| The plan bid s fair to succeed. | الخطّة تبشّر بالنجاح. |
| to bid against | يَعرض ثمنًا أعلى. |
| to bid defiance to | يَتَحدَّى؛ يرفض الرُّضوخ. |
| to bid (a person) good-bye, good-night, welcome, farewell, etc. | يودِّعه أو يحيّيه بإحدى هذه الصِّيَغ. |
| to bid up | يرفع السعر [بعَرْض ثمنٍ أعلى على نحو متواصل]. |
| to make a bid for | يحاول الحصول على... |
| to bind oneself to | يَعِد بِـ، يتعهَّد بِـ. |
| to bind over | يُلْزِم، تحت طائلة العقوبة، بِـ... |
| a bird in the bush | شيء مجهول أو محتَمَلٌ مجرَّدَ احتمال. |
| to kill two bird s with one stone | يصيد عُصفورين بحجر واحد. |
| bit by bit | ببطء؛ تدريجيًا؛ قليلًا قليلًا. |
| a bit at a time | تدريجيًّا؛ قليلًا قليلًا. |
| a long bit | خمسة عشر سَنْتًا (ع). |
| a short bit | عشرة سَنْتات (ع). |
| I don't care a bit | أنا لا أُبالي ألبتة؛ أنا لا أُبالي على الإطلاق. |
| not a bit; not a bit of it | ألبتّة؛ على الإطلاق. |
| to do one's bit | يقوم بقسطِهِ من الواجب [مهما ضَؤُل]. |
| once bitten, twice shy | لايُلْدَغ المؤمن من جُحْرٍ مرّتين. |
| to bite the dust or the ground | يَخِرّ صريعًا. |