• «rĕa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(reus),» accusée :

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «50 ;»

v. \latv «reus» .

• «rĕaccendō,» \des «ĕre,» tr., enflammer de nouveau :

☼ «Hier.» :: «Is.» ► «9, 30, v. ≅ 12» .

• «rĕādoptō,» \des «āre,» tr., adopter de nouveau :

☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «1, 7, 41» .

• «rĕădūnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de réunir de nouveau, réunion :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30» .

• «rĕædĭfĭcō,» \des «āre,» tr., rebâtir :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «108, 9» .

• «rĕăgĭtō,» \des «āre,» tr., agiter de nouveau : ☼ «N. Tir.»

• «rĕagnōscō,» \des «ĕre,» tr., reconnaître :

☼ «Ps. Fulg. Rusp.» :: «Serm.» ► «29» .

• «rĕăgō,» \des «ĕre,» tr., pousser de nouveau [fig.] :

☼ «Avien.» :: «Phæn.» ► «668» .

• «rĕambŭlō,» \des «āre,» v. \latv «redambulo :» ☼ «N. Tir.»

• «rĕamplĭō,» \des «āre,» tr., augmenter [fig.], relever : ☼ «Ps. Cypr.» :: «Laud. Mart.» ► «1» .

• «rĕāpsĕ» ◙ EtymL «(rē eāpse) = rē ipsā,» réellement, en effet, au fond :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 2 ;»

:: «Div.» ► «1, 81»

|| avec tmèse : \cl «reque eapse» \pca «Scip.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «286, 3» .

• «rĕarmō,» v. \latv «redarmo» .

• «Rĕātĕ,» \des «is,» \gen n. , ville des Sabins [auj. Rieti] :

☼ «Plin.» ► «3, 109»

|| \es «-tīnus,» \des «a, um,» de Réate :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 6»

|| \es «Rĕātīnī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Réate :

☼ «Cic.» :: «Scauro» ► «27» .

• «Rĕātīnum,» \des «ī,» \gen n. , fleuve et port d'Italie :

☼ «Plin.» ► «3, 126» .

• «rĕātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(reus),» [employé pour la première fois par Messala d'après

☼ «Quint.» ► «8, 3, 34» ], \pp «1» état d'accusé, prévention :

☼ «Just.» ► «4, 4, 4»

|| imputation, reproche :

☼ «Vulg.» :: «Deut.» ► «21, 8»

\pp «2» vêtement (tenue) d'accusé :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 30»

|| faute, péché :

☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «11, 103» .

• «rĕaudĭō,» \des «īre,» tr., entendre un son répercuté : ☼ «Gloss. Plac.»

• «Rĕbaptisma,» \des «ătis,» \gen n. , second baptême [titre d'un ouvrage attribué à saint Cyprien].

• «rĕbaptizātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , nouveau baptême :

☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «54, 16» .

• «rĕbaptizātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui rebaptise :

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «165» .

• «rĕbaptizō,» \des «āre,» tr., rebaptiser :

☼ «Cod. Just.» ► «1, 6, 2» .

• «Rēbās,» \des «æ,» \gen m. , v. \latv «Rhebas» .

• «Rĕbecca,» \des «æ,» \gen f. , femme d'Isaac :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «26» .

• «rĕbellātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , révolte :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 31 ;»

☼ «Val. Max.» ► «7, 3, 9» .

• «rĕbellātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui se révolte, rebelle :

☼ «Liv.» ► «40, 35, 13»

|| [fig.]

☼ «Cassian.» :: «Inst.» ► «5, 18» .

• «rĕbellātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «rebello» .

• «1 rĕbelliō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(rebellis),» reprise des hostilités, rébellion, révolte : \cl «rebellionem facere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 38, 1,»

renouveler la guerre, reprendre les hostilités, se soulever, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 10, 2 ;»

► «4, 30, 2 ;»

☼ «Cic.» :: «Scauro» ► «42 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 55» .

• «2 rĕbellĭō,» \des «ōnis,» \gen m. , celui qui se révolte :

☼ «Vop.» :: «Prob.» ► «9» .

• «rĕbellis,» \des «e» ◙ EtymL «(re, bellum),» \pp «1» qui recommence la guerre, rebelle, qui se révolte, qui se soulève :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 185 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 72»

|| subst. \gen m. pl., les rebelles :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 40»

\pp «2» [fig.] rebelle, indocile :

☼ «Ov.» :: «Rem.» ► «246» .

• «rĕbellĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , rébellion : ☼ «Gloss.»

• «rĕbellō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., reprendre les armes, reprendre les hostilités, se révolter, se soulever :

☼ «Liv.» ► «8, 14, 5 ;»

► «29, 3, 6»

|| [fig.] se révolter, résister, être rebelle :

☼ «Sen.» :: «Ag.» ► «138»

|| récidiver, revenir :

☼ «Plin.» ► «25, 174» .

• «Rĕbilus,» \des «ī,» \gen m. , surnom rom. :

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 21, 5» .

• «rĕbītō,» \des «ĕre,» intr. ◙ EtymL «(re, beto),» revenir :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «380» .

• «rĕbŏātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(reboo),» action de répondre par des aboiements :

☼ «Capel.» ► «2, 213» .

• «rĕbŏō,» \des «āre,» \pp «1» intr., répondre par un mugissement :

☼ «Val. Flacc.» ► «3, 631»

|| [fig.] retentir [en écho] :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 222»

\pp «2» tr., faire retentir en écho :

☼ «Lucr.» ► «2, 28» .

• «rĕbullĭō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, īre,» \pp «1» intr., rebouillir :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 34»

\pp «2» tr., rejeter en bouillant :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «5, 26»

|| rejeter, rendre :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 13» .

• «rĕburrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(reburrus),» calvitie du devant de la tête :

☼ «Itala» :: «Lev.» ► «13, 42» .

• «rĕburrus,» \des «a, um,» \pp «1» qui a le front chauve :

☼ «Aug.» :: «Faust.» ► «6, 1»

\pp «2» qui a les cheveux rejetés en arrière : ☼ «Gloss.»

• «rĕcalcĕō,» \des «āre,» tr., rechausser : ☼ «N. Tir.»

• «rĕcalcĭtrō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., regimber [fig.] :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 1, 20»

|| [av. dat.] faire opposition à :

☼ «Amm.» ► «14, 7, 14» .

• «rĕcalcō,» \des «āre,» tr., fouler de nouveau avec les pieds :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 2, 19»

|| [fig.] répéter :

☼ «Cod. Th.» ► «16, 6, 4» .

• «rĕcălĕfăcĭō,» c. \latc «recalfacio» .

• «rĕcălĕfactus,» \des «a, um,» part. de \latp «recalefacio» .

• «rĕcălĕō,» \des «ēre,» intr., être échauffé de nouveau, réchauffé :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 35»

|| [fig.] être toujours vivace [à l'oreille, dans le cœur] :

☼ «Amm.» ► «28, 1, 7 ;»

☼ «Aus.» :: «Prof.» ► «7, 15» .

• «rĕcălēscō,» \des «călŭī, ĕre,» intr., se réchauffer :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 26 ;» [fig.]

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 9, 6» .

• «rĕcalfăcĭō,» \des «fēcī, ĕre,» tr., réchauffer :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 443 ;» [fig.] :: «Ars» ► «2, 214»

|| [pass. \lat «recalfio» ]

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «2, 10, 63» .

• «rĕcalvastĕr,» \des «trī,» \gen m. , un peu chauve sur le devant :

☼ «Vulg.» :: «Lev.» ► «13, 41» .

• «rĕcalvātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , calvitie par-devant :

☼ «Vulg.» :: «Lev.» ► «13, 42» .

• «rĕcalvĭtĭēs,» \des «ēī,» \gen f. , c. \latc «recalvatio :»

☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. Lev.» ► «8, 10» .

• «rĕcalvus,» \des «a, um,» chauve par-devant :

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «317» .

• «rĕcalx,» \des «alcis,» récalcitrant :

☼ «Commod.» :: «Apol.» ► «229» .

• «rĕcandēscō,» \des «candŭī, ĕre,» intr., \pp «1» devenir blanc, blanchir :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 529»

\pp «2» redevenir chaud, brûlant :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 435 ;» [fig.]

☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 707» .

• «rĕcănō,» \des «ĕre,» intr., répondre en chantant :

☼ «Plin.» ► «10, 102»

|| détruire un enchantement :

☼ «Plin.» ► «28, 19» .

• «rĕcantō,» \des «āre,» tr., répéter [écho] :

☼ «Mart.» ► «2, 86, 3»

|| \cl «recantatus,» \qq «a)» rétracté, désavoué :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 16, 27 ;»

\qq «b)» éloigné par des enchantements :

☼ «Ov.» :: «Rem.» ► «259» .

• «rĕcăpĭtŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , récapitulation :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «15, 21» .

• «rĕcăpĭtŭlō,» \des «āre,» tr., reconsidérer entièrement :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «5, 17» .

• «rĕcāsūrus,» part. futur de \latv «recido 1» .

• «rĕcautum,» \des «ī,» \gen n. , quittance, décharge :

☼ «Novell. Just.» ► «123, 1» .

• «rĕcăvĕō,» \des «cāvī, cautum, ēre,» tr., prendre ses sûretés de son côté :

☼ «Cod. Just.» ► «9, 3, 2» .

• «rĕcăvus,» \des «a, um,» creux, concave :

☼ «Prud.» :: «Psych.» ► «421» .

• «reccĭdō,» v. \latv «recido 1» \F\kern-0.12em.

