cattle-cake
['kaetikeik] n концентрирана храна за добитък

cattle-feeder
['kaetifiida] n хранилка за добитък

cattle-lifter
['ksetl,lifts] n крадец на добитък

cattle-plague
['kaetipleig] n чума по рогат добитък

cattle-ranch
['kaetlra:ntf] n скотовъдна ферма

cattle-truck
['kaetItrAk] n товарен вагон/платформа за говеда

cave-dweller
['keivdwela] n пещерен обитател/човек

cave-in
['keivin] 1. хлътване 2. хлътнатина

cave-man
['keivmgn] 1. cave-dweller 2. разг. човек спримитивни инстинкти/страсти/поведение

cave-painting
['keiv.peintii] n пещерни рисунки

cay man
вж. caiman

cease-lire
['shsfaia] n воен. прекратяване на огъня/военните действия, временно поимирие

centre-bit
['sentabit] n бургия за дърво

centre-board
['sentabaid] n мор. подвижен кил

centre-fold
['sentafould] вж. centre-spread

centre-forward
['senta.foiwsd] n сп. център-нападател

centre-half
['sent3ha:f] n сп. централен полузащитник

centre-piece
[sentaphs] 1. украса за средата на трапезата (ваза с цветя, фруктиера с плодове и пр.) 2. украса/орнамент в средата на таван/плот и пр

centre-second
['sentasekand] n (часовник със) секундарник, прикачен към централната ос

centre-spread
['sentaspred] n даете средни страници на вестник, книга и пр

century-plant
['senʈʃariplaint] n бот. столетник

ceteris paribus
['keit3ri:s'pa:ribas] adv лат. ако всички други неща/елементи/фактори са равни/останат непроменени

chaff-cutter
['tfa:f,kAt3] n машина за нарязване на фураж

chain stores
['ʈʃein,st3:z] n pi еднотипни магазини, собственост на една фирма/предприятие

chain-armour
['tfein,a:m3] n ризница от метални брънки

chain-bridge
['ʈʃein,brit^] n висящ на вериги мост

chain-gang
[tieingaei] n затворници/каторжници, оковани с една обща верига

chain-mail
['ʈʃein'meil] вж. chain-annonr

chain-pump
['tfeinpAnip] n нория, кофъчен елеватор (за вода и пр.)

chain-reaction
['tfeinri'aekfn] n хим., физ. верижна реакция (и прен. -за събития и пр.)

chain-smoker
['ʈʃeinsmouk3] и човек, който пуши без прекъсване

chain-stitch
['tfeinstitf] n декоративен бод синджир

chain-wheel
['ʈʃeinwkl] я тех. зъбчато колело с верижна трансмисия

chair-bed
['ʈʃe3bed] n кресло, което се разгъва и става легло

chair-borne
['^еэЬэ:п] a воен. разг. административен, небоеви CHAIR-BORNE troops неизлизащ в полети състав

chair-car
['ʈʃea'ka:] n жп. салон-вагон

chair-lift
['tfealift] n en. открит лифт

chair-warmer
['tfeawaima] n ом. ленивец, лентяй, безделник

chaise longue
['Jelzial] n pp. шезлонг

chalk-pit
['ʈʃa:kpit] 1. кариера за варовик 2. варница

chamber-music
n камерна музика

chamber-pot
['ʈʃeimbapat] n нощно гърне, цукало

chance-medley
['ʈʃa:ns,medli] n юр. непреднамерено убийство

change-over
['ʈʃeindouva] 1. n 1-смяна, превключване 2. изменение, радикална промяна

chap-book
['ʈʃaepbuk] n евтина книжка с народни приказки, балади, и пр., продавани от странствуващи търговци

chap-fallen
a прен. клюмнал, убит

chapter house
['tfaepta.haus] 1. помещение, където се събира катедрален съвет 2. ам. клуб на организация

character-study
['kaerakta.stAdi] n лит. психологичен анализ

charcoal-burner
['ʈʃ^koul.baina] 1. въглишар 2. печка за дървени въглища

charcoal-furnace
['tfa:koul,fo:nis] n пещ/трап за горене на дървени въглища, жижница

charcoal-pan
['tra:koul,pxn] n мангал

charge account
['tla:d;a'kaunt] n ам. търг. текуща сметка на постоянен клиент в магазин

charge d'affaires
['Ja^eidaeTea] n (pi charges d'affaires) фр. заместник-посланик, шарже д 'афер

charge-hand
['ʈʃaic^haend] и отговорник, ръководител на бригада

charge-sheet
['ʈʃaac^iJi:t] nсписък на арестуваните лица и обвиненията, направени срещу тях

charles's wain
['ʈʃa:lziz'wein] n съзвездието Голямата мечка

charley horse
['1Га:1!Ьз:8] n ам. si. болезнено схвавдане, спазма в ръката/крака

charnel-house
['tfarnal.haus] n костница

charter-member
['ʈʃaita.memba] n член-основател (на дружество и пр.)

charter-party
['ʈʃa;t3,pa:ti] n търг. договор за наемане на кораб и доставка на стоки, чартър

cheap-jack
['1Гпр<^аеk] I. n уличен продавач, амбулантен търговец на евтини стоки по панаири и пр II. a долнокачествен, евтин, без всякаква стойност

check-list
['tfeklist] n пълен списък (на имена, заглавия и пр.) за бърза справка

check-nut
['tfeknut] n тех. контрагайка

check-off
['tfekaf] n удържане на профсъюзен членски внос и пр. от заплатата

check-out
['ʈʃekaut] 1. уреждане на сметка и напускане на ресторант/хотел и пр 2. краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. (и CHECK-OUT time) 3. отписване на посетител от регистъра на хотел и пр 4. последна проверка на техническата изправност на самолет при излитане/кацане 5. каса в магазин на самообслужване

check-point
['ʈʃekpoint] n контролно-пропусквателен пункт

check-up
['ʈʃekAp] n проверка, контрола, щателен преглед (и медицински)

cheek-bone
['tfhkbolin] n ябълчна кост, скула

cheese-paring
['ʈʃi:z,pE3rii] 1. хора на кашкавал (тънко обелена) 2. ам. нещо незначително/без всякаква стойност 3. скъперничество, стиснатост 4. attr стиснат, скъпернически CHEESE-PARING policy политика на крайни икономии

chef-d'oeuvre
[Jei'd3:vr] n (р/chefs-d'oeuvre) фр. шедъовър

cheque-book
['ʈʃekbuk] n чекова книжка

cherry-brandy
n вишновка

cherry-pie
['ʈʃeri.pai] 1. сладкиш/пай с череши/вишни 2. бот. градински хелиотроп

cherry-tree
['ʈʃeritri;] n бот. черешово/вишнево дърво

chess-board
n шахматна дъска

chess-man
n шахматна фигура

chest-voice
['ʈʃestvais] n глас от най-ниския регистър, гръден глас

cheval-glass
[Ja'vaelglais] n високо огледало в подвижна рамка

chevaux de frize
[Ja'vouda'friiz] 1. и pi фр. воен. рогатка 2. заострени железни/дървени пръти/шипове в/над ограда

chewing-gum
['tluriDgAm] n дъвка

chick-pea
['tfikpi:] n нахут, леблебия (Cicer arietinum)

chicken-breasted
['tfikin,brestid] a със силно изпъкнала гръдна кост

chicken-feed
['trikinfiid] 1. храна за домашни птици 2. разг. незначителна сума пари, нещо малоценно

chicken-hearted
['tfikin,ha:tid] a страхлив, малодушен, боязлив

chicken-livered
['ʈʃikin.livad] a плах, нерешителен, колеблив

chicken-pox
['tlikin.poks] n мед. лещенка, варицела

chicken-wire
['ʈʃikin.waia] n телена мрежа

chief of state
['tfi:fov,steit] n държавен глава

chiff-chaff
['tfiftfaEf] n дребна пойна птица (Phylloscopus collybita)

child-bearing
['tfaildbearir] n раждане на деца

chimney-breast
['tfirnni.brest] n издалека част в стена, където минават комини

chimney-cap
['tlimnikaep] n пръстен/метален похлупак на комин, калпак

chimney-corner
['фтт^э:пэ] n място/ниша за сядане до камина

chimney-piece
['ʈʃimnipi;s] 1. рамка на камина/огнище 2. полица над камина/огнище

