Bahamas, Commonwealth of The Bahamas
noun
Bahamaöarna (ögrupp i Atlantiska oceanen sydost om USA)

CO
CO (conscientious objector)
vapenvägrare

CO
noun CO (commanding officer)
befälhavare (militär)

COBOL
COBOL (Common Business Oriented Language)
[Co·bol || 'kəʊbɒl]
gemensamt affärsorienterat språk; (data) programmeringspråk huvudsakligen använt för stordatorer

COBOT
COBOT (Collaborative Robot)
samarbetande robot, robot som utför särskilda uppgifter i samarbete med en person som medhjälp eller ledare (i motsats till en robot som arbetar helt självständigt)

COD
COD (cash on delivery)
[kɒd]
kontantbetalning vid leverans

COM extension
COM filtillägg, filtillägg på en fil som kan aktiveras men som är storleksbegränsad (data)

COM
(data) förkortning av Communication Port ett sätt att använda extra utrustning på en PC , skrivare, mus, modem etc

COMMAND COM
COMMAND COM, fil som innehåller DOS kommandoprocessor och som behövs vid uppstartningen av en dator (data)

COMMAND
[com·mand || kə'mɑːnd]
COMMAND.COM fil, fil som innehåller DOS-kommandobehandlaren man behöver för uppstartningen (data)

CONFIG SYS
CONFIG SYS fil, DOSfil som innehåller konfigurations-definitioner (data)

CONFIG
CONFIG.SYS fil, fil som innehåller konfigurationskommandon för DOS-funktionssystemet (data)

COSA
av "cosa nostra" (associerad till organiserad brottslighet i USA)

COSINE
COSINE (Cooperation for OSI In Europe)
[co·sine || 'kəʊsaɪn]
Kooperationen för OSI i Europa, europeiskt program som främjar ett utökat användande av öppna kommunikationsnätverk för uppkoppling mellan europeiska forskningsorganisationer

Cobb
noun
Cobb (efternamn)

Coca Cola
Coca Cola

Code Division Multiple Access
koddelning med multipel tillträdelse, (inom mobilkommunikation) användning av en unik kod för var enskild användare (ger störningsfri samtalsöverflyttning för prenumeranter på ett väldigt brett band)

Code Napoleon
Napoleons lagsamling, fransk lag

Coelenterata
noun
grupp av vattendjur med tub- eller koppliknande form

Cohen
noun
Cohen (efternamn)

Col.
noun Col. (colonel)
överste (militär rank)

Cold War
kalla kriget (den kyliga relationen efter andra världskriget mellan USA och de som var allierade med USA och Sovjet och de som var allierade med Sovjet)

Cold War
noun
kallt krig

Colgate
noun
populär amerikansktillverkad tandkräm

Collaborative Robot
samarbetande robot, COBOT, robot som utför särskilda uppgifter i samarbete med en person som medhjälp eller ledare (i motsats till en robot som arbetar helt självständigt)

College of Cardinals
kardinalkollegiet

Collins
noun
Collins (efternamn)

Colo.
noun Colo. (Colorado)
Colorado (stad i USA)

Colombia
noun
Colombia (land i Sydamerika)

Colombian citizen
colombiansk medborgare

Colombian
noun
[Co·lom·bi·an || kə'lɒmbɪən]
colombian (en som bor i Colombia)

Colombo
noun
Colombo, huvudstad på Sri Lanka; platå på månen

Color Graphics Adapter
adapter för färggrafik, adapter som gör det möjligt för en dataskärm att visa färggrafik (data)

Coloradan
noun
invånare i Colorado

Coloradan
adjective
från staden Colorado

Colorado Springs
Colorado Springs (stad i centrala USA)

Colorado
noun
Colorado (stat i USA)

Colosseum
noun
[col·os·se·um || ‚kɒlə'sɪəm]
Colosseum (romersk amfiteater i Rom)

Colossians
noun
[Co'los·sians || -ɒʃənz]
kapitel av Nya Testamentet

Coluber jugularis
svart snok (slags orm)

Columba Noae
Noaks duva (stjärnbild)

Columbia
noun
Colombia (land i Sydamerika)

Columbian citizen
colombiansk medborgare

Columbian
noun
colombian, en som bor i Colombia

Columbian
adjective
colombiansk, från Colombia

Columbus Day
Columbus-dagen

Columbus
noun
Columbus (Christopher - upptäckte Amerika)

Columbus' egg
komplicerat problem som kan lösas med en enkel manöver

Comanche
noun
medlem av indianstammen comanche (USA)

Comaneci
noun
Comaneci (Nadja, rumänsk gymnast som vunnit många medaljer i de olympiska spelen åren 1976-1980)

Combat Air Patrol
CAP, patrulleringsflyg som utförs på hög eller medelhög höjd för att identifiera fiendens flygplan

Comdex
noun Comdex (Computer Dealer's Exposition)
den största data- och teknologimässan i världen (äger rum i Las Vegas, USA, varje år)

Comedy Store
Comedy Store (humoristiskt tv-program)

Comenius
noun
Comenius, moravisk religiös ledare och lärare

Comité International de la Radio
Internationella Radiokomittén, CCIR, världsomfattande kommunikationsorganisation som beslutar över internationella standarder för radio- och tv-sändningar

Command Line Interface
kommandolinje-gränssnitt, (data) varje gränssnitt där man måste skriva I kommandon efter ett kommandoprompt (I motsats till ett grafiskt gränssnitt)

Command key
kommandotangent, tangent på Macintoshdatorer som används för att utföra genvägar till menyval (data)

Commerce Secretary
handelsminister

Commission on the Status of Women
kommissionen för kvinnors ställning (tjänsteorganisation som sysslar med kvinnofrågor)

Commodity futures
framtida handelsvaror, (ekon.) kontrakt för framtida inköp eller försäljning av varor till ett bestämt pris och datum för framtida behov

Commodore personal computer
Comodordator (slags personlig dator)

Common Business Oriented Language
Vanligt affärsorienterat språk, COBOL språk, programmeringsspråk som mest används i stordatorer (data)

Common Era
Common Era (C.E.)
kristna tideräkningen

Common Gateway Interface
allmänt gateway-gränssnitt, gränssnitt för att få tillgång till informationsbanker genom http-tjänster på Internet (data)

Commons
noun
[com·mons || 'kɒmənz]
underhuset (i brittiska parlamentet)

Commonwealth of Independent States
Oberoende Staters Samvälde, OSS

Communard
noun
[com·mu·nard || 'kɒmjʊnəd]
kommunard, person som stödde socialistregeringen i Frankrike (1781)

Communication Minister
kommunikationsminister

Communication and Science Minister
kommunikations- och vetenskapsminister

Communist International
kommunistiska internationalen

Communist Manifesto
det kommunistiska manifestet (publicerad programförklaring av Marx och Engels som la grunden för modern kommunism)

Communist Party
kommunistiska partiet, kommunistpartiet (politiskt parti som tror på kommunism)

Communist era
kommunistiska eran

Como Lake
Comosjön (sjö i norra Italien nära staden Como)

Como
noun
Como, stad och sjö i norra Italien

Comoro Islands
Komorerna (ögrupp öster om Afrika)

Comoro
noun
Comoro, Comoroön (ögrupp öster om Afrika)

Compact Disk Read Only Memory
kompaktdisk med skrivskyddsminne, kompaktdisk som endast kan läsas, CD-ROM (data)

Compact Disk Recordable
skrivbar CD, CD som kan skrivas på, CD-R (data)

Compaq
noun
amerikansk dataföretag i Texas (den största tillverkaren av pc i världen)

Complementary Metal Oxide Semiconductor
kompletterande metalloxid halvledare, CMOS chip, minneschip i vilken en dators konfigurations-definition lagras (data)

Compressed Volume File
Komprimerad Volymfil, skrivskyddad fil som innehåller hela hårdiskens data i en komprimerad form, CVF

Compuserve
noun
En speciell världsomfattande BBS numera med Internet förbindelse (data)

Computer Assisted Instruction
Computer Assisted Instruction (CAI)
datorstödd instruktion, undervisning-metod med hjälp av en dator, CAI (data)

Computer Based Training
(data) datorbaserad utbildning, yrkesträning som i större eller mindre del är genomförd med hjälp av en dator, CBT

Computer Decency Act
(data) lag för anständighet på Internet, kontroversiell lagförändring i USA som skulle resultera i censur på Internet

Computer Emergency Response Team
Team för datanödläge, CERT, grupp som tar hand om nödsituationer på Internet (såsom inbrott på informationssäkerhetssystem, upphörande av tjänst etc.)

Computerland
noun
'datalandet' en kedja av datoråterförsäljare i USA

Conan Doyle
Conan Doyle (Arthur, författare som skrev böckerna om Sherlock Holmes)

Confederate States of America
Konfedererade staterna av Amerika, Sydstaterna

Conference of Presidents
presidentskonferens

Configuration Manager
(data) konfigurationshanterare, central komponent i plug and play-system som sköter utrustningsinstallationer (data)

Confound it!
jäklar!