• «rĕcēdō,» \des «cessī, cessum, ĕre,» intr., \pp «1» s'éloigner par une marche en arrière, rétrograder, se retirer : \cl «ex loco»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 43, 6 ;»

\cl «e Gallia, a Mutina»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «8, 21 ;»

\cl «de medio»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «112,»

se retirer d'un lieu, de la Gaule, des environs de Modène, du public || [en part., pour se coucher] :

☼ «Petr.» ► «85, 5 ;»

☼ «Ov.» :: «Ib.» ► «239»

\pp «2» [métaph.] \qq «a)» \cl «undæ comitiorum ab aliis recedunt»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «15,»

les flots des comices [= le courant populaire, la faveur populaire] s'éloignent des autres ; \cl «anni recedentes»

☼ «Hor.» :: «P.» ► «176,»

les années en s'éloignant ; \qq «b)» \cl «Anchisæ domus recessit»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 300,»

la maison d'Anchise est retirée (loin du centre) : \cl «zotheca recedit»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «2, 17, 21,»

un cabinet occupe un enfoncement ; \cl «pleraque a mari recedentia»

☼ «Curt.» ► «4, 1, 6,»

la plus grande partie de ce qui (de la région qui) s'écarte de la mer ; \qq «c)» \cl «pictor efficit, ut quædam eminere in opere, quædam recessisse credamus»

☼ «Quint.» ► «2, 17, 21,»

le peintre nous donne l'illusion que telles parties sont en relief dans son œuvre, telles en retrait (en arrière-plan) \pp «3» s'éloigner, s'en aller : \cl «apes a stabulis non recedunt longius»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 191,»

les abeilles ne s'éloignent pas trop de la ruche ; \cl «(nomen hostis) a peregrino recessit»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 37,»

le mot \lat «hostis» s'est éloigné de son sens d'« étranger », a perdu son sens d'étranger || \cl «res ab eo recessit et ad heredem pervenit»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «38,»

les biens n'ont plus leur propriétaire et sont passés à un héritier || \cl «maris ira recessit»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 36,»

la colère de la mer s'évanouit ; \cl «in ventos vita recessit»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 705,»

la vie s'exhala dans les airs || [en part.] s'éloigner de la foule pour se retirer qq. part, faire retraite :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 1, 31»

\pp «4» se détacher de, se séparer de : \cl «carnes recedunt ab ossibus»

☼ «Plin.» ► «22, 22,»

les chairs se détachent des os, cf.

☼ «Ov.» :: «P.» ► «2, 8, 65 ;»

:: «F.» ► «6, 708»

\pp «5» [fig.] \cl «ab officio recedere»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 19,»

s'écarter du devoir ; \cl «ab armis»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «16,»

déposer les armes ; \cl «a natura»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 43,»

s'écarter de la nature ; \cl «a vita»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 40,»

se retirer de la vie [se faire mourir].

• «recellō,» \des «ĕre,» \pp «1» intr., rebondir en arrière, se ramener en arrière :

☼ «Lucr.» ► «6, 573 ;»

☼ «Liv.» ► «24, 34, 10»

\pp «2» tr., retirer en arrière :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «7, 24 ;»

► «10, 22» .

• «1 rĕcēns,» \des «tis,» \pp «1» frais, jeune, récent, nouveau [en parl. de chair]

☼ «Pl.» :: «As.» ► «178 ;»

:: «Ps.» ► «1126 ;» [mottes de gazon]

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 96, 1 ;» [fleurs]

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 27, 43 ;»

\cl «vinum»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «36, 3,»

vin nouveau || \cl «lege hac recenti ac nova»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «13,»

par cette loi récente et nouvelle ; \cl «hanc ipsam (rem) recentem novam devoravit»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 21, 2,»

ce nouveau bien lui-même récemment acquis, il l'a dévoré ; \cl «cum pulchritudo ejus recens ad oculos atque integra perveniret»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 64,»

la beauté de l'objet arrivant aux yeux toute fraîche et intacte ; \cl «altera epistula quæ mihi recentior videbatur»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 11, 1,»

la seconde lettre, qui me paraît plus récente ; \cl «recentissima quæque sunt emendata maxime»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 13,»

les constructions de plus fraîche date sont d'ordinaire les plus améliorées ; \cl «hi recentes viri»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «17,»

ces personnages tout près de nous, d'une époque toute récente ; \cl «hi recentiores»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 82,»

ces philosophes plus récents, modernes ; pl. \gen n. \lat «recentia,» faits récents :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 21 ;»

:: «Part.» ► «37 ;»

\cl «recenti re»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 139,»

ou \cl «recenti negotio»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 101,»

sur le fait, à l'instant, cf.

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «728 ;»

:: «Trin.» ► «1015»

|| [avec \lat «ab» ] qui vient tout proche à la suite de : \cl «recens a vulnere Dido»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 450,»

Didon avec sa blessure encore fraîche ; \cl «recens ab illorum ætate fuit»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 11,»

il vécut peu après leur époque || [avec \lat «ex» ] tout proche au sortir de : \cl «cum e provincia recens esset»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 5,»

comme il venait de quitter la province || \cl «Roma sane recentes»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 7, 1,»

venant juste de quitter Rome || [avec abl.] \qq «a)» tout proche après : \cl «miles recens victoria»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 77,»

le soldat au sortir de la victoire ; \cl «recens prætura»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 52,»

sortant à peine de la préture ; \qq «b)» même sens qu'avec \lat «in» abl. : \cl «recentes in dolore»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 1,»

étant tout récemment dans la douleur, sous le coup d'une douleur récente ; \cl «ut erat recens dolore et ira»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 41,»

étant depuis peu sous le coup de la douleur et de la colère ; \cl «stipendiis recentes»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 59,»

gens pris en solde depuis peu \pp «2» [fig.] qui n'est pas fatigué, frais, dispos : \cl «recentes atque integri»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 48, 4,»

des troupes fraîches et intactes [sans blessures], cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 16, 4 ;»

\cl «recentis animi alter consul»

☼ «Liv.» ► «21, 52, 2,»

l'autre consul, d'une ardeur encore toute fraîche.

\F abl. sing., au lieu de \lat «recenti,» chez les poètes souvent \lat «recente,» cf.

☼ «Catul.» ► «63, 7 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «4, 346 ;»

gén. pl. \cl «recentum»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 10, 2,»

au lieu de \lat «recentium» .

• «2 rĕcēns,» \gen n. pris adv\up «t» , récemment :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «718 ;»

:: «Cist.» ► «136 ;»

☼ «Lucr.» ► «2, 416 ;»

► «6, 792 ;»

☼ «Liv.» ► «2, 22, 4 ;»

► «38, 17, 15» .

• «rĕcēnsĕō,» \des «cēnsŭī, cēnsum» ou \des «cēnsītum, ēre,» tr., \pp «1» recenser, passer en revue :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 76, 3 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 49, 9, etc.»

\pp «2» [fig.] passer en revue par la pensée :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 683 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 481»

|| faire l'examen critique d'un écrit :

☼ «Gell.» ► «17, 10, 6» .

• «rĕcēnsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recenseo),» dénombrement, recensement :

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «73 ;»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «41» .

• «rĕcēnsītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latc «recensio ;»

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «10, 4, 3» .

• «rĕcēnsītus» \es «(-cēnsus),» \des «a, um,» part. p. de \latp «recenseo» .

• «rĕcēnsŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» c. \latc «recensio» \pp «2» examen :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «58» .

• «rĕcentārĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(recens),» marchande de vin à la glace (\string?) : ☼ «Gloss. Phil.» ; v. le suivant.

• «rĕcentārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. ◙ EtymL «(recens),» marchand de vin à la glace : ☼ «Inscr.»

• «rĕcentĕr» ◙ EtymL «(recens),» nouvellement, récemment :

☼ «Pall.» ► «1, 26, 2»

|| \cl «-tissime»

☼ «Plin.» ► «18, 192» .

• «rĕcentō,» v. \latv «recanto.»

• «rĕcentor,» \des «ārī,» passif ◙ EtymL «(recens),» être renouvelé, renaître : \pca «Cn. Mat.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «15, 25» .

• «Recentorĭcus ager,» \gen m. , nom d'un canton de la Sicile :

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «1, 10 ;»

► «2, 57» .

• «rĕcēpī,» pf. de \latpf «recipio.»

• «rĕcepsō,» v. \latv «recipio» \F\kern-0.12em.

• «Rĕcepta,» \des «æ,» \gen f. et \es «-tus,» \des «ī,» \gen m. , nom de femme, nom d'homme : ☼ «Inscr.»

• «rĕceptābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(recepto),» capable de, susceptible de :

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «44, 1» .

• «rĕceptācŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(recepto),» \pp «1» réceptacle, magasin :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 52 ;»

:: «Nat.» ► «2, 136 ;»

\cl «Nili»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 61,»

la décharge du Nil ; \cl «aquæ»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 7,»

réservoir, bassin \pp «2» refuge, asile :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 3 ;»

► «5, 59 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 8, 1 ;»

:: «G.» ► «7, 14, 9»

|| [fig.]

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 117» .

• «rĕceptātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recepto),» action de reprendre [haleine] :

☼ «Amm.» ► «20, 11, 28» .

• «rĕceptātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(recepto),» qui recèle [en parl. d'un lieu] :

☼ «Flor.» ► «3, 10, 9»

|| recéleur :

☼ «Dig.» ► «47, 16, 1» .

• «rĕceptātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , recéleuse :

☼ «Hier.» :: «Didym.» ► «5» .

• «rĕceptĭbĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(recipio),» recouvrable :

☼ «Aug.» :: «Trin.» ► «15, 13» .

• «rĕceptīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(recipio),» réservé par contrat, excepté :

☼ «Gaius» :: «Dig.» ► «39, 6, 31»

|| \pca «Cat.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «17, 6, 4 sqq.»

|| qui concerne la prise de possession :

☼ «Cod. Just.» ► «4, 18, 2» .

• «rĕceptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recipio),» \pp «1» action de recevoir : \cl «quid tibi receptio ad te est meum virum ?»

☼ «Pl.» :: «As.» ► «920,»

pourquoi recèles-tu mon mari ? \pp «2» action de réserver, action de garder par devers soi :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «8, 4, 10» .

• «rĕceptō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(recipio),» tr., \pp «1» retirer :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 383»

|| reprendre :

☼ «Lucr.» ► «2, 1001 ;»

► «3, 505» \pp «2» recevoir (qqn), donner retraite à :

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «747 ;»

☼ «Liv.» ► «5, 8 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 60 ;»

\cl «se»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «968 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 336,»

se retirer [qq. part] ; \cl «litus se receptat»

☼ «Pers.» ► «6, 8,»

le rivage se retire, s'enfonce.

• «rĕceptŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(recipio),» \pp «1» celui qui a repris :

☼ «Vop.» :: «Aur.» ► «26»

\pp «2» recéleur :

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «50 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 23» .

• «rĕceptōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(receptor),» asile, refuge :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «5, 17» .

• «rĕceptōrĭus,» \des «a, um,» qui sert de refuge :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «27» .

• «rĕceptrīx,» \des «īcis,» \gen f. ◙ EtymL «(receptor),» recéleuse :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 17 ;»

► «5, 160» .

• «rĕceptum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(recipio),» engagement, promesse :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 79 ;»

:: «Verr.» ► «2, 5, 139» .