chimney-pot
['ʈʃunnipai] 1. CHIMNEY-POT (lut) разг. цилиндър 2. тех. дефлектор

chimney-stack
['t^imnistxk] 1. комин (и фабричен) 2. група комини в обща тръба/отвор

chimney-swallow
['ʈʃimni.swolou,-swift] я лястовица (Chaetura pelagica)

chimney-sweep
['ʈʃ'imniswi:p(э)] и коминочистач

chin-chin
[tlin'ʈʃin] 1. ml разг. здравей 2. наздраве 3. довиждане

china clay
['ʈʃaina'klei] n каолин

china-closet
['ʈʃaina.klazit] n бюфет за порцеланови съдове

chip basket
['tlip,ba:skit] n плетена кошница

chip-camng
['ʈʃipka:vir] n плоска резба с геометрични фигури

chit-chat
['tfit'lJaet] n лек разговор, моабет, клюкарстване

chock-a-block
['ʈʃJka'blok] a разг. препълнен, претъпкан, задръстен (with с)

chock-full
[ʈʃakful] a натъпкан/претъпкан до последна възможност, задръстен

chocolate soldier
['tfakalit.soulc^a] n прен. войник, който не желае да се бие

chocolate-box
['ʈʃakalit.baks] 1. красива кутия с шоколадени бонбони 2. прей. стереотипно романтичен стил на картини

choir school
['kwai3,sku:l] n училище към катедрала за подготвяне на църковни хористи

choke-damp
['tlouk.daemp] n мин. рудничен газ, гризу

chop suey
[ʈʃap'suli] n вид китайско ястие с месо

chop-chop
['ʈʃ3p'tf3p] adv, inl si. бързо, незабавно

chop-house
['ʈʃaphaus] n (евтин) ресторант

chorus-girl
['k3:ras,ga:l] n хористка/балерина в оперетен състав/ревю и пр

chow-chow
['ʈʃau'ʈʃau] 1. мешана туршия 2. китайско сладко от портокалови кори и пр 3. chow

christian name
['krisʈʃan.neim] n (собствено) име

christian science
['krisʈʃan.saians] n религиозна система за лекуване чрез вяра

christmas eve
['krismasnv] n Бъдни вечер

christmas season
['krismas'shzn] n коледни празници

christmas-box
['krismasbaks] n коледен подарък, Паричен подарък за Коледа

christmas-card
['krismaska:d] n коледна честитка

christmas-rose
['krismasrouz] n вид кукуряк (Helleborus niger)

christmas-tide
['krismastaid,-taim] вж. christmas season

christmas-tree
['krismastri:] n коледно дърво, елха

chromium-plated
['kroumiam,pleitid] 1. хромиран 2. npeн. претенциозно декоративен

chucker-ont
['tfAka'aut] n човек, който отстранява от събрания/заведения и пр. смутители на реда

chuckle-head
['t.fAklhed] n разг. глупак

chuckle-headed
['ʈʃAkl.hedid] a ризг. глупав

church-goer
['tfa:tf,goua] n черковник, богомолец

ci-devant
[si:d3'va:n] a фр. бивш, предишен

cider-press
['saids.pres] n преса за изстискване на ябълков сок

cigar-case
n табакера

cigar-holder
[si'gai.houlda] n мундщук за пура

cigar-shaped
[si'ga:Jeipt] a цилиндричен със заострени краища

cigarette-case
[siga'ret.keis] n табакера

cigarette-end
[siga'ret.end] n угарка от цигара, фас

cigarette-holder
[siga'ret.houlda] n цигаре

cigarette-paper
[siga'ret.peips] n цигарена хартия

cigarette-stub
[siga'ret.stAb] вж. cigarette

cinder-path
['sinda,ра:е] n пътека/писта, насипана с пресована сгур

cinder-sifter
['sinda.sifta] n сито за пресяване на сгурия

cinder-track
['sinda,traek] п сп. листа, настлана със сгурия

cine-camera
['sini,kaemara] n кинокамера, филмова камера

cine-film
['sinifilm] n филмова лента, филм

cine-projector
[sinipra'^ekta] n кино прожекционен апарат

cinema-goer
['sinima.goua] n кинолюбител, кинозрител, кинопублика

cinema-verite
[.sinima'veritei] n документален филм, филм без изкуствени ефекти/положения

circuit-breaker
['saikit.breika] n ел. прекъсвател, прекъсвач

cirro-cumulous
['sirou'kjurmjulas] n метеор, пересто-кълбеста облачност, цирокумулус

cirro-stratus
['sirou'streitas] п метеор, пересто-слоеста облачност, циростратус

city company
['siti,kAmpani] n ист. еснаф, гилда

city council
['siti,kaunsi] n градски съвет

city editor
['siti.edita] I. n редактор на търговско-финансов отдел II. n ам. жур. завеждащ отдел за местни новини

city fathers
['siti.Га:баг] n pi членове на градски съвет

city hall
['siti,Ьэ:1] 1. n ам. градски съвет (сграда, служби, служители) 2. бюрокрация

city man
['sitimaen] n лондонски търговец/финансист

city manager
['siti,msena^a] n административен управител на град

city page
['sitipeit^] n жур. търговска и финансова хроника

city plan
['sitipixn] n ам. градоустройствен план

city planning
['siti,plaenio] n ам. градоустройство

city room
['sitirum] n редакция за местна хроника

city slicker
['siti,slika] 1. ловък мошеник 2. изискано облечен гражданин

city-state
['sitisteit] n ист. град държава

civil parish
['sivil,paeriJ] n община

civil-spoken
['sivilspoukn] a който говори/разговаря учтиво, любезен, вежлив

civvy street
['sivistri:t] и si. цивилен живот

clamp-down
['kleempdaun] n затягане на режима/дисциплината и пр

clasp-knife
['klaispnaif] n сгъваем нож

class-conscious
['klaiskonJas] a класосъзнателен

class-consciousness
['kla:s,kanfasnis] n класово съзнание

class-fellow
['kla:sfelou] 1. съученик, съкласник 2. съвипускник

class-list
['kla:slist] n списък на отличилите'се в изпитите студенти

class-man
['kla^man] n (pi-men) студент отличник

class-mate
['kla:smeit] вж. class-fellow

class-war
['kla:sw3:,-'w3:fea] n класова омраза/вражда/борба

claw-hammer
['kbihaema] 1. чук с разцеп за вадене на гвоздей 2. ам. разг. фрак

clay-bank
['kleibaeDk] n ам. (кон с) жълтеникавокафяв цвят

clay-pigeon
['klei'pic^an] n глинени дискове, използвани за прицел при ловни състезания

clean-cut
['klirn'kAt] 1. ясен, ясно/рязко очертан/формен, с чисти очертания (за черти на лицето) 2. ясен, прегледен. определен, разграничен, недвусмислен 3. равно и гладко изрязан/отрязан

clean-fingered
['kli:n,fing3d] a честен, неподкупен

clean-handed
['kikn.haendid] a невинен, невиновен

clean-limbed
['kliinlimd] a добре сложен/оформен, съразмерен

clean-ont
['klimaut] 1. изчистване (на стая, къща и пр.) 2. разчистване/изхвърляне на ненужни неща

clean-shaven
['kliinJeivn] a гладко/току-що избръснат

clean-up
['kli:n,Ap] 1. чистене, почистване, уборка 2. събиране на веши, оставени от придвижили се напред войски 3. огромна печалба 4. ликвидиране на престъпността/корупцията и пр. the lines of the new cars have a general CLEAN-UP новите коли имат, общо взето, по-проста/по-изящна линия

clear soup
['klia,su:p] n булъон

clear-cut
['kliakAt] a ясен, добре/ярко/рязко очертан

clear-eyed
['kliaraid] 1. с ясни/светли очи 2. проницателен, прозорлив

clear-headed
['klia'hedid] a възприемчив, схватлив, съобразителен, с остър ум

clear-sighted
['klia.saitid] a проницателен, далновиден

clear-starch
['klia,sta:ʈʃ] v колосвам с безцветна кола

clearance order
['1сНэгэп8,э:с1э] n разрешително за събаряне на сграда

clearance sale
['kliarans.seil] n разпродажба на натрупани/залежали стоки

clearing-bank
['kliarir,baenk] n клирингова банка

clearing-hospital
['kliariq'hospiti] фронтова болница за оказване на първа медицинска помощ на ранени и заболели

clearing-house
['kliario.haus] 1. фин. централно банкерско учреждение за уравняване на клирингови сметки 2. централна организация за събиране, класифициране и разпращане на информация и пр

clearing-station
['kli3rii,steiJn] n воен. станция/пункт за евакуиране на ранени

cliff-dweller
['klifdwela] 1. n ам. археол. обитател на скални жилища 2. човек, живеещ в голям жилищен блок

cliff-hanging
['klifhaeDir] a държащ в напрежение до края (за разказ, състезание и пр.)