Confucian
noun
[Con·fu·cian || kən'fjuːʃjən]
konfucian, lärljunge till Konfucius (kinesisk filosof)

Confucian
adjective
[Con·fu·cian || kən'fjuːʃjən]
konfucianistisk (enligt kunfucianism - kinesisk filosofi rörande moral)

Confucius
noun
Konfucius, Konfutse (kinesisk filosof)

Cong.
noun Cong. (congress)
kongressen, lagstiftande organ i amerikanska regeringen; möte eller sammanträde

Congo
noun
Kongo (land i Afrika)

Congolese
noun
[Con·go·lese || ‚kɒŋgəʊ'liːz]
invånare i Kongo; medborgare i Kongo

Congolese
adjective
[Con·go·lese || ‚kɒŋgəʊ'liːz]
kongo-, från Kongo (land i Afrika)

Congregationalist
noun
[,Con·gre'ga·tion·al·ist || ‚'kɑŋgrɪ'geɪʃnəlɪst /'kɒŋ-]
kongregationalist (en som vill ha kyrklig självstyrelse)

Congress Party
kongresspartiet (det politiska partiet som styr i Indien)

Congress
noun
[con·gress || 'kɒŋgres]
kongressen i USA

Congressional Research Service
Kongressens forskningstjänst

Congressional
adjective
[con·gres·sion·al || kəŋ'greʃənl]
kongress- (den amerikanska)

Connecticut
noun
Connecticut (stat i USA)

Connection Control Language
kontrollspråk för uppkoppling, skriptspråk för Appletalk avsett för kontroll i modemspråket, CCL

Connie
noun
Connie (förnamn)

Connors
noun
Connors (efternamn)

Conservative Judaism
konservativ judendom (ström inom judendomen som tror på fasthållande till Toran och Talmud men också på att anpassa halachan till tiden)

Conservative Party
konservativa partiet (brittiskt politiskt parti som stödjer monarkin och den anglikanska kyrkan)

Conservative rabbi
konservativ rabbi

Constance
noun
kvinnonamn; staden Konstanz i Tyskland; Bodensjön

Constant Angular Velocity
konstant vinklad hastighet, CAV, rotationshastighet på en hårddisk som inte förändras enligt datans placering på diskenheten (i motsatts till CLV där hastigheten är högre på de inre spåren)

Constant Linear Velocity
konstant linjär hastighet, CLV, dataflöd i konstant hastighet (orsakad av hastighetsförändringen i hårddiskens rotationshastighet enligt datans placering - hög på de inre spåren och låg på de yttre)

Constantinople
noun
Konstantinopel (stad i Turkiet)

Constantinus Magnus
Konstantin den store (romersk kejsare)

Construcciones Aeronauticas SA
spansk flygplanstillverkare (del av det europeiska konsortiumet)

Consumer Price Index
Consumer Price Index (CPI)
konsumentprisindex

Continental Airlines
ledande amerikanskt flygbolag (med högkvarter I Houston, Texas)

Continental
noun
[con·ti·nen·tal || ‚kɒntɪ'nentl]
europeisk, en som är bosatt i Europa

Continental
adjective
[con·ti·nen·tal || ‚kɒntɪ'nentl]
kontinental, fastlands-; europeisk

Continentally
noun
kontinentalt (enligt europeiskt sedebruk)

Continued in Next Post
fortsättning följer i nästa brev, resterande av meddelandet följer i nästa brev

Control Break
kommando "control break", tangentkombination som används för att avbryta en procedure i DOS-program (data)

Cook Strait
Cook Strait (sund som skiljer mellan den södra och den norra ön som är New Zealand)

Cook
noun
[kʊk]
Cook (efternamn)

Cookie Crusher
kakkrossare, (datorer

Cooley
noun
Cooley (namn)

Coolidge
noun
Calvin Coolidge ( president i förenta staterna 1923-1929); stad i Arizona ( USA)

Cooper
noun
[coop·er || 'kuːpə]
Cooper (efternamn)

Cooperation for OSI In Europe
Kooperationen för OSI i Europa, COSINE, europeiskt program som främjar ett utökat användande av öppna kommunikationsnätverk för uppkoppling mellan europeiska forskningsorganisationer

Copa Cabana
Copa Cobana (berömd strand och turistplats i Rio de Janeiro)

Copenhagen
noun
Köpenhamn (Danmarks huvudstad)

Copernican system
kopernikanska systemet

Copernican
adjective
[Co·per·ni·can || kəʊ'pɜːnɪkən]
kopernikansk (Kopernikus - polsk astronom som kom upp med idén att planeterna roterar runt solen)

Copernicus
noun
Kopernikus, Copernicus (Nikolaus, polsk astronom)

Coptic church
koptisk kyrka

Coptic
adjective
koptisk (kopt-, angående den kristna koptiska strömningen)

Coptic
noun
koptiska (antikt egyptiskt språk)

Cordovan
noun
[cor·do·van || 'kɔːdəvən]
person från (invånare i) Cordoba (stad i Spanien)

Cordovan
adjective
[cor·do·van || 'kɔːdəvən]
från Cordoba (stad i Spanien)

Corinth
noun
Korint (stad i antikens Grekland)

Corinthian
noun
[Co·rin·thi·an || kə'rɪnθɪən]
korintier, en som bor i Korint (stad i antikens Grekland)

Corinthian
adjective
[Co·rin·thi·an || kə'rɪnθɪən]
korintisk, från korint (stad i antikens Grekland)

Corinthians
noun
korinterbrevet (i nya testamentet)

Corleone
noun
Corleone (Don, titeln på ett av den italienska maffians överhuvud)

Corn Belt
majsbältet (i mellersta USA)

Cornell
noun
Cornell (namn)

Corona Borealis
nordliga kronan (stjärnbild som kan ses i norr)

Corporate Policy and Procedure Manual
företagets stadgar

Corti
noun
Alfonso Corti (italiensk anatomispecialist)

Costa Rica
Costa Rica (land i Centralamerika)

Council for Higher Education
rådet för högre undervisning (råd i Israel för frågor som berör högre undervisning)

Council for a Beautiful Israel
rådet för ett vackert Israel (organisation för miljöfrågor i Israel)

Council for the Prevention of Noise and Pollution
råd för förhindrande av oljud och luftförorening

Council of Cardinals
kardinalkollegiet (kyrkligt organ som ger påven råd och som väljer en ny påve)

Council of Europe
Europarådet (råd med länder från Västeuropa)

Council of Rabbis
råd med rabbiner

Count Dracula
greve Dracula

Count Zero
science fiction-novell av cyberpunkaren William Gibson

Counter Measures
kontrametoder, metoder som används av flygplan för att beskydda sig mot missiler (genom användningen av värmelampor, frekvens-förstörare etc.)

Courtesy Copy
hövlighetskopia, kopia av ett e-meddelande som skickas till ytterligare en person utöver orginalmottagaren, CC (data)

Courtney Love
amerikansk rocksångerska (var gift med Kurt Cobain, den avlidna sångaren från rockgruppen "Nirvana")

Covenant of the League of Nations
Nationernas förbunds avtal (föregångare till Förenta nationerna)

Covenant of the Pieces
förbund mellan Abraham och Gud (i vilket Gud lovade Israel till Abrahams avkomma)

Covent Garden
Covent Garden (frukt- och grönsaksmarknad i London)

Coventry
noun
[Cov·en·try || 'kɒvəntrɪ]
Coventry (stad i England)

Cowper
noun
Cowper, efternamn

came alive, come alive
vaknade till liv, fick liv

came along for the ride, come along for the ride
var med för skojs skull

came apart, come apart
föll ihop, kollapsade, gick sönder

came as a total surprise, come as a total surprise
kom som en överraskning, var oväntat

came back empty-handed, come back empty handed
kom tillbaka tomhänt

came back to him, come back to him
kom tillbaka till honom

came between friends, come between friend
kom mellan vänner

came crawling, come crawl
kom (återvände) krypande

came down on, come down on
sätta åt, slå ner på, fara ut mot; ligga (vara) över, vara på

came down on him, come down on him
satte åt honom, for ut mot honom; var över (på) honom

came early, come early
kom tidigt

came forward, come forward
trädde fram, steg fram, kom närmare; erbjöd sig, stod till förfogande

came from the heart, come from the heart
kom direkt från hjärtat

came in contact with, come in contact with
kom i kontakt med; ådrog sig [en sjukdom]

came in first, come in first
kom in (placerade sig) som etta, kom först

came in late, come in late
kom [för] sent

came in through the back door, come in through the back door
smet in bakvägen

came into force, come into force
blev effektiv

came into his own, come into his own
fick vad han förtjänade

came into operation, come into operation
sattes i funktion, sattes i gång

came into the open, come into the open
kom ut (fram), blev offentligt (allmänt) känt

came late, come late
kom sent

came like a shot, come like a shot
hände helt plötsligt

came of age, come of age
mognade; blev myndig

came on the heels of, come on the heel of
kom hack i häl på

came on time, come on time
kom i tid

came on to her, come on to her
flirtade med henne

came out, come out
kom ut; visade sig, trädde fram

came out against, come out against
angrep

came out of his depression, come out of his depression
kom ur sin depression

came out of his shell, come out of his shell
kom ut ur sitt skal, tinade upp (bildligt)

