskad kommunikation mellan olika datornät och framförallt mot intrång (data)

firewater
noun
eldvatten, sprit (slang)

firewood
noun
ved

firework
noun
fyrverkeri

fireworks
noun
fyrverkeri; utbrott, helvete (mellan människor)

firing from the hip
skjutande från höften (snabbt skjutande på nära håll)

firing line
eldlinje

firing loophole
skottglugg (liten öppning som används för att skjuta genom)

firing party
salutavdelning (soldatgrupp vars uppgift är att skjuta saluter)

firing squad
exekutionspluton

firing
noun
[fir·ing || 'faɪərɪŋ]
avskedning; avskjutande; skottlossning; bränning (i ugn)

firkin
noun
[fir·kin || 'fɜrkɪn /'fɜːk-]
kagge, fjärding

firm and abiding
fast och varaktig (säker, stadig, stabil, existerande, orubblig)

firm as a rock
bergfast; pålitlig

firm base
stadig grund

firm believer
starkt troende

firm breasts
fasta bröst

firm contract
fast kontrakt

firm decision
orubbligt beslut

firm faith
fast tro

firm ground
fast mark

firm measures
stränga åtgärder

firm offer
bra erbjudande

firm position
fast ståndpunkt

firm relations
stark relation

firm resolve
fast beslut

firm stand
fast ståndpunkt

firm
noun
[fɜrm /fɜːm]
företag, bolag, handelsfirma, affärsverksamhet

firm
verb
[fɜrm /fɜːm]
stabilisera; göra fast; fastställa ( priser)

firm
adjective
[fɜrm /fɜːm]
fast; stadig; stark, tät; hård; bestämd; trofast; ståndaktigt

firm
adverb
[fɜrm /fɜːm]
fast, stadigt; orubbligt; bestämt, beslutsamt

firmament
noun
[fir·ma·ment || 'fɜrməmənt /'fɜːm-]
himmel

firmamental
adjective
himlavalv-, firmamental

firmly fixed
stadigt fäst

firmly
adverb
stadigt, säkert; fast; trofast, fasthållande vid, giltigt

firmness
noun
[firm·ness || 'fɜrmnɪs /'fɜːm-]
stadighet; orubblighet; styrka; bestämdhet, beslutsamhet; fasthet

firmware
noun
program som är lagrat permanent i de elektroniska kretskorten på en dator eller på ROM och som inte kan ändras av en användare

firry
adjective
barrträdsartad; gjord av barrträdsmaterial; riklig på barrträd, full av barrträd

first aid
första hjälpen

first aid course
samaritkurs

first aid kit
förbandslåda

first aid team
grupp som ger första hjälpen

first among equals
först blan jämlikar

first and foremost
först och främst

first base
första basen (baseboll)

first born
förstfödd

first catch your hare then cook him
man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten

first chapter
kapitel ett

first choice
första val

first class
första klass; förstaklassig, första klassens, prima

first come first served
först till kvarn får mala

first course
förrätt

first cousin
kusin

first degree burns
första gradens brännskador

first degree murder
mord av första graden

first drink on the house
första glaset bjuder huset (värden) på

first edition
första upplagan

first finger
pekfinger

first floor
första våningen

first gear
ettans växel (på bil)

first generation
första generationen

first generation computers
första generationens datorer (de första datorerna som var mycket stora och som fungerade med hjälp av vakuumtuber på 1950-talet)

first half
första halvan

first hand
första hand

first in first out
först in, först ut; metod för värdering av lagervaror

first in last out
den förste att komma och siste att gå

first instance
första instans

first kiss
den första kyssen (den första kyssen man får i livet)

first lady
presidentens eller en delstatsguvenörs hustru; främsta kvinnliga företrädare

first lieutenant
löjtnant (grad inom armén)

first light
gryningen, det första ljusstrålarna

first love
första kärlek, ungdomskärlek

first mate
förste styrman (på ett skepp)

first mortgage
första lån

first name
förnamn

first night
första natten; premiärkväll

first of all
först och främst, först av allt

first of the month
den första i månaden (början av månaden)

first offender
förstagångsförbrytare

first part
första delen, början

first payment
första avbetalningen

first person
första person (grammatik)