climb-down
['klairn'daun] n прен. отстъпване от позиции

clinibuig-irons
['klaimiq,aianz] n сп. котки

clinker-built
['kliqkabilt] a облицован със застъпващи се дъски (за лодка)

clip-clop
['klipkiop] I. n тропот (като) от копита II. v (-рр-) тропам (като) с копита

cloak-and-dagger
['kloukan.daega] 1. авантюристичен, мелодраматичен 2. шпионски

clock-maker
['klakmejka] n часовникар

clod poll
['kladpouT] n недодялан човек, селяндур

clog dance
['klag.dains] п танц с дървени обувки

close call
['klouskail] вж. close shave

close quarters
['klous.kwaitaz] 1. тясно/ограничено пространство, теснотия 2. непосредствена близост/контакт 3. ръкопашен бой to come to CLOSE QUARTERS сбивам се. счепквам се at CLOSE QUARTERS (от) много близо

close shave
['klousJciv] n прен. спасение като по чудо от сериозно премеждие/смърт

close thing
['klousOir] вж. close shave

close-carpet
['klous,ka:pit] у покривам целия поде килим

close-cropped
['klouskrapt,-kAt] a късо подстригай (за коса), ниско окосен/подрязан (за трева и пр.)

close-cut
вж. close-cropped

close-down
['klouz.daun] 1. спиране на производството, затваряне на фабрика и пр 2. закриване на предприятие и пр 3. рад., телев. край на предаването за деня

close-fisted
['klous.fistid] a стиснат, свидлив

close-fitting
['klous.fitir] a тесен, плътно прилепнал към тялото, впит (за дреха)

close-grained
['klous.greind] a дребнозърнест. плътен, гладък (за дървесина)

close-hauled
['klous,h3:ld] a движещ се с опънати срещу вятъра платна (м кораб)

close-meshed
['klousmeft] a с малки/ситни дупки (за мремса и пр.)

close-mouthed
['klousmauM] a мълчалив, необщителен, затворен, потаен

close-season
['klous,si:zn] n период, през които ловът/риболовът и пр. са забранени

close-set
['klousset] a разположен наблизо/нагъсго, наблизо едно до друго (за очи)

close-shaven
['klousfeivn] и гладко обръснат

close-stool
['klousstu'.l] n нощно гърне на столче с капак

close-up
['klousAp] 1. кино кадър/снимка отблизо, едър план 2. прен. подробно описание 3. поглед отблизо

closet play
['klozitplei] n пиеса. написана главно за четене, a не за поставяне на сцена (u closet drama)

clothes tree
['klouSztri;] n закачалка във формата на стойка с разклонения на горния край за окачване на дрехи/шапки

clothes-horse
['klou5zh3:s] n дървена рамка за (до) изсушаване на пране

clothes-line
['klouSzlain] и въже за простиране на пране

clothes-moth
['klouSzmaO] n (дрешен) молец

clothes-peg
['klouSzpeg.-pin] n щипка за пране

clothes-pin
вж. clothes-peg

clothes-post
['klou8zpousi,-prop] n прът за повдигане на въже с прострени дрехи

clothes-press
['klou5zpres] и ам. шкаф за дрехи

clothes-prop
вж. clothes-post

cloud-capped
['klaudkaept] a обвит/забулен в облаци (за планински връх)

cloud-castle
['klaudkoisl] n мечта, въздушна кула

cloud-cuckoo-land
[klaud'kuku:laend] n въображаема/идеалиа страна/място

cloud-scape
['klaudskeip] n пейзаж с облаци, красиви образувания от/живописно струпване на облаци

clove hitch
['klouv.hiʈʃ] и мор. възел за завързване на въже около прът/кол и пр

clove-pink
['klouvpiik] и вид градински карамфил

cloven foot
['klouvnfut,hu:f] 1. копито у двукопитните 2. белег на сатанинска природа, символ на дявола to show/betray the CLOVEN FOOT прен. показвам си рогата

cloven-footed
['klouvn.futid,-,hu:ft] 1. двукопитен 2. сатанински, дяволски

club sandwich
['klAb.saendwid^] n ам. сандвич с три филии хляб и два пласта плънка между тях

club-footed
['klAb.futid] a с изкривен/деформиран от рождение крак

club-house
['klAbhaus] n клубно помещение

club-land
['klAblaend] n квартал в лондонски Уест Енд, където се помещават най-много клубове

club-law
['klAbIa:] n юмручно право

club-moss
['klAbmas] n бот. плавун (Lycopodium)

club-shaped
['klAbfeipt] a с надебелен край

co-author
['kou,3:93] n съавтор

co-belligerent
[koubalid^rant] 1. a съвоюващ 2. n съвоюваща страна срещу общ неприятел

co-chairman
[kou'lJeaman] 1. съпредседател 2. подпредседател

co-operate
[kou'ɔpəreit] 1. сътруднича (with с, in в) 2. съдействувам

co-operation
[kou,ɔрə'reiʃn] 1. сътрудничество, съдействие 2. кооперация

co-operative
[kou'ɔpərətiv] I. 1. кооперативен 2. отзивчив CO-OPERATIVE spirit отзивчивост, дух на сътрудничество II. n кооперация, кооператив, кооперативен магазин

co-operative farm
[kou'ɔpərətiv'fa:m] n трудово-кооперативно земеделско стопанство, ТКЗС

co-operative farmer
[kou'ɔpərətiv'fа:mə] n член на кооперативно стопанство

co-operator
[kou'ɔpəreitə] 1. сътрудник 2. кооператор

co-opt
[kou'ɔpt] 1. кооптирам, избирам за член/колега 2. прен. поглъщам, асимилирам

co-optation
[kouɔp,teiʃn] n кооптиране, кооптация

co-option
[kou'ɔpʃn] n кооптиране, кооптация

co-ordinate
[kou'ɔ:dinət] I. 1. еднакъв по ранг/положение, независим, равностоен 2. грам. съчинен, съчинителен 3. мат. координатен II. 1. мат. координата 2. човек, равен по ранг и пр. с друг 3. рl ансамбъл (дамски дрехи) III. COORDINATE v координирам, съгласувам, свързвам, ам. съгласувам се

co-religionist
[,kouri'lidʒənist] n едноверец

co-respondent
[,kouri'spɔndənt] n юр. ответник при бракоразводно дело, прелюбодеец

co-signatory
['kou'signətəri] n юр. лице/държава, която подписва договор с друго лице/държава

co-tenant
[,kou'tenənt] n сънаемател, съквартирант

co-terminous
[kou'tə:minəs] 1. имащ/с обща граница, съседен 2. еднакъв по размер/продължителност/значение

co-worker
['kou'wə:kə] n сътрудник

coach-box
['kouʈʃboks] n мястото на кочияш, капра

coach-dog
['kouʈʃdag] n далматинска порода куче

coach-house
['koutf.haus] n помещение за коли

coal-bed
['koulbed] n въглишен пласт

coal-black
['koulblaek] a черен като въглен, съвсем черен

coal-box
['koulbaks] n кофа/съд за въглища

coal-bunker
['koulbAnka] n помещение за складиране на въглища в параход и пр

coal-gas
['koulgaes] n светилен газ

coal-heaver
['koul.hirva] n товарач/преносвач на въглища

coal-hole
['koulhoul] 1. отвор за прибиране на въглища в изба 2. малко избено помещение за въглища

coal-honse
['koulhaus] n барака/навес за складиране на въглища

coal-measures
['koul,1116532] п pi геол. каменовъглени прослойки/Пластове

coal-mine
['koulmain] я каменовъглена мина

coal-miner
['koulmaina] n минъор, въглекопач

coal-oil
['koulail] 1. ам. парафин 2. газ, петрол

coal-pit
['koulpit] n каменовъглена шахта/мина

coal-sack
['koulsaek] 1. чувал за пренасяне на въглища 2. астр. тъмно пространство в Млечния път

coal-scuttle
n кофа за въглища

coal-seam
['koulsi:m] n каменовъглен пласт

coal-tar
['koul.ta:] n каменовъглена смола, катран

coal-tit
['koultit] n зоол. черен/боров синигер (Panisater)

coarse-grained
['kais.greind] 1. едрозърнест 2. с едра/груба тъкан/строеж 3. прен. груб, вулгарен

coast-guard
['koust,ga:d] n брегова охрана

coat of arms
['koutav,a:mz] n хер. герб (семеен и пр.)