came out of it, come out of it
kom (gick) ut ur (från) något; kom från (av) det

came out of the blue, come out of the blue
dök upp från ingenstans

came out of the closet, come out of the closet
kom ut, började uppträda öppet som homosexuell

came out with his tail between his legs, come out with his tail between his leg
kom ut med svansen mellan benen

came out with nothing, come out with nothing
kom ur det hela utan någonting

came outside, come outside
kom utanför (fick orgasm utanför vaginan)

came over him, come over him
gick (kom) det åt honom

came running out of, come running out of
kom utspringande

came straight from his heart, come straight from his heart
kom från hjärtat

came straight to the point, come straight to the point
gick rakt på sak

came to an agreement, come to an agreement
kom fram till en överenskommelse

came to an end, come to an end
tog slut, gick till ända

came to be known as, come to be known as
gick under namnet

came to his aid, come to his aid
kom till hans undsättning, hjälpte honom

came to his knowledge, come to his knowledge
kom till hans kännedom (vetskap)

came to his rescue, come to his rescue
kom till hans undsättning (hjälp)

came to light, come to light
kom i dagen, blev bekant

came to like him, come to like him
började tycka om honom

came to nothing, come to nothing
gick om intet, rann ut i sanden, slog slint, misslyckades

came to the conclusion, come to the conclusion
drog slutsatsen

came to the point, come to the point
kom till kritan

came to the same conclusion, come to the same conclusion
kom till samma slutsats

came to visit him, come to visit him
kom och besökte honom

came true, come true
uppfylldes, hände

came up, come up
kom upp, togs upp

came up again, come up again
kom fram (upp) igen

came up against, come up against
gick upp mot, stod i opposition till

came up in the lottery, come up in the lottery
kom upp i lotteriet, hände slumpmässigt

came up to expectations, come up to expectation
levde upp till (uppfyllde) alla förväntningar

came up with the idea, come up with the idea
fick en ide

can, could
verb
[kæn;kən]
kan; är kapabel; orkar; får

co
prefix
ko-, med- (tillsammans, ömsesidig)

co-author
medförfattare

co-education
samundervisning (undervisning för pojkar och flickor tillsammans)

co-existence
samtidig förekomst; samlevnad

co-operate
samarbeta

co-operation
samarbete

co-operative
samverkande

co-opt
[kəʊ'ɒpt]
välja in (som medlem)

co-optation
[co-op·ta·tion || ‚kəʊɒp'teɪʃn]
självsupplering

co-option
självsupplering

co-ownership
delat ägarskap

co-relation
ömsesidigt beroende; ömsesidig relation

co-signer
medundertecknare (person som undertecknar ett dokument tillsammans med andra)

co-star
['kəʊstɑː]
person som spelar ena huvudrollen (en av huvudrollerna); motspelare

coacervation
noun
anhopning

coach
noun
[kəʊtʃ]
kaross; tågvagn; turistbuss; tränare, lärare

coach
verb
[kəʊtʃ]
träna, instruera

coacher
noun
guide

coachman
noun
kusk, förare

coachwork
noun
bilmodell, bildesign

coact
verb
tvinga; samarbeta

coaction
noun
[co·ac·tion || kəʊ'ækʃn]
tvång; samarbete

coadjutor
noun
medhjälpare, assistent

coadventurer
noun
deltagare av erfarenhet, äventyrspartner

coagulability
noun
koaguleringsbarhet, förstelningsbarhet

coagulable
adjective
koaguleringsbar, förstelningsbar

coagulant
noun
något som koagulerar, något som stelnar

coagulase
noun
koagulas (enzym)

coagulate
verb
[co·ag·u·late || kəʊ'ægjʊleɪt]
koagulera, stelna

coagulation
noun
[co·ag·u·lation || kəʊ‚ægjʊ'leɪʃn]
koagulering, stelning

coagulative
adjective
koagulerande, stelnande

coagulator
noun
något som koagulerar, något som stelnar

coagulin
noun
ämne som får blodet att koagulera (kemi)

coagulum
noun
gelé

coal gas
kolgas; lysgas

coal mine
kolgruva

coal miner
kolgruvearbetare

coal tar
stenkolstjära

coal
noun
[kəʊl]
kol, stenkol; glödande kol

coal
verb
[kəʊl]
förvandla till kol; förse med kol

coalesce
verb
[co·a·lesce || ‚kəʊə'les]
sammanväxa; sammansluta, ingå koalition

coalescence
noun
[,co·a'les·cence || ‚kəʊə'lesns]
sammanväxande; sammansmältning, förening

coalescent
adjective
sammanväxande-; sammansmältande, förenande

coalition agreement
överenskommelse om att bilda koalitionsregering

coalition
noun
[co·a·li·tion || ‚kəʊə'lɪʃn]
sammansmältning, koalition

coalitional
adjective
koalitionell (koalition-)

coalitioner
noun
medlem i koalition (överenskommelse mellan parter för att nå ett mål, organisation)

coalitionist
noun
förespråkare av koalition (överenskommelse mellan två partier för att nå ett gemensamt mål, förening)

coals to Newcastle
kol till Newcastle, något man har tagit med sig till ett ställe där det redan är överfyllt med den saken (såsom att ta med sig is till sydpolen)

coapt
verb
passa ihop delar

coaptation
noun
anpassning [av två parter till varandra]

coarctate
adjective
med hårt hölje, med skal (angående insekter)

coarctation
noun
koarktation, förvandling till puppa (angående insekt)

coarse bread
grovt bröd

coarse flour
grovkornigt mjöl

coarse joke
grovt skämt

coarse language
grovt språk

coarse sand
grovkornig sand

coarse sieve
grovt såll (såll med stora hål)

coarse voice
grov röst

coarse
adjective
[kɔːs]
grov, opolerad

coarsely
adverb
grovt

coarsen
verb
[coars·en || 'kɔːsn]
förgrova, förråa

coarseness
noun
['coarse·ness || 'kɔrsnɪs /'kɔːs-]
grovhet

coast guard
medlem av sjöräddningen, medlem av kustbevakningen

coast
noun
[kəʊst]
kust; kälkbacke

coast
verb
[kəʊst]
segla längs kust; glida utför; skida

coastal guard
sjöräddningen, kustbevakningen

coastal highway
led som går utmed kusten

coastal plain
kustslätt

coastal plane
kustslätt

coastal police
kustpolis

coastal strip
kustremsa

coastal town
kuststad

coastal waters
kustfarvatten (territorialvatten)

coastal
adjective
['coast·al || 'koʊstl]
kust-

coaster
noun
[coast·er || 'kəʊstə]
kustfarare; kustfartyg; bricka för vinkaraff

coastguardsman
noun
kustbevakare, man som bevakar kusterna

coastline
noun
kustlinje

coasts of Israel
Israels kust

coastward
adverb
i riktning mot kusten

coastwards
adverb
mot kusten

coastwise
adverb
kust-, utefter kusten; kustvägen, kustledes

coat of arms
vapensköld, vapen; härolds vapenrock

coat of dust
dammtäcke

coat of mail
pansarskjorta, brynja

coat of paint
en strykning (ett lager) med färg

coat
noun
[kəʊt]
rock, kappa; hinna, hölje

coat
verb
[kəʊt]
dra över, täcka, kläda

coated paper
bestruket papper, specialpapper för färgutskrivning av hög kvalitet (tryck., data)

coated peanuts
jornötter med ett hårt hölje

coated pill
dragerat piller

coated tongue
belagd tunga

coated
adjective
['coat·ed || 'koʊtɪd]
täckt, belagd

coating
noun
[coat·ing || 'kəʊtɪŋ]
hinna, överdrag

coattail
noun
rockskört

coauthor
noun
[co·au·thor || ‚kəʊ'ɔːθə]
medförfattare (angående bok eller artikel)

coax
verb
[kəʊks]
truga; övertala

coaxed him
övertalade honom

coaxed it from him
lirkade till sig det, lurade av honom det

coaxer
noun
lockare; trugare

coaxial cable
koaxialkabel (kabel som används för at överföra TV-signaler, telefonsignaler och telegrafsignaler med hög frekvens)

coaxial circuit
koaxialkabel

coaxial
adjective
koaxial, med gemensam axel

coaxially
adverb
coaxialt (på ett en-axlat vis)

coaxingly
adverb
lirkande

cob
noun
[kɒb]
svanhane; ridhäst; majskolv; slags hasselnöt

cobalt
noun
[co·balt || kəʊ'bɔːlt]
kobolt (metallisk kemisk förening)

cobble
noun
[cob·ble || 'kɒbl]
kullersten; oprofessionellt arbete

cobble
verb
[cob·ble || 'kɒbl]
belägga med kullersten; lappa ihop skor

cobbler stick to your last
lägg dig inte i saker du inte förstår

cobbler
noun
['cob·bler || 'kɑblər /'kɒblə]
skomakare

cobbler's workshop
skomakeri (verkstad där man lagar skor, verkstad där man gör skor, verkstad där skomakaren arbetar)

cobblestone
noun
kullersten

cobra
noun
[co·bra || 'kəʊbrə]
kobra (en sorts giftorm)

