| to write down | - يدوِّن؛ يسجِّل
- يُظْهِر [نفسَه] بمظهر معيّن
- يسيء إلى سمعته أو ينتقص من قدره بالكتابة
- «أ» يخفض قيمته أو منزلته. «ب» يخفض قيمة الموجودات (تج)
- ينزل [في الكتابة] إلى مستوى الجمهور إلخ؛ يبسّط موضوعًا إلخ.
| to write in | - يُقحِم في وثيقة أو نصّ
- يُقحِم: «أ» يُضيف إلى ورقة الاقتراع اسمًا غيرَ مدوَّنٍ عليها. «ب» يقترع بهذه الطَّريقة
- يكتب إلى الإدارة أو المركز.
| to write off | - يخفض القيمة المقدَّرة
- يشطب؛ يحذف
- يقضي على
- يكتب بسرعة أو من غير تردُّد.
| to write (one’s) own ticket | يُملي شروطَه أو يتصرّف تبعًا لحاجاته ورغباته. | | to write out | - يكتب؛ يدوِّن
- يستنزف طاقتَه أو مقدرته الأدبيّة بالإسراف في الإنتاج
- يكتب الكلمة كاملةً [بدون اختصار].
| to write up | - يصفُ بتفصيل
- يصوغ في قالب كتابيّ أخير
- يجعله عصريَّ الأُسلوب إلخ
- يقرِّظ؛ يكتب مقالًا تقريظيًّا عن
- يُبالِغ في تقدير قيمة الموجودات (تج)
- يستدعي للمثول أمام القضاء؛ يحرِّر بحقِّه مخالفةً قانونيّة إلخ.
|
|
|
|
|