coat of mail
['koutav.meil] n броня, ризница

coat-armour
['kout.aima] n хер. герб

coat-dress
['kout.dres] n дамско робманто

coat-hanger
['kout,haeia] n закачалка за дрехи (за в гардероб)

coat-rack
['kout,rack] n ам. закачалка за дрехи (стенна)

coat-stand
['koutstaend] n закачалка за дрехи (стояща)

coat-tails
['kout.teilz] n pi долната задна част на сако/фрак on someone's COAT-TAILS на гърба на/с помощта на някого

coca-cola
[kouka'koula] n газирано питие кока-кола

cock-a-doodle-doo
['kakadu:dl'du:] 1. n l. кукуригане на петел 2. дет. петлъо, кукуригу

cock-a-hoop
[,k3ka'hu:p] a, adv тържествуващ, ликуващ, с ликуване, със самохвалст, во

cock-a-leekie
[kakaluki] вж. cocky-leeky

cock-and-hen
['kakan'hen] a (отнасящ се) и за двата пола

cock-crow
['kak.krou] n ранна утрин, зора at COCK-CROW на разсъмване, призори, при първи петли

cock-eyed
['kakaid] 1. a si. кривоглед 2. крив, изкривен, наклонен, килнат 3. объркан, побъркан, смахнат 4. пиян 5. безумен, абсурден (за плач и пр.)

cock-fighting
['kakfaitir] n борба/бой с петли

cock-horse
['kak'hais] n люлеещо се детско конче, дървено конче

cock-sparrow
['kak'spaerou] 1. врабец 2. самомнително/оперено човече

cock-up
['kakAp] n si. грешка, бъркотия, каша

cocked hat
['kakt.heet] 1. триъгълна шапка to knock someone into a COCKED HAT разг. смачквам фасона на/смазвам някого, правя някого на пух и прах/ка пихтия 2. шапка с обърната нагоре периферия

cockle-shell
['k^klJel] 1. черупка ни мида, раковина 2. малка плитка лодка

cocky-leeky
['kaki'lilki] n пилешка супа с праз

cocoa-nut
n кокосов орех

coconut palm
['koukanAt'pa:m] n кокосова палма (Cocos nucifera)

cod-liver oil
['kadlivaall] n рибено масло

code-book
['koudbuk] n ключ за шифроване/дешифриране

coffee bar
['kafiba:] n кафе-сладкарница

coffee beans
['k^ribiinz] n pi кафе на зърна

coffee cup
['kalikAp] n кафена чашка, чашка за кафе

coffee maker
['k:fi,meika] n ам. съд, в който се вари/попарва кафе, кафениче, кафеварка

coffee service
['kafi.saivis] n сервиз за кафе, обик. сребърен

coffee set
['kafiset] 1. coffee service 2. порцеланов/фаянсов сервиз за кафе

coffee shop
['kafiJap] n ам. малък ресторант

coffee stall
['kafi.stail] n подвижен шанд за кафе и закуски из улиците (особ. нощем)

coffee table
['kafi.teibi] n малка ниска масичка за сервиране на кафе/закуски/напитки

coffee-break
['kafi.breik] n кратка почивка за (закуска с) кафе

coffee-grounds
['kafi.graundz] n pi утайка от кафе

coffee-house
['kadhaus] n ост. кафене

coffee-mill
['kafi.mil] n кафемелачка, мелничка за кафе

coffee-pot
['k^ripat] n порцеланов и пр. съд за запарване/сервиране на кафе

coffin-bone
['kafin.boun] n копитна кост

coffin-nail
['kafin.neil] n si. цигара

cog-wheel
['k3gwi:l] n назъбено/зъбно колело

coin-box
['kainbaks] n телефонен автомат

coin-machine
['k3inm3'Ji:n] вж. slot-machine

coin-op
['kain.ap] 1. о (действуваш) с монетен автомат 2. n обществена пералня. действуваща с монетен автомат

coin-operated
['koinapa'reitid] a (действуващ) с монетен автомат

cold cuts
['kould,kAts] n pi нарязано на филии студено варено месо

cold frame
['kould.freim] n агр. остъклено сандъче за разсад

cold front
['kould,Гглп1] n метеор, челната линия на нахлуваща маса студен въздух

cold shoulder
['kould'Jould3] 1. оказвам хладен прием на нелюбезен съм с, игнорирам 2. n хладен прием, пренебрежително отношение to give someone the COLD SHOULDER проявявам преднамерено нелюбезност/пренебрежение към някого

cold sore
['kould.sa:] n обрив на устата/устните, херпес

cold store
['kould,st3:] n ам. хладилно помещение/сграда

cold turkey
['kould,t3:ki] 1. n ам. si. безцеремонна постъпка, нещо казано прямо/без заобикалки 2. рязко прекратяване на вземането на опиати 3. хладен/резервиран човек

cold war
['kould,wa:] n пол. студена война

cold wave
['kould,weiv] 1. метеор, студена вълна 2. студено къдрене

cold-blooded
['kouldblAdid] 1. зоол. студенокръвен 2. зиморничав 3. хладнокръвен, равнодушен, коравосърдечен 4. обмислен, предумишлен

cold-chisel
['kould.tfizi] n стоманено длето за работа върху мек студен метал

cold-cream
['kould,kri:m] n козметичен крем за почисване на кожата

cold-hammer
['kould,Ьжтэ] v кова метал в студено състояние

cold-hearted
['kould,ha:tid] a суров, безсърдечен, коравосърдечен, хладен, безразличен

cold-short
['kouldJ3:t] a за метал чуплив в студено състояние

cold-storage
['kould'stэ:ric^] v държа в замразено/охладено състояние, съхранявам в хладилник/хладилно помещенеие

cole-slaw
['koul.sb:] n салата от нарязано сурово зеле

collar-beam
['kola.biirn] n арх. напречна греда, свързваща два мертека

collar-bone
['kala.boun] n анат. ключица

collar-button
['kala.bAtn] вж. collar-stud

collar-stud
['kola.sUd] n копче за прикрепване на подвижна яка към мъжка риза

collective farm
[ka'lektiv,fa:m] n кооперативно стопанство, колхоз

college pudding
['kolid^pudir] n пудинг със стафиди

collegiate church
[ka'li:d;iit,tfa:tf] 1. църква, управлявана като катедрала, но без епископ 2. шот., ам. църква с двоен пасторат

colonel-in-chief
['ka:nlin'tfi;f] и полкови командир в британската. армия

colour bar
['kAla.ba:] n расова дискриминация

colour line
['kAla.lain] вж. colour bar

colour scheme
['kAl3,ski;m] n съчетание на цветове при подреждане на стая/помещения/цветя и пр. в градина

colour-bliminess
['kAte.blaindnis] n цветна слепота, далтонизъм

colour-blind
['kAla.blaind] a, n страдащ от цветна слепота, далтонист

colour-box
['kAlaboks] n изк. кутия с асортимент от бои

colour-fast
['kAlafaist] a неизбеляващ, боядисан с трайни цветове

colour-printing
['kAla.printil] n цветен лечат, хромотипия

colour-sergeant
['kAla.saic^ant] n воен. старши сержант на пехотна рота

comb-out
['koum.aut] 1. n прен. прочистване, чистка (в организация, учреждение и пр.) - 2. (полицейска) проверка, претърсване

combination-room
['kambinei^n.rum] common-room (в Кеймбридж)

combing-wool
['koumio.wil] n дълговлакнеста вълна (за камгарни прежди, платове)

combining form
[kam'bainiq.faim] n ез. комбинативна форма на дума за образуване на словосъчетания (франко-за френско, теле-за телефонен и пр.)