• «1 rĕceptus,» \des «a, um,» \pp «1» part. de \latp «recipio» \pp «2» adj\up «t» , admis par l'usage, usité, reçu : \cl «-tior»

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 5 ;»

\cl «-tissimus»

☼ «Sol.» ► «præf., 5» .

• «2 rĕceptŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de se retirer : \pp «1» [milit.] retraite : \cl «receptui canere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 47, 1,»

sonner la retraite ; \cl «receptui signum audire»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 15,»

entendre le signal (pour) de la retraite ; \cl «receptui suorum timens»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 46, 1,»

craignant pour la retraite de ses troupes ; \cl «expeditum ad suos receptum habere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 33, 2,»

pouvoir battre en retraite facilement vers les siens || retraite, refuge, asile : \cl «ad aliquem receptum habere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 9, 2,»

trouver un refuge chez qqn, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 1, 3»

\pp «2» [en parl. de la respiration] : \cl «spiritus... in receptu difficilis»

☼ «Quint.» ► «11, 3, 32,»

souffle... difficile dans l'action de se ramener, souffle qui se reprend difficilement || [fig.] \cl «civitates eo processuras, unde receptum ad pænitendum non haberent»

☼ «Liv.» ► «42, 13, 3,»

les cités en viendraient à un point d'où le retour au repentir ne leur serait plus possible ; \cl «dare tempus iis ad receptum nimis pertinacis sententiæ»

☼ «Liv.» ► «4, 57, 4,» = \cl «ut sententia receptum habeat,» leur donner du temps pour que leur résolution trop opiniâtre puisse battre en retraite = pour revenir sur une...

• «rĕcessa,» \des «æ,» \gen f. , reflux de la mer :

☼ «Isid.» :: «Ord.» ► «9, 7» .

• «rĕcesse,» \es «rĕcessem,» arch. p. \lat «recessisse, etc.»

• «rĕcessī,» pf. de \latv «recedo» .

• «rĕcessĭm,» adv. ◙ EtymL «(recedo),» en reculant, à reculons :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «1112 ;»

:: «Cas.» ► «334» .

• «rĕcessĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recedo),» action de s'éloigner :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 6, 9» .

• «1 rĕcessus,» \des «a, um,» p.-adj. de \cl «recedo : recessior scena»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 7, 2,»

scène plus profonde.

• «2 rĕcessŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» action de se retirer, de s'éloigner : \cl «luna accessu et recessu...»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 178,»

la lune en se rapprochant et en s'éloignant... ; \cl «natura bestiis dedit... a pestiferis rebus recessum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 34,»

la nature a donné aux animaux... la faculté de fuir les choses nuisibles ; \cl «recessum primis ultimi non dabant»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 43, 5,»

les derniers ne laissaient pas aux premiers la possibilité de se retirer, cf.

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 10, 1»

|| \cl «fretorum recessus»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 34,»

le reflux de la mer \pp «2» endroit retiré, retraite :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 26, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «5, 6, 2 ;»

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «30»

|| enfoncement :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 193 ;»

► «11, 527 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 157, etc.»

\pp «3» [fig.] \qq «a)» mouvement de retraite :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 14, 7 ;»

\qq «b)» mouvement de rétraction :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 15 ;»

\qq «c)» arrière-plan dans une peinture :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 101 ;»

\qq «d)» fond, recoins de l'âme, replis secrets :

☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «22 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 3, 6»

|| \cl «plus habet in recessu quam fronte promittit»

☼ «Quint.» ► «1, 4, 2,» [la grammaire] a plus dans l'arrière-fond qu'elle ne promet en façade.

• «rĕchămus,» \des «ī,» \gen m. , moufle :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 2, 1» .

• «rĕcharmĭdō,» \des «āre» ◙ EtymL «(re, Charmides),» intr., cesser d'être Charmidès, se décharmidiser [mot forgé] :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «977» .

• «rĕchedipna,» v. \latv «trechedipnum» .

• «rĕcĭdīvātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(recidivus),» renouvellement, reproduction :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «28» .

• «rĕcĭdīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(recĭdo),» qui retombe = qui récidive ; qui revient, renaissant :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 4 ;»

☼ «Plin.» ► «30, 104 ;» [poét.] \cl «recidiva Pergama»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 344,»

une nouvelle Troie || \lat «de recidivo» = \lat «de integro,» de nouveau :

☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «16» .

• «1 rĕcĭdō,» \des «reccĭdī» et \des «rĕcĭdī, rĕcāsum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «cado),» intr., \pp «1» retomber : \cl «recidunt omnia in terras»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 66,»

tout retombe dans la terre ; \cl «navis, etiamsi recta recideret»

☼ «Liv.» ► «24, 34, 11,»

le navire, même s'il retombait droit [dans sa position normale] \pp «2» [fig.] \qq «a)» \cl «in morbum»

☼ «Liv.» ► «24, 29, 3,»

retomber dans une maladie ; \cl «ne recidam»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 21, 5,»

pour éviter une rechute [maladie] ; \cl «in eamdem fortunam recidere»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «146,»

retomber dans les mêmes malheurs ; \qq «b)» \cl «potentatus ad eum recciderat»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 14,»

le pouvoir était retombé sur lui [lui était revenu] ; \cl «ut pœna in ipsum recidat»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «4, 10,»

que le châtiment retombe sur lui-même ; \cl «consilia in ipsorum caput recidentia»

☼ «Liv.» ► «36, 29, 8,»

projets retombant sur la tête de leurs auteurs ; \cl «hunc casum ad ipsos recidere posse»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 1, 5,» [ils montrent] que ce sort peut retomber sur eux-mêmes \pp «3» tomber dans, passer à, en venir à : \cl «omnia ex lætitia ad luctum reciderunt»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «91,»

tout est passé de la joie à la douleur, cf.

☼ «Liv.» ► «30, 42, 18 ;»

\cl «id puto ad nihil recasurum»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 18, 4,»

je crois que cela n'aboutira à rien, n'aura aucun effet, cf.

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «233 ;»

:: «Phil.» ► «7, 27 ;»

\cl «hucine hæc omnia reciderunt, ut... ?»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 163,»

est-ce là qu'ont abouti tous ces avantages, [savoir] à ce que...? \cl «quorsum recidat responsum tuum, non laboro»

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «43,»

le sens de ta réponse, je ne m'en inquiète pas || tomber dans telle, telle époque, coïncider avec :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 2 ;»

:: «Planc.» ► «90 ;»

:: «Phil.» ► «13, 19»

|| tomber en partage : \cl «recidere ad paucos»

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «39,»

devenir le privilège de quelques-uns.

\F chez les poètes \lat «reccido» pour allonger la première syll. :

☼ «Lucr.» ► «1, 857 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 212 ;»

☼ «Juv.» ► «12, 54» .

• «2 rĕcīdō,» \des «cīdī, cīsum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «cædo),» tr., \pp «1» ôter en coupant, trancher, rogner : \cl «vepres» \break

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «2, 4,»

raser les buissons ; \cl «pollicem alicui»

☼ «Quint.» ► «8, 5, 12,»

trancher le pouce à qqn ; \cl «ungues»

☼ «Plin.» ► «10, 106,»

rogner les ongles ; \cl «columnæ ultima Africa recisæ»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 18, 4,»

des colonnes détachées du fond de l'Afrique ou, [abl. question \lat «ubi» ] au fond de l'Afrique = taillées dans le marbre d'Afrique ; \cl «sceptrum imo de stirpe recisum»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 208,»

sceptre détaché du tronc \pp «2» [fig.] retrancher, rogner : \cl «inanem loquacitatem»

☼ «Quint.» ► «10, 5, 22,»

retrancher un vain bavardage ; \cl «multa ex orationibus Ciceronis»

☼ «Quint.» ► «12, 10, 52,»

retrancher beaucoup de choses dans les discours de Cicéron ; \cl «eas nationes recisas esse ab eo»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «31,» [nous voyons] que ces nations ont eu par lui leur puissance rognée ; \cl «aliquid priscum ad morem»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 53,»

réduire qqch. aux proportions de l'ancien usage.

• «rĕcīnctus,» \des «a, um,» part. de \latp «recingo» .

• «rĕcingō,» \des «cīnxī, cīnctum, ĕre,» tr., \pp «1» dénouer : \cl «zonam»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «2, 116,»

dénouer une ceinture ; \cl «in veste recincta»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 518,»

avec la robe dénouée || \cl «recingor»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 593,»

je dénoue ma ceinture ; [poét.] \cl «sumptum recingitur anguem»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 510,»

elle détache d'elle le serpent qu'elle avait pris pour ceinture ; \cl «recingitur ferrum»

☼ «Stat.» :: «S.» ► «1, 4, 75,»

il se débarrasse de son épée \pp «2» ceindre de nouveau : \cl «recingi»

☼ «Amm.» ► «31, 12, 1,»

ceindre de nouveau ses armes.

• «rēcīnĭum,» \es «-ĭātus,» c. \latc «rīcin-,»

☼ «Fest.» ► «277» .

• «rĕcĭnō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «cano),» \pp «1» intr., sonner de nouveau, résonner avec insistance : \cl «parra recinens»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 27, 1,»

l'oiseau de mauvais augure aux cris répétés \pp «2» tr., faire retentir en retour : \cl «deus, cujus recinet jocosa nomen imago»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 12, 3,»

un dieu dont l'écho qui se joue renverra le nom || chanter en réplique [comme en écho] :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 18, 11»

|| répéter en écho, en refrain :

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 1, 55»

\pp «3» se désavouer, chanter la palinodie :

☼ «Apul.» :: «Socr.» ► «19» .

• «rĕcĭpĕr-,» v. \latv «recuper-» .

• «rĕcĭpĭe,» v. \latv «recipio \F » .

• «rĕcĭpĭō,» \des «cēpī, ceptum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «capio),» tr.