cobweb
noun
[cob·web || 'kɒbweb]
spindelnät

cobwebbed
adjective
['cob·webbed || 'kɑbwebd /'kɒb-]
spindelnätsaktig; spindelnätstäckt

cobwebby
adjective
spindelnätsaktig; spindelnätstäckt

coca
noun
[co·ca || 'kəʊkə]
Coca-Cola

cocaine addict
kokainmissbrukare

cocaine addiction
kokainmissbruk

cocaine smuggling
kokainsmuggling

cocaine
noun
[co·caine || kəʊ'keɪn]
kokain (tung narkotika)

cocainism
noun
[co'cain·ism || -nɪzəm]
kokainförgiftning, drogförgiftning

cocainize
verb
använda [ta] kokain (tung narkotisk drog)

coccal
adjective
relaterande till bakteriegrupp (coccus)

coccidiosis
noun
(sorts) smittsam djursjukdom

coccobacillus
noun
coccus, bakteriesort

coccoidal
adjective
rund, cirkulär

coccus
noun
[coc·cus || 'kɒkəs]
mikrokock, coccus (sorts bakterie)

coccyx
noun
svansbenet, coccyx

cochineal
noun
[coch·i·neal || 'kɒtʃɪniːl]
koschenill, rött färgämne

cochlea
noun
[coch·le·a || 'kɒklɪə]
snäcka (i örat)

cochlear
adjective
kokleär, örsnäcks-

cochleare
adjective
matskedsfylld, relaterande till måttet matsked

cock a snook at
räcka lång näsa åt

cock crow
tuppens galande; gryning

cock of the walk
högsta hönset

cock
noun
[kɒk]
tupp; kran; hane (på ett skjutvapen); kuk (slang)

cock
verb
[kɒk]
osäkra vapen; räta upp; samla ihop

cock-a-doodle-doo
kuckeliku

cock-a-hoop
Tjutande, glädjande, lyckligt, glatt, muntert

cock-and-bull story
rövarhistoria, lögnhistoria, amsaga

cock-eyes
skela ögon

cock-like
tupplik, som liknar en tupp

cockade
noun
[cock·ade || kɒ'keɪd]
hattband, kokard

cockaigne
noun
[Cock·aigne || kɒ'keɪn]
Cockaigne, legendariskt land av välbehag, lyx och nöje

cockalorum
noun
skrytare, person som skryter om sig själv, arrogant person, person som slår sig själv på bröstet

cockamamie
adjective
meningslös, betydelselös

cockatoo
noun
[cock·a·too || ‚kɒkə'tuː]
kakadua (en sorts papegoja)

cockatrice
noun
[cock·a·trice || 'kɒkətraɪs]
basilisk (sorts orm)

cockcrow
noun
tuppgäll, kuckeliku

cocker spaniel
cockerspaniel (hundras; sorts fågel)

cocker
noun
[cock·er || 'kɒkə]
jakthund

cockerel
noun
[cock·er·el || 'kɒkərəl]
tuppkyckling, ungtupp

cockeye
noun
öga som skelar, öga som är snedvridet

cockeyed
adjective
skelögd, vindögd; tokig; på sniskan

cockfight
noun
tuppfäktning

cockhorse
noun
trähäst, gunghäst

cockily
adverb
fräckt; snobbigt

cockiness
noun
[cock·i·ness || 'kɒkɪnɪs]
fräckhet; snobbighet

cocking
noun
dra vapen, ta fram vapen för att skjuta

cockle
noun
[cock·le || 'kɒkl]
hjärtmussla; liten båt

cockleshell
noun
musselskal; liten bräcklig båt

cockney accent
cockneyuttal (folklig engelska)

cockney
noun
[cock·ney || 'kɒknɪ]
cockney (londondialekt)

cockney
noun
[cock·ney || 'kɒknɪ]
cockney (londondialekt); en som bor i östra London

cockney
adjective
[cock·ney || 'kɒknɪ]
vulgär, slangartad, slang-

cockpit light
cockpitljus

cockpit
noun
cockpit, förarkabin

cockroach
noun
kackerlacka

cockscomb
noun
[cocks·comb || 'kɒkskəʊm]
tuppkam; clownhatt

cocksure
adjective
tvärsäker

cocktail dress
cocktailklänning

cocktail party
cocktailparty

cocktail
noun
cocktail, ihopblandad dricka

cocky
adjective
[cock·y || 'kɒkɪ]
stroppig, inbilsk, kaxig

coco
noun
[co·co || 'kəʊkəʊ]
kokos (träd samt nöt)

cocoa beans
kakaoböna

cocoa butter
kakaofett

cocoa
noun
[co·coa || 'kəʊkəʊ]
kakao, chokladdryck (dryck som pressas från bönorna i tropiskt träd)

coconsciousness
noun
sekundär medvetenhet (psykologi)

coconspirator
noun
medkonspiratör, medkompanjon

cocontractor
noun
entreprenör

coconut cake
kokostårta

coconut cookies
kokoskakor

coconut oil
kokosnötolja

coconut palm
kokospalm

coconut tree
kokosträd, kokospalm

coconut
noun
[co·co·nut || 'kəʊkənʌt]
kokosnöt

cocoon
noun
[co·coon || kə'kuːn]
kokong, puppas skal; kula

cocoon
verb
[co·coon || kə'kuːn]
svepa in

cod liver oil
[cod liv·er oil || ‚kɒdlɪvər'ɔɪl]
fiskleverolja

cod
noun
[kɒd]
knep, spratt, trick

cod
verb
[kɒd]
lura, skoja, snyta

cod
noun
[kɒd]
torsk

cod-fish
torsk (slags fisk)

coda
noun
[co·da || 'kəʊdə]
coda (sista stycket i musikaliskt verk)

coddle
verb
[cod·dle || 'kɒdl]
koka långsamt, förvälla; skämma bort, dalta med

coddler
noun
koka sakta, sjuda; klema (skämma) bort

code block
kodblock (del av en datakod eller ett helt program)

code of honor
hederskodex

code of laws
lagsamling, lagbok, balk

code of silence
överenskommelse att inte berätta för någon

code page
kodsida, tabell med data inom symbolrepresentationssidan på en kompatibel IBM-skärm (data)

code translation
kodöversättning

code word
passord, lösenord

code
noun
[kəʊd]
kod; chiffer; kodnyckel; när flera kommando följer varandra i ett programmerings språk

code
verb
[kəʊd]
koda, chiffrera

codebtor
noun
medgäldenär, partner i skuld

coded information
kodad information

coded material
koda material

coded message
kodat meddelande

coded telegram
kodat telegram

coded
adjective
kodad

codefendant
noun
medsvarande, svarande med annan (i rättegång)

codeine
noun
[co·de·ine || 'kəʊdiːn]
kodein (smärtlindrande och hostlindrande drog)

codeless
adjective
kodlös

coder
noun
[cod·er || 'kəʊdə]
konstig typ

codeword
noun
kodord

codex
noun
[co·dex || 'kəʊdeks]
handskrift; gammal helig skrift, kodex

codfish
noun
torsk (fisk)

codicil
noun
[cod·i·cil || 'kɒdɪsɪl]
tillägg till testamente, kodicill

codicillary
adjective
relaterande till ett tillägg till testamente, tillförd till testamente

codification
noun
[cod·i·fi·ca·tion || ‚kəʊdɪfɪ'keɪʃn]
arrangerande av lagar i system, kodifiering

codifier
noun
en som arrangerar lagar i system

codify
verb
[cod·i·fy || 'kəʊdɪfaɪ]
kodifiera; sätta upp regler på datafil

coding method
kodiferingsmetod

coding
noun
chiffer; utbytande av variabler (i statistik)

codling
noun
[cod·ling || 'kɒdlɪŋ]
codling, slags matäpple

coed
noun
[co·ed || ‚kəʊ'ed]
kvinnlig samskoleelev, studentska (vid samundervisningsanstalt)

coeditor
noun
medutgivare

coeducation
noun
[co·ed·u·ca·tion || ‚kəʊedjuː'keɪʃn]
samundervisning

coeducational
adjective
angående samundervisning

coeducationally
adverb
samskole-, samundervisnings-

coefficient
noun
[co·ef·fi·cient || ‚kəʊɪ'fɪʃnt]
koefficient

coelenteron
noun
digestiv hålighet hos nässeldjur

coeliac
adjective
[coe·li·ac || 'siːlɪæk]
mag-, buk- (anatomi)

coelome
noun
celom, hålighet hos mångcelliga organismer

coelomic
adjective
relaterande till ett fosters kroppsutrymme

coemployee
noun
medarbetare

coemptive
adjective
angående eller tillhörande [gemensamt] uppköp av marknadens hela förråd [av en vara]

coenesthesia
noun
kroppsmedvetande, uppfattning av kropp (psykologi)

coenzymatic
adjective
coenzym- (organiska partiklar som kopplar ihop sig med proteiner)

coenzymatically
adverb
relaterande till de molekyler som hjälper enzymer i katalys