come-and-go
['kAman'gou] 1. постоянно движение насам-натам 2. attr постоянно сменящ се, случаен, преходен

come-at-able
[kAm'aetabI] a разг. достъпен, достижим

come-back
['kAmback] 1. разг. успешно възвръщане към минала слава/популярност и пр 2. разг. рязък отговор, възражение, духовит/остроумен отговор 3. обезщетение, отплата

come-down
['kAmdaun] n разг. понижение в ранг, крах, провал, деградиране, унижение

come-hither
[kAm'hiSa] a разг. примамлив, съблазни-телен. изкусителен, изкушаващ

come-on
['kAman] 1. n si. мошеник, измамник 2. примамка, уловка (за разпродаваче на стоки и пр.) 3. дребна прибавка към покупка от продавача

comfort station
['kAmrat.steiJn] n ам. обществена тоалетна

comic strip
['kamik.strip] вж. comic

coming-out
['kAmiQ.aut] 1. n. дебют (на сцената, в 06ществото и пр.) COMING-OUT party бал в чест на млада девойка при въвеждането и в обществото

command module
[ka'ma:nd,madju:l] n контролна кабина в космически кораб, командна част от многостепенна ракета

command night
[ka'ma:nd,nait] вж. command perfomance

command performance
[ka'ma:ndper'fa:mans] 1. изпълнения по желание на слушателите (по радио и пр) 2. представление по искане на държавен глава

command-in-chief
[ka'ma:iidin't.ri:f] n главно командуване

commander-in-chief
[ka'ma:ndann'tri:f] 1. главнокомандуващ/командуващ армия 2. мор. началник на флота

common carrier
['kɔmən,kæriə] n частно лице/предприятие, което извършва превоз на хора/стоки и пр

common sense
['kɔmən,sens] n здрав разум, благоразумие

common-room
['kɔmənrum] n обща всекидневна в пансион/колеж и пр. за преподаватели/студенти и пр., учителска стая

commonplace-book
['kɔmənpleis,buk] n бележник/тетрадка за вписване на известни цитати/интересни пасажи и пр

commutation ticket
[,kɔmju'teiʃn'tikit] n ам. абонаментна карта за влак

compass-plane
['kʌmpəs,plein] n тех. криво ренде, гърбач

compass-saw
['kʌmpəs,sɔ:] n ръчен трион за изрязване на криви

compos mentis
['kɔmpɔs'mentis] a лат. юр. вменяем, нормален

con man
['kɔn'mæn] вж. sl. confidence man

concert pitch
['kɔnsət,pitʃ] 1. муз. концертна настройка 2. прен. пълна активност/готовност

concert-master
['kɔnsət,ma:stə] n концертмайстор

conduct sheet
['kɔndʌkt,ʃi:t] n воен. лист/досие за наказания

confidence game
['kɔnfidəns'geim] ам. confidence trick

confidence man
['kɔnfidəns'mæn] n човек, който ограбва чрез злоупотреба с доверие, мошеник

confidence trick
['kɔnfidəns'trik] n ограбване чрез злоупотреба с доверие

confidence trickster
[kɔnfidəns'trikstə] вж. confidence man

congressman-at-large
['kɔŋgresmənət'la:dʒ] n член на конгреса в САЩ, представител на цял щат

conning tower
['kɔniŋ,tauə] n команден пункт (на боен кoраб)

conscience clause
['kɔnʃəns,klɔ:z] n юр. уговорка в закон, която предвижда освобождаване от задължение поради морални и др. скрупули

conscience money
['kɔnʃəns,mʌni] n дарение, направено за успокоение на съвестта

conscience-smitten
['kɔnʃəns,smitn] a изпълнен с угризения на съвестта

conscience-stricken
['kɔnʃənsstrikən] a изпълнен с угризения на съвестта

conscience-struck
['kɔnʃəns,strʌk] a изпълнен с угризения на съвестта

conscientious objector
[,kɔnʃi'enʃəsəb'dʒektə] n човек, който отказва да служи във войската поради своите убеждения

consulting hours
[kən'sʌltiŋ'auəz] n pl приемни часове (на лекар, адвокат и пр.)

consulting room
[kən'sʌltiŋ,rum] n лекарски кабинет

contact flight
['kɔntækt,flait] n ав. полет с визуална ориентировка

contact lens
['kɔntækt'lens] n опт. контактна леща

contact man
['kɔntækt'mæn] n разг. връзка, посредник

contact-flying
['kɔntækt,flaiiŋ] n ав. полет с визуална ориентировка

contact-pin
['kɔntæktpin] n ел. щепсел

contact-plug
['kɔntæktplʌg] n ел. щепсел

contra-indicated
['kɔntrə'indikeitid] a мед. противопоказeн

contra-indication
['kɔntrəindi'keiʃn] n мед. противопоказание, контраиндикация

contract bridge
['kɔntrækt'bridʒ] n бридж контра

contracting party
[kən'træktiŋ'pa:ti] n юр. контрагент high contracting parties високодоговорящи страни

contrary to
['kɔntrəri,tə] рrер противно/обратно на, в разрез c

control panel
[kən'troul'pænəl] n пулт за управление

control tower
[kən'troul'tauə] n ав. кула (на летище)

convexo-concave
[kən'veksou'kɔŋkeiv] a изпъкналовдлъбнат

convexo-convex
[kən'veksou'kɔnveks] a двойно изпъкнал

cook house
['kukhaus] n лятна кухня, временна кухненска постройка, походна кухня (в лагер и пр.), кухненско помещение, камбуз (в кораб)

cook-general
['kukdʒenərəl] n готвачка, която върши и другата домакинска работа

cook-out
['kukaut] n излет, при който яденето се готви на открито

cook-shop
['kukʃɔp] n кулинарен магазин, гостилница

cooking top
['kukiŋtɔp] n ам. вградена електрическа/газова готварска печка

cool-headed
['ku:l'hedid] a хладнокръвен, спокоен

cooling-off
[,ku:liŋ'ɔf] n COOLING-OFF period период на изчакване, преди да се обяви стачка

coordinating conjunction
[kou'ɔ:dineitiŋkən'dʒʌŋkʃn] n грам. съчинителен съюз

cop-out
[kɔp'aut] 1. n ам. претекст, начин за измъкване 2. измъкване, кръшкане 3. човек, който се измъква, кръшкач

coping-stone
['koupiŋstoun] 1. камък, използуван за корнизи, каменно било на покрив 2. прен. последни щрихи, връх, венец

copper-beech
['kɔpəbi:tʃ] n червенолист бук

copper-bottomed
['kɔpə'bɔtəmd] 1. с дъно, покрито с мед, здрав 2. сигурен, обезпечен

copper-nose
['kɔpənouz] n червен нос (на пияница)

copy desk
['kɔpidesk] n ам. жур. писалище/работа на редактор

copy-reader
['kɔpi,ri:də] n жур. (стилов) редактор

coq au vin
[kɔkou'væŋ] n фр. пиле, сготвено с вино

cor anglais
['kɔ:r'ɔŋglei] n фp. муз. английски рог

corbie-steps
['kɔ:bisteps] n pl арх. стъпаловиден ръб на покрив

cordon bleu
['kɔ:dənblə:] 1. n фр. първокласен готвач 2. награда/отличие на първокласен готвач/ресторант

cork oak
['kɔ:kouk] n корков дъб (Quercus suber)

cork-tipped
['kɔ:ktipt] a с филтър от подобен на корк материал (за цигара)

corn bread
['kɔ:nbred] n ам. царевичен хляб

corn silk
['kɔ:nsilk] n царевична коса

corn-belt
['kɔ:nbelt] n зърнопроизводителен район

corn-chandler
['kɔ:ntʃændlə] n житар

corn-cob
['kɔ:nkɔb] n ам. царевичен кочан

corn-cockle
['kɔ:nkɔkl] n бот. къклица (Agrostemma githago)

corn-crake
['kɔ:nkreik] n зоол. дърдавец (Crex crex)

