| in weal and woe | في السَّرّاء والضَّرّاء. |
| woe be to… | الويل لِـ… |
| woe is me! | واأسفاه!] |
| a wolf in sheep’s clothing | ذِئب في ثوب حَمَل. |
| to cry wolf | يُطلِق استغاثةً كاذبة. |
| for a wonder | من العجيب؛ ومن عَجَبٍ. |
| I wonder | تُرَى؛ إنِّي لأتساءل؛ إنّي توّاقٌ إلى أن أعلم. |
| no wonder | لا عَجَب. |
| signs and wonder s | معجزات؛ أعاجِيب. |
| to work wonder s | يجترح المعجزات؛ يصنع الأعاجيب. |
| what a wonder (it is)! | يا لَلْعَجب! يا له من شيء عجيب!] |
| dead wood | الخَشَب المَيْت: شيء أو شخص لم يعد إليه من حاجة أو لم يَعُدْ نافعًا. |
| in the wood | في برميل خشبي [تُقال في الخمر]. |
| out of the wood or wood s | ناجٍ من خطر أو بَلاء. |
| to be unable to see the wood for the trees | يعجز عن تكوين فكرة واضحة عن كامل الشَّيء بسبب من كثرة التَّفاصيل. |
| a word in season | نصيحة في محلِّها [أو وقتِها المناسب]. | ||||||||||||||||||||||||||
| big word s | تبجُّح؛ ادّعاء فارغ. | ||||||||||||||||||||||||||
| by word of mouth | شفهيًّا؛ مشافهةً. | ||||||||||||||||||||||||||
| good word |
|
| at work |
|
| all the world and his wife | كلّ النّاس؛ جميع أفراد الطَّبقة الرّاقية. | ||||||||||||
| a world of difference | فرق عظيم؛ فرق شاسع. | ||||||||||||
| for the (whole) world | لأيما سبب؛ لأي سبب كان. | ||||||||||||
| for worlds | لأيما سبب؛ ولو أعطِيتُ ثروة العالم كلّه. | ||||||||||||
| in the world |
|
| none the worse | أكثر؛ إلى حَدٍّ أبعد. |
| the worse for wear( | راجعها تحت |
| to put to the worse | يَهْزِم؛ يَقْهَر. |
| worse and worse | أسوأ فأسوأ. |
| worse off | في حالٍ أسوأ أو أشدَّ فقرًا. |
| at worst | في أسوأ الأحوال. |
| to give one the worst of it | يَهْزِمه؛ يتغلَّب عليه. |
| woe worth the day! | لعنَ الله اليوم! |
| worth it | يستحِقّ ذلك الجهد أو العناء إلخ. |