of

of
ʌv, ɑv,əv

prep.

  1. أداة إضافة south of the town
  2. «أ» مِن a man of humble origin.
    «ب» بسبب؛ من died of hunger.
    «ج» بقلم novels of Dickens
  3. «أ» عن stories of her travels.
    «ب» بشأن؛ بخصوص؛ في ما يتعلق بِـ was slow of speech
  4. بِـ is fond of candy
  5. ذو؛ ذات a man of courage
  6. «أ» في plays golf of a Sunday.
    «ب» قبلَ quarter of five.
of age

of age
  1. راشدٌ؛ بالغٌ سِنّ الرُّشد.
of a kind

of a kind
  1. من نوع واحد؛ مميَّز.
of a piece|of one piece (with)

of a piece|of one piece (with)
  1. متجانس؛ متّفق مع.
of a size

of a size
  1. من قياسٍ واحد؛ بنفس الحجم أو القياس.
ofay

ofay
'oʊfeɪ

n.

  1. شخص أبيض أو غير زنجيّ (ع).
of course

of course
  1. طبعًا؛ من غير ريب.
of even date

of even date
  1. في اليوم نفسه؛ في نفس التاريخ.
off

off
ɔf, ɑf

adv. - prep. - vi. - t. - adj.

  1. «أ» بعيدًا drove the dog off .
    «ب» بعيدًا عن اليابسة.
    «ج» جانبًا They turned off into a bypath..
    «د» نحو حالةٍ من اللّاوعي She dozed off for a while.
  2. بحيث يؤدي إلى حالة من الانقطاع broke off negotiations أو الاستنفاد drank off a glass أو الإنجاز والاكتمال to smooth off the corners
  3. بعيدًا عن العَمَل؛ التماسًا للراحة؛ على سبيل الإجازة أو العطلة took a day off
  4. في طريق المرء أو في أثناء سفرِهِ to see a friend off on a trip
  5. offstage
  6. عن fell off the horse
  7. «أ» من borrowed five dollars off her.
    «ب» على حساب lived off her brother.
    «ج» بحيث يستهلك He dined off oysters.
  8. «أ» أداة تدلّ على الانقطاع المؤقّت عن وظيفة أو عمل مألوف was off duty.
    «ب» أداة للدلالة على الامتناع عن off liquor.
    «ج» تحت المستوى المألوف.
    «د» أقلّ؛ أدنى goods at 20% off the regular price
  9. منحرف عن شيء سَوِيّ أو مألوف kept getting off the subject
  10. «أ» قائم على مبعدة من... a castle off the main road.
    «ب» بعيدًا عن three miles off shore
  11. إنصَرِف! إذهَبْ! أُغرُب! off , or I shoot
  12. يَقْتُل؛ يغتال (ع)
  13. «أ», .أ» الأبعد the off side of the wall.
    «ب» الأيمن off horse in a team.
    «ج» فرعيّ an off street
  14. لاغٍ؛ مُلْغًى The deal is off .
  15. مُعَطَّل The oven is off .
  16. «أ» مخطئ He is off on that point..
    «ب» مخبول؛ غريب الأطوار That fellow is a little off ..
    «ج» ضئيل only an off chance
  17. من أيام العطلة أو الإجازة؛ من ساعات الفراغ an off day; one's off hours
  18. «أ» فاتِر؛ راكد؛ متّسم بالكساد أو عدم الرواج an off season in the cotton trade.
    «ب» رديء؛ غير طازج This fish is a bit off ..
    «ج» في حالة هبوط أو نزول Stocks are off .
  19. منحرِف الصحّة am feeling rather off today.
off and onعلى نحو متقطِّع؛ بين فترة وأخرى.
off one's feedفاقدٌ الشّهوة إلى الطعام.
off one's headفاقدٌ صوابه؛ مضطرب العقل بعض الشيء.
off the map
  1. زائل؛ لم يَعُدْ له وجود
  2. تافه.
badly offمُعْوِز؛ في حالة عُسْرٍ ماليّ.
well offمُوْسِر؛ في خفضٍ من العيش.
offal

offal
ˈɔfəl, ˈɑfəl

n.

  1. السَّلَب: فضَلات الذبيحة
  2. فَضَلات؛ نُفايات.
off and on

off and on
  1. على نحو متقطِّع؛ بين فترة وأخرى.
off balance

off balance
  1. فاقدٌ توازُنَه؛ مُعَرَّض للسقوط.
offbeat

offbeat
ˈɔfˌbit, ˈɑf-

adj.

