unus• «ūnus,» \des «a, um,» gén. \des «ūnīus,» dat. \des «ūnī,» \pp «1» adj. numéral, un, une ; \qq «a)» d'ord. au sing. ou avec le pluriel des subst. qui n'ont pas de sing. : \ital «una castra,» un camp : [poét.] \cl «una excidia»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 642,»
un désastre ; \qq «b)» avec les adj. ordinaux : \cl «uno et octogesimo anno mori»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «13,»
mourir à quatre-vingt-un ans ; \qq «c)» avec \lat «alter :» \cl «una ex parte..., altera ex parte»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 2,»
d'un côté..., de l'autre ; \cl «unum, alterum, tertium annum quiescere»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «178,»
se tenir tranquille pendant un, deux, trois ans, cf.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 66 ;»
► «5, 76 ;» \cl «philosophandi ratio triplex ; una... altera...»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 19,»
trois parties dans la philosophie ; la première... la seconde... ; \cl «tuæ et unæ et alteræ litteræ»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 18, 1,»
ta première aussi bien que ta seconde lettre ; \cl «habetur una atque altera contio»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «77,»
il est prononcé une première, puis une seconde harangue, cf.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 227 ;»
\qq «d)» \cl «unus e» ou \ital «de civibus,» un des citoyens ||
[le gén. partitif placé après \lat «unus» ] :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «167 B ;»
☼ «Liv.» ► «6, 40, 6 ;»
► «22, 42, 4»
|| [gén. avant] : \cl «pastorum unus»
☼ «Liv.» ► «10, 4, 8,»
un des bergers, cf.
☼ «Liv.» ► «24, 28, 1 ;»
► «26, 12, 16 ;» \cl «unus eorum pontium, quos»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 35, 2,»
un des ponts que || [d'ordinaire \lat «unus» après le relatif] : \cl «tres partes quorum una»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 1,»
trois parties dont l'une, cf.
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 5 ;»
► «5, 20 ;» :: «Att.» ► «2, 1, 3 ;»
:: «Verr.» ► «2, 5, 129 ;»
:: «Fl.» ► «64»
\pp «2» subst. \gen m. : \cl «cum penes unum est omnium summa rerum»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 42,»
quand l'ensemble du pouvoir est aux mains d'une personne, cf.
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «22 ;»
:: «Sen.» ► «1, 61 ;»
\cl «(hoc) neque in uno aut altero animadversum est»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «43,»
cette constatation n'a pas été faite chez une ou deux personnes ; qqf. \cl «unus et alter»
☼ «Curt.» ► «5, 7, 4,»
un ou deux, ou \cl «unus atque alter»
☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «12»
|| \ital «ad unum,» jusqu'au dernier, sans exception : \cl «adsensi sunt ad unum»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 16, 2,»
ils approuvèrent jusqu'au dernier, cf.
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 2, 2 ;»
surtout \cl «omnes ad unum»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «86,»
tous jusqu'au dernier || \cl «unus de multis»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 109,»
un homme de la foule, le premier venu, ou \cl «e multis»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «274 ;»
:: «Tusc.» ► «1, 17»
|| \cl «uno plus,» v. \latv «plus ;» \qq «b)» subst. \gen n. : \cl «unum sustinere pauci possunt, utrumque nemo»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «46,»
une de ces tâches, un petit nombre seulement peuvent la mener à bien, les deux, personne : \cl «unum etiam est, quod me perturbat»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «135,»
il y a encore une objection qui me trouble, cf.
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 26 ;»
\cl «plus uno verum esse non potest»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 147 ;»
il ne peut y avoir plus d'une vérité ||
\ital «in unum,» en un point, en un lieu : \cl «in unum conducere»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «51, 3 ;»
\cl «cogere»
☼ «Liv.» ► «30, 11, 4,»
rassembler, réunir \pp «3» un même, le même : \cl «unius ætatis clarissimi viri»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 13,»
les hommes les plus illustres d'une même époque ; \cl «uno tempore»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «28,»
en même temps, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 15 ;»
\cl «unis moribus vivunt»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «63,»
ils vivent avec les mêmes mœurs || \cl «una atque eadem causa»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «59,»
une seule et même cause, cf.
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 97 ;»
\cl «unum atque idem sentire»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 14,»
avoir une seule et même opinion ; \cl «non semper idem est honor, neque uno luna nitet vultu»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 11, 10,»
l'éclat ne reste pas toujours le même, et la lune ne brille pas sous un seul visage (aspect) \pp «4» un seul : \cl «legio una»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 7,»
une seule légion ; \cl «Pompeius plus potest unus quam ceteri omnes»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 3,»
Pompée peut plus à lui seul que tous les autres ; \cl «unum hoc definio...»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 1,»
je me contente de cette affirmation précise, savoir... ; \cl «nihil dico præter unum»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «8,»
je ne dis qu'une seule chose ; \ital «unus adhuc fuit cui» subj.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 81,»
il n'y a eu jusqu'ici qu'un seul homme à qui ; \cl «unæ litteræ»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 7, 3,»
une seule lettre, cf.