first place
första plats

first pressure
första trycket (tryck på avtryckaren innan man skjuter)

first priority
högsta prioritet

first prize
första pris

first quarter
fyra första; första kvartalet

first quarterly
första kvartalet (de första tre månaderna på året (januari, februari och mars) )

first rain
första regn

first rain of the season
första regnet för säsongen

first rate
första klass, förstklassig, bäst

first reading
första behandling (när regeringen diskuterar och röstar om ett lagförslag)

first reading {of a bill}
första läsningen (av ett lagförslag)

first runner-up
andraplatstagare

first sergeant
fanjunkare

first son
första sonen, förstfödde sonen

first stage
första etapp

first step
första steg

first target
första måltavlan

first thing
först, det första

first thing in the morning
den första saken man gör på morgonen

first things first
låt oss ta sakerna i tur och ordning

first time
första gången

first title
filosofie kandidatexamen

first turn
första svängen

first verse
första versen

first violin
första fiol

first watch
första vakten

first years of marriage
första åren av ett äktenskap

first
noun
[fɜrst /fɜːst]
första; början, främsta; ettans växel (bil); förstaplats; högsta betyget

first
adjective
[fɜrst /fɜːst]
först, främst, huvud-

first
adverb
[fɜrst /fɜːst]
först; förut; tidigare; först och främst; huvudsakligen

first-aid station
hjälpstation

first-class private
första klassens menig (militär)

first-class restaurant
första klassens restaurang

first-fruits
första frukt, förstlingar

first-time offender
förstagångsförbrytare

firstborn
noun
förstfödd (son eller dotter)

firstfruits
noun
förstlingar; första frukterna, första resultat

firsthand experience
egen erfarenhet

firsthand
adjective
i första hand, förstahands-

firsthand
adverb
i första hand, direkt

firstly
adverb
[first·ly || 'fɜrstlɪ /'fɜːs-]
först och främst, först, det första

firth
noun
[fɜrθ /fɜːθ]
fjord, fjärd, smal havsarm, smal flodmynning

fisc
noun
statskassa

fiscal legislation
fiskal lagstiftning (lagstiftning angående statskassan (skatter, budget) )

fiscal policy
fiskal policy (ekonomiskt program som fungerar efter förändringarna i ett lands budget eller skatter, regeringspolicy angående budgetreglering)

fiscal year
räkenskapsår, budgetår

fiscal
adjective
[fis·cal || 'fɪskl]
fiskal; finans-; som rör statsinkomsterna

fiscally
adverb
fiskalt, som rör statsinkomsterna, finans-

fish and chips
fish and chips, fisk och pommes frites

fish breeding
fiskuppfödning

fish for compliments
gå med håven

fish in troubled waters
fiska i grumligt vatten

fish platter
fiskrätt

fish restaurant
fiskrestaurang

fish soup
fisksoppa

fish
noun
[fɪʃ]
fisk; fiskar; fiskande; typ, kuf (slang)

fish
verb
[fɪʃ]
fiska; försöka fånga fisk; leta (fiska) efter; söka efter; försöka nå

fishball
noun
fiskbulle

fishbone
noun
fiskben

fishbowl
noun
guldfiskskål

fishcake
noun
fiskkrokett

fisher
noun
[fish·er || 'fɪʃə(r)]
fiskare; varelse som livnär sig på fisk; fiskmård, pekan

fisherman
noun
['fish·er·man || 'fɪʃə(r)mən]
fiskare

fisherman`s knot
knut som fiskare slår

fishery
noun
['fish·er·y || 'fɪʃərɪ]
fiske; fiskevatten; fiskerätt

fishhook
noun
metkrok

fishiness
noun
konstighet, någonting skumt, misstänkt sak; fiskaktighet; uttryckslös blick, uttryckslöshet

fishing boat
fiskebåt

fishing net
fisknät

fishing rod
metspö

fishing
noun
[fish·ing || 'fɪʃɪŋ]
fiske; fiskevatten

fishknife
noun
fiskkniv, kniv använd till fisk

fishmonger
noun
fiskhandlare

fishmonger's language
slang, dåligt språk

fishnet
noun
fisknät

fishpond
noun
fiskdamm

fishtail
noun
flackbrännare, fiskstjärtbrännare (på flygplan)

