| by leaps and bounds | - بسرعة فائقة.]
adj.
- قاصدٌ إلى؛ مُتَّجِهٌ college-bound.
adj.
- مقيَّد؛ مُكبَّل؛ مُوْثَق
- مؤكَّد؛ محتوم؛ مُقَدَّرٌ لَهُ a plan bound to succeed
- مضطرٌّ
- مُلْزَم أدبيًا أو قانونيًا duty-bound
- مصابٌ بإمساك
- مجلَّد a bound volume
- مصمِّم على was bound to have his way.
n. - vt. - i.
- pl. عد: حدود؛ تخوم
- قَيْد؛ حدّ ambition without bound
- pl. عد: منطقة حدودية
- pl.: نطاق within the bounds of reason
- يقيِّد؛ يكبح
- يحيط بِـ؛ يَحُدّ؛ يؤلّف حدود كذا
- يعيِّن حدود كذا
- يُتاخم England bounds on Scotland..
n. - vi.
- وثبة؛ قفزة
- ارتدادُ [الكُرَةِ]
- يثب؛ يَقْفِز
- يرتدّ [كالكرة].
bound up in or with bound up in or with - غير منفصل عن؛ متصل به اتصالًا لا ينفصم
- شديد التعلّق أو الولع بِـ.
boundary boundary ˈbaʊndəri, -dri
n.
- تَخْم؛ حدّ.
bounden bounden ˈbaʊndən
adj.
- مَدِينٌ بالفضل
- مُلْزِم؛ إلزاميّ.
bounder bounder ˈbaʊndɚ
n.
- فا bound
- الرَّذْل؛ الجِلْف.
boundless boundless ˈbaʊndlɪs
adj.
- لانهائيّ؛ غير محدود.
bounteous bounteous ˈbaʊntiəs
adj.
- كريم؛ جواد
- وافر؛ سخيّ.
bountiful bountiful ˈbaʊntəfəl
adj.
- = bounteous
bounty bounty ˈbaʊnti
n.
- هِبة سخيّة
- سخاء؛ كَرَم
- محصول. وبخاصة: محصول غِلال
- جائزة أو منحة حكومية.
bouquet bouquet boˈke, bu-
n.
- باقة أزهار
- إطراء
- عبير.
bourbon bourbon ˈbɚbən
n.
- cap.: البوربونيّ: أحد أفراد أسرة فرنسية مالكة حكمت فرنسا من عام 1589 إلى عام 1793 ومن عام 1814 إلى عام 1848
- cap. عد: السَّلَفيّ: الشديد المحافظة على القديم؛ المتطرِّف في مقاومة كلّ جديد
- وَرْد بوربون: ضربٌ من الورد شائك الأغصان مُعَنْقَد الأزهار
- البوربونيّة؛ ويسكي بوربون.
bourbon bourbon ˈbɚbən
n.
- cap.: البوربونيّ: أحد أفراد أسرة فرنسية مالكة حكمت فرنسا من عام 1589 إلى عام 1793 ومن عام 1814 إلى عام 1848
- cap. عد: السَّلَفيّ: الشديد المحافظة على القديم؛ المتطرِّف في مقاومة كلّ جديد
- وَرْد بوربون: ضربٌ من الورد شائك الأغصان مُعَنْقَد الأزهار
- البوربونيّة؛ ويسكي بوربون.
bourg bourg ‘bʊrɡ
n.
- مدينة أو قرية.
bourgeoise bourgeoise bʊrʒwa:z
n.
- امرأة بورجوازية.
bourgeon bourgeon ‘bɜ:dʒən
n. - vi.
- = burgeon
bourn bourn bɜ:n
n.
- غدير؛ جَدْول
- حدّ؛ تَخْم (ا.ق)
- هدف (ا.ق)
- عالَمٌ.
bourrée bourrée
n. - البوريه: رقصة فرنسية قديمة أو موسيقاها.
bourse bourse bʊrs
n.
- مَصْفَق؛ بورصة.
bourtree bourtree bərt’ri:
n.