  1. شاذّ؛ غير عاديّ؛ غريب.
offcast

offcast
'ɔ:f'kɑ:st

adj. - n.

  1. مُهْمَل؛ منبوذ
  2. المهمل؛ المنبوذ.
off-center

off-center
'ɔ:fs'entə

adj.

  1. منحرف عن المركز
  2. غير سَوِيّ.
off chance

off chance
ɔf tʃæns

n.

  1. احتمال ضئيل؛ أملٌ ضعيف جدًا.
off-color

off-color
'ɔ:f'kʌlə

adj.

  1. «أ» حائل اللون أو ضعيفُهُ an off-color gem.
    «ب» منحرف المزاج أو الصحة.
    «ج» دون المستوى
  2. «أ» بذيء؛ غير محتشم an off-color story.
    «ب» مُرِيب؛ مَوضعُ ريبة.
off color

off color
  1. منحرف الصحة أوالمزاج.
off duty

off duty
  1. خارج الخدمة؛ غير منهمك في أداء وظيفة ما.
offence

offence
əˈfɛns

n.

  1. = offense
offend

offend
əˈfɛnd

vi. - t.

  1. يَأثَم؛ يُذْنب
  2. يضايق؛ يُزعج؛ يؤذي
  3. ينتهك
  4. يُغْضِب؛ يَغيظ؛ يجرحُ مشاعره
  5. يُؤاثم؛ يوقعُهُ في الإثم. offender
offense

offense
əˈfɛns

n.

  1. «أ» إساءة؛ إهانة.
    «ب» إزعاج؛ أذًى
  2. هجوم weapons of offense
  3. «أ» إغاظة؛ إغضاب.
    «ب» اغتياظ؛ غضب؛ استياء
  4. إثم؛ جُرْم.
offensive

offensive
əˈfɛnsɪv

adj. - n.

  1. هجوميّ؛ عدوانيّ his offensive movements
  2. كريه؛ مزعج؛ مُغثٍ offensive odors
  3. مُهِين؛ مغضِب offensive language
  4. الهجوم: موقف أو حالة الهجوم took the offensive
  5. هجوم an offensive at the enemy's capital.
offer

offer
ˈɔfɚ, ˈɑfɚ

vt. - i. - n.

  1. «أ» يُقَدّم قربانًا.
    «ب» يصلّي؛ يرفع صلاة
  2. يُقدّم [سيكارة إلخ]
  3. «أ» يقترح.
    «ب» يبدي استعداده أو رغبته offer ed to accompany her
  4. «أ» يُبْدي The enemy offer ed stubborn resistance..
    «ب» يهدّد؛ يتوعّد He offer ed to strike her.
  5. يعرض للبيع أو للعِيان
  6. يعرِض سِعرًا
  7. تسنحُ الفرصةُ
  8. يقدّم عرضًا. وبخاصة: يطلب الزواج من
  9. .أ» عَرْض. .ب» طلبُ اليد للزواج
  10. الثمن المعروض [من قِبل الراغب في الشراء]
  11. محاولة؛ سعي
  12. إبداءٌ لنيّة أو رغبة.
as occasion offer sعندما تسنح الفرصة.
offering

offering
ˈɔfərɪŋ,ˈɑfə-

n.

  1. تقديم؛ عَرْض
  2. منحة؛ تقدمة؛ هِبة
  3. قربان؛ ذبيحة
  4. إعانة؛ تبرّع [للكنيسة]
  5. شيء معروض للبيع
  6. فرصة للتخصّص [في مؤسسة علمية].
offertory

offertory
'ɔ:fərtɔ:rɪ

n.

  1. «أ», cap. عد:
    «ب» تقدِمة الذبيحة الإلهيّة [في قداس].
    «ج» صلاة التقدِمة: صلاة تتلى أو تُنْشَد في مستهلّ هذه التقدمة
  2. «أ» جَمْع الصدقات من المؤمنين [أثناء القداس أو الصلاة].
    «ب» الصدقات نفسها.
    «ج» الموسيقى التي تُعزف أو الترانيم التي تُنشَد أثناء جمع الصدقات.
offhand

offhand
ˈɔfˈhænd, ˈɑf-

adj. - adv.