\rub «I» \lat «re» = en arrière : \pp «1» tirer en arrière à soi, retirer, ramener : \cl «ensem recepit»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 348,»

il retira son épée [enfoncée dans la poitrine de l'adversaire] ; \cl «suos omnes incolumes receperunt»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 12, 6,»

ils ramenèrent tous leurs soldats sains et saufs, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 45, 8 ;»

► «3, 58, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «10, 42, 1 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 111»

|| \cl «se recipere,» faire retraite, faire retour : \cl «recepi me»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «316,»

j'effectuai mon retour ; \cl «se ex his locis, e Sicilia»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 21 ;»

:: «Br.» ► «318,»

revenir de ces lieux, de Sicile ; \cl «recipe te ad nos»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 15, 2,»

reviens vers nous ; [milit.] se rallier :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 4, 4 ;»

se replier, battre en retraite : \cl «se in castra»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 50, 5,»

se replier dans le camp, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 11, 6 ;»

► «2, 24, 1 ;» ► «7, 80, 9, etc.;»

\cl «se ad eos»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 48, 5,»

se replier vers eux, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 46, 2 ;»

► «7, 82, 3, etc. ;» \cl «se ex castris in oppidum»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 35, 5,»

se replier du camp dans la ville ; \cl «recipere» [abs\up «t» sans le réfléchi] : \cl «in portum recipimus»

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «294,»

nous rentrons dans le port, cf.

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «880 ;»

:: «Merc.» ► «498 ;» [au gérondif dans ☼ «Cæs.» ] battre en retraite : \cl «si quo erat celerius recipiendum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 48, 7,»

s'il fallait faire qq. part une prompte retraite ; \cl «signo recipiendi dato»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 52, 1,»

le signal de la retraite ayant été donné, cf. :: «C.» ► «3, 46, 5»

\pp «2» [en part.] \qq «a)» \cl «spiritum recipere»

☼ «Quint.» ► «11, 3, 55,»

ramener son souffle après l'expiration, reprendre son souffle, cf.

☼ «Quint.» ► «11, 3, 53 ;»

\cl «vocem ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 251,»

ramener (faire redescendre) la voix du ton le plus aigu au ton le plus grave ; \qq «b)» [fig.] \cl «ad frugem bonam se recipere»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «28,»

revenir à de bons principes, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 17, 6 ;»

\cl «se in principem»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «76, 5,»

reprendre le rôle de prince ; \qq «c)» garder par devers soi, se réserver, retenir [dans une vente] :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «194 ;»

\pca «Crass.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 226 ;»

☼ «Cic.» :: «Top.» ► «100 ;»

☼ «Gell.» ► «17, 6, 8 ;»

\cl «domino pascere recipitur»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «149, 2,»

le maître se réserve le droit de faire paître ; \cl «aqua, itinere domini usioni recipitur»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «149, 2,»

réserve est faite pour l'usage du maître en ce qui concerne l'eau, le passage = le maître réserve pour son usage...

\rub «II» \lat «re =» en retour, de nouveau, \pp «1» prendre en retour de ce que l'on a donné, reprendre ce que l'on a perdu, etc. : \cl «dandis recipiendisque meritis»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «26,»

en rendant et en recevant en retour des services ; \cl «oppidum recipere»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «11,»

reprendre une ville ; \cl «libertas recepta»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 66,»

la liberté recouvrée ; \cl «recepta ab hostibus Hispania»

☼ «Liv.» ► «29, 20, 2,»

l'Espagne ayant été reprise aux ennemis, reconquise sur les ennemis \pp «2» [fig.] \cl «animam»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «324,»

reprendre son souffle, sa respiration ; \cl «a pavore, e pavore animum»

☼ «Liv.» ► «2, 50, 10 ;»

► «44, 10, 1,»

se remettre d'une alarme ; \cl «animum»

☼ «Liv.» ► «2, 20, 11,»

reprendre courage ; \cl «mente recepta»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 104,»

le bon sens étant recouvré || \cl «se recipere,» se reprendre, se ressaisir :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 18 ;»

☼ «Liv.» ► «10, 28 ;»

\cl «ex timore se»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 34, 1,»

se remettre d'une frayeur ; \cl «se ex fuga»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 27, 1,»

se ressaisir après une fuite.

\rub «III» sens de la particule effacé : \pp «1» recevoir, accepter, accueillir : \cl «ferrum»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «80,»

accepter le coup mortel, s'offrir au coup mortel [quand le peuple ne voulait pas faire grâce au gladiateur vaincu, il lui criait \lat «recipe ferrum» ], cf.

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 41 ;»

:: «Amer.» ► «33 ;»

☼ «Sen.» :: «Tranq.» ► «11, 1»

|| \cl «Mosa, parte quadam ex Rheno recepta»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 10, 1,»

la Meuse, ayant reçu une partie dérivée du Rhin || \cl «aliquem»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 48,»

recevoir qqn ; \cl «aliquem in familiaritatem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 78,»

recevoir qqn dans son intimité ; \cl «in fidem»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 19, 2,»

prendre sous sa protection ; \cl «in deditionem»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 21, 3,»

recevoir la soumission de qqn ; \cl «aliquem ad epulas»

☼ «Cic.» :: «Top.» ► «25,»

recevoir qqn à dîner || \cl «aliquem civitate» ou \cl «in civitatem recipere»

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «32 ;»

► «29,»

recevoir qqn au rang des citoyens, accorder le droit de cité à qqn ; \cl «oppido» ou \cl «in oppidum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 78, 3 ;»

► «7, 71, 8,»

recevoir dans une ville ; \cl «suis finibus, intra fines suos»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 6, 3 ;»

► «1, 32, 5,»

recevoir dans son pays, sur son territoire, à l'intérieur de son territoire ; \cl «tecto»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 66, 7,»

recevoir sous son toit ; \cl «domum ad se hospitio»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 20, 5,»

recevoir chez soi à titre d'hôte ; [avec supin] \cl «senem sessum»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «63,»

faire asseoir à côté de soi un vieillard \pp «2» prendre possession de, recevoir la soumission de : \cl «civitatem»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 8, 7,»

recevoir la soumission d'un peuple, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 89, 1 ;»

\cl «eo oppido recepto»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 13, 3,»

cette ville une fois en sa possession ; \cl «armis recepta re publica»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «11, 4,»

s'étant emparé par les armes du gouvernement \pp «3» retirer de l'argent d'un produit :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 16, 11 ;»

\cl «pecuniam ex novis vectigalibus»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 62,»

tirer de l'argent de nouveaux impôts \pp «4» [fig.] recevoir, admettre, accueillir : \cl «fabulas»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 19,»

admettre des fables ; \cl «assentationem»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «97,»

accueillir la flatterie ; \cl «inconstantiam virtus non recipit»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 18,»

la vertu n'admet pas l'instabilité ;

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 26, 4 ;»

\cl «non recipere ut»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «82, 17,»

ne pas admettre que || \cl «plures rem posse casus recipere intellegebant»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 78,»

ils comprenaient que l'affaire pouvait donner lieu à un assez grand nombre d'accidents ; \cl «quæ res tamen fortasse aliquem reciperet casum»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 51, 5,»

initiative qui peut-être pourtant aurait donné lieu à qq. heureux événement || \cl «causam»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «207,»

accepter de se charger d'une cause, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 1 ;»

:: «Amer.» ► «2, etc. ;»

\cl «officium»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 183,»

accepter une tâche, une mission ; \cl «susceptis rebus, receptis»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 101,»

quand on s'est chargé d'une affaire, quand on l'a acceptée \pp «5» prendre sur soi de, se charger de, s'engager à, promettre : \qq «a)» \cl «aliquid ad se»

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «230,»

se charger de qqch. ; \cl «promitto in meque recipio...»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 10, 3,»

je promets et je garantis que..., cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 17, 3 ;»

\qq «b)» \cl «aliquid pro aliquo recipere»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 1, 4,»

s'engager à qqch. pour qqn ; \cl «aliquid alicui de aliquo»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 9, 9,»

promettre qqch. à qqn au sujet de qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 22, 2 ;»

\cl «de æstate polliceris, vel potius recipis»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 1, 2,»

tu promets ou plutôt tu réponds que ce sera pour cet été ; \qq «c)» \cl «alicui» et inf. fut., promettre à qqn de, que :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 17, 5 ;»

:: «Fam.» ► «6, 12, 3 ;»

► «13, 72, 1» \pp «6» [justice] recevoir [en parl. du préteur] : \cl «nomen»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 94,»

recevoir le nom d'une personne qu'on accuse [contraire \lat «deferre nomen» ] = recevoir une accusation, la déclarer recevable, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 102 ;»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 8, 2»

|| \cl «reum recipere aliquem» ou \cl «inter reos»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 21 ;»

► «3, 70,»

recevoir, retenir une accusation contre qqn.

\F fut. arch. \lat «recipie = recipiam» \pca «Cat.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «286, 21 ;»

\cl «recepso = recepero»

☼ «Catul.» ► «44, 19» .

• «rĕcĭprŏcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reciprocus),» \pp «1» mouvement alternatif ou réciproque, action de rétrograder : \cl «æstus»

☼ «Plin.» ► «9, 29,»

le reflux ; \cl «errantium siderum»

☼ «Gell.» ► «14, 1, 23,»

retour des planètes à leur point de départ || [fig.] retour : \cl «talionum»

☼ «Gell.» ► «20, 1, 18,»

la peine du talion \pp «2» métempsychose, transmigration [des âmes] :

☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «1, 19»

\pp «3» nature réciproque [en t. de gramm.] ; réciprocité, action réfléchie :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «12, 12» .

• «1 rĕcĭprŏcātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «reciproco» .

• «2 rĕcĭprŏcātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , mouvement alternatif :

☼ «Aug.» :: «Gen.» ► «11, 1» .

• «rĕcĭprŏcē» ◙ EtymL «(reciprocus),» en refluant :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 17, 9»

|| réciproquement :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «18, 81» .

• «rĕcĭprŏcĭcornis,» \des «e» ◙ EtymL «(reciprocus, cornu),» qui a les cornes recourbées en dedans : \pca «Laber.» \ital «d.»

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «1» .

• «rĕcĭprŏcĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , réciprocité : ☼ «N. Tir.»

• «rĕciprŏcō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(reciprocus),» \pp «1» tr., ramener en arrière de nouveau, faire aller et venir : \cl «animam»

☼ «Liv.» ► «21, 58, 4,»

faire les mouvements de la respiration ; \cl «telum»

☼ «Gell.» ► «9, 11, 5,»

balancer un javelot ; \cl «in motu reciprocando»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 24,»

dans le mouvement alternatif des flots ; \cl «navem reciprocari non posse»

☼ «Liv.» ► «28, 30, 6,»

que le navire ne pourrait être ramené en arrière || [fig.] \cl «ista reciprocantur»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 10,»

ces propositions sont réciproques \pp «2» intr., avoir un mouvement alternatif, avoir un flux et un reflux :

☼ «Liv.» ► «28, 6, 10 ;»

☼ «Curt.» ► «9, 9, 20» .