- الخابور؛ الخَمان الأسود أو الكبير (نب).
bouse bouse baʊz
vt. - i.
- يَرْفع ببكرة وحبال (مل).
vi. - n. - = booze
boustrophedon boustrophedon ˌbu:strə’fi:dən
n. - adj.
- البَطْرَفة؛ خطّ الحرّاث: طريقة قديمة في الكتابة تجري فيها السطور من اليمين إلى اليسار ثم من اليسار إلى اليمين على التوالي
- بَطْرَفيّ.
bout bout baʊt
n.
- دَوْر؛ نوبة
- محاولة
- مباراة [في الملاكمة إلخ]
- جولة قتال
- فترة a drinking bout
- نوبة a bout of fever.
boutique boutique buˈtik
n.
- البوتيكة: مَتْجر صغير لبيع السِّلع النّسوية.
boutonniere boutonniere ˌbutəˈnɪr, -tənˈjɛr
n.
- زهرة العُرْوة [تعلَّق في عروة السترة].
bouzouki bouzouki bʊˈzuki, bə-
n.
- البُزُق: آلة موسيقية وترية.
bovid bovid ‘bʌvɪd
adj.
- بَقَرِيّ: ذو علاقة بالبَقَرِيّات (ح).
bovine bovine ˈboˌvaɪn, -ˌvin
adj. - n.
- بَقَريّ
- بليد
- ثَوْر.
bow bow bo
vi. - t. - n.
- يُذْعِن؛ يَخْضَع
- ينحني [احترامًا أو خضوعًا أو خجلًا]
- يَحني رأسه [تحيةً أو موافقة]
- يَحني
- يُخضِع؛ يَسْحَق
- يعبّر عن شيء بالانحناء Khalid bowed his thanks.
- انحناءةُ [احترامٍ أو خضوع أو موافقة أو تحيَّة].
| to bow out | - ينسحب [من مباراة إلخ]
- يستقيل.
| to draw the long bow | يُبالغ؛ يُغالي. | | to have more than one string to his bow | أن تكون لدى المرء أكثر من خطة واحدة. |
|
n. - adj. - vi. - t.
- «أ» التواء؛ حَنْية.
«ب» قوس.
«ج» قوس قُزَح - «أ» القَوْس: أداة تُرمى بها السِّهام.
«ب» النبّال: رامي السِّهام - «أ» حَلْقة المفتاح أو المقصّ إلخ.
«ب» العُقْدة العُرْويّة: عقدة ذات عُرًى زخرفية.
«ج» bow tie.
«د» إطار عَدَستي النظّارة.
«هـ» ذراع النظّارة - «أ» قوس الكمان.
«ب» نَقرة بهذا القوس - متقوّس؛ ملتوٍ bow legs
- ينحني؛ يتقوَّس
- يعزف بالقوس: يعزف على الكمان ونحوه
- يَحْني؛ يُقوِّس.
n. - adj.
- الجُؤجُؤ؛ القَيْدوم: مقدَّم السفينة أو الطائرة
- «أ» المجذاف الأمامي.
«ب» المجذِّف الأماميّ - جؤجؤيّ؛ قَيْدوميّ.
bow compass bow compass bo ˈkʌmpəs
n.
- الفِرجار القَوْسيّ؛ الفِرجار النابضيّ.
bow oar bow oar bo ɔr
n.
- المِجذاف الجؤجؤيّ؛ المِجذاف الأماميّ.
bow out bow out - ينسحب [من مباراة إلخ]
- يستقيل.
bow pen bow pen bo pɛn
n.
- الفِرجار القَلَميّ: فرجارٌ قوسيّ في إحدى ساقَيْه قلم.
bow saw bow saw bo sɔ
n.
- المنشار القَوْسيّ: منشار ذو إطارٍ خفيف قوسيّ الشكل.
bow tie bow tie bo taɪ
n.
- الأُرْبَة الفَراشيّة: ربطةُ عُنقٍ فَراشيّةُ الشكل.
bow window bow window bo ˈwɪndo
n.