coequal
noun
jämlike

coequal
adjective
fullt jämlik med-

coequality
noun
jämlikhet

coequally
adverb
jämlikt

coerce
verb
[co·erce || kəʊ'ɜːs]
tvinga

coercer
noun
en som tvingar till lydnad

coercible
adjective
[co'er·ci·ble || -sɪbl]
som kan tvingas till lydnad

coercion
noun
[co'er·cion || -'ɜːʃn]
tvång

coercive measures
tvångsåtgärder

coercive
adjective
[co'er·cive || -sɪv]
tvångs-, tvingande

coercively
adverb
genom tvång, påtvingat

coerciveness
noun
tvång

coeval
noun
[co·e·val || kəʊ'iːvl]
samtidiga; jämnårig

coevally
adverb
samtidigt; jämnårigt

coexist
verb
[co·ex·ist || ‚kəʊɪg'zɪst]
leva tillsammans, finnas till samtidigt

coexistence
noun
[,co·ex'ist·ence || ‚kəʊɪg'zɪstəns]
samtidig förekomst; samlevnad

coexistent
adjective
[,co·ex'ist·ent || ‚kəʊɪg'zɪstənt]
som existerar tillsammans, som lever sida vid sida

coextensive
adjective
med samma utvidgning, utbredd över samma område

coextensively
adverb
med samma utvidgning, utbrett över samma område

coffee bean
kaffeböna

coffee cream
kaffegrädde

coffee cup
kaffekopp

coffee house
kafé

coffee liquor
kaffelikör

coffee machine
kaffemaskin

coffee mill
kaffekvarn

coffee room
kafé

coffee shop
enklare restaurang, kafé

coffee table
soffbord

coffee
noun
[cof·fee || 'kɒfɪ]
kaffe; en kopp kaffe

coffeecake
noun
kaffekaka (kaka till kaffet)

coffeehouse
noun
kafé

coffeepot
noun
kaffekanna

coffer
noun
[cof·fer || 'kɒfə]
kista

coffer
verb
[cof·fer || 'kɒfə]
förvara i kista

cofferdam
noun
kassun, fångdamm

coffin
noun
[cof·fin || 'kɒfɪn]
likkista

cofounder
noun
medgrundare, en person i gruppen som grundade ngt, en av de i gruppen som establerade (ett företag eller en organisation)

cog wheel
kugghjul

cog
noun
[kɒg]
kugge

cogency
noun
[co·gen·cy || 'kəʊdʒənsɪ]
styrka i argument

cogent
adjective
['co·gent || 'koʊdʒənt]
övertygande

cogently
adverb
övertygande

cogitate
verb
[cog·i·tate || 'kɒdʒɪteɪt]
tänka, fundera ut

cogitation
noun
[cog·i·ta·tion || ‚kɒdʒɪ'teɪʃn]
funderande

cogitative
adjective
fundersam

cogitator
noun
fundersam

cogito ergo sum
jag tänker alltså existerar jag (berömd uttalande sagt av filosofen Descartes)

cognac
noun
[co·gnac || 'kɒnjæk]
konjak (alkoholhaltig dryck)

cognate
noun
[cog·nate || 'kɒgneɪt]
besläktad

cognate
adjective
[cog·nate || 'kɒgneɪt]
från samma ursprung, besläktad

cognatic
adjective
besläktad

cognation
noun
släktskap

cognisable
adjective
igenkännbar

cognisably
adverb
igenkännande

cognisance
noun
igenkännande, uppmärksamhet

cognition
noun
[cog·ni·tion || kɒg'nɪʃn]
kognition, uppfattningsförmåga, förstånd

cognitional
adjective
igenkännande

cognitive dissonance
kognitiv dissonans (brist på medveten balans, psykologiskt tillstånd av konflikt då man har att välja mellan olika möjligheter)

cognitive psychology
kognitiv psykologi

cognitive
adjective
[cog·ni·tive || 'kɒgnɪtɪv]
kognitiv, förnimmelse-

cognitively
adverb
vetskapligt, genom kunskap, genom förnimmelse

cognizable
adjective
[cog·ni·za·ble || 'kɒgnɪzəbl]
igenkännbar

cognizably
adverb
igenkännande

cognizance
noun
['cog·ni·zance || 'kɑgnɪzəns/'kɒg-]
medvetenhet, igenkännande

cognizant
adjective
['cog·ni·zant || 'kɑgnɪzənt
/'kɒg-]
medveten (om)

cognomen
noun
[cog·no·men || kɒg'nəʊmen]
smeknamn; efternamn

cognoscente
noun
expert, specialist

cognoscible
adjective
igenkännbar, kan bli känt, vetbar

cognovit
noun
svarandens erkännande av kärandens rätt (för att möjliggöra dom utan rättegång)

cogwheel
noun
kugghjul

cohabit
verb
[co·hab·it || kəʊ'hæbɪt]
leva tillsammans som gift par

cohabitant
noun
leva tillsammans

cohabitation
noun
[co·hab·i·ta·tion || ‚kəʊhæbɪ'teɪʃn]
samboende; samliv

coheir
noun
[co·heir || ‚kəʊ'eə]
medarvinge

coheiress
noun
[co·heiress || ‚kəʊ'eərɪs]
medarvtagerska

cohere
verb
[co·here || kəʊ'hɪə]
ha sammanhang, stämma överens

coherence
noun
[co'her·ence || -ɪərəns]
sammanhang

coherency
noun
sammanhang, koherens

coherent
adjective
[co'her·ent || -ɪərənt]
sammanhängande, koherent

coherently
adverb
sammanhängande; konsekvent

cohesion
noun
[co·he·sion || kəʊ'hiːʒn]
kohesion (sammanhållande kraft)

cohesion-adhesion-tension theory
kohesion-adhesion-tensionsteori (teori angående hur vätskor går upp i smala rör)

cohesive
adjective
[co'he·sive || -iːsɪv]
förena; förenas

cohesively
adverb
förenat

cohesiveness
noun
[co'he·sive·ness || -iːsɪvnɪs]
föreningsskap; anhängandeskap

cohort
noun
[co·hort || 'kəʊhɔːt]
grupp, band; truppavdelning, häravdelning

coif
noun
[kɔɪf]
huva, hätta; huvudbonad

coiffeur
noun
[coif·feur || kwɑː'fɜː]
hårfrisör, hårstylist

coiffure
noun
[coif·fure || kwɑː'fjʊə;kwafyːr]
frisyr, koaffyr, hårklädsel

coil a rope
rulla ihop (nysta upp) ett rep

coil round
rulla upp (ihop)

coil
noun
[kɔɪl]
cylinder; ring, rulle; spiral

coil
verb
[kɔɪl]
binda; rulla ihop; slingra sig

coiler
noun
bokbindare; person som lindar ett annat föremål

coin a phrase
mynta en fras

coin money
tjäna pengar

coin of the realm
landets myntslag

coin
noun
[kɔɪn]
mynt, peng

coin
verb
[kɔɪn]
mynta, prägla (både mynt och uttryck)

coin-like
myntlik

coin-shaped
myntformad

coinage
noun
['coin·age || 'kɔɪnɪdʒ]
prägling, myntprägling, myntning; nybildat ord, myntad fras

coincide
verb
[co·in·cide || ‚kəʊɪn'saɪd]
överensstämma; sammanträffa

coincidence
noun
[co·in·ci·dence || kəʊ'ɪnsɪdəns]
sammanträffade, slump

coincident
adjective
[co·in·ci·dent || kəʊ'ɪnsɪdent]
överensstämmande, överlappande

coincidental
adjective
[co·in·ci·den·tal || kəʊ‚ɪnsɪ'dentl]
tillfällig

coincidentally
adverb
tillfälligt

coined the phrase
myntade frasen

coiner
noun
[coin·er || 'kɔɪnə]
falskmyntare

coining
noun
myntning; uppfinning

coinsurance
noun
samförsäkring, gemensam försäkring

coinsure
verb
teckna en samförsäkring; teckna en gemensam försäkring

coinsurer
noun
person som är delansvarig för försäkringar, delägare i försäkringsbolag

coition
noun
[co·i·tion || kəʊ'ɪʃn]
samlag

coitional
adjective
angående samlag

coitophobia
noun
rädsla för samlag

coitus interruptus
avbrutet samlag (för att undvika graviditet)

coitus
noun
samlag

coke
noun
[kəʊk]
kokain; Coca-Cola

col
noun
[kɒl]
bergspass, bergsdal

cola
noun
[co·la || 'kəʊlə]
Cola, Coca-Cola (läskedryck)

colander
noun
[col·an·der || 'kʌləndə]
durkslag, blecksil

colchicine
noun
kolkicin (kemiskt ämne)

colchicum
noun
[col·chi·cum || 'kɒltʃɪkəm]
typ av växt

cold arms
kalla vapen (vapen utan skott eller värme t.ex. knivar)

cold attitude
likgiltig attityd (inställning)

cold beer
kall öl

cold boot
kalluppstartning, uppstartning av en dator som tidigare var avstängd (data)

cold booting
kall början

cold buffet
kall buffé (skänk med kalla rätter som man inte behöver värma upp)

cold coffee
kallt kaffe

cold colors
kalla färger

cold comfort
[en] klen tröst

cold compress
kall kompress

cold cream
hudlotion, hudkräm

cold drink
kall dryck

cold feet
kalla fötter, rädsla, tveksamhet

cold fire
kall eld (eld som kommer från en källa som inte är varm-som till exempel fyrverkeri)