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 5, 4 ;»
\cl «unis Suebis concedere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 7,»
le céder uniquement aux Suèves ; \cl «unæ quinque minæ»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «54,»
seulement cinq mines, cf. :: «Bacch.» ► «832 ;»
:: «Trin.» ► «166» .
|| \cl «ille unus ordinis nostri exsultavit»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «133,»
il a été le seul de notre ordre à se réjouir || \ital «unus est solus inventus qui» subj.
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «30,»
il s'est trouvé un seul homme uniquement, pour, cf.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 13 ;»
\ital «ex uno oppido solo»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 185,»
d'une seule et unique ville, cf.
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «96»
|| [renforcé par \lat «tantum» ] :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 19 ;»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 74 ;»
☼ «Liv.» ► «3, 56, 4 ;»
► «21, 50, 6, etc.»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «79, 1 ;» [par \ital «modo» \nobreak]
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «180 ;»
:: «Phil.» ► «1, 14 ;»
:: «Ac.» ► «2, 101 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 41, 7 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «89, 6 ;»
☼ «Liv.» ► «22, 45, 4 ;»
► «23, 42, 5»
|| renforçant \lat «nemo, nullus :» \cl «nemo unus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 18,»
pas un seul, absolument personne ; \cl «nulla res una»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «216,»
pas une seule chose, absolument rien, cf.
☼ «Liv.» ► «2, 6, 3 ;»
► «32, 20, 7»
|| joint à \cl «aliquis : firmissima quæque (argumenta) maxime tueor, sive plura sunt sive aliquod unum»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 292,»
je m'attache aux arguments proportionnellement à leur force, qu'il y en ait soit un assez grand nombre soit un seul [quel qu'il soit] ; \cl «in qua re publica est unus aliquis perpetua potestate»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 43,»
dans un gouvernement où une personne [quelle qu'elle soit] est revêtue d'un pouvoir permanent, cf.
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 305 ;»
► «3, 136 ;» :: «Or.» ► «206 ;»
:: «Tusc.» ► «4, 10, etc. ;»
\ital «ex quibus si unum aliquod in te cognoveris»
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «27,»
de toutes ces choses (ces qualités) s'il en est une quelconque que tu reconnaisses en toi ; \cl «si unum aliquid affert»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 136,»
s'il apporte (s'il possède) un talent, fût-il unique [p. ex., science de la guerre, science du droit, etc.] || joint à \ital «quisque,» v. \latv «unusquisque» ||
\cl «tu solus aut quivis unus»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «62,»
toi seul ou n'importe quelle personne uniquement ; [avec \ital «quilibet» ]
☼ «Liv.» ► «6, 40, 6 ;»
► «9, 17, 15 ;» ► «42, 42, 3»
\pp «5» par excellence : \cl «Carthago, quam Juno fertur terris magis omnibus unam coluisse»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 15,»
Carthage que Junon, paraît-il, aimait par excellence, plus que toute autre contrée, cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 704 ;»
\cl «qui unus eminet inter omnes»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «104,»
qui l'emporte souverainement sur tous, cf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 43 ;»
► «5, 105 ;» \cl «civitas, quæ tibi una in amore fuit»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 3,»
cité qui a été par excellence dans ton affection || surtout comme renforcement du superlatif : \cl «quem unum nostræ civitatis præstantissimum audeo dicere»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «1,» [Scævola] dont j'ose dire qu'il fut entre tous nos concitoyens le plus remarquable ; \cl «cum uno gladiatore nequissimo»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 7,»
avec un gladiateur le plus vil qui soit ; \cl «uni tibi istam sententiam minime licet defendere»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 62,»
il te sied moins qu'à personne de défendre cette opinion ; \cl «rem esse unam omnium difficillimam»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «25,»
qu'il n'y a rien au monde de plus difficile ; \cl «unus ex omnibus ad dicendum maxime natus»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 99,»
né plus que personne au monde pour l'éloquence \pp «6» sens indéfini = un, quelqu'un : \cl «sicut unus paterfamilias»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 132,»
comme quelque père de famille, cf.
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 10, 2 ;»
\cl «quivis unus»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «320,»
qqn, n'importe qui.
\F gén. \cl «ūnīus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 251 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 181 ;»
\cl «ūnĭus»
☼ «Lucr.» ► «2, 379 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 41, etc. ;»
gén. \cl «ūnī»
☼ «Titin.» ► «7 ;»
☼ «Catul.» ► «17, 17 ;»
dat. \cl «ūnō»
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 18, 6 ;»
dat. \cl «ūnæ»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «19 ;»
☼ «Cic.» :: «Tull.» ► «36»
|| arch. \lat «oinos,» \lat «œnos,» \lat «œnus» ☼z «CIL» ► «1, 9 ;»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 9»
|| voc. \cl «une»
☼ «Catul.» ► «37, 17» .