فُلكان: إله النّار وصُنع الأدوات المعدنيّة عند الرُّومان (مث)
فُلْكان: كوكبٌ افتُرض وجوده خطأً.

Vulgar Latin

اللاتينيّة العامِّيّة [غير الفُصحَى].

الهُزَيْمَة: تجويف صغير في عِرق معدنيّ أو في صخر.

vʌl’keɪni:ən

cap.: فُلكانيّ: ذو علاقة بفُلكان (را. المادّة السابقة) أو بصنع الأدوات المعدنيّة
بُركانيّ.

‘vʌlkəˌnaɪt

الفلكانيت: مطّاط صَلْدٌ مُعالَج بالكبريت [تُصْنَع منه الأزرار والأمشاط إلخ].

vulcanization

ˌvʌlkənɪ’zeɪʃən

الفَلْكَنَة: «أ» تقسية المطّاط بمعالجته بالكبريت. «ب» معالجة يُراد بها التَّقسية أو غيرها بطرائق مختلفة.

‘vʌlkənˌaɪz

«أ», يُفَلْكِن:
«ب» يُقَسِّي المطّاطَ بمعالجته بالكبريت تحت درجة حرارة مرتفعة.
«ج» يعالج بطرائق مختلفة بغيةَ التَّقسية أو غيرها
يتفلكَنُ.

ˈvʌlkənaɪzd

مُفَلْكَن: معالَجٌ بغيةَ التَّقسية بخاصّة.

vulcanologist

vʌlkə’nɒlədʒɪst

= volcanologist

vulcanology

ˌvʌlkəˈnɑlədʒi

= volcanology

مألوف؛ دارج
«أ» عامّيّ؛ سُوقيّ؛ رَعاعيّ.
«ب» شائع vulgar errors.
«ج» عاديّ.
«د» مُبْتَذَل.
«هـ» مُعَدٌّ للتباهي ولفت الأنظار
خَشِن؛ فَظّ؛ جِلْف؛ غير مصقول
بذيء.

the vulgar herd

العامّة؛ السُّوقة؛ الرَّعاع.

= Christian era

vulgar fraction

vulgar fraction

ˈvʌlɡɚ ˈfrækʃən

= common fraction

vʌlˈɡɛriən

السُّوقيّ: شخص [وبخاصةٍ غنيّ] سُوقيّ الذَّوْق والعادات.

ˈvʌlɡəˌrɪzəm

كلمة أو عبارة أو تعبير من كلام السُّوقة
كلمة فاحشة
vulgarity.

vʌlˈɡærɪti

«أ» السُّوقيّة: كون الشّيء سُوقيًّا أو مبتَذَلًا.
«ب» فظاظة؛ خشونة؛ قلّة تهذيب أو ذوق
عَمَلٌ أو مَسْلَكٌ أو كلامٌ سُوقيّ.

‘vʌlɡəraɪz

يبسِّط؛ ينشر؛ يجعله مبتذَلًا أو في متناوَل الجمهور
يحطّ؛ يُفسِد to vulgarize a taste.

cap.: النُّسخة اللاتينيّة: التَّرجمة اللاتينيّة للكتاب المقدَّس المعتَمَدة عند الكنيسة الكاثوليكيّة
قراءةٌ أو نصٌّ مقبول عند الجمهور
عامّيّ؛ شائع القبول.

vulnerability

ˌvʌlnərə’bɪlətɪ

قابليّة الجَرْح أو الانجراح أو السقوط بِيَد الأعداء إلخ.

ˈvʌlnərəbəl

قابلٌ للجَرح أو الانجراح أو العطب
معرَّض للهجوم؛ غير حصين؛ عُرضة للسُّقوط بيد الأعداء
«أ» عُرضة للانتقاد إلخ.
«ب» حسّاس أو سريع التّأثُّر بالنَّقد أو ضروب الإغراء إلخ Most poets are vulnerable to ridicule..

‘vʌlnəˌreri:

شافٍ أو لائمٌ للجراح
دواءٌ شافٍ أو لائمٌ للجراح.

ثَعْلَبيّ
ماكر.

النَّسْر (طا)
شخصٌ جَشِعٌ وحشيّ.

‘vʌltʃəˌraɪn

نَسْريّ
«أ» جَشِع.
«ب» نهّاب.

‘vʌltʃʊrəs

نَسْرانيّ: شبيهٌ بالنَّسْر. وبخاصة من حيث الجَشَع أو النَّهب.

الفَرْج (ت).

فَرْجيّ: منسوب إلى الفَرْج.

= vulval

vʌl’vektəmɪ

استئصال الفَرْج [جراحيًّا].

‘vʌlvɪˌfɔ:m

فَرْجيّ الشَّكل: ذو شكل بيضويّ وشَقٍّ أوسط وحافتين ناتئتين.

vulvovaginitis

ˌvʌlvoʊˌvædʒə’naɪtɪs

التهاب الفَرْج والمَهْبِل (ط).