• «rĕciprŏcus,» \des «a, um,» qui revient au point de départ :

☼ «Varro» :: «L.» ► «7, 80 ;»

\cl «reciprocum mare»

☼ «Plin.» ► «5, 26,»

mer qui reflue, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 70»

|| \cl «reciprocæ voces»

☼ «Plin.» ► «2, 115,»

sons répercutés, échos || \cl «reciproca argumenta»

☼ «Gell.» ► «5, 6, 2,»

arguments qui se retournent contre celui qui les emploie ; \cl «reciprocæ vices pugnandi»

☼ «Gell.» ► «15, 18, 3,»

les alternatives du combat || [gramm.] : \cl «reciprocum pronomen,» pronom réciproque, réfléchi ; \cl «reciprocus versus,» vers réciproque, ayant la même mesure lu à rebours.

• «rĕcīsāmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(recīdo),» rognure :

☼ «Plin.» ► «34, 111» .

• «rĕcīsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recīdo),» action de rogner, de couper :

☼ «Plin.» ► «21, 21»

|| [fig.] diminution :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «28, 5, 35» .

• «rĕcīsus,» \des «a, um,» part. de \latp «recīdo» || adj\up «t» , diminué, écourté, abrégé :

☼ «Vell.» ► «2, 89, 1 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 20, 8 ;»

\cl «recisius tempus»

☼ «Callistr.» :: «Dig.» ► «47, 21, 2,»

temps plus court.

• «rĕcĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recito),» \pp «1» action de lire à haute voix, lecture :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «141»

\pp «2» lecture [faite par un auteur], lecture publique :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 15, 3 ;»

☼ «Tac.» :: «D.» ► «9» .

• «rĕcĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(recito),» \pp «1» lecteur [de documents judiciaires dans les procès] :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 139 ;»

:: «Clu.» ► «141»

\pp «2» lecteur, auteur qui lit publiquement ses ouvrages :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «95, 2 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 13, 2» .

• «rĕcĭtātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «recito» .

• «rĕcĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» lire à haute voix [une loi, un acte, une lettre], produire, citer :

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «500 ;»

► «528 ;»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 23 ;»

\cl «ex codice»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 26,»

lire sur le registre ; \cl «de tabulis publicis»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «40,»

lire sur les registres officiels, cf. :: «Agr.» ► «2, 48 ;»

:: «Clu.» ► «135 ;» [invitation de l'avocat au greffier] \cl «recita testimonium»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 61,»

lis le témoignage ; \cl «recitentur fœdera»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 50,»

qu'on fasse lecture du texte du traité ; \cl «in recitando senatu»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «84,»

en lisant la liste des sénateurs \pp «2» prononcer [une formule] :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 59»

\pp «3» lire [son propre ouvrage] en public, faire une lecture publique :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 4, 75 ;»

:: «Ep.» ► «1, 19, 42 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 17, 1»

\pp «4» réciter [en gén.], dire de mémoire :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 18, 19 ;»

☼ «Mart.» ► «9, 83, 4»

|| réciter [en parl. de prières] :

☼ «Vulg.» :: «Tob.» ► «3, 25» .

• «rĕclāmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reclamo),» acclamation :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «4, 5»

|| désapprobation manifestée par des cris :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «63» .

• «rĕclāmĭtō,» \des «āre» ◙ EtymL «(reclamo),» intr., crier contre || [fig.] se récrier contre, protester contre [avec dat.] :

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «63» .

• «rĕclāmō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» intr., crier contre, se récrier contre, protester hautement : \cl «theatra tota reclamant»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 196,»

le théâtre entier proteste par ses cris ; \cl «reclamante populo Romano»

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «5,»

au milieu des protestations du peuple romain ; \cl «vehementer ab omnibus» [\cl «undique»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 85» ] \cl «reclamatur»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 76,»

de toutes les bouches partent de violentes protestations || \cl «alicui rei,» contre qqch. :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 22 ;»

:: «Fam.» ► «1, 2, 2»

|| \cl «alicui,» contre qqn :

☼ «Quint.» ► «12, 1, 14 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 9, 25»

|| [poét.] \cl «scopulis illisa reclamant æquora»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 261,»

les flots se brisent à grand bruit contre les rochers || [avec \lat «ne» subj.]

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «12,»

protester pour empêcher que || [avec prop. inf.] protester que :

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «37 ;»

☼ «Just.» ► «24, 2, 10»

\pp «2» tr., [poét.], appeler à plusieurs reprises, à haute voix :

☼ «Val. Flacc.» ► «3, 596 ;»

► «8, 173» .

• «rĕclangēns,» \des «tis» ◙ EtymL «(clango),» qui retentit :

☼ «Amm.» ► «17, 7, 4» .

• «rĕclaudō,» \des «sum, ĕre,» c. \latc «recludo :»

☼ «Coripp.» :: «Joh.» ► «3, 118» .

• «rĕclīnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reclino),» \pp «1» action de pencher, inclinaison :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «62, 2»

\pp «2» [fig.] repos, relâche :

☼ «Ambr.» :: «Bono mort.» ► «3, 12» .

• «rĕclīnātōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(reclino),» reposoir :

☼ «Vulg.» :: «Cant.» ► «3, 10»

|| dossier [de lit] :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 26, 3» .

• «rĕclīnātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «reclino ;» v. \latv «reclinis» .

• «rĕclīnis,» \des «e» ◙ EtymL «(reclino),» penché [en arrière ou de côté], appuyé sur, couché : \cl «in gramine»

☼ «Mart.» ► «9, 90, 1,»

couché sur le gazon ; [étendu sur le lit de table]

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 16» .

• «rĕclīnō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» tr., pencher en arrière, incliner en arrière : \cl «huc se reclinare»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 27, 5,»

s'incliner (s'appuyer) là-dessus ; \cl «paulum reclinatæ»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 27, 3,»

légèrement inclinées en arrière || \cl «scuta»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 130,»

déposer à terre les boucliers ; \cl «in gramine reclinatus»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 3, 7,»

étendu sur le gazon || [fig.] \cl «in aliquem onus imperii reclinare»

☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «2, 3,»

faire reposer sur qqn le fardeau du pouvoir ; \cl «nullum a labore me reclinat otium»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «17, 24,»

aucun loisir ne me repose de ma peine \pp «2» intr., se coucher :

☼ «Fort.» :: «Rad.» ► «5» .

• «rĕclīnus,» \des «a, um,» décad., c. \latc «reclinis :»

☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «3, 145 ;»

► «3, 345» .

• «rĕclīvis,» \des «e» (ou \es «-vus,» \des «a, um,» décad.), penché :

☼ «Pall.» ► «1, 6, 15» .

• «rĕclūdō,» \des «clūsī, clūsum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «claudo),» \break \pp «1» ouvrir \qq «a)» [abst\up «t» ] ouvrir la porte :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «452, etc. ;»

\qq «b)» \cl «fores»

☼ «Lucr.» ► «3, 360 ;»

\cl «portas»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 617,»

ouvrir une porte, des portes ; \qq «c)» \cl «pectora»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 63,»

ouvrir les flancs des victimes ; \cl «humum»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 25,»

ouvrir le sol ; \qq «d)» \cl «ensem»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 646,»

mettre l'épée à nu ; \cl «veteres tellure thensauros»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 358,»

déterrer de vieux trésors ; \cl «fontes»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 175,»

mettre à jour des sources \pp «2» [fig.] \qq «a)» \cl «fata recludere»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 24, 17,»

ouvrir les portes du destin, annuler le destin ; \cl «sterilitas recluditur»

☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «1, 13, 5,»

la stérilité voit ses barrières s'ouvrir ; \qq «b)» \cl «quæ postquam pecunia reclusa sunt»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 32,»

quand l'or eut mis à nu tous ces vices ; \cl «operta recludere»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 5, 16,»

mettre au jour les pensées secrètes, cf.

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 31, 2»

\pp «3» [rare] enfermer :

☼ «Just.» ► «26, 1, 7, etc.»

|| fermer :

☼ «Amm.» ► «16, 10, 1» .

• «rĕclūsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recludo),» action d'ouvrir, ouverture :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 1, 8» .

• «rĕclūsus,» \des «a, um,» part. de \latp «recludo» .

• «rĕcoctus,» \des «a, um,» part. de \lat «recoquo» .

• «rĕcōgĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , ressouvenir :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «12, 25» .

• «rĕcōgĭtātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , réflexion :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «6» .

• «rĕcōgĭtō,» \des «āvī, āre,» intr., repasser dans son esprit :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «51, etc.»

|| \cl «de aliqua re»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 2, 1,»

réfléchir à nouveau sur qqch.

• «rĕcognĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recognosco),» \pp «1» revue, examen, inspection :

☼ «Liv.» ► «42, 19, 1 ;»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «16 ;»

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 36, 2»

\pp «2» reconnaissance :

☼ «Gell.» ► «5, 14, 14» .

• «rĕcognĭtus,» \des «a, um,» part. de \latp «recognosco» .

• «rĕcognōscō,» \des «nōvī, nĭtum, ĕre,» tr., \pp «1» reconnaître, retrouver :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 57 ;»

:: «Verr.» ► «2, 1, 32»

|| repasser dans son esprit, rappeler à sa mémoire :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 18 ;»

:: «Cat.» ► «1, 6 ;»

► «1, 8 ;» :: «Dej.» ► «4»

\pp «2» passer en revue, inspecter :

☼ «Liv.» ► «42, 31, 7 ;»

► «42, 8, 9»

|| faire un examen critique d'un ouvrage, reviser :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 37 ;»

:: «Balbo» ► «11 ;»

:: «Vat.» ► «5 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 26, 1» .

• «rĕcōgō,» \des «ĕre,» tr., réunir, rassembler, recomposer :

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «31, 311 (Hartel)» .

• «rĕcollēctus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «recolligo» .

• «rĕcollĭgō,» \des «ēgī, ēctum, ĕre» tr., \pp «1» rassembler, réunir :

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «1, 9, 4 ;»

\cl «stolam»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 11, 9,»

retrousser sa robe \pp «2» ressaisir, reprendre [pr. et fig.] :

☼ «Plin.» ► «28, 129 ;»

\cl «primos annos»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 216,»

retrouver ses premières années ; \cl «se»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 744,»

se ressaisir, reprendre courage || ramener (à de bons sentiments) :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 5, 6» .