fishwife
noun
['fish·wife || 'fɪʃwaɪf]
fiskgumma, fiskhandlerska

fishy
adjective
[fish·y || 'fɪʃɪ]
skum, misstänkt, konstig; fisklik, fisk-; uttryckslös (blick)

fissile
adjective
[fis·sile || 'fɪsl /-saɪl]
klyvbar, fissil

fissility
noun
klyvbarhet

fission
noun
[fis·sion || 'fɪʃn]
fission, kärnklyvning; klyvning; klyfta; klyftskapande; delning, delande

fissionable uranium
klyvbar uran (uran som används i kärnkraftsverk och atombomber)

fissionable
adjective
[fis·sion·a·ble || 'fɪʃnəbl]
klyvbar, delbar

fissural
adjective
med springa, delad (anatomi)

fissure
noun
[fis·sure || 'fɪʃə(r)]
klyfta, spricka; fissur, hjärnfåra (inom anatomi)

fissure
verb
[fis·sure || 'fɪʃə(r)]
spricka; klyva; dela; dela upp, separera; delas upp, separeras; klyvas

fissured
adjective
['fis·sured || 'fɪʃə(r)d]
sprucken, kluven; uppdelad, separerad

fist
noun
[fɪst]
knytnäve; hand (slang); handstil (slang)

fistfight
noun
boxning, slagsmål med knytnävar

fistful
noun
['fist·ful || 'fɪstfʊl]
handfull

fisticuffs
noun
['fist·i·cuffs || 'fɪstkʌfs]
knytnävskamp

fistula
noun
[fis·tu·la || 'fɪstʃələ]
fistel, fistelgång (medicin)

fistular
adjective
fistelartad (medicin)

fistulization
noun
fistelbildning, fistelgångsbildning (medicin)

fistulize
verb
göra fistelgångar ( hålgångar) ( Medicin)

fistulous
adjective
rörformig, tubformig, rör-; fistelartad, fistel-, fistelgång- (medicin)

fit as a fiddle
frisk som en nötkärna, pigg som en mört

fit for
passande för

fit for a king
värdig

fit for a-
passar för en-

fit for all
passar för alla

fit for duty
lämplig för tjänst

fit for nothing
oduglig, olämplig

fit for service
vapenför (betyg som avgör om en person är lämpad för tjänstgöring med vapen)

fit for the job
passar för jobbet, rätt person för uppgiften

fit in
passa in

fit in with
passa ihop med, passa in i

fit like a glove
passa som handen i handsken

fit of anger
ett raseriutbrott, ett raserianfall

fit of spite
utbrott av illvilja

fit on
prova (klädesplagg)

fit to be eaten
ätbar, som kan ätas

fit to drop
mycket trött

fit to stand trial
lämplig att stå inför rätta

fit
noun
[fɪt]
passform; attack; utbrott; slaganfall; mani

fit
verb
[fɪt]
passa (till), matcha; träna, göra duglig; göra i ordning; installera, sätta in

fit
adjective
[fɪt]
lämplig; passande; skickad; redo för; frisk, i form

fitful
adjective
[fit·ful || 'fɪtfʊl]
oregelbunden, avbruten, oregelbundet återkommande; som uppenbarar sig vid attack

fitfully
adverb
stötvist, periodiskt, ryckigt, ojämnt

fitfulness
noun
rörighet, något karakteriserat av återkommande avbrott

fitness room
träningsrum

fitness
noun
[fit·ness || 'fɪtnɪs]
kondition; fysisk kondition; lämplighet, duglighet

fits him
passar honom

fits him like a glove
passar honom som handen i handsken

fitted up
utrustad

fitted
adjective
[fit·ted || 'fɪtɪd]
anpassad; inpassad; utrustad

fitter
noun
[fit·ter || 'fɪtə(r)]
låssmed; skräddare, avprovare av kläder; installerare; leverantör, jägare; passare

