sic• «sīc» \gras «(» arch. \es «sīce,» \es «seic),» adv., ainsi, de cette manière, \pp «1» [renvoyant à ce qui précède] ainsi, c'est ainsi, voilà comment : \cl «sic omnibus hostium copiis fusis se in castra recipiunt»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 6, 3,»
ainsi, après avoir mis en déroute toutes les forces ennemies, ils rentrent dans le camp || [en parenth.] : \cl «sic enim nunc loquuntur»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «310,»
car c'est ainsi qu'on s'exprime maintenant || \cl «sic prorsus existimo»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «125,»
tel est absolument mon avis ; \cl «his litteris respondebo ; sic enim postulas»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 1,»
je répondrai à cette lettre ; car c'est là ce que tu demandes || \cl «vir acerrimo ingenio, sic enim fuit»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «18,»
cet homme très pénétrant, car il le fut, cf.
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 18, 6 ; etc.»
|| [en réponse] : \cl «sic»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «316,»
c'est cela, oui || par conséquent :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «154»
|| dans ces conditions :
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «39 ;»
\cl «recordamini... ; sic enim perspicietis»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «55,»
rappelez-vous : car ainsi vous verrez pleinement... \pp «2» [annonçant ce qui suit] : \cl «ingressus est sic loqui : Catonis hoc senis est...»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 1,»
il commença à parler en ces termes : voici une pensée du vieillard Caton... || [ellipse] : \cl «ego sic : diem statuo...»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 16,»
moi, j'opère ainsi : je fixe un jour... || \cl «sic loqui nosse, judicasse vetant»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «157,»
ils interdisent ces formes \lat «nosse, judicasse» || \cl «sic sentio, naturam adferre...»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 113,»
mon sentiment est que la nature apporte... ; \cl «ego sic existimo, oportere...»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «38,»
voici mon avis, il faut... || [réponse]: \cl «quidum ? — sic : quia...»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «450,»
comment cela ? — voici ; parce que... \pp «3» [démonstratif] : \cl «processi sic»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «117,»
je me présente ainsi, dans cet accoutrement que vous voyez, cf.
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «675 ;»
:: «Rud.» ► «1274, etc.»
|| \cl «sic dedero»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «1286,»
voila à quoi il faut s'attendre de moi, cf.
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «1027 ;» \cl «sic datur, si quis»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «155,»
voilà ce qui l'attend, celui qui ; \cl «sic deinde, quicumque alius transiliet mœnia mea»
☼ «Liv.» ► «1, 7, 2,»
voilà le sort de quiconque franchira désormais mes murailles, cf.
☼ «Liv.» ► «1, 26, 5»
\pp «4» [en corrélation] \qq «a)» \cl «sic... ut»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 68,»
de même que, comme ; \cl «ut... sic»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «42,»
de même que... de même, ou \cl «quemadmodum... sic»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 28,»
ou \cl «sicut... sic»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «230,»
ou \cl «quomodo... sic»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 37,»
ou \cl «tamquam... sic»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «213»
|| \cl «sic... quasi»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «4»
de même que, ou \cl «sic... tamquam»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 69, 1»
|| \cl «sic... quomodo»
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 1, 1,»
de même que, ou \cl «sic... quam»
☼ «Prop.» ► «2, 9, 33»
|| \cl «nec sic lætatus Ulixes... quanta ego collegi gaudia»
☼ «Prop.» ► «2, 14, 5,»
Ulysse n'a pas eu autant d'allégresse que j'ai éprouvé de transports ; \qq «b)» \cl «ut quisque» (superl.)... \lat «sic» (superl.)
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «7,»
plus... plus ; v. \latv «ut ;» \qq «c)» \cl «sic... quasi» subj.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 120,»
comme si, ou \cl «sic... tamquam si»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «6, 10 ;»
\cl «sic atque si»
☼ «Dig.» ► «7, 19, 1,»
comme si ; \qq «d)» \cl «sic... ut» subj., de telle sorte que, à tel point que :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «250 ;»
:: «Mil.» ► «56 ; etc. ;» [\lat «sic ut» rapprochés]
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «125»
|| [restrictif.] : \cl «sic tamen ut»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «274,»
mais de telle façon pourtant que, cf.
☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «34 ;»
\qq «e)» \cl «sic effugies... si»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «105, 3,»
tu éviteras à condition que..., cf.
☼ «Liv.» ► «1, 17, 9 ;»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 7, 69»
\pp «5» [avec le subj. optatif] : \qq «a)» \cl «parce» : \cl «sic bene sub tenera quiescat humo»
☼ «Tib.» ► «2, 6, 30,»
épargne-moi ; qu'alors (à cette condition, à ce prix, en retour) elle repose en paix sous la terre légère, cf.
☼ «Tib.» ► «2, 5, 121 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 762 ;»
\qq «b)» \cl «sic te diva potens Cypri... regat..., reddas incolumem»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 3, 1,»
puisse la déesse qui règne sur Chypre diriger ta course à ce prix : rends sain et sauf..., cf.
☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 857 ;»
\qq «c)» \cl «sic mihi te referas, ut non altera nostro limine intulit ulla pedes»
☼ «Prop.» ► «1, 18, 11,»
puisses-tu revenir à moi, comme il est vrai que nulle autre n'a franchi mon seuil, cf.
☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 866»
|| \cl «sic me di amabunt, ut»
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «463,»
les dieux me seront propices aussi vrai que... \pp «6» comme cela, purement et simplement, sans plus : \cl «non sic nudos in flumen dejicere»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «71,»
les précipiter non pas comme cela nus dans le fleuve, cf.
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 7 ;»
:: «Att.» ► «14, 1, 1 ;»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «781 ;»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «175 ;»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 11, 14»
\pp «7» comme cela : \cl «illa, sive faceta sunt, sive sic»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «15, 21, 2,»
ces propos, qu'ils soient spirituels ou couci-couci.