• «rĕcollŏcō,» \des «āre,» tr., replacer :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 1, 31» .

• «1 rĕcōlō,» \des «āre,» tr., filtrer une seconde fois :

☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «268» .

• «2 rĕcŏlō,» \des «cŏlŭī, cultum, ĕre,» tr., \pp «1» cultiver de nouveau : \cl «terram, metalla»

☼ «Liv.» ► «27, 5, 5 ;»

► «39, 24, 2,»

reprendre la culture de la terre, l'exploitation des mines \pp «2» visiter de nouveau :

☼ «Phædr.» ► «1, 18, 1»

\pp «3» [fig.] \qq «a)» pratiquer de nouveau : \cl «artes»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 2 ;»

\cl «studia»

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «13,»

reprendre des études ; \qq «b)» exercer de nouveau l'esprit :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 9, 7 ;»

\qq «c)» restaurer (la gloire, etc.) :

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «E 12 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 72 ;»

\cl «imagines»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 7,»

restaurer les honneurs des statues, cf. :: «H.» ► «1, 77 ;»

\qq «d)» repasser dans son esprit :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 45 ;»

\qq «e)» passer en revue :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 681» .

• «rĕcommentor,» \des «ātus sum, ārī,» tr., se rappeler :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «912» .

• «rĕcommĭnīscor,» \des «ī,» intr., se ressouvenir :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «915» .

• «rĕcommŏnĕō,» \des «ēre,» tr., avertir de nouveau :

☼ «Cassiod.» :: «Compl. Ap. Joann.» ► «4» .

• «rĕcompēnsātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , compensation :

☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «125, 6» .

• «rĕcompēnsō,» \des «ātum, āre» tr., compenser, récompenser :

☼ «Myth.» ► «2, 144» .

• «rĕcompingō,» \des «ĕre,» tr., rajuster, rattacher :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30» .

• «rĕcompōnō,» \des «ĕre,» tr., remettre, raccommoder :

☼ «Ov.» :: «Am.» ► «1, 7, 68 ;»

\comm «référence ocntr.»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 5, 5 ;»

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 47, 2» .

• «rĕcompŏsĭtus,» \des «a, um,» part. de \latp «recompono» .

• «rĕconcĭlĭassō,» v. \latv «reconcilio» \F\kern-0.12em.

• «rĕconcĭlĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reconcilio),» \pp «1» rétablissement :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 25»

\pp «2» réconciliation, raccommodement :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «101 ;»

\cl «gratiæ»

☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «32,»

même sens.

• «rĕconcĭlĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui rétablit :

☼ «Liv.» ► «35, 45, 3»

|| qui réconcilie :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «17» .

• «rĕconcĭlĭātus,» \des «a, um,» part. de \latp «reconcilio» .

• «rĕconcĭlĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» remettre en état, rétablir : \cl «non intellego, cur (gratiam) reconciliatam esse dicas, quæ numquam imminuta est»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 2, 5,»

je ne vois pas pourquoi tu dis que les bons rapports ont été rétablis entre nous, quand ils n'ont jamais reçu d'atteinte : cf.

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 11, 1 ;»

\cl «reconciliata gratia»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «21,»

réconciliation ; \cl «existimationem judiciorum amissam reconciliare»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 2,»

rendre aux tribunaux leur réputation perdue ; \cl «laboris detrimentum virtute militum reconciliatur»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 15, 4,»

la perte du travail est réparée par l'énergie des soldats ; \cl «gratiam cum fratre»

☼ «Liv.» ► «29, 30, 10,»

reprendre les bonnes relations avec son frère ; \cl «concordiam, amicitiam»

☼ «Liv.» ► «2, 32, 7 ;»

► «8, 2, 2,»

rétablir l'harmonie, l'amitié ; \cl «pacem»

☼ «Nep.» :: «Thras.» ► «3, 2,»

rétablir la paix \pp «2» ramener : \qq «a)» \cl «aliquem domum»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «33,»

ramener qqn au logis, cf.

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «168 ;»

\cl «si hujus huc reconciliasso in libertatem filium»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «576,»

si je ramène ici son fils libre ; \qq «b)» [fig.] réconcilier : \cl «inimicos in gratiam»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «129,»

ramener des ennemis à des relations amicales ; \cl «animum patris sui sorori tuæ reconciliavit»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 7, 1,»

il a ramené à ta sœur les sentiments de son père = il a raccommodé son père avec ta sœur ; \cl «voluntatem senatus nobis»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 2, 1,»

ramener à nous la bonne volonté du sénat ; \cl «militum animos imperatori»

☼ «Liv.» ► «8, 36, 7,»

ramener les soldats à leur général ; \cl «Parum insulam oratione»

☼ «Nep.» :: «Milt.» ► «7, 2,»

ramener à soi (regagner) par la parole l'île de Paros ; \cl «te ut plane Dejotaro reconciliet oratio mea»

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «35,» [il s'agit] que mon discours te ramène complètement à Déjotarus, te réconcilie avec Déjotarus, cf.

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «21 ;»

:: «Sulla» ► «35» .

\F fut. \cl «reconciliasso = reconciliavero»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «576,»

d'où l'inf. \cl «reconciliassere = reconciliaturum esse»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «168» .

• «rĕconcinnō,» \des «āre,» tr., raccommoder, réparer :

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «427 ;»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 4, 3» .

• «rĕconclūdō,» \des «ĕre,» renfermer :

☼ «Tert.» :: «Prax.» ► «16» .

• «rĕcondĭdī,» parf. de \lat «recondo» .

• «rĕcondĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , qui garde tout (pour soi) :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «178, 2» .

• «rĕcondĭtōrium,» \des «ĭī,» \gen n. , endroit pour serrer :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «15, 5, 8» .

• «rĕcondĭtus,» \des «a, um.»

\rub «I» part. de \latp «recondo» .

\rub «II» adj., \pp «1» enfoncé, caché, reculé, secret : \cl «locus reconditus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 207,»

endroit profondément caché, cf.

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 41 ;»

:: «Nat.» ► «2, 98»

|| \cl «in recondito»

☼ «Plin.» ► «33, 25,»

sous clef || \cl «recondita» pl. \gen n. , les parties secrètes, les endroits réservés, sanctuaires :

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 105, 4»

\pp «2» peu accessible, fermé : \cl «poema reconditum»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «191,»

la poésie fermée aux profanes ; \cl «reconditæ et exquisitæ litteræ»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «252,»

connaissances peu accessibles et de qualité rare || profond, abstrait : \cl «reconditæ exquisitæque sententiæ»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «274,»

pensées profondes et ingénieuses, cf.

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «44 ;»

\cl «reconditiora desidero»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 10,»

j'attends des considérations plus profondes \pp «3» [caractère] fermé, peu expansif :

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «59» .

• «rĕcondō,» \des «dĭdī, dĭtum, ĕre,» tr., \pp «1» replacer, remettre à la place primitivement occupée : \cl «gladium in vaginam»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 14,»

remettre l'épée au fourreau, cf.

☼ «Plin.» ► «7, 186»

\pp «2» placer en arrière, mettre en réserve, mettre de côté, serrer : \cl «uvas in amphoras, in vasis»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 16, 3 ;»

► «12, 15,»

mettre des raisins dans des amphores, dans des vases || \cl «se in locum, ex quo»

☼ «Quint.» ► «10, 3, 25,»

se retirer en un lieu d'où ; \cl «se»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «8, 1,»

se retirer à l'écart || [fig.]

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 30 ;»

\cl «verba, vultus in crimen detorquens recondebat»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 7,»

les paroles, les jeux de physionomie, il les mettait en réserve les tournant en griefs \pp «3» placer loin des regards, cacher, dissimuler [d. ☼ «Cic.» seul\up «t» le part. \cl «reconditus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 24 ;»

► «4, 40» ] ; \cl «voluptates recondere»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 57,»

cacher des plaisirs || \cl «multi, quos fama obscura recondit»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 302,»

beaucoup, que cache (tient dans l'oubli) un obscur renom || [poét.] cacher, enfouir : \cl «ensem in pulmone»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 387 ;»

\cl «gladium lateri»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 482,»

plonger son épée dans le poumon, dans le flanc ; \cl «aves avido recondidit ore»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 17,»

il engloutit les oiseaux dans sa gueule avide.

• «rĕcondūcō,» \des «dūxī, ductum, ĕre,» tr., \pp «1» reprendre à loyer, relouer :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «19, 2, 13»

\pp «2» se charger en retour :

☼ «Plin.» ► «29, 22» .

• «rĕcōnflō,» \des «āre,» tr., [reforger] || [fig.] réparer, rétablir :

☼ «Lucr.» ► «4, 924» .

• «rĕcongĕrō,» \des «gessī, gestum, ĕre,» tr., assembler :

☼ «Heges.» ► «1, 40, 10» .

• «rĕconjungō,» \des «ĕre,» tr., réunir à nouveau :

☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. Ps.» ► «37, h. 1, 1» .

• «reconmentor,» v. \latv «recommentor» .

• «rĕcōnsīdĕrō,» \des «āre,» tr., considérer de nouveau : ☼ «Gloss.»

• «rĕcōnsignō,» \des «āre,» tr., marquer de nouveau :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «52» .

• «rĕcōnstrŭō,» \des «ĕre,» tr., reconstruire :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «2, 39» .

• «rĕcontrāns,» \des «antis» ◙ EtymL «(re, contra),» récalcitrant, rebelle :

☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «2, 8» .

• «rĕconvălēscō,» \des «ĕre,» intr., revenir à la santé :

☼ «Ennod.» :: «Carm.» ► «1, 12» .

• «rĕconvincō,» \des «ĕre,» convaincre entièrement :

☼ «Ambr.» :: «Parad.» ► «8, 39» .

• «rĕcŏquō,» \des «xī, ctum, ĕre,» tr., faire recuire : \cl «Peliam»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «83,»

rajeunir Pélias [par une opération magique] ; \cl «lana recocta»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «71, 31,»

laine recuite [dans la teinture] || reforger :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 636»

|| [fig.] \cl «se»

☼ «Quint.» ► «12, 6, 7,»

se retremper || \cl «recoctus scriba ex quinque viro»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 5, 55,»

greffier tout frais sorti du quinquévirat, de quinquévir tout frais émoulu greffier.

• «rĕcordābĭlis,» \des «e,» qu'on se rappelle :

☼ «Aug.» :: «Mus.» ► «6, 6» .

