cut

cut

kʌt

vt. - i. - n. - adj.

«أ» يَجْرح.
«ب» يَجْرح الإحساس.
«ج» يَجْلِد.
«د» يضرِب الكرة [بحيث يغيّر اتجاهها أو يجعلها تدور حول نفسها].
«هـ» يُسَنِّن: تَطْلُعُ أسنانُهُ
«أ» يقصّ cut his hair.
«ب» يقلِّم؛ يُشَذِّب cut her nails.
«ج» يختصر بالحذف to cut a manuscript.
«د» يُرَقِّق سائلًا: يُخفِّف من كثافته بالمزج بالماء to cut liquor.
«هـ» يُخَفِّض to cut prices
«أ» يَحْصُد؛ يَجُزّ to cut grain; to cut hay.
«ب» يُقطِّع؛ يُقسِّم إلى أجزاء to cut bread.
«ج» يَقْطع to cut timber.
«د» يَفْصِل.
«هـ» يُفْرِد؛ يَعْزِل.
«و» يُدير؛ يُغيّر اتجاه شيء
«أ» يتقاطع The lines cut one another..
«ب» يَقْطع [خطوطَ التموين].
«ج» يَقْطع: يَقْسم مجموعة أوراق الشَّدّة قسمَيْن.
«د» يسحب ورقة من هذه المجموعة.
«هـ» يقسِّم
«أ» يُوقف؛ يَكُفّ عن.
«ب» يتجاهل شخصًا.
«ج» يتغيَّب عن to cut classes.
«د» يُوقف [مُحرِّكًا].
«هـ» يَقْطع [تصوير مشهدٍ سينمائيّ]
«أ» ينقُش.
«ب» ينحت.
«ج» يَقْطع ويُهَنْدِم to cut a diamond.
«د» يَشُقّ؛ يَحْفِر.
«هـ» يُفصِّل to cut a garment.
«و» يَصُبّ to cut a key.
«ز» يسجِّل [الكلام أو الأغنية على أسطوانة فونوغرافية].
«ح» يطبع [على الإسْتَنْسِل]
ينغمس [في اللَّهو]
ينهض بأعباء كذا
«أ» يقطع؛ يَقُصّ.
«ب» ينقطع؛ يَنْقَصّ Cheese cut s easily.
تخترق [الأسنانُ] اللّثةَ
يُوْجِع
يختصر الطريقَ
ينطلق بسرعة a yacht cut ting through the water
ينتقل فجأةً [من صورة إلى أخرى في السينما أو التلفزيون]
.أ» ثوب قماش [يتراوح طوله ما بين 40 و100 ياردة]. .ب» غلّة؛ محصول. .ج» قطعة [لحمٍ أو خبزٍ]. .د» حصّة؛ نصيب His cut was 3ç%.
«أ» مَجاز؛ قناة؛ مَجْرًى.
«ب» جُرح.
«ج» طريق
«أ» كليشيه (طع).
«ب» صورة مطبوعة عن كليشيه
«أ» مص cut. مثل: جَرْح؛ قَصّ؛ تقليم؛ تخفيض إلخ.
«ب» كلام جارح؛ ملاحظة لاذعة؛ انتقاد عنيف.
«ج» طعنة [بالسيف].
«د» جلدةٌ [بالسَّوط].
«هـ» تخفيض؛ إنقاص salary cut s
«أ» قَطْع ورق الشدّة.
«ب» نتيجة القَطْع.
«ج» تغيُّبٌ إراديّ [عن الدروس].
«د» إجازة قصيرة
ضربةُ كُرَةٍ سريعةٌ مُركَّزة [في التَّنس أو الكريكيت]
«أ» حَذْف.
«ب» الجزء المحذوف many cut s in the film
تجاهُل شخصٍ (ع)
التَّفصيلة: طريقة التفصيل I like the cut of your coat.
نمط؛ طراز؛ نوع
القَصّة: طريقة قَصّ الشَّعر
مقطوع؛ مفصول
مُقطَّع
مُزَخْرف ومصقول cut glass
مُخفَّض cut rates; cut prices
مَخْصِيّ
سَكران (ع).