corn-dodger
['kɔ:ndɔdʒə] n ам. царевична палачинка/питка

corn-factor
['kɔ:nfæktə] n житар

corn-field
['kɔ:nfi:ld] n нива

corner-boy
['kɔ:nəbɔi] n безделник, зяпач

corner-man
['kɔ:nəmæn] 1. n (pl-men). corner-boy 2. изпълнител комик в негърски ансамбъл

corner-stone
['kɔ:nəstoun] n ъглов камък, прен. крайъгълен камък

corps d'armje
[,kɔ:da:'mei] n фр. армейски корпус

corps d'elite
[,kɔ:dei'lit] n фр. елитен корпус/войски/група

corps de ballet
[,kɔ:dəbæ'lei] n фp. балетен ансамбъл, кордебалет

corps diplomatique
[,kɔ:diploumə'ti:k] n фр. дипломатическо тяло/корпус

corpse-candle
['kɔ:pskændl] 1. блуждаещ огън (трептяща светлина в гробища, предвещаваща смърт) 2. свещ над мъртвец

corpus christi
['kɔ:pəs'kristi] 1. n лат. църк. тяло Христово (празник) 2. име на колеж в Оксфорд

corpus delicti
['kɔ:pəsdi'likti:] n лат. юр. предмет на престъплението, разг. явно/веществено доказателство за престъпление, труп

corpus juris
['kɔ:pəs'dʒuəriz] n лат. юр. съвкупност на законите

corpus vili
['kɔ:pəs'vaili] n лат. нещо малоценно, с което можем да си правим опити

corridor train
['kɔridə'trein] n влак с отделни купета

cost-effective
[,kɔsti'fektiv] a рентабилен

cost-free
['kɔstfri:] a, adv безплатен, безплатно

costume jewelry
['kɔsʈʃu:m'dʒuəlri] n ефектни (нескъпоценни) украшения

cottage cheese
['kɔtidʒ'tʃi:z] n извара

cottage hospital
['kɔtidʒ'hɔspitl] n малка болница, болница, разположена в няколко огради

cottage industry
['kɔtidʒ'indʌstri] n домашна/надомна промишленост/занаяти

cottage loaf
['kɔtidʒ,louf] n вид кръгъл селски хляб, погача

cottage piano
['kɔtidʒpi'ænou] n малко пиано, пианино

cotton candy
['kɔtn'kændi] n захарен памук

cotton wool
['kɔtnwul] 1. суров памук 2. медицински памук 3. ам. памучна вата

cotton-cake
['kɔtnkeik] n кюспе (от памучно семе)

cotton-gin
['kɔtndʒin] n маган

cotton-grass
['kɔtngra:s] n бот. пушица (Eriphorum)

cotton-mill
['kɔtnmil] n памучна фабрика

cotton-picking
['kɔtnpikiŋ] a sl. противен, гаден, проклет

cotton-plant
['kɔtnpla:nt] вж. cotton

cough-drop
['kɔfdrɔp] n таблетка/дропс против кашлица

cough-lozenge
['kɔflɔzindʒ] n таблетка/дропс против кашлица

council estate
['kaunsilis'teit] n жилищен комплекс на градски съвет

council flat
['kaunsl'flæt] n апартамент в жилищен комплекс на градски съвет

council school
['kaunsl'sku:l] n училище, издържано от градския съвет

council-board
['kaunslbɔ:d] 1. маса, около която се заседава 2. заседание на съвет

council-chamber
['kaunsl'tʃeimbə] n заседателна зала

council-house
['kaunsl'haus] n сграда на съвет, къща в жилищен комплекс на градски съвет

count noun
['kaunt,naun] n грaм. бройно съществително

count-down
['kauntdaun] 1. n косм. обратно броене до нула (при пускане на ракета и пр.) 2. последни приготовления при това броене

counter word
['kauntə,wə:d] n дума, с която се злоупотребява/която е изгубила значението си поради твърде честа употреба

counter-attack
['kauntərə'tæk] I. n контраатака, противоудар, контраудар II. v контраатакувам

counter-attraction
['kauntərə'trækʃn] n отвличане на вниманието в друга посока, друга атракция, друго нещо, което привлича вниманието

counter-claim
['kauntəkleim] 1. юр. насрещен иск 2. претенция/искане (в противовес/отговор на друга)

counter-clockwise
['kauntə'klɔkwaiz] adv обратно на часовниковата стрелка

counter-espionage
['kauntər'espiəna:ʒ] n контрашпионаж, контраразузнаване

counter-foil
['kauntəfɔil] n талон (на чек и пр.), ам. контрола (на билет)

counter-intelligence
['kauntərin'telidʒəns] вж. counter-espionage

counter-jumper
['kauntədʒʌmpə] разг. презр. counterman

counter-move
['kauntə,mu:v] n противомярка, противоудар

counter-offensive
[,kauntərə'fensiv] n воен. контраофанзива

counter-offer
['kauntər,ɔfə] n предложение, направено след отхвърляне на друго

counter-productive
['kauntəprə'dʌktiv] a вреден, отрицателен, който пречи на/спъва производството, който има/дава обратен резултат

counter-reformation
['kauntə,refə'meiʃn] n контрареформация

counter-revolution
['kauntə,revə'lu:ʃn] n контрареволюция

counter-revolutionary
['kauntə,revə'lu:ʃənəri] I. a контрареволюционен II. n контрареволюционер

counter-tenor
['kauntətenə] n муз. контратенор

counting-house
['kauntiŋhaus] n кантора (на фирма)

counting-room
['kauntiŋrum] n кантора (на фирма)

country and western
['kʌntriənd'westən] n ам. народни и каубойски песни

country club
['kʌntri,klʌb] n клуб извън града с игрище и пр

country cousin
['kʌntri'kʌzn] n провинциалист, роднина/човек, наскоро дошъл от провинцията

country dance
['kʌntri,da:ns] n (аглийски) народен танц

country gentleman
['kʌntri'dʒentlmən] n (pl-men) (богат) земевладелец

country house
['kʌntri,haus] 1. къща на богат земевладелец 2. вила, извънградска къща

country music
['kʌntri'mju:zik] вж. country and western

country party
['kʌntri'pa:ti] n земеделска партия

country rocks
['kʌntri,rɔks] n геол. вместващи скали

country-seat
['kʌntri,si:t] n замък/резиденция/дворец извън града

county palatine
['kaunti'pælətain] n ист. графство, чийто граф е имал кралски привилегии

coup d'etat
[,ku:dei'ta:] n фp. държавен преврат

coup d'oeil
[,ku:d'ɔl] n фр. поглед, общ преглед

coup de grace
[,ku:də'gra:s] n фp. последен/смъртоносен удар

coup de main
[,ku:də'mein] n фр. внезапно енергично нападение

coupde theatre
[,ku:dətei'a:tr] 1. n фр. неочаквана развръзка, сценичен ефект, успех 2. сензация, внезапен обрат

court circular
['kɔ:t'sə:kjulə] n дворцов бюлетин в пресата

court game
['kɔ:tgeim] n тенис, хандбал, баскетбол, волейбол

court order
['kɔ:t'ɔ:də] n съдебно решение/нареждане

court plaster
['kɔ:t,pla:stə] n лейкопласт

court-card
['kɔ:tka:d] n цветна карта, онъор (поп, дама, момче)

court-day
['kɔ:tdei] n ден, в който заседава съд

court-dress
['kɔ:tdres] n официално облекло

court-guide
['kɔ:tgaid] n дворцов указател (на лица, представени в двореца)

court-martial
[kɔ:t'ma:ʃl] I. n (pl courts-martial) военен съд II. v (-ll-) съдя/осъждам във военен съд

courtesy light
['kə:tisi'lait] n авт. лампа, която се запалва при отваряне на вратата

courtesy title
['kə:tisi'taitl] n титла, която се дава по обичай (не по закон, наследство), титла, дадена от любезност

cover charge
['kʌvə'tʃa:dʒ] n (цена на) куверт (в ресторант)

cover crop
['kʌvə,krɔp] n насаждения, предпазващи от ерозия и обогатяващи почвата

cover girl
['kʌvə'gə:l] n хубаво момиче, чиято снимка се използува на корица на списание