• «rĕcordantĭa,» \des «æ,» \gen f. , souvenir :

☼ «Ambr.» :: «Job» ► «4, 7, 19» .

• «rĕcordātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recordor),» opération du souvenir, acte de se souvenir : \cl «veteris cujusdam memoriæ non sane satis explicata recordatio»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 4,»

le rappel encore insuffisamment net d'un vieux souvenir, cf.

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 2, 1 ;»

☼ «Quint.» ► «11, 2, 43 ;» [différent de \lat «commemoratio,» action de faire souvenir, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 110» ] || \cl «subiit recordatio egisse me...»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 24, 1,»

le souvenir m'est venu que j'avais plaidé || [abs\up «t» ] souvenir : \cl «acerba recordatio»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 1,»

souvenir cruel, cf.

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 57 ;»

pl.,

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 18, 1» .

• «rĕcordātīva» \lat «species verbi,» le plus-que-parfait :

☼ «Capel.» ► «3, 313» .

• «1 rĕcordātus,» \des «a, um,» part. de \latp «recordor» et du rare \lat «recordo» .

• «2 rĕcordātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , ressouvenir :

☼ «Tert.» :: «Carn.» ► «4, etc.»

• «rĕcordō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., faire ressouvenir, rappeler au souvenir : ☼ «Quadr.» :: «Ann.» ► «55» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «475, 26 ;»

☼ «Varro» :: «L.» ► «6, 6, 46»

|| part. \es «rĕcordātus,» \des «a, um,» qu'on se rappelle :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «9, 3» .

• «rĕcordor,» \des «ātus sum, ārī» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «cor),» tr., \pp «1» rappeler à sa pensée, se rappeler : \qq «a)» \cl «rem,» se rappeler une chose :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «1, 30 ;»

► «2, 45 ;» :: «CM» ► «13 ;»

:: «de Or.» ► «3, 82 ;»

:: «Planc.» ► «69 ;»

:: «Att.» ► «2, 22, 1 ;»

► «8, 12, 4 ;»

qqf. \lat «secum recordari rem» même sens :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 17, 1 ;»

\cl «si cum animis vestris recordari C. ≅ Staieni vitam volueritis»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «70,»

si vous voulez rappeler à votre souvenir la vie de C. ≅ Staiénus, cf. :: «Fam.» ► «15, 21, 5»

|| [rare] : \cl «recordari principem»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «42, 4,»

se rappeler le prince ; \qq «b)» [avec prop. inf.] se rappeler que :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «85 ;»

:: «Cat.» ► «4, 7 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 47, 5 ;» [avec inf. prés\up «t» ]

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «23 ;»

\qq «c)» [avec interr. indir.] :

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «61 ;»

:: «Tusc.» ► «5, 102 ;»

:: «Mur.» ► «72 ;»

:: «Att.» ► «4, 16, 10 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 73, 3 ;»

\qq «d)» [pris int\up «t» ] se souvenir, \lat «de aliquo,» se souvenir de qqn :

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 3 ;»

:: «Scauro» ► «49 ;»

:: «Sulla» ► «5 ;»

\cl «de aliqua re,» de qqch. :

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «104»

|| avec gén. : \pc «Décad.» ; \qq «e)» [abs\up «t» ] \cl «ut recordor»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 6, 3,»

comme je m'en souviens \pp «2» se représenter par la pensée une chose passée :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 22»

|| une chose à venir :

☼ «Ov.» :: «H.» ► «10, 79 ;»

☼ «Just.» ► «5, 7, 10» .

• «rĕcorpŏrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , recomposition du corps :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30»

|| renouvellement du corps :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 4, 112 ;»

v. \latv «recorporo» .

• «rĕcorpŏrātīvus,» \des «a, um,» qui renouvelle le corps :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 1» .

• «rĕcorpŏrō,» \des «āre» ◙ EtymL «(re, corpus),» tr., former un nouveau corps, recomposer :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30»

|| renouveler le corps [par l'évacuation des humeurs] :

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «3, 4, 47» .

• «rĕcorrēctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , correction :

☼ «Dosith.» :: «Gramm.» ► «376, 8» .

• «rĕcorrĭgō,» \des «rēxī, rēctum, ĕre,» tr., redresser :

☼ «Petr.» ► «43, 4»

|| corriger, réformer :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «50, 6» .

• «rĕcoxī,» pf. de \latpf «recoquo.»

• «rĕcrastĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , remise au lendemain :

☼ «Hier.» :: «Ezech.» ► «2, 7, 7» .

• «rĕcrastĭnō,» \des «āre,» tr., remettre au lendemain :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 20, 2 ;»

☼ «Plin.» ► «17, 113» .

• «rĕcrĕābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(recreo),» qui réjouit :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «11, 16» .

• «rĕcrĕātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , rétablissement :

☼ «Plin.» ► «22, 102» .

• «rĕcrĕātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui rétablit [des jeux] :

☼z «CIL» ► «10, 1256»

|| réparateur :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «43» .

• «rĕcrĕātus,» \des «a, um,» part. de \latp «recreo» .

• «rĕcrēmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(re, cerno),» déchets, ordure : \cl «plumbi»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 8,»

crasse de plomb ; \cl «farris»

☼ «Plin.» ► «18, 142,»

gros son || excréments :

☼ «Gell.» ► «17, 11, 2» .

• «rĕcrĕmō,» \des «āre,» tr., brûler de nouveau :

☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «9, 2, 114» .

• «rĕcrĕō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» produire de nouveau :

☼ «Lucr.» ► «5, 277 ;»

► «759, etc.;»

☼ «Plin.» ► «33, 155»

\pp «2» faire revivre, rétablir, réparer, refaire : \cl «adflictos animos»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 16, 8,»

ranimer les courages abattus ; \cl «vester consessus recreat mentem meam»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «2,»

votre tribunal me rassure ; \cl «provinciam erexisti atque recreasti»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 212,»

tu as relevé et fait revivre la province ; \cl «qui ex illo metu mortis ac tenebris quasi luce libertatis et odore aliquo legum recreatus revixisset»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 160,»

lui qui, échappé à cette crainte de la mort et à ces ténèbres, s'était repris à vivre, ranimé en qq. sorte par la lumière de la liberté et par une sorte de parfum des lois || \cl «recreari et confirmari»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 178,»

se remettre et prendre de l'assurance, cf.

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 68 ;»

:: «Fam.» ► «6, 10, 5 ;»

\cl «e gravi morbo recreari»

☼ «Cic.» :: «Quir.» ► «4,»

relever d'une grave maladie ; \cl «se ex magno timore recreare»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 8,»

se remettre d'une grande frayeur ; \cl «animus cum se collegit atque recreavit»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 58,»

quand l'âme s'est ressaisie et remise || \cl «recreari animi»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 11,»

se remettre [en son âme].

• «rĕcrĕpō,» \des «āre,» \pp «1» intr., résonner :

☼ «Catul.» ► «63, 29»

\pp «2» tr., faire retentir :

☼ «Virg.» :: «Cir.» ► «108» .

• «rĕcrēscō,» \des «crēvī, crētum, ĕre,» intr., croître de nouveau, repousser, renaître :

☼ «Lucr.» ► «5, 260 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 41, 22»

|| \es «rĕcrētus,» repoussé :

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «24, 562 (Hartel)» .

• «rĕcrŭcĭfīgō,» \des «ĕre,» tr., crucifier de nouveau :

☼ «Hier.» :: «Gal.» ► «3, 5, 24» .

• «rĕcrūdēscō,» \des «crūdŭī, ĕre,» intr., [litt\up «t» redevenir saignant] se raviver :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 6, 2 ;»

☼ «Curt.» ► «7, 1, 7»

|| [fig.] se ranimer : [combat]

☼ «Liv.» ► «10, 19, 20» .

• «rēctā» ◙ EtymL «(rectus),» adv., tout droit, en droite ligne :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 80» .

• «rēctăgōnum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(rectus,» \grec «γῶνος» \ital «),» quadrilatère à angles droits, rectangle :

☼ «Grom.» ► «338, 24» .

• «rēctē» ◙ EtymL «(rectus),» adv., \pp «1» droit, en ligne droite :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «33, 4 ;»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 20 ;»

☼ «Plin.» ► «7, 24»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» d'une façon droite, convenable ; bien, justement [moralement, intellectuellement, etc.] : \cl «recte et vere (respondisti)»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «8,»

ta réponse était bonne et conforme à la vérité ; \cl «recte et jure facere»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «8,»

agir conformément à la morale et au droit ; \cl «recte atque ordine facere, judicare»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 38 ;»

:: «Amer.» ► «138,»

agir, juger correctement et régulièrement ; \cl «recte, perperam facere»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «31,»

agir bien, agir de travers ; \cl «rectissime judicas»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 44,»

ton avis est parfaitement juste ; \cl «rectissime concludere»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 98,»

formuler une conclusion très juste ; \cl «rectius appellabitur rex»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 74,»

il méritera mieux le titre de roi ; \cl «et recte»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 118,»

et à bon droit, et avec raison ; \qq «b)» à bon droit = en toute sécurité, sans avoir rien à craindre : \cl «recte committere aliquid alicui»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 9, 23,»

confier à juste titre (en toute sécurité) qqch. à qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 5, 2 ;»

:: «Att.» ► «4, 1, 1 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 6, 4 ;»

:: «C.» ► «1, 74, 2 ;»

\qq «c)» bien [en parl. de la santé] : \cl «recte esse, recte valere»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 16, 4 ;»

:: «Fam.» ► «11, 24, 1,»

se bien porter ; \cl «apud matrem recte est»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 7,»

ta mère se porte bien ; cf. \cl «recte sunt tibi res»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 2, 106,»

tout va bien pour toi

(\pca «Dolabella» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 2, 1 ;»

\pca «Cic.» \ital «d.»

☼ «Quint.» ► «6, 3, 84» ); \qq «d)» [approbation dans le dialogue] bien, très bien, bravo, parfait :

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «773»

|| c'est bien [pour remercier] :

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «342»

|| [pour esquiver une réponse] : \cl «recte, mater»

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «355,»

tout va bien, ma mère, cf. :: «Haut.» ► «518 ;»

:: «Phorm.» ► «778 ;»

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «367» .

• «rēctĭangŭlum,» \des «ī,» \gen n. , triangle rectangle :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «3, 12, 2» .

• «rēctĭangŭlus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rectus, angulus),» à angle ou angles droits, rectangulaire :

☼ «Grom.» ► «378, 15» .