- المَشْربيّة القَوْسيّة: مَشْربيّة مدوَّرة أو شبه مُدَوَّرة.
bowdlerize bowdlerize ‘baʊdləraɪz
vt.
- يُهَذِّب؛ يُبَدْلِر: يهذّب كتابًا بحذف بعض العبارات أو المقاطع غير المستساغة أخلاقيًا أو تعديلها.
bowed bowed boʊd
adj.
- مَحْنيّ؛ مُنْحَنٍ
- مُقوَّس.
bowel bowel ˈbaʊəl, baʊl
n. - vt.
- pl. عد: أمعاء
- pl. عد: أحشاء
- ينزع أمعاءه أو أحشاءه.
bower bower ˈbaʊɚ
n. - vt.
- كوخ ريفيّ؛ منزل صيفيّ
- boudoir
- ظليلة؛ تَعريشة [في حديقة]
- يُظَلِّل؛ يُعَرِّش.
n.
- مِرساة الجؤجؤ: مِرساة في مقدَّم السفينة.
n. - عازف الكمان.
bowery bowery ‘baʊərɪ
adj. - n.
- «أ» ذو ظلائل أو تعاريش.
«ب» شبيه بظلِيلةٍ أو تعريشة - ظَلِيل
- مزرعة
- شارع المتشرّدين: شارع تكثُر فيه الحانات الرخيصة والمراقص وبُؤر القمار.
bowfin bowfin ˈboˌfɪn
n.
- البَوْفِن: سمك نهريّ أميركيّ.
bowhead whale bowhead whale ˈboˌhɛd hwel
n.
- البَوْهَد: حوت البِحار القطبية الشمالية.
bowie knife bowie knife ˈboi naɪf
n.
- المُدْية الغِمدية: مُدية ضخمة طويلة الشفرة ذات غمدٍ.
bowknot bowknot ‘boʊˌnət
n.
- العُقْدة العُرْوِيَّة: عُقدة ذات عُرًى زخرفية.
bowl bowl bol
n.
- «أ» زُبدية (مج)؛ سُلطانية؛ قَصْعة.
«ب» طاس الخمر - تجويف. وبخاصة: الجزء الأجوف من الملعقة أو البِيبة [الغليون]
- مُدَرَّج [للألعاب الرياضية إلخ].
| to bowl over | - يَصْرعُهُ؛ يطرحُهُ أرضًا
- يُذْهِل؛ يَشْدَه.
|
n. - vi. - t.
- «أ» كُرَة [من كُرات البولنغ].
«ب» pl.: لُعبة البولنغ - الدّوّارة: أسطوانة دوّارة لتخفيف الاحتكاك إلخ (مك)
- .أ» يلعب البولنغ. .ب» يُدحرج كُرة البولنغ
- ينطلق بخفّة ورشاقة
- يُدَحْرج
- يَصْدِم [بشيء منطلق بسرعة]
- يَشْدَه [بمفاجأة مذهلة].
bowl over bowl over - يَصْرعُهُ؛ يطرحُهُ أرضًا
- يُذْهِل؛ يَشْدَه.
bowlder bowlder ‘boʊldə
n.
- = boulder
bowleg bowleg ‘boʊˌleg
n.
- الفَحَج: تقوُّس الساقين
- ساق متقوِّسة.
bowlegged bowlegged ˈboˌlɛɡɪd, -ˌlɛɡd
adj.
- أفحج: مُتقوّس السّاقين.
bowler bowler ˈbolɚ
n.
- فا bowl
- لاعب البولنغ.
n. - البَوْلَر: قبَّعة رجالية مدوَّرة.
bowline bowline ˈbolɪn, -ˌlaɪn
n.
- الكَرّ: حبل شراع السفينة
- عقدة غير منزلقة.
bowling bowling ˈbolɪŋ
n.
- البولنغ: لعبة بالكرات الخشبيّة
- بولنغ المَخْضَرة: ضرب من البولنغ يُلْعب بكُراتٍ خشبية في أرض مُعشوشبة.
bowling green bowling green ˈbolɪŋ ɡrin
n.