fitting in
passa in i

fitting
noun
[fit·ting || 'fɪtɪŋ]
avpassning; provning; utrustning, utrustande; adapter, armatur (el)

fitting
adjective
[fit·ting || 'fɪtɪŋ]
passande, lämplig, anpassad, förtjänt

fittingly
adverb
passande; förtjänt, lämpligt

fittingness
noun
lämplighet, ändamålsenlighet

fittings
noun
inredning, utrustning, tillbehör, armatur

five W's
fem W (fem ord på engelska som börjar på W: when, what, where, who, why)

five figure income
femsiffrig inkomst

five minutes
fem minuter

five o'clock tea
eftermiddagste

five senses
fem sinnen

five stars
femstjärnig (bäst, rekommenderad, lyxig)

five working days
fem arbetsdagar (arbetsvecka med två lediga dagar)

five year plan
femårsplan

five years
fem år

five
noun
[faɪv]
fem; femma; 5; femtal

five
adjective
[faɪv]
fem, 5

five-and-ten-cent-store
billig affär

five-finger exercise
övningar för en hand

five-incher
som är fem tum hög

five-pointed star
femsidig stjärna

five-star hotel
femstjärnigt hotell

fivefold
adjective
femdubbel, femfaldig; med fem delar; med fem medlemmar

fiver
noun
['fiv·er || 'faɪvə(r)]
femma, sedel värd 5 (dollar, pund)

fix a date
bestämma datum (för ett möte)

fix one's eyes on
fixera ens blick vid

fix one's hopes on
sätta sitt hopp på

fix the blame on
lägga skulden på

fix up
skaffa rum åt, ta emot; ordna, arrangera; lägga skulden på

fix
noun
[fɪks]
knipa, dilemma, problem (slang); lokalisering, placering; heroinspruta (slang)

fix
verb
[fɪks]
sätta, fästa (fast); fixera; stabilisera; arrangera; fixa, rätta till; göra i ordning; fängsla, fascinera; muta; ta hand om (slang)

fixable
adjective
möjlig att sätta fast, fixerbar

fixate
verb
[fix·ate || 'fɪkseɪt]
fixera; stödja; stabilisera; fixera, göra stabil

fixated
adjective
fixerad

fixation
noun
[fix·a·tion || fɪk'seɪʃn]
fixering; stödjande; fäst objekt; stabilisering; fixation

fixative
noun
['fix·a·tive || 'fɪksətɪv]
fixeringsmedel, fixativ

fixative
adjective
['fix·a·tive || 'fɪksətɪv]
fixativ, permanent

fixed a date
bestämde ett datum

fixed abode
stadig hemvist

fixed aerial
fast antenn

fixed asset
fast tillgång

fixed by law
bestämd av lagen (fastställd av lagen och ett domstolsbeslut)

fixed capital
realkapital, fast kapital (ett företags egendom som inte kan säljas)

fixed charge
fast utgift (utgifter som ett företag har oberoende av omsättningen (hyra, skatt etc.) )

fixed charges
fasta utgifter (utgifter som ett företag har varje månad och som inte har att göra med hur affärerna går)

fixed clientele
fast kundkrets

fixed cost
fast kostnad (kostnad vars storlek inte har att göra med hur affärerna går)

fixed disk
fast diskenhet, hårddisk, hårdvara som innehåller en fast magnetisk diskenhet för datalagring (data)

fixed for life
omhändertagen för resten av livet

fixed frequency monitor
fast frekvensmonitor, dataskärm som endast tar emot signaler av särskilda frekvensgrupper (data)

fixed game
köpt match, match som är uppgjord på förhand

fixed him
tog hand om honom

fixed him up with
ordnade något för honom (lyckades ordna något för honom med hjälp av inflytande)

fixed his eyes on
[han] fixerade blicken på, [han] stirrade på

fixed idea
fix idé, inrotad idé

fixed on
fastnade för, bestämde sig för (vill bara en sak och vill inte höra något annat)

fixed point
fixpunkt (system ned siffersymboler)

fixed point representation
fixpunktrepresentation (system för att lagra siffror i datorns minne (data) )

