keep

keep

kip

vt. - i.

«أ» يفي [بوعد إلخ].
«ب» يقيم: يعمل وفق عُرفٍ ما كأن يقضي السبت في الاستجمام والعبادة to keep the Sabbath.
«ج» يأخذ نفسه بعادة أو مسلك ما، كأن يعتاد العودة إلى منزله باكرًا أو في ساعة متأخرة من الليل to keep early or late hours.
«د» يواصل أداء حركات توقيعيّة وفق نغمٍ ما to keep time
«أ» يصون؛ يحمي؛ يقي prayed God to keep and help her family.
«ب» يتعهّد؛ يُعْنَى بِـ kept a garden for his sister.
«ج» يَعُول to keep a wife.
«د» يُبْقي في حالة جيِّدة objected to keeping the house.
«هـ» يَلْزَم to keep silence.
«و» يبقي في مكان أو وضع معيّن to keep a light burning.
«ز» يحفظ [الطَّعَامَ] بحالة غير فاسدة.
«ح» يستبقي في خدمته أو تحت تصرّفه to keep a cook, a mistress or a horse.
«ط» يؤوي أو يُطعم بأجر to keep boarders.
«ي» يمسك حسابات to keep books for a business firm.
«ك» يدوِّن يوميّاتٍ إلخ to keep a diary.
«لـ» يحتفظ باستمرار بمقادير وافرة للبيع
«أ» يحجز He kept the children after school for disobedience..
«ب» يمنع؛ يكبت kept her from going; kept his feelings in.
«ج» يَحْفَظ؛ يبقي؛ يدَّخر.
«د» يكتم to keep a secret
«أ» يحتفظ بِـ found the money and figured she could keep it.
«ب» يخفي kept the sad news from his parents.
«ج» يضبط أو يسيطر على kept his temper
يعتكف في He keeps his room.
يلازم؛ يبقى في keep your seat
يَصْمُد؛ يواصل القِتال to keep the field under fire
يدير؛ يملك to keep a shop
يسكن؛ يُقيم؛ يبيت
«أ» يَلْزم مسلكًا أو اتّجاهًا معيَّنًا kept to the north all day.
«ب» يواصل؛ يستمرّ في kept talking.
«ج» يواظب على He kept on smoking in spite of warnings.
«أ», يظلّ؛ يبقى؛ مثل:
«ب» يتجنّب؛ يظلّ بعيدًا عن kept off the grass.
«ج» يجاري: يظلّ على مستوى واحد مع الآخرين بحيث لا يتخلّف عنهم to keep with the faster boys.
«د» يظلّ بحالة جيّدة؛ لا يَفْسُد Meat will keep in the freezer..
«هـ» يَبْقَى مصونًا فلا يُذاع Her secret would keep.
يُمسِك عن She can't keep from talking.
ينعقد؛ يفتح أبوابه Our school keeps six days a week..

keep your hair on!	لا تَفْقِد السَيْطرة على أعصابِك!
to keep a person going	يبقيه حيًا؛ يساعده بالمال.
to keep at	يواظب على.
to keep a term	يقيم في كليّة إلخ خلال فصل دراسيّ.
to keep back	ينأى بنفسه عن؛ يتجنّب الاقتراب من يصدّ؛ يُبعِد يَكتم؛ يُخفي.
to keep company with	يصاحب؛ يخادن؛ يغازل.
to keep down	يُبقي [النفقات إلخ] منخفضة يقمع: يَحول بينه وبين النموّ أو التقدم أو النجاح.
to keep in touch with	يبقى على اتّصال بِـ.
to keep in with	يظلّ على علاقة وُدِّية مع.
to keep off	يصدّ؛ يُبْعِد يتجنّب؛ يبتعد عن.
to keep on at a person	يزعجه بالمطالب المتكرّرة يوبّخه باستمرار.
to keep one's hand in	يتمرّس؛ يواصل ممارسة شيء.
to keep out	يتجنّب؛ يبتعد عن.
to keep pace (with)	يجاريه [بحيث لا يتخلّف عنه].
to keep step	يجاري [العصر أو خطوات الآخرين].
to keep the fire in	يبقي النار متأجّجة أو لايدعها تخمد.
to keep to	يلازم [الفراش إلخ] يلتزم [خطةً أو اتّفاقًا إلخ].
to keep to oneself	يكتم يعتزل [الناسَ].
to keep under	يسيطر على [كما يسيطر الإطفائيّون على حريق ويحولون بينه وبين الامتداد].
to keep up	يبقيه في حالة جيدة يحول بينه وبين السقوط أو التناقص يَبْقَى على اطّلاع حَسَنٍ يستمرّ؛ يتواصل بغير انقطاع.
to keep up appearances	يحافظ على المظاهر؛ يجعل الأشياء تبدو مُرْضية على الرغم من أنها ليست كذلك.
to keep up with	يجاري؛ يظلّ على مستوى واحد مع الآخرين بحيث لايتخلف عنهم.
for keeps	بجدِّية بالغة إلى الأبد.

مص keep
الصائن؛ الحامي؛ الواقي؛ الحافظ إلخ
قلعة؛ حِصْن
سجن
قوت؛ طعام The horse was hardly worth its keep..