cold fish
"kall fisk" (okänslig (likgiltig) person, person som inte visar känslor)

cold front
kallfront

cold light
kallt ljus (ljus som inte kommer från en glödtråd)

cold link
kall länk, kopiering av data från ett dokument till ett annat på ett sätt som möjliggör uppdatering av datan (data)

cold logic
kall logig, torr logik

cold meat
kallskuret; lik

cold proof
köldsäker

cold reception
kallt mottagande

cold sector
kall sektor (område där det inte är någon fara från fiendestyrkor)

cold shoulder
ointresse, apati

cold shower
kalldusch

cold soup
kall soppa

cold spell
kall period, period med kallt väder

cold start
sen start

cold steel
blanka vapen

cold storage
förvaring i kylskåp (eller frys)

cold storage facility
kylrum

cold sweat
kallsvett, ångestsvett

cold war
noun
kalla kriget

cold water
kallt vatten

cold wave
kallfront

cold
noun
[kəʊld]
kyla, köld; förkylning

cold
adjective
[kəʊld]
kall

cold-blooded
kallblodig; grym

cold-blooded murder
kallblodigt mord

cold-hearted
kallhjärtad, kallsinnig, likgiltig, känslolös

cold-tempered
med ett lugnt humör

coldly
adverb
kallt, kyligt; kallsinnigt, känslolöst

coldness
noun
[cold·ness || 'kəʊldnɪs]
kyla, köld

colegatee
noun
medarvinge

coleslaw
noun
kålsallad

coleus
noun
typ av växt

colic
noun
[col·ic || 'kɒlɪk]
kolik (magont); tarmkramp

colic
adjective
[col·ic || 'kɒlɪk]
kolikartad, kolik-, kolikalstrande

colicky
adjective
['col·ick·y || 'kɑlɪkɪ /'kɒl-]
kolik-, lidande av kolik

coliform
adjective
koliform- (sorts bakterie)

coliseum
noun
[col·i·se·um || ‚kɒlɪ'sɪəm]
stor amfiteater

colitis
noun
[co·li·tis || kɒ'laɪtɪs]
inflammation i tjocktarmen

collaborate
verb
[col·lab·o·rate || kə'læbəreɪt]
kollaborera, samarbeta

collaboration
noun
[col·lab·o·ra·tion || kə‚læbə'reɪʃn]
samarbete

collaborationism
noun
kollaborism, samarbete

collaborationist
noun
[col·lab·ora·tion·ist || kə‚læbə'reɪʃnɪst]
kollaboratör, samarbetsman; förrädare

collaborative
adjective
samarbetande

collaborator
noun
[col'lab·o·ra·tor || -tə]
medarbetare

collage
noun
[col·lage || kɒ'lɑːʒ]
collage, arbete av hopklistrade bilder

collagen
noun
collagen (i kemi - ett sorts protein)

collagenase
noun
enzym som katalyserar kollagen

collapse of a bridge
brokollaps, broras

collapse of systems
nedbrytning (kollaps) av system

collapse
noun
[col·lapse || kə'læps]
bryta samman; krasha; störta samman; sammantryckning, då en mapp eller katalog göms som är sekundär till titeln av den nuvarande mappern el. katalogen (data)

collapse
verb
[col·lapse || kə'læps]
kollapsa, klappa ihop

collapsed under the weight of
bröt ihop av tyngden

collapsibility
noun
på hopfallande vis; på instörtande vis

collapsible aerial
hopfällbar antenn

collapsible table
hopfällbart bord

collapsible
adjective
[col'laps·i·ble || -səbl]
hopfällbar

collar bone
nyckelben

collar someone
fatta i kragen

collar
noun
[col·lar || 'kɒlə]
krage

collar
verb
[col·lar || 'kɒlə]
fatta i kragen; ta i kragen

collarbone
noun
nyckelben

collard
noun
grönkål

collarless
adjective
kraglös

collate
verb
[col·late || kɒ'leɪt]
kollationera, jämföra

collateral damage
indirekt skada, bidragande skada

collateral security
tilläggssäkerhet

collateral
noun
[col·lat·er·al || kɒ'lætərəl]
säkerhet för belåning, säkerhet

collateral
adjective
[col·lat·er·al || kɒ'lætərəl]
kollateral, belägen sida vid sida, parallell

collaterality
noun
indirekt; säkerhet

collaterally
adverb
indirekt

collation
noun
[col·la·tion || kɒ'leɪʃn]
kollationering, jämförelse; textgranskning; lätt måltid

collational
adjective
mellanmålsartad ( lätt måltid); litteraturkritiserande

colleague
noun
[col·league || 'kɒliːg]
kollega, arbetskamrat

collect and collate evidence
samla ihop och kollationera bevis

collect call
ba-samtal (telefonsamtal som betalas av mottagaren)

collect evidence
samla bevis

collect on delivery
betalning vid leverans

collect stamps
samla frimärken

collect
noun
[col·lect || kə'lekt]
kollekt, kort bön

collect
verb
[col·lect || kə'lekt]
samla; kassera in; samlas (komma samman)

collect
adjective
[col·lect || kə'lekt]
som betalas av mottagaren

collectable
adjective
uppsamlingsbar, skördbar, ihopsamlingsbar

collectable
noun
samlingsobjekt

collected evidence
insamlat bevis

collected writings of
de samlade skrifterna av (en författares samlade skrifter)

collected
adjective
[col·lect·ed || kə'lektɪd]
självkontrollerande

collectedly
adverb
samlat, fattat

collectible
adjective
ihopsamlingsbar, möjlig att få ihop till en samling

collectible
noun
samlingsobjekt

collecting memorabilia
samlande av ting att minnas

collecting services
inkasseringsservice

collecting
noun
inkassering, insamling; samling

collection commission
inkassoprovision (procent som ges i betalning för att ha inkasserat en annans skuld)

collection fee
inkasseringsavgift (betalning för att ha inkasserat en annans skuld)

collection of articles
artikelsamling

collection reminder
påminnelse om inbetalning (påminnelse om att sista betalnings dagen är nära eller har passerat)

collection time
brevlådstömningstid (tid då brevlådorna töms)

collection
noun
[col·lec·tion || kə'lekʃn]
samling; kollektion; inkassering; insamling

collective agreement
kollektivavtal

collective agricultural labor settlements
arbetarbostättning för kollektivt jordbruk (bosättningar som brukar jorden och är kopplade till den israeliska arbetarrörelsen)

collective bargaining
[col·lec·tive bar·gain·ing || n]
kollektivförhandlingar (förhandling mellan arbetsgivaren och fackföreningen angående en förbättring av arbetsvillkoren eller lönerna)

collective negotiation
kollektivförhandlingar (förhandling mellan arbetsgivaren och fackföreningen angående en förbättring av arbetsvillkoren eller lönerna)

collective noun
kollektivt substantiv (substantiv med singularform som har en pluralismening)

collective ownership
kollektivt ägande (kollektivt styre, kollektiv egendomsrätt)

collective punishment
kollektivt straff

collective responsibility
gemensamt ansvar

collective settlement
kollektiv bosättning

collective will
kollektiv vilja (de kollektiva önskningarna och strävanden som en grupp har)

collective
noun
[col·lec·tive || kə'lektɪv]
kollektiv (kollektivarbete, allmänhet)

collective
adjective
[col·lec·tive || kə'lektɪv]
gemensam, kollektiv

collectively
adverb
[col·lec·tive·ly || kə'lektɪvlɪ]
kollektivt; i grupp, samlat

collectivisation
noun
kollektivisering (allt ägs av samhället)

collectivism
noun
[col·lec·tiv·ism || kə'lektɪvɪzəm]
kollektivism (teorin om att allt bör ägas av samhället)

collectivist
noun
[col'lec·tiv·ist || -ɪst]
kollektivist, en som tycker att allt bör ägas av samhället

collectivization
noun
[col·lec·tiv·i·zation || kə‚lektɪvaɪ'zeɪʃn]
kollektivisering, samlande i grupper och samhällen

collectivize
verb collectivize (Amer.)
samla, samla ihop

collector
noun
[col·lec·tor || kə'lektə]
uppbördsman; inkasserare; mottagare (elektronik)

collects dust
samlar damm

colleen
noun
[col·leen || 'kɒliːn]
flicka

college
noun
[col·lege || 'kɒlɪdʒ]
råd; högskola, college

collegial
adjective
kollegial, college-

collegiality
noun
vänskaplighet, samverkan mellan kolleger

collegially
adverb
vänskapligt, på ett samverkande sätt mellan kolleger

collegian
noun
[col·le·gi·an || kə'liːdʒjən]
collegestudent (institution för högskoleutbildning)

collegiate
adjective
[col·le·gi·ate || kə'liːdʒɪət]
college- (institution för högskoleutbildning)

collet
noun
ring, band

collide
verb
[col·lide || kə'laɪd]
kollidera, krocka

collie
noun
[col·lie || 'kɒlɪ]
collie (hundras)