- مَرْج البولنغ: مرجٌ مُعَدّ لِلَعب البولنغ.
bowman bowman ‘boʊmən
n.
- النَّبّال: رامي السِّهام.
n. - المجذِّف الأماميّ (مل).
bowse bowse baʊz
vt. - i.
- = bouse 1 .
vi. - n. - = bouse 2 .
bowsprit bowsprit ‘boʊsprɪt
n.
- الدَّقَلُ المائل: عمود ضخم مائل منبثق من مقدَّم المركب (مل).
bowstring bowstring ˈboˌstrɪŋ
n. - vt.
- وَتَرُ القوس
- يَخْنق [بوَتَر].
bowwow bowwow ‘boʊwaʊ
n.
- «أ» نُباح.
«ب» كَلْب - احتجاج صاخب
- صَلَف؛ عجرفة.
bowyer bowyer ‘boʊjər
n.
- النبّال: رامي السِّهام
- القوّاس: صانع الأقواس.
box box bɑks
n.
- البَقْس؛ الشَّمشاد: شُجيرة دائمة الخضرة.
| in a box | في مأزق أو ورطة. | | to box in | يَحْجُز [في رقعة ضيّقة]. | | to box off | يَقْسِم إلى مقصورات أو حُجيرات ضيّقة. | | to boxup | - يحجز: يمنع من الخروج
- يَلْزَم الهدوء.
|
n. - vt.
- «أ» صُندوق؛ عُلبة.
«ب» مَقْعَد الحُوْذيّ: مَقْعد سائق العربة في عَرَبته - قيثارة؛ غيتار (ع)
- record player (ع)
- هدية في علبة (بر)
- مقصورة [في مسرح أو حافلة من حافلات السكة الحديدية]
- حَظيرة؛ قَفَص [للشهود أو المحلَّفين في محكمة]
- زريبة [لفرسٍ في إصطبل أو عربة]
- «أ» كوخ.
«ب» كُشْك - الصُّندوق: تجويف واقٍ (مك)
- «أ» جهاز إشارة.
«ب» جهاز تلفزيون - الإطار: نبذة منضَّدة ضمن إطار (صح)
- مأزق
- المَهْبِل (ع)
- يُصَنْدِق: .أ» يصون بصُنْدوق (مك). .ب» يُعبِّئ في صندوق
- يُؤَطِّر: يضع ضمن إطار.
n. - vt. - i.
- لَكْمة. وبخاصة: على الأذن
- .أ» يَلْكُم. .ب» يُلاكم
- يتلاكم.
box calf box calf bɑks kæf
n.
- البوكس: جلد عجل مدبوغ بأملاح «الكروم».
box camera box camera bɑks ˈkæmərə
n.
- الكاميرا الصُّندوقية: آلة تصوير صُندوقية الشكل.
box coat box coat bɑks kot
n.
- مِعْطف الحُوْذيّ
- مِعطف فضفاض.
box in box in - يَحْجُز [في رقعة ضيّقة].
box kite box kite bɑks kaɪt
n.
- الطيّارة الصُّندوقية: طيارة ورقية قِوامُها إطارٌ صندوقيّ الشكل، مطوَّق بعصائب من قماش أو ورق.
box lunch box lunch bɑks lʌntʃ
n.
- الغَداء المُصَنْدق: وجبة طعام خفيفة تُوَضَّب في علبة بحيث يَسْهُل تناوُلُها في النُّزُهات إلخ.
box off box off - يَقْسِم إلى مقصورات أو حُجيرات ضيّقة.
box office box office bɑks ˈɔfɪs
n.
- شبّاك التذاكر [في مسرح أو سينما]
- إيرادات المسرحية إلخ أو نجاحُها في اجتذاب مشتري التذاكر
- شيء مُعزِّز لهذا النجاح.
box score box score bɑks skɔr
n.
- النتيجة المؤطَّرة: خلاصة وقائع المباراة الرياضية ونتائجها مُجَدْوَلَةً ضمن إطار [في صحيفة]
- خلاصة؛ موجَز.
box seat box seat bɑks sit
n.