fixed price
fast pris

fixed prices
fastställda priser

fixed salary
fast lön

fixed scenario
fast återkommande scenario

fixed sight
fast sikte

fixed space font
fast utrymmetypsnitt, typsnitt som har ett specifikt utrymme mellan symboler, typsnitt med fast utrymme mellan symboler (data)

fixed star
fixstjärna (himlakropp som inte ändrar plats på himmeln)

fixed
adjective
[fɪkst]
fast; bestämd i förväg; stadig; stel; fastställd; välsituerad; orörlig; inrotad

fixed-term deposit
insättning med fastställd löptid (insättning på banken under en kort tid som är bestämd i förväg)

fixed-term deposits
inbetalningar med fastställd löptid (inbetalningar vars datum är bestämda i förväg)

fixedly
adverb
[fix·ed·ly || 'fɪksɪdlɪ]
utan att ta blicken ifrån

fixedness
noun
fasthet, stadighet; orörlighet, stelhet; fixering

fixer
noun
[fix·er || 'fɪksə(r)]
fixativ; ordnare; mutare, "fixare" (spel)

fixing a date
fastställande av datum

fixing signposts
uppsättning av vägskyltar (vägskyltning)

fixing
noun
['fix·ing || 'fɪksɪŋ]
installering; lagning; bestämmande; stabilisering, förstärkande; utrustning, tillbehör, garnering

fixings
noun
utrustning, supplement, garnering

fixity
noun
['fix·i·ty || 'fɪksətɪ]
stabilitet; oföränderlighet; beständighet

fixture
noun
['fix·ture || 'fɪkstʃə]
fast föremål, tillbehör; en som varit anställd länge; sporttävling; tävlingsdatum, matchprogram

fizz
noun
[fɪz]
fräsande, väsande; champagne (slang); alkoholhaltig dryck blandad med sodavatten

fizz
verb
[fɪz]
fräsa, väsa

fizzle
noun
['fiz·zle || 'fɪzl]
svag väsning, småfräsande, pysande; fiasko, snöpligt slut

fizzle
verb
['fiz·zle || 'fɪzl]
väsa svagt, småfräsa, pysa; rinna ut i sanden, gå i stöpet, göra fiasko, sluta snöpligt

fizzy
adjective
['fiz·zy || 'fɪzɪ]
brusande, mousserande

fought against, fight against
slogs mot

fought against him, fight against him
kämpade mot honom, stred med honom

fought back, fight back
bet ifrån sig, slog tillbaka, satte sig till motvärns

fought desperately, fight desperately
kämpade desperat

fought for, fight for
slogs för

fought for a lost cause, fight for a lost cause
kämpade för ett hopplöst fall (slogs för något orealistiskt, kämpade en strid som inte går att vinna)

fought for his life, fight for his life
slogs för sitt liv

fought for survival, fight for survival
kämpade för överlevnad

fought his wars for him, fight his war for him
utkämpade hans strider åt honom (överbeskyddade honom)

fought tooth and nail, fight tooth and nail
kämpade med näbbar och klor

found a solution, find a solution
hittade en lösning

found a treasure, find a treasure
hittade en skatt

found a way out, find a way out
hittade en utväg

found an outlet, find an outlet
fann utlopp för

found comfort, find comfort
fann tröst

found comfort in, find comfort in
fann tröst i, blev tröstad

found comfort in her arms, find comfort in her arm
blev tröstad av henne

found comfort in his arms, find comfort in his arm
blev tröstad av honom

found excuses, find excuse
sökte bortförklaringar

found favor with him, find favor with him
fann nåd inför honom

found himself, find himself
fann sig själv

found himself a sucker, find himself a sucker
fann sig vara en som går på (tror) vad som helst

found his place, find his place
fann sig till rätta

found his way, find his way
fann sin väg

found it suspicious, find it suspicious
tyckte det verkade misstänkt

found its way into his heart, find its way into his heart
gjorde honom intresserad

found out, find out
fick reda på, kom på

found peace and quiet, find peace and quiet
fann lugn och ro

found refuge, find refuge
fann skydd

found shelter under, find shelter under
tog skydd under

found solace, find solace
fann vederkvickelse

found the opportunity, find the opportunity
tog tillfället, ordande så