collier
noun
[col·lier || 'kɒlɪə]
kolgruvarbetare; kolfartyg, koljare

colliery
noun
[col·lier·y || 'kɒljərɪ]
kolgruva

collimation
noun
inställning; motsvarighet

collimator
noun
siktapparat, kollimator

collision angle
kollisionsvinkel

collision
noun
[col·li·sion || kə'lɪʒn]
kollision, krock

collocate
verb
[col·lo·cate || 'kɒləʊkeɪt]
ställa tillsammans; anbringa; ställa, placera

collocation
noun
[col·lo·ca·tion || ‚kɒləʊ'keɪʃn]
sammanställning; anordning; placering

collodion
noun
[col·lo·di·on || kə'ləʊdjən]
kollodium (kemiskt ämne)

colloid
noun
[col·loid || 'kɒlɔɪd]
kolloid (viskosämne sammansatt av stora molekyler som inte upplöses i andra ämnen)

colloid
adjective
[col·loid || 'kɒlɔɪd]
klisterliknande, limliknande

colloidal
adjective
kolloidisk, med en kolloids egenskaper (viskosämne sammansatt av stora molekyler som inte upplöses i andra ämnen)

colloidally
adverb
angående kolloid (kladdigt ämne bestående av partiklar som inte upplöses i andra ämnen)

colloquial language
vardagligt tal (språk)

colloquial
adjective
[col·lo·qui·al || kə'ləʊkwɪəl]
samtals-, tal-

colloquialism
noun
[col'lo·qui·al·ism || -lɪzəm]
vardagligt uttryck

colloquially
adverb
på talspråk

colloquium
noun
kollokvium, vetenskaplig konferens

colloquy
noun
[col·lo·quy || 'kɒləkwɪ]
samtal; dialog; diskussion

collude
verb
[col·lude || kə'luːd]
vara i hemligt förstånd, stå i maskopi

collunarium
noun
näsdroppar

collusion
noun
[col'lu·sion || -uːʒn]
maskopi, hemligt samförstånd

collusive
adjective
[col'lu·sive || -uːsɪv]
i hemlighet uppgjord, sveklig

collusively
adverb
i hemlighet uppgjort, svekligt

collyrium
noun
ögonsalva, kollyrium

collywobble
noun
magknip, magont, magkramp

cologne water
eau-de-cologne, parfym

cologne
noun
eau-de-cologne, parfym

cologned
adjective
parfymerad

colombian
adjective
[Co·lom·bi·an || kə'lɒmbɪən]
colombiansk (från Colombia)

colon
noun
[co·lon || 'kəʊlən]
kolon (skiljetecken)

colonel
noun
[colo·nel || 'kɜːnl]
överste

colonelcy
noun
['colo·nel·cy || 'kɜrnlsɪ /'kɜːn-]
översterang, överstevärdighet

colonelship
noun
översterang, överstevärdighet

colonial office
kolonialministeriet (England)

colonial regime
kolonialregering, kolonialregim

colonial
noun
[co·lo·ni·al || kə'ləʊnjəl]
koloniinvånare

colonial
adjective
[co·lo·ni·al || kə'ləʊnjəl]
kolonial

colonialism
noun
[co'lo·ni·al·ism || -lɪzəm]
kolonialism (kolonialt styre; utvidgning genom grundande av kolonier)

colonialist
noun
kolonialist (tror på kolonialism-kolonialt styre, expansion med hjälp av grundande av kooperativbosättningar)

colonially
adverb
koloniellt (kolonialt, med hjälp av införandet av koloniväldet)

colonist
noun
[col·o·nist || 'kɒlənɪst]
kolonist, nybyggare

colonization
noun colonization (Amer.)
[col·o·ni·za·tion || ‚kɒlənaɪ'zeɪʃn]
kolonisation, bosättning

colonizationist
noun
kolonisationist, nybyggare, en som stöder kolonialism

colonize
verb colonize (Amer.)
['col·o·nize || 'kɑlənaɪz /'kɒl-]
bosätta, grunda koloni

colonizer
noun
['col·o·niz·er || 'kɑlənaɪzə /'kɒl-]
kolonist, en som placerar i kolonier; en som utplanterar; en som anlägger nybyggen; en som slår sig ner i en koloni

colonnade
noun
[col·on·nade || ‚kɒlə'neɪd]
kolonnad, rad av kolumner (ofta förekommande i en byggnad med tak stående på kolumner före eller runt en byggnad)

colonnaded
adjective
byggd som korridor

colonoscopy
noun
kolonoskopi, undersökning av tjocktarmen med ett kolonoskop (flexibel tub som förs in i kroppen och ger läkaren möjlighet att se insidan av tjocktarmen)

colony
noun
[col·o·ny || 'kɒlənɪ]
koloni, nybygge

colophon
noun
vinjett, inskrift, kolofon (i bok-förlagets emblem; upplaga; uppgifter om författare etc.)

color TV
färgteve

color blind
color blind (Amer.)
färgblind

color blindness
färgblindhet

color box
färglåda

color depth
färgdjup, antal färger som ett bildskärmskort kan visa samtidigt (data)

color film
color film (Amer.)
färgfilm

color map
färgkarta, lista över färger i ett grafiskt program som är arrangerade enligt ett numeriskt system

color matching
färgmatchning

color model
färgmodell, metod för färgskildring, metod för att bestämma mängden av färger

color monitor
färgskärm, färgpresentation, dataskärm som kan visa färgbilder (data)

color of one's skin
ens hudfärg

color palette
färgpalett, urval av färger som en artist kan välja ifrån; färggrupp som en dator kan skildra samtidigt (data)

color photograph
färgfotografi, färgkort

color photography
färgfotografering

color range
färgskala

color scanner
färgskanner, skanner som kan avläsa och omvända analog data till digital data färgbilder (data)

color scheme
färgschema

color screen
färgskärm

color separation
särskiljande av färger

color television
färgtelevision

color test
färgtest (test då en person är stimulerad med olika färger för att få en möjlighet att särskilja mellan olika färger och avgöra om personen i fråga möjligen är färgblind)

color
noun color (Amer.)
färg, kulör

color
verb color (Amer.)
måla, färga; förfalska

colorability
noun
som kan färgläggas

colorable
adjective colorable (Amer.)
[col·or·a·ble || 'kʌlərəbl]
som kan färgläggas

colorably
adverb
målningsbar

colorant
noun colorant (Amer.)
['col·or·ant || 'kʌlərənt]
det ämne i färg som gör färgen; pigment

coloration
noun
[col·or·a·tion || ‚kʌlə'reɪʃn]
färgläggning; färgning

coloratura
noun
[col·o·ra·tu·ra || ‚kɒlərə'tʊərə]
koloratur (svår passage för sångare i musikstycke)

colorblind
adjective
färgblind

colorcast
noun colorcast (Amer.)
(TV) utsändning i färg

colored man
färgad man; färgstark person

colored person
färgad person; färgstark person

colored
noun
[col·ored || 'kʌləd]
färgad (hudfärg)

colored
adjective colored (Amer.)
[col·ored || 'kʌləd]
färgad; kulört; -färgad; med...färg

colorfast
adjective colorfast (Amer.)
färgfast, som inte bleknar

colorfastness
noun
färgfasthet

colorful spectrum
färgrikt spektrum (färgband med regnbågens färger som skapas när en synlig ljusstråle splittras)

colorful
adjective colorful (Amer.)
['color·ful || 'kʌləfʊl]
färgrik, färgstark

colorfully
adverb colorfully (Amer.)
färgrikt, färgstarkt

colorfulness
noun colorfulness (Amer.)
färgrikhet

colorimeter
noun
[,col·or'im·e·ter || ‚kʌlə'rɪmɪtə(r)]
kolorimeter, kulörmätare

colorimetry
noun
kulörmätning, kolorimetri

coloring
noun coloring (Amer.)
['col·or·ing || 'kʌlərɪŋ]
färg; färgning

colorist
noun colorist (Amer.)
['col·or·ist || 'kʌlərɪst]
person som använder färger, kolorist

colorless
adjective colorless (Amer.)
['col·or·less || 'kʌlə(r)lɪs]
blek; färglös

colorlessly
adverb
färglöst

colors
noun
flagga

colossal
adjective
[co·los·sal || kə'lɒsl]
kolossal, enorm

colossally
adverb
kolossalt, enormt

colossus
noun
[co'los·sus || -səs]
koloss; kolossalstaty

colostomy
noun
grovtarmsoperation, kolostomi

colostral
adjective
modersmjölk-, relaterande till mammans bröstmjölk

colostrum
noun
råmjölk, kolostrum

colotomy
noun
operation för öppning av grovtarmen, kolotomi

colour
verb colour (Brit.)
[col·our || 'kʌlə]
färga, lägga till färg, förvanska, förfalska (växla stavning för color färg)

colour
noun colour (Brit.)
[col·our || 'kʌlə]
färg, färgskugga, färgton, nyans (alternativ stavning color)

colourblindness
noun colourblindness (Brit.)
färgblindhet, oförmåga att see färger (alternativ stavning colorblindness)

colpitis
noun
inflammation i slidan

colportage
noun
kolportage, försäljning av litteratur (i synnerhet religiös litteratur)