cover glass
['kʌvə'gla:s] n покривно стъкло

cover shot
['kʌvə,ʃɔt] n снимка от далечно разстояние

cover story
['kʌvə'stɔ:ri] n жур. статия относно илюстрацията на корицата на списание

cover-all
['kʌvər,ɔ:l] a aм. всеобхватен, предвиждащ всичко COVERALL n обик. pl работнически комбинезон

cover-up
['kʌvər,ʌp] n прикритие, прен. маска

covered way
['kʌvəd'wei] n (покрит) пасаж, галерия

cow college
['kau,kɔlidʒ] 1. n aм. селскостопански институт 2. провинциален университет с ниски академични изисквания

cow town
['kau,taun] n град с пазар за говеда, малък град в скотовъден район

cow-catcher
['kaukætʃə] n aм. скара отпред на локомотив/трамвай

cow-fish
['kaufiʃ] 1. морска крава (Rhytina stelleri) 2. вид индийска и американска риба (сем. Ostraciidae)

cow-grass
['kaugra:s] n червена детелина

cow-parsley
['kaupa:sli] n бот. девесил (Anthriscus cerefolium)

cow-parsnip
['kaupa:snip] n бот. див пащернак (Неrасleum sphondylium)

cow-tree
['kautri:] n юж. -ам. дърво (Brosinum galactodendron), което дава сок като мляко

crab-apple
['kræbæpl] n киселица (плодът)

crab-faced
['kræbfeist] a намусен, кисел

crab-louse
['kræblaus] вж. crab

crab-pot
['kræbpɔt] n плетен кош за ловене на раци

crack-up
['krækʌp] 1. n aм. нервно разстройство, полудяване 2. крах, провал, рухване 3. катастрофа (автомобилна и пр.)

crack-voiced
['krækvɔist] a с дрезгав/мутиращ глас

cracker-barrel
['krækəbærəl] a aм. доморасъл (философ и пр.)

cradle-snatcher
['kreidlsnætʃə] n човек, влюбен в/който се жени за много по-млад

cradle-song
['kreidlsɔŋ] n люлчина/приспивна песен

craft-brother
['kra:ft,brʌðə] 1. ост. занаятчия от същия еснаф 2. франкмасон

craft-guild
['kra:ftgild] n ист. еснаф, гилда

cram-full
['kræmful] a претъпкан, препълнен

cramp-fish
['kræmpfiʃ] вж. electric ray/torpedo

crane's-bill
['kreinzbil] n здравец (Geranium)

crane-fly
['kreinflai] n зоол. дългоножка (насекомо)

crash landing
['kræʃ'lændiŋ] n ав. принудително кацане

crash pad
['kræʃpæd] 1. мека тапицерия на кола 2. sl. място за нощуване (при нужда)

crash-dive
['kræʃdaiv] v спускам се бързо под водата (за подводница)

crash-halt
['kræʃhɔ:lt] n авт. внезапно спиране

crash-helmet
['kræʃhelmit] n шлем, каска (на мотоциклетисти пр.)

crash-land
['kræʃlænd] v ав. кацам принудително (и се разбивам)

crash-worthy
['kræʃwə:ði] a ам. устойчив на сблъскване

cream bun
['kri:m,bʌn] n кифличка/паста, пълнена с крем, склер

cream cheese
['kri:m,tʃi:z] n сирене крема

cream of tartar
['kri:məv'ta:tə] n кремотартар, хим. винен камък, кисел калиев тартарат CREAM OF TARTAR tree баобаб (Adansonia digitata)

cream puff
['kri:m,pʌf] 1. еклер 2. незначителен човек, незначително нещо

cream-coloured
['cri:m,kʌləd] a кремав

cream-faced
['kri:m,feist] a блед, побледнял

cream-laid
['kri:mleid] a CREAM-LAID paper фина кремава гланцова хартия с воден знак

cream-wove
['kri:mwouv] вж. cream-laid

crease-resistant
['kri:sri,zistənt] вж. creaseless

credit account
['kreditə'kaunt] n търг. кредитна сметка (в магазин)

credit card
[kredit'ka:d] 1. търг. кредитна карта (за купуване стоки на кредит) 2. документ, който дава право да се теглят суми от клонове на банка

credit hour
['kredit'auə] n ам. уч. брой часове, необходими за признаване на даден предмет

credit line
['kredit'lain] 1. фин. кредитен лимит 2. кино, телев. име на/бележка за участници във филм/предаване

credit rating
['kredit'reitiŋ] n фин. (преценка за) кредитоспособност

credit sales
['kredit'seilz] n pl продажби на кредит

creep-mouse
['kri:pmaus] 1. свит, срамежлив 2. хитър, прикрит

creepy-crawly
['kri:pikrɔ:li] I. n разг. буболечка, насекомо, червей II. вж. creepy

crepe paper
['kreip,peipə] n крепирана хартия

crepe suzette
['kreipsju'zet] n палачинка, сервирана със запален коняк

crepe-souled
['kreip,sould] a с подметки от натурален каучук

crew-cut
['kru:kʌt] n ниско подстригана коса

crewel-work
['kru:əlwə:k] n бродерия с вълнени конци

crime-sheet
['kraimʃi:t] n воен. книга за вписване на наказанията на войниците

crime-writer
['kraimraitə] n автор на криминални романи

crimson rambler
['krimzn'ræmblə] n японска роза

crisis-ridden
['kraisis'ridn] a обхванат от икономическа криза

criss-cross
['kriskrɔs] I. 1. пресечен/пресичащ се на кръст 2. набслязан с кръстчета II. adv прем. накриво, наопъки everything went всичко тръгна/вървеше наопаки III. 1. пресичане (накръст), мрежа (от пресечени линии) 2. прен. лабиринт, бъркотия 3. кръстче IV. 1. пресичам надлъж и нашир, кръстосвам, пресичам се 2. набелязвам с пресечени линии

cro-magnon
[krou'mænjən] a археол. кроманъонски

crochet-hook
['krouʃeihuk] n кука за плетене

crop-dust
['krɔpdʌst] v пръскам посеви с препарати

crop-eared
['krɔpiəd] 1. кръпоух, с подрязани уши 2. ниско остриган

cross action
['krɔs'ækʃn] n юр. насрещен иск

cross-bearer
['krɔsbεərə] n човек, който носи кръста при църковни процесии

cross-bearings
['krɔsbεəriŋz] n pl мор. допълващи се ориентировъчни данни

cross-bedding
['krɔs,bediŋ] n геол. напречни/пресичащи се mластове

cross-bun
['krɔsbʌn] n кръгла кифла с кръстче отгоре, която се яде на Велики петък (обик. hot CROSS-BUN)

cross-counter
['krɔskauntə] n бокс крос

cross-country
['krɔskʌntri] 1. сп. кроc, надбягване през пресечена местност 2. attr през пресечена местност

cross-cultural
['krɔs,kʌltʃərəl] a съпоставящ двe различни култури

cross-current
['krɔskʌrənt] 1. вторично/напречно течение 2. прен. противоположна/обратна/опозиционна тенденция

cross-division
['krɔsdiviʒən] n разделяне на групи по различни показатели, така че да се получат застъпващи се подгрупи

cross-examination
[,krɔsig,zæmi'neiʃn] 1. n юр. разпит на свидетел от адвоката на противната страна 2. кръстосан разпит

cross-examine
['krɔsig'zæmin] 1. v юр. разпитвам свидетел на противната страна 2. подлагам на кръстосан разпит

cross-eyed
['krɔsaid] a кривоглед

cross-fertilization
['krɔs,fə:tili'zeiʃn] 1. бот. кръстосано опрашване, хибридизация 2. зоол. кръстосано оплождане

cross-fertilize
['krɔs'fə:tilaiz] v извършвам кръстосано опрашване/хибридизация/оплождане

cross-fire
['krɔsfaiə] n воен. кръстосан огън (и прен.)