  1. مُرْتَجَل an offhand remark
  2. خشن؛ فظّ؛ تعوزه الكياسة acted in an offhand way
  3. مُهْمِل؛ لامبالٍ
  4. ارتجالًا couldn't decide offhand .
offhanded

offhanded
'ɒf'hændɪd

adj.

  1. = offhand
offhandedly

offhandedly
ˌɒf'hændɪdlɪ

adv.

  1. ارتجالًا
  2. بخشونة
  3. بإهمال؛ بلامبالاة.
off his nut

off his nut
  1. مخبول؛ مجنون
  2. ثَمِل؛ سكران.
off-hour

off-hour
'ɔ:f'aʊə

n.

  1. فترة اللّاازدحام [في شوارع المدن الكبرى].
office

office
ˈɔfɪs, ˈɑfɪs

n.

  1. «أ» منصِب.
    «ب» الحُكم Labor Party was out of office .
  2. cap.: قُدّاس احتفاليّ
  3. شَعِيرة؛ طقس دينيّ
  4. «أ» مهمّة؛ واجب؛ دَوْر.
    «ب» وظيفة؛ عمل
  5. خدمة
  6. «أ» مكتب الموظف أو المحامي إلخ.
    «ب» مكتب الشركة
  7. pl.: مَرافق الدار: جزء من البيت أو من مبنًى آخر يُجْرَى فيه العمل المنزلي
  8. «أ» وزارة foreign office .
    «ب» دائرة the post office
  9. مِرحاض (ع)
  10. إشارة؛ تحذير (ع).
good office sمساعٍ حميدة.
the last office sالصلاة على الميت.
office boy

office boy
ˈɔfɪs bɔɪ

n.

  1. صَبيّ المَكْتب؛ ساعي المكتب.
officeholder

officeholder
'ɒfɪsˌhoʊldə

n.

  1. الموظَّف؛ الموظَّف الحكومي.
office hours

office hours


n. pl.
  1. ساعات الدَّوام [في مكتب أو دائرة].
officer

officer
ˈɔfɪsɚ,ˈɑfɪ-

n. - vt.

  1. شُرطيّ
  2. مُوظَّف
  3. ضابط [في الجيش أو الأسطول]
  4. ربّان باخرة تجارية إلخ
  5. يزوّد بالموظّفين؛ يُمِدّ بالضبّاط
  6. يأمر؛ يوجّه؛ يقود؛ يدير.
official

official
əˈfɪʃəl

n. - adj.

  1. الموظّف؛ الرّسميّ
  2. حَكَمُ المباراة إلخ
  3. رسميّ
  4. مُوَظَّف
  5. .أ» مُرَخَّص به. .ب» أقرباذيني؛ قانونيّ: مقرر في دستور الأدوية أو كتاب الأقرباذين.
officialdom

officialdom
əˈfɪʃldəm

n.

  1. طبقة الموظَّفين.
officialism

officialism
ə'fɪʃəˌlɪzəm

n.

  1. روتينيّة الموظّفين: قلّة في المرونة والمبادرة، مع تقيّد مفرط بالأنظمة، يتّسم بهما عادةً سلوك موظفي الدولة.
officially

officially
əˈfɪʃəlɪ

adv.

  1. رسميًّا؛ بصورة رسمية.
official receiver

official receiver
əˈfɪʃəl rɪˈsivɚ

n.

  1. الحارس القضائيّ؛ وكيل التفليسة؛ «السَّنديك».
officiant

officiant
ə'fɪʃɪrnt

n.

  1. المقدِّس: الكاهن القائم بالقُدّاس.
officiary

officiary
ə'fɪʃɪˌerɪ

n. - adj.

  1. «أ» ضابط.
    «ب» موظف
  2. جماعة من الضبّاط أو الموظفين
  3. «أ», مَنْصِبيّ: .أ» ذو علاقة بمنصب أو مستمدّ منه officiary titles.
    «ب» حاملٌ لقبًا بفضل تولّيه منصبًا معيّنًا officiary earls.
officinal

officinal
ə'fɪsɪnəl

adj. - n.

  1. «أ» مُهَيّأ؛ جاهز officinal drugs.
    «ب» official çb
  2. طبّيّ: ذو فوائد طبّيّة an officinal herb
  3. .أ» دواء جاهز. .ب» نبات طبّيّ.
officious

officious
əˈfɪʃəs

adj.