colporteur
noun
försäljare av religiösa böcker

colt revolver
Coltrevolver

colt
noun
[kəʊlt]
colt (revolver); unghäst; ung oerfaren person

coltish
adjective
vild, yr, yster

columbine
noun
[col·um·bine || 'kɒləmbaɪn]
Colombina (kvinnlig huvudrollsinnehavare på 1600-talet)

columbium
noun
Cb, grundämne

columella
noun
kolonnliknande struktur (botanik)

columellar
adjective
axelartad ( Botanik)

column graph
pelardiagram, diagram som ritar värden i en vertikala kolonner

column of smoke
rökpelare

column
noun
[col·umn || 'kɒləm]
kolonn, pelare; kolumn, rad

columna
noun
pelare

columnar
adjective
[co·lum·nar || kə'lʌmnə]
kolonnlik

columned
adjective
pelar-, med pelare

columnist
noun
['col·um·nist || 'kɑləmnɪst /'kɒl-]
kolumnist, kåsör, krönikör

com.
noun com. (commander)
befälhavare, anförare, ledare

com.
noun com. (committee)
kommitté, utredning

com.
noun com. (commercial)
kommersiell, handels-, affärs-

coma
noun
[co·ma || 'kəʊmə]
koma, medvetslöshet

coma
noun
[co·ma || 'kəʊmə]
molnigt hölje runt kärnan av en komet

comatose
adjective
['co·ma·tose || 'koʊmətəʊs]
komatös, medvetslös

comb one's hair
kamma sig

comb one's head
kamma sig

comb
noun
[kəʊm]
kam; tuppkam; vaxkaka (från bi); smal dal

comb
verb
[kəʊm]
kamma, karda; kamma sig; bryta sig

combat area
krigszon (område dör en strid äger rum eller kommer att äga rum)

combat doctrine
stridsdoktrin, stridslära (principer och riktlinjer för krigsföring)

combat fatigue
stridströtthet

combat fitness
stridsduglighet

combat medical orderly
sjukvårdare som tränats för att arbeta under strid

combat model
stridsmodell

combat pilot
stridspilot

combat soldier
stridssoldat

combat unit
stridsförband

combat vehicle
stridsfordon

combat vessel
stridsfartyg, krigsfartyg

combat
noun
[com·bat || 'kɒmbæt]
kamp, strid, drabbning

combat
verb
[com·bat || 'kɒmbæt]
kämpa

combatant
noun
['com·bat·ant || 'kəmbætnt /'kɒmbətənt]
krigare

combatant
adjective
['com·bat·ant || 'kəmbætnt /'kɒmbətənt]
krigare

combative
adjective
[com·ba·tive || 'kɒmbətɪv]
krigsentusiastisk

combatively
adverb
krigande, krigslystet

combativeness
noun
krigslystenhet

combattant
noun
krigare

combattant
adjective
krigare

combe
noun
[kuːm]
dal

combed cotton
kardad ull (plockad ull som har blivit delvis behandlad)

combed
adjective
kammad

comber
noun
[comb·er || 'kəʊmə]
rullvåg, bränning

combination lock
kombinationslås (lås som öppnas med en nummerkombination)

combination
noun
[com·bi·na·tion || ‚kɒmbɪ'neɪʃn]
kombination, sammanställning, sammansättning; motorcykel med sidvagn

combinatorics
noun
kombinatorik, (mat.) gren inom matematik som relaterar till individuella kombinationsgrupper och problem (grenen uppdelas i underkategorier; kombinatorisk analys, kombinatorisk geometri etc.)

combine
noun
[com·bine || kəm'baɪn]
skördetröska

combine
verb
[com·bine || kəm'baɪn]
kombinera, sätta ihop; förena

combined list
kombinerad lista

combined operation
kombinerad operation (militären)

combined
adjective
[com·bined || kəm'baɪnd]
kombinerad; sammanslagen

combiner
noun
kombinerare, sammansättare

combing machine
kardmaskin

combing one's hair
kamma håret

combing
noun
kammande

combings
noun
[comb·ings || 'kəʊmɪŋz]
avfallet hår, hår som blivit avslitet

combo
noun
[com·bo || 'kɒmbəʊ]
combo, liten jazzorkester; kombination

comburent
adjective
brännbar, lättantändlig

combust
adjective
förbrännt, brännt, svedd; (stjärna) så nära solen att den blir fördunklad av den (astrolgi)

combustibility
noun
[com·bus·ti·bil·i·ty || kəm‚bʌstə'bɪlətɪ]
brännbarhet, lättantändlighet

combustible
noun
[com·bus·ti·ble || kəm'bʌstəbl]
brännbart ämne, bränsle

combustible
adjective
[com·bus·ti·ble || kəm'bʌstəbl]
brännbar; lättantändlig

combustion chamber
förbränningsrum (i ett fordons motor)

combustion engine
förbränningsmotor

combustion
noun
[com·bus·tion || kəm'bʌstʃən]
förbränning

combustive
adjective
brännbar

combustively
adverb
bränt

come about
hända, inträffa

come across
verb
träffa (råka) på

come after
komma efter

come again
välkommen tillbaka, kom gärna igen; andra återkomst

come along
kom så går vi!; uppträda, visa sig; arta sig; komma med

come and go
komma och gå

come around
kvickna till, återfå sansen, komma till sans (igen); hämta sig

come at
komma åt, nå, få tag i; få reda på; rusa på, gå lös på

come at four
komma klockan fyra

come at the expense of
ske på bekostnad av

come back
komma tillbaka

come between
komma emellan, separera

come by
få tag (fatt) i, komma över, komma åt, få, nå; ärva

come cheap
vara billig

come clean
bekänna, erkänna något

come come!
lugna dig!

come down
komma ner

come down like a ton of bricks
säga efter med besked, läxa upp någon ordentligt

come down on
ligga (vara) över, vara på, kritisera

come down to earth
komma ner på jorden, vara praktisk

come down upon
straffa, fara ut mot, slå ner på

come down with
insjuknade i, fick

come first thing
komma direkt; ta hand om det viktigaste ärendet först

come forth
träda fram

come forward
träda fram, stiga fram; komma närmare; ge sig till känna

come from a long line of
komma från en lång linje av

come full circle
gå varvet runt

come here
kom hit

come home
komma hem; påverka

come home safe
komma hem välbehållen

come in
komma in

come in contact with
komma i kontakt med

come in first
komma in (placera sig) som etta

come in handy
komma väl (bra) till pass, komma till nytta (användning)

come in useful
vara användbar

come into
få ärva, tillträda; gå [in] i

come into collision with
krocka med, komma i kollision med

come into force
komma igång, träda i funktion; göra sig gällande, spela in

come into money
få ärva, bli rik

come into operation
sätta igång, börja arbeta, börja verksamheten

come into question
komma på tal, komma upp [till diskussion], bli aktuell

come into the fore
vara synlig

come into the open
gå ut med, avslöja; bli upptäckt, bli avslöjad

come into the world
komma till världen

come loose
lossna

come near
komma nära

come nigh
komma nära (ovanligt)

come of age
bli myndig

come of good stock
komma från en god familj (från ett bra hem)

come off
äga rum, hända; ta slut

come off it
försök inte!, kom inte med sånt!; lägg av!

come off of
låta vara

come off second best
komma på andra plats (i en tävling)

come off well
utmärka sig

come on
kom igen!

come on an interview
komma till en intervju

come on the heels of
följa, komma efter

come on the scene
dyka upp; komma in i bilden

come one's way
komma åt (till) någons trakter

come out
komma ut; komma fram; bli synlig; försvinna, utplånas

come out of one's shell
komma ut ur sitt skal, öppna sig

come out of the blue
komma helt oväntat, komma som en blixt från klar himmel

come out of the closet
komma ut, börja uppträda öppet som homosexuell

come out strongly against
skarpt angripa

come out with
komma fram med, dra till med, vräka ur sig, klämma ur sig

come over
verb
gå (komma) över, sadla om

come round
kvickna till, återfå sansen, komma till sans (igen); hämta sig; lugna sig; komma på andra tankar, låta sig övertalas, omvända sig

come safe to port
anlända välbehållen

come short of
inte nå sitt mål, misslyckas

come through
klara sig, undkomma; klara biffen

come to
kvickna till, komma till sans igen; ärva

come to a conclusion
dra en slutsats

come to a full stop
stanna helt

come to a head
nå en topp (höjdpunkt)

come to an agreement
komma fram till en överenskommelse

come to an arrangement
nå en uppgörelse

come to an end
ta slut, gå till ända

come to an understanding
komma överens

come to blows
slåss

come to grips with
komma inpå livet, gå i närkamp med, ta ett nappatag med, ge sig i kast med

come to life
kvickna till, komma till liv [igen]

come to light
komma i dagen

come to no harm
inte komma till skada, vara oskadd

come to nothing
gå om intet, rinna ut i sanden, slå slint, misslyckas

come to order
få tillbaka den allmänna ordningen

come to pass
hända, ske

come to power
komma till makten

come to terms
träffa en uppgörelse, komma överens

come to terms with
finna sig i (acceptera) något

come to the aid of
hjälpa, bistå

come to the end of one's tether
inte kunna göra något mer, inte förmå mer

come to the fore
framträda, komma i sikte; bli berömd

come to the front
träda i förgrunden, utmärka sig

come to the point
komma till saken