a hair cut	القَصّة: قَصّة الشَّعْر.
a short cut	القادوميّة: طريق مُختصرة.
to cut a corner; to cut corners	يختصر الطريق؛ يُنجز بأسرع السُّبُل أو أسهلها أو أرخصِها.
to cut after	يطارد؛ يتعقّب.
to cut a long story short	يختصر قصةً طويلة.
to cut a loss (one's losses)	يضع حدًّا لخسارته؛ يبدأ بداية جديدة تمامًا [بدلًا من الاستمرار في خطة سابقة عادت عليه بالخسارة].
to cut and run	يلوذ بالفرار.
to cut a poor (grand, ridiculous, etc.) figure	يَظْهر بمظهر مُخْزٍ [أومَهِيب أو مثير للسخرية إلخ].
to cut at	يسدِّد ضربة قاسيةً وخاطفة إلى...
to cut away	يَقْطَع؛ يَنْزَع؛ يَقُصّ يَفِرّ؛ يَهْرُب.
to cut back	يقلِّم؛ يشذِّب يُنقص؛ يخفِّض يقطع تسلسل الرواية بإقحام أحداث سابقة على آخر مشهد عُرض منها.
to cut both ways	يكون أشبه بسيفٍ ذي حدَّين.
to cut down	يَقْطَع [شجرةً إلخ] يَقْتُل يُقعِده [المرضُ] يخفّض [السِّعْرَ إلخ] يعيد تشكيل شيء [بإزالة الزوائد والفضول] يختصر [مقالًا].
to cut in or into	يقاطع [شخصًا] أثناء الحديث.
to cut it fine	يصل إلى المحطة قُبَيْل إقلاع القطار.
to cut off	يَقْطع يَقْطع عليه الخطّ [أثناء حديثه بالهاتف] يَفْصِل؛ يَعْزِل ينطلق يحرمه الميراث يُوْقف يتوقّف [عن العمل].
to cut off somebody with a shilling	يحرمه القِسمَ الأكبر من الميراث؛ يوصي له بجزء ضئيل من التَّرِكَة.
to cut on	يُسْرِع؛ يُعَجِّل.
to cut one's coat according to one's cloth	يوفّق بين دَخْلِه وخَرْجِه؛ يمدّ رجلَيْه على قَدْر بساطه.
to cut oneself free	يتحرر [من قيوده].
to cut one's head open	يقع ويشجّ رأسه.
to cut one's profits	يقنع بأرباحٍ أقلّ [أو بالبيع من غير رِبْح].
to cut one's teeth	يُسَنِّن: تَطلُع أوتنبُت أسنانُهُ.
to cut one's throat	يَحْتزّ عُنُقَهُ يُهلك؛ يُدمِّر.
to cut one's wisdom teeth	يبلغ سن التمييز يكتسب الحكمة بالاختبار.
to cut out	يحلّ محلَّ يَهْزِم يهيّئ؛ يُعِدّ يَقْطع؛ يَفْصِل يَشُقّ طريقًا يَحْذف ينقطع [عن التدخين] يُفَصِّل [بذلةً] ينصرف على عجل يتوقَّف [المحرِّكُ] عن العمل يندفع فجأةً إلى الجانب الآخر من الطريق.
to cut short	يمنعه من مُتابعة الكلام يُنهي؛ يختم.
to cut the (Gordian) knot	يقطع العقدة [الغوردية]: يحلّ مشكلةً بأسرع الطرق ولو كانت شاذّة أو عويصة.
to cut the record	يحطِّم الرقمَ القياسي [في الألعاب الرياضية إلخ].
to cut up	يجزِّئ يمزِّق [قوى العدوّ] يَجْرح [الأحاسيسَ] ينتقد بقسوة يتقطَّع؛ يتجزّأ يَسْلُك سُلوكًا صاخبًا يهرِّج.
to cut up rough	يهتاج؛ يَغْضب (ع).
to cut up well	يموت مخلِّفًا ثروة ضخمة تكون الدجاجة إلخ موفورة اللحم.
to be cut out for a job	يكون مخلوقًا، أو مُؤهَّلًا بالفطرة، لتولّي وظيفةٍ ما.

to cudgel one's brains	يقدح زناد فكره [لحلّ مشكلة إلخ].
to take up the cudgel s (for)	يدافع عن؛ يؤيِّد تأييدًا قويًّا.

cusp of a curve	قرنة المنحنى (عم).
cusp s of a valve	شُرُفات الصِّمام أو المصراع (ت).