  1. فضوليّ: عارضٌ خدماتِهِ من غير أن يُسأل ذلك
  2. مُتَأمِّر: نزّاعٌ إلى إصدار الأوامر
  3. غير رسمي officious conversation.
offing

offing
ˈɔfɪŋ, ˈɑfɪŋ

n.

  1. عُرض البحر: ذلك الجزء من وسط البحر الممكن رؤيته من الشاطئ
  2. المستقبل القريب
  3. مَقْربة؛ مسافة قريبة.
offish

offish
ˈɔfɪʃ, ˈɑfɪʃ

adj.

  1. نَفُور: ميّال إلى التحفّظ والاعتزال.
offkey

offkey


adj.

  1. ناشز (مو)
  2. غير سويّ
  3. غير محتشم.
off-limits

off-limits
ɔfˈlɪmɪts, ɑf-

adj.

  1. محظورٌ دخولُهُ [على فئة من الناس كالطلاب إلخ].
off one's feed

off one's feed
  1. فاقدٌ الشّهوة إلى الطعام.
off one's feed

off one's feed
  1. فاقدٌ شهيَّتَهُ للطعام.
off one's head

off one's head
  1. فاقدٌ صوابه؛ مضطرب العقل بعض الشيء.
off one's head

off one's head
  1. مخبول
  2. ذاهل
  3. في حالة اهتياج شديد.
offprint

offprint
ˈɔfˌprɪnt, ˈɑf-

n. - vt.

  1. الفِصْلة؛ المُسْتَخْرَج؛ المُسْتَلّ: طبعة جديدة منفصلة لمقال ظهر أصلًا في مجلة ما
  2. يَفْصِل؛ يستخرج المطبوعَ؛ يَسْتَلّ: يعيد طبع المقال، بشكل منفصل، مستخْرَجًا من مجلّةٍ نُشِر فيها.
offscouring

offscouring
'ɔ:fˌskaʊrɪŋ

n.

  1. نُفاية
  2. شخص منبوذ.
off-season

off-season
ˈɔfˌsizən, ˈɑf-

n.

  1. فترة الرّكود: فترة ينكمش خلالها نشاطٌ ما.
offset

offset
ˈɔfˌsɛt, ˈɑf-

n. - adj. - vt. - i.

  1. «أ» فسيلة [من نبات].
    «ب» فرع؛ شعبة [من أسرة أو عِرق]
  2. تغيّر مفاجئ في أبعاد شيء
  3. التواء [في أنبوب إلخ تحقيقًا لغرض خاصّ]
  4. الموازِن؛ المقابِل؛ المعادِل؛ العِوَض
  5. الانطباع: انتقال الحبر غير الجاف انتقالًا غير مقصود من صفحة مطبوعة إلى الصفحة المقابلة
  6. «أ», الطباعة بِـ «الأوفسيت»
  7. أوفسيتيّ: ذو علاقة بالطباعة بالأوفسيت
  8. مُؤَفْسَت: مطبوع بطريقة الأوفسيت
  9. يوازن؛ يُعادل: يجعله يتوازن أو يتعادل to offset one thing by another
  10. يتكافأ مَعَ؛ يعوِّض عن The gains offset the losses.
  11. يُؤَفْسِت: يَطْبع بطريقة الأوفسيت
  12. ينبثق [كفَرْع أو شُعبة]
  13. ينطبع: ينطبع الحبرُ غيرُ الجاف انطباعًا غير مقصود على صفحة مقابلة (طع).
offset printing

offset printing
ˈɔfˌsɛt ˈprɪntɪŋ

n.

  1. الطباعة بالأوفسيت (طع).
offshoot

offshoot
ˈɔfˌʃut,ˈɑf-

n.

  1. فرع من نبتة أو أسرة أو عِرق أو سلسلة جبال.
offshore

offshore
ˈɔfˈʃɔr, -ˈʃor, ˈɑf-

adv. - adj.

  1. مِن الشاطئ
  2. بعيدًا عن الشاطئ
  3. خارج البلاد
  4. آتٍ من الشاطئ offshore winds
  5. «أ», غَمْريّ:
    «ب» بعيد عن الشاطئ offshore fishing.
    «ج» عاملٌ أو ناشئ في بلدٍ أجنبي offshore banking.
offshore navigation

offshore navigation
ˈɔfˈʃɔr ˌnævɪˈɡeʃən

n.