cross-grained
['krɔsgreind] 1. с напречни/неправилни жилки (за дървесина) 2. опак, който ни се води, ни се кара

cross-hatch
['krɔshætʃ] v изк. гравирам с напречни щрихи

cross-head
['krɔshed] n подзаглавие (във вестник) n тех. плъзгач, кръстоглав, кръстовка

cross-heading
['krɔshediŋ] n подзаглавие (във вестник)

cross-index
['krɔsindeks] v правя препратки

cross-jack
['krɔsdʒæk] n мор. четвъртито платно на малък едномачтов кораб

cross-legged
['krɔslegd] a, adv с кръстосани крака, по турски

cross-points
['krɔspɔints] n pl жп. двойна стрелка

cross-pollinate
['krɔs'pɔlineit] v бom. извършвам кръстосано опрашване

cross-pollinize
['krɔs'pɔlinaiz] v бom. извършвам кръстосано опрашване

cross-purposes
['krɔs,pə:pəsiz] n pl противоречиви цели/намерения, противоречия, недоразумения to be at CROSS-PURPOSES не се разбираме един друг, пречим си, преследваме различни цели

cross-question
['krɔskwestʃən] вж. cross-examine

cross-refer
[,krɔsri'fə:] v (-rr-) препращам (към страница-в книга, списък и пр.)

cross-reference
['krɔs,refərəns] I. n препратка (в книга и пр.) II. вж. cross-refer

cross-rule
['krɔsru:l] v разчертавам на квадрати

cross-section
['krɔssekʃən] I. 1. напречно сечение (и прен.), напречен разрез, профил (на път и пр.) 2. физ. (ефективно) сечение (при ядрен процес) II. 1. разрязвам напреко, правя напречен разрез 2. установявам профил (на път и пр.)

cross-staff
['krɔssta:f] n жезъл на архиепископ

cross-stitch
['krɔsstitʃ] n кръстат бод, кръстчета

cross-street
['krɔsstri:t] n напречна улица, странична улица, пресечка

cross-talk
['krɔstɔ:k] 1. n разг. преплитане на телефонни разговори 2. размяна на остроумия/остри думи, пререкание

cross-tie
['krɔstai] 1. n тех. траверса 2. напречна връзка

cross-voting
['krɔsvoutiŋ] n гласуване против собствената партия

crossing-sweeper
['krɔsiŋ,swi:pə] n уличен метач

crossword puzzle
['krɔswə:d,pʌzl] n кръстословица

crow's foot
['krouzfut] 1. обик. pl бръчки около очите 2. воен. ист. метална топка с шипове, употребявана като препятствие 3. crowfoot

crow's nest
['krouznest] 1. гнездо на гарван/врана 2. мор. марс 3. висок наблюдателен пост

crown colony
['kraun'kɔləni] n често CROWN COLONY британска колония без право на самоуправление

crown court
['kraun'kɔ:t] n наказателен съд

crown derby
['kraun'da:bi] n порцеланови изделия от гр. Дарби

crown law
['kraunlɔ:] n юр. наказателно право

crown lawyer
['kraunlɔ:jə] n прокурор, държавен адвокат

crown of thorns
['kraunəv,θɔ:nz] n зоoл. вид тихоокеанска морска звезда (Acanthaster planci)

crown office
['kraun,ɔfis] n подделение на Чансъри (вж. Chancery)

crown prince
['kraunprins] n престолонаследник, нем. ист. кронпринц

crown princess
['kraunprin,ses] 1. престолонаследница 2. съпруга на престолонаследник

crown saw
['kraunsɔ:] n мед. трепан, цилиндричен трион

crown witness
['kraun'witnis] n юр. свидетел на прокурора

crown-glass
['kraungla:s] n хим. кронглас

crown-land
['kraunlænd] n кралска земя

crown-wheel
['kraunwi:l] n тех. корона

crucian carp
['kru:ʃənka:p] n зоол. каракуда (Carassius carassius)

cruet-stand
['kru:itstænd] n прибор с шишенца за оцет, зехтин и пр

cruise missile
['kru:z'misail] n воен. крилата ракета

cruiser weight
['kru:zə,weit] n сn. (боксъор от) полутежка категория

crush-bar
['krʌʃba:] n бюфет (в театър и пр.)

crush-barrier
['krʌʃbæriə] n преграда (за задържане на тълпа)

crush-hat
['krʌʃhæt] n клак, сгъваем цилиндър (шапка)

crush-room
['krʌʃrum] n фоайе (в театър)

cry-baby
['kraibeibi] n плачлъо, ревлъо

crystal ball
['kristl'bɔ:l] n магическа кристална топка за гадаене

crystal detector
['kristldi'tektə] n рад. кристален детектор

crystal gazing
['kristl'geiziŋ] n гадаене с магическа кристална топка

crystal set
['kristil'set] n рад. кристален/детекторен приемник, детектор

crystalline lens
['kristəlain,lens] n анат. кристалин

cubby-hole
['kʌbihoul] 1. cubby 2. ам. преграда за писма и пр. в писалищна маса/картотeка и др

cucking-stool
['kʌkiŋ'stu:l] n позорен стълб (с който потапяли дребни нарушители, свадливи жени и. пр. във водата)

cuckoo clock
['kuku:,klɔk] n часовник с кукувица

cuckoo flower
['kuku:'flauə] n бот. мокриш, горва (Cardamine pratensis)

cuckoo-pint
['kuku:pint] n бот. петнист змиярник, змийски лапад (Arum maculatum)

cuckoo-spit
['kuku:spit] n пяна, образувана от ларвите на плюнкотворката

cucumber tree
['kju:kʌmbə,tri:] n бот. американска магнолия

cud-chewing
['kʌdtʃu:iŋ] a преживен (за животно)

cue bid
['kju:bid] n бридж анонс, с който се индикира ас/шикан

cuff-link
['kʌfliŋk] n копче за ръкавели

cuff-links
n копчета за ръкавели

cui bono
['kwi'bounou] 1. nат. кой печели от това 2. утилитаризъм

cul-de-sac
[ku:ldə'sæk] 1. n фр. глуха/задънена/сляпа улица 2. анат. сляпо черво 3. воен. чувал 4. прен. безизходица, задънена улица

cum grano salis
[kʌm'greinou'seilis] adv лат. с известна резерва/съмнение

cup-final
['kʌpfainl] n сп. финално състезание за купа

cup-tie
['kʌptai] n сп. мач/среща за купа

cupboard-love
n користна любов

cupping-glass
['kʌpiŋgla:s] n вентуза

cupro-nickel
['kju:prou'nikl] n сплав от мед и никел купроникел

curb roof
['kə:bru:f] n стр. пречупен покрив

curb service
['kə:bsə:vis] n ам. обслужване на клиентите в колите им (от крайпътен ресторант)

cure-all
['kjuər,ɔ:l] n панацея, универсално лекарство, средство

curiosity shop
[,kjuəri'ɔsiti'ʃɔp] n антикварен магазин

curl paper
['kə:lpeipə] n хартийка за навиване на коса

curling-irons
['kə:liŋaiənz] n pl маша (за къдрене)

curling-pins
['kə:liŋpinz] n pl маша (за къдрене)

curling-stone
['kə:liŋstoun] n плосък камък за игра (вж. curling)

curling-tongs
['kə:liŋtɔŋz] вж. curling-irons

current collector
['kʌrəntkə'lektə] n ел. токоприемник

curry-powder
['kʌripaudə] вж. curry

curtain lecture
['kə:tnlektʃə] n укори, отправени от жена към мъжа насаме

curtain-call
['kə:tnkɔ:l] n театр. извикване пред завесата to take (three) CURTAIN-CALLs бивам извикан (три пъти) пред завесата

curtain-fire
['kə:tnfaiə] n воен. прегрaден огън, огневи вал/завеса

curtain-raiser
['kə:tnreizə] 1. театр. едноактна пиеса, изпълнена преди главното представление 2. прен. прелюдия (към по-голямо събитие)

custard apple
['kʌstəd,æpl] 1. вид тропическо дърво (Anona) 2. плодът на това дърво

custard-powder
['kʌstədpaudə] n прах, от който се прави яйчен крем

custom-built
['kʌstəmbilt] a направен/построен по поръчка

custom-house
['kʌstəmhaus] n митница CUSTOM-НOUSE officer n митничар

custom-made
['kʌstəmmeid] a направен по поръчка/мярка

custom-tailor
['kʌstəmteilə] I. v ам. изработвам/променям/планирам по дадени указания/за специални нужди II. n шивач, който работи по поръчка

cut glass
['kʌtgla:s] n шлифован кристал

cut-and-come-again
[,kʌtənkʌmə'gen] n разг. изобилие