- مَقْعَد الحُوْذيّ
- «أ», المَقْعَد المَقْصوريّ:
«ب» مَقْعَدٌ في مقصورة مَسرح.
«ج» مَوْقِعٌ ملائم لرؤية شيء.
box stall box stall bɑks stɔl
n.
- الزَّرِيبة الأحاديّة: زريبة مُربَّعةٌ عادةً لفَرَس واحد.
box tortoise box tortoise
n. - = box turtle.
box turtle box turtle
n. - السُّلَحْفاة المُصَنْدَقة (ح).
box up box up - يحجز: يمنع من الخروج
- يَلْزَم الهدوء.
boxboard boxboard bɒks’bɔ:d
n.
- كرتون الصَّناديق.
boxcar boxcar ˈbɑksˌkɑr
n.
- الشّاحنة الصُّندوقية: شاحنة من شاحنات السكّة الحديدية مسقوفةٌ ذات أبواب جانبية مُنْزلِقة.
boxer boxer ˈbɑksɚ
n.
- المُلاكم: مُحترف الملاكمة.
n.
- الصناديقيّ: «أ» صانع الصناديق. «ب» مُعَبِّئ الصناديق.
n. - البَكْسَر: كلب متوسط الحجم قصير الشعر.
boxful boxful ‘bɑksfʊl
n.
- مِلْءُ صندوق [من كذا…].
boxing boxing ˈbɑksɪŋ
n.
- الصَّندقة: التعبئة في صناديق
- casing
- الصَّنْدَقيّات: الموادّ المستعملة في صنع الصناديق
- الملاكمة (رب).
boxing glove boxing glove ˈbɑksɪŋ ɡlʌv
n.
- قُفّاز الملاكمة.
boxing ring boxing ring ˈbɑksɪŋ rɪŋ
n.
- حَلْبة الملاكمة.
boxlike boxlike ‘bɒkslaɪk
adj.
- صُندوقانيّ: شبيهٌ بصُندوق.
boxlike boxlike ‘bɒkslaɪk
adj.
- صُندوقانيّ: شبيهٌ بصُندوق.
boxthorn boxthorn ‘bɒksθɔ:n
n.
- عَوْسَج؛ خَوْلان (نب).
boxwood boxwood ˈbɑksˌwʊd
n.
- البَقْس؛ الشَّمشاد (نب)
- خَشَب البَقْس.
boxy boxy ˈbɑksi
adj.
- صُنْدوقانيّ: شبيه بصُندوق.
boxy boxy ˈbɑksi
adj.
- صُنْدوقانيّ: شبيه بصُندوق.
boy boy bɔɪ
n.
- «أ» غُلام؛ صبيّ.
«ب» ابن؛ ولد.
«ج» شابّ.
«د» محبوب - شخص؛ رَجُل
- خادم.
boy scout boy scout bɔɪ skaʊt
n.
- الكشّاف: عضوٌ في جمعية كشفيّة.
boy scout boy scout bɔɪ skaʊt
n.
- الكشّاف: عضوٌ في جمعية كشفيّة.
boyar boyar ‘bɔ:jɑ:
n.
- البُوْيار: واحد من طبقة النبلاء في الروسيا أو رومانيا سابقًا.
boycott boycott ˈbɔɪˌkɑt
vt. - n.
- يُقاطع [شخصًا أو مَتْجرًا إلخ]
- مقاطعة.
boyfriend boyfriend ˈbɔɪˌfrɛnd
n.
- صديق
- رفيق [لفتاة أو امرأة]؛ خليل.
boyhood boyhood ˈbɔɪhʊd
n.
- «أ» الصِّبا.
«ب» زمنُ الصِّبا - الصِّبيان.
boyish boyish ˈbɔɪɪʃ
adj.
- صِبيانيّ؛ غير ناضج.
boyo boyo
n. - غُلام؛ صبيّ.
bozo bozo ˈbozo
n.
- شخص. وبخاصة شخص غبيّ.
|