  1. الملاحة الغمرية: الملاحة في عُرض البحر.
offside

offside
ˈɔfˈsaɪd, ˈɑf-

adv. or adj.

  1. خارج النطاق: بعيدًا [أو بعيدٌ] عن الجانب الصحيح؛ في وضع لا يجوز فيه رفس الكرة أو مسُّها [في كرة القدم إلخ].
offspring

offspring
ˈɔfˌsprɪŋ, ˈɑf-

n.

  1. ذُرّيّة؛ نَسْل؛ عَقِبٌ
  2. نِتاج؛ نتيجة.
offstage

offstage
ˌɔːfˈsteɪdʒ

adv. - adj.

  1. بعيدًا عن المسرح
  2. في الحياة الخاصة
  3. وراء الكواليس
  4. بعيد عن المسرح أو الأنظار
  5. خصوصيّ.
off-street

off-street
ɔf strit

adv.

  1. خارجَ الشارع off-street parking facilities.
off the beam

off the beam
  1. في غير الاتجاه المحدَّد بإشارات الهداية اللاسلكية
  2. خطأ؛ غير صحيح (ع).
off the map

off the map
  1. زائل؛ لم يَعُدْ له وجود
  2. تافه.
off the point

off the point
  1. بعيدًا أو خارجًا عن الموضوع.
off-the-record

off-the-record
ˈɔfðəˈrɛkəd, ˈɑf-

adj.

  1. مُسَرٌّ: مُدْلًى به مُسارّةً، أو مُنْجَزٌ سِرًّا، وغير مُعَدّ للنشر أو الإذاعة off-the-record comments.
off the record

off the record
  1. غير رسميّ؛ «ليس للنشر».
off the reel

off the reel
  1. بسرعة وبسهولة.
off-the-shelf

off-the-shelf
ˌɔfðəˈʃɛlf, ˌɑf-

adj.

  1. جاهز؛ مُعَدّ سَلَفًا: غير مُوْصًى عليه.
off the wagon

off the wagon
  1. مرتدٌّ إلى معاقرة الخمرة بعد اجتنابها.
off-the-wall

off-the-wall
ˌɔfðəˈwɔl,ˌɑf-

adj.

  1. غريب؛ عجيب؛ غير مألوف
  2. مُرْتَجَل.
off the wind

off the wind
  1. بعيدًا عن مهبّ الرِّيح (مل).
of full age

of full age
  1. راشد: بالغٌ سنَّ الرُّشد.
off-white

off-white
ˈɔfˈhwaɪt, -ˈwaɪt, ˈɑf-

adj.

  1. أزهر: أبيض مُصْفرّ أو ضاربٌ إلى الرّمادي.
off year

off year
ɔf jɪr

n.

  1. السّنة اللاانتخابية: سنةٌ لا تجري فيها انتخاباتٌ رئيسية
  2. سنة اللّاحَمْل (نب)
  3. سنة الرُّكود [في النشاط أو الإنتاج].
of kin

of kin
  1. نسيب؛ قريب؛ من أسرة واحدة.
of long standing

of long standing
  1. قديمُ العَهْد.
of my own volition

of my own volition
  1. بملء اختياري أو إرادتي.
of necessity

of necessity
  1. ضرورةً؛ بالضَّرورة.
of no avail

of no avail
  1. غير مفيد؛ غير نافع.
of no effect

of no effect
  1. عقيم؛ غير مُجْدٍ؛ غير ذي جدوى
  2. باطل.
of one's own accord

of one's own accord
  1. طوعًا؛ من غير إكراه.
of set purpose

of set purpose
  1. عن سابق تصوُّر وتصميم.
of sorts|of a sort

of sorts|of a sort
  1. رديء النوع؛ من نوع رديء.
oft

oft
ɔ:ft

adv.

  1. = often
often

often
ˈɔfən,ˈɑfən,ˈɔftən,ˈɑf-

adv.

  1. كثيرًا ما؛ مرارًا؛ في أحوال كثيرة.
oftentimes

oftentimes
ˈɔfənˌtaɪmz, ˈɔftən-, ˈɑfən-, ˈɑftən-

adv.

  1. = often
of the first chop

of the first chop
  1. من الطِّراز الأول؛ من أحسن صنف.