• «rēctĭfĭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , redressement : ☼ «Gloss.»

• «rēctĭfĭcō,» \des «āre» ◙ EtymL «(rectus, facio),» tr., redresser : ☼ «Gloss. Cyr.»

• «rēctĭlīnĕus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rectus, linea),» en ligne droite, rectiligne :

☼ «Grom.» ► «377, 10» .

• «Rēctīna,» \des «æ,» \gen f. , nom romain de femme :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 16, 8» .

• «rēctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(rego),» action de gérer, administration, gouvernement :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 11» .

• «rēctĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , qui dirige :

☼ «Mar. Vict.» :: «Ars Gramm.» ► «3, 2, p. 103, 18» .

• «rēctĭtūdō,» \des «ĭnis,» \gen f. , direction en ligne droite :

☼ «Grom.» ► «3, 9»

|| [fig.] droiture, justice :

☼ «Novell. Just.» ► «13, 1, 1 ;»

☼ «Hier.» :: «Is.» ► «8, 26, 7» .

• «rēctō,» c. \latc «recta :»

☼ «Papin.» :: «Dig.» ► «49, 1, 21» .

• «rēctŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(rego),» celui qui régit, qui gouverne, guide, chef, maître :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 90 ;»

:: «Rep.» ► «2, 52 ;»

:: «de Or.» ► «1, 211 ;»

\cl «navium rectores»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 24,»

pilotes ; \cl «rector elephanti»

☼ «Liv.» ► «27, 49, 1,»

cornac ; \cl «divum»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 572,»

le souverain des dieux ; \cl «pelagi»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 331,»

le maître de la mer, Neptune || gouverneur, précepteur, tuteur :

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «48 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 3, 4»

|| gouverneur d'une province :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 4, etc.»

• «rēctrīx,» \des «īcis,» \gen f. , directrice, maîtresse, reine :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «85, 32» .

• «rēctum,» \des «ī,» \gen n. de \lat «rectus» pris subst\up «t» , \pp «1» chose en ligne droite : \cl «in rectum»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «2, 715,»

suivant la ligne droite, cf.

☼ «Luc.» ► «7, 327»

|| pris adv\up «t» : \cl «deorsum rectum»

☼ «Lucr.» ► «2, 217,»

de haut en bas en ligne droite \pp «2» [fig.] \qq «a)» le régulier :

☼ «Quint.» ► «2, 13, 11 ;»

\qq «b)» le bien, le correct, le droit, le juste :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 15 ;»

:: «Læl.» ► «82 ;»

:: «Off.» ► «1, 82, etc.»

• «rēctūra,» \des «æ,» \gen f. , direction en ligne droite :

☼ «Grom.» ► «5, 15 ;»

► «11, 30, etc.»

|| direction, commandement :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «5, 21» .

• «rēctus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rego),» \pp «1» droit [horizontalement ou verticalement], en ligne droite : \cl «recta via quidem illuc»

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «310,»

j'y vais tout droit ; \cl «via rectissima»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «281,»

la route la plus droite ; \cl «recta regio»

☼ «Lucr.» ► «4, 1272,»

la direction en ligne droite, cf.

☼ «Liv.» ► «21, 31, 9 ;»

\cl «recto itinere»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 69, 4,»

par une marche directe, tout droit ; \cl «rectis lineis»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 23, 5,»

en lignes droites [horizontales] ; \cl «intueri rectis oculis»

☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «48,»

regarder en face || \cl «ad perpendiculum... rectis lineis»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «22,»

perpendiculairement, suivant la verticale, cf.

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 40 ;»

\cl «qui ita talus erit jactus, ut cadat rectus»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 54,»

le dé qui aura été jeté de telle sorte qu'il tombe droit ; \cl «recta saxa»

☼ «Liv.» ► «21, 36, 1,»

rochers en pente verticale ; \cl «homines recti»

☼ «Catul.» ► «10, 20,»

des hommes bien droits, cf.

☼ «Catul.» ► «86, 1 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 123 ;»

☼ «Juv.» ► «3, 26»

|| \cl «recta tunica»

☼ «Plin.» ► «8, 194»

ou \cl «recta» seul

☼ «Fest.» ► «277,»

tunique droite [tissée verticalement] \pp «2» [fig.] \qq «a)» droit, régulier, conforme à la règle, bien : \cl «quid in dicendo rectum aut pravum sit, judicabo»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «184,»

ce qui est bon ou mauvais (bien ou mal) dans un discours, je l'apprécierai, cf.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 195 ;»

:: «Ac.» ► «1, 19 ;»

\cl «domus recta est»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «100, 6,»

la maison est bien (conforme à son objet) ; \cl «recta cena»

☼ «Mart.» ► «2, 69, 7 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «74,»

repas dans les règles, parfait ; \cl «est ista recta docendi via»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 8,»

c'est la bonne méthode d'enseigner ; \qq «b)» qui va droit au fait, sans ornements ni développements de style :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «262»

|| simple, non entortillé, non maniéré : \cl «quæ sunt recta et simplicia»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 130,»

les choses qui sont simples et naturelles ; \cl «sonus vocis rectus et simplex»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 45,»

ton simple et naturel ; \qq «c)» bon, raisonnable : \cl «rectius est committere...»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 62,»

il vaut mieux, il est plus raisonnable de confier... ; \cl «rectum est retinere»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 137,»

il est bon de garder ; \qq «d)» droit moralement [en parl. des personnes] : \cl «firmus est et rectus»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 5, 2,»

il a de la fermeté et de la droiture ; \qq «e)» droit, juste, conforme au bien : \cl «rectum factum» \grec «κατόρθωμα» \cl «(appello)»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 45,»

ce que les Grecs appellent \grec «κατόρθωμα» je l'appelle \lat «rectum factum,» ce qui est fait avec droiture ; \cl «recta atque honesta ratione»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «66,»

par des voies droites et honnêtes ; \cl «rectum est prœlium hoc fieri»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 43,»

il est juste que ce combat ait lieu.

• «rĕcŭbātōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(recubo),» support ; \cl «pedum»

☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «5 proœm.,»

escabeau.

• «rĕcŭbĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(recumbo),» lit [pour se mettre à table] :

☼ «Vulg.» :: «Matth.» ► «23, 6»

|| action d'être étendu :

☼ «Plin.» ► «24, 116» .

• «rĕcŭbō,» \des «āre,» intr., être couché sur le dos, être couché, être étendu :

☼ «Lucr.» ► «1, 38 ;»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 63 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 392 ;»

:: «B.» ► «1, 1» .

• «rĕcŭbŭī,» pf. de \latpf «recumbo.»

• «rĕcŭcurrī,» v. \latv «recurro» \F\kern-0.12em.

• «rēcŭla,» \des «æ,» \gen f. , dim. de \latdim «res,» petit avoir, faibles biens, faibles ressources : \pca «Pl.» \ital «d.»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «3, 33» .

• «rĕcultus,» \des «a, um,» part. de \latp «recolo» .

• «rĕcumbō,» \des «cŭbŭī, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «cumbo, cubo),» \break intr., \pp «1» se coucher en arrière, se coucher :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 57 ;»

\cl «in herba»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 287,»

se coucher dans l'herbe \pp «2» [en part.] s'étendre sur le lit de festin, s'attabler :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 61 ;»

\cl «qui mihi proximus recumbebat»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «2, 6, 3,»

celui qui était étendu à mes côtés (mon voisin de table) \pp «3» [fig.] [en parl. de choses] s'affaisser, s'écrouler :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 713 ;»

☼ «Catul.» ► «17, 4 ;»

☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «2, 1, 84»

|| \cl «juba dextro jactata recumbit in armo»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 86,»

la crinière, après chaque secousse, retombe sur l'épaule droite ; \cl «in humeros cervix collapsa recumbit»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 434,»

sa tête défaillante s'affaisse sur ses épaules || [en parl. de champs], s'étendre, s'allonger :

☼ «Mart.» ► «4, 64, 3» .

• «rĕcŭpĕrātĭō» \es «(rĕcĭ-),» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recupero),» recouvrement :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «10, 20 ;»

☼ «Just.» ► «30, 1, 7»

|| décision des \cl «recuperatores :»

☼ «Fest.» ► «274, 21» .

• «rĕcŭpĕrātīvus,» \des «a, um,» qui peut être recouvré :

☼ «Grom.» ► «25, 10» .

• «rĕcŭpĕrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(recupero),» \pp «1» celui qui recouvre, qui reprend :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 52»

\pp «2» récupérateur, juge dans différentes affaires où il s'agit de restitution, d'indemnité, de rentrée des tributs, etc. :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 32 ;»

► «135 ;» :: «Fl.» ► «47» .

• «rĕcŭpĕrātōrĭus,» \des «a, um,» relatif aux récupérateurs, des récupérateurs :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 60» .

• «rĕcŭpĕrātus,» \des «a, um,» part. de \latp «recupero» .

• «rĕcŭpĕrō» (arch. \es «rĕcĭpĕrō),» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(recipio),» tr., \pp «1» recouvrer, reprendre, rentrer en possession de :

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «50 ;»

:: «Domo» ► «143 ;»

:: «Sulla» ► «88, etc.;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 15, 2, etc. ;»

\cl «aliquid ex urbe hostium»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 77 ;»

\cl «aliquid ab aliquo»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 11,»

reprendre qqch. à une ville ennemie, qqch. à qqn ; \cl «jus suum»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 173,»

retrouver l'exercice de ses droits \pp «2» regagner, ramener à soi :

☼ «Nep.» :: «Ages.» ► «6, 3»

|| \cl «se quiete reciperare»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 13, 1,»

se refaire, se remettre par le repos.

• «rĕcūrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» faire avec soin :

☼ «Plin.» ► «13, 75»

\pp «2» rétablir, remettre en bon état :

☼ «Catul.» ► «44, 15 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 18» .

• «rĕcurrō,» \des «currī, cursum, ĕre,» intr., courir en arrière, \pp «1» revenir en courant, revenir vite : \cl «ad me»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 11, 1,»

revenir vers moi en toute hâte, cf.

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «29 ;»

\cl «naturam expellas furca, tamen usque recurret»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 10, 24,»

tu peux chasser le naturel à coups de fourche, il reviendra toujours au galop, cf.

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 2, 4»

\pp «2» revenir dans sa course, dans son cours : [en parl. de la lune]

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 50 ;» [du soleil]

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 100»

|| [fig.] \cl «recurrentes per annos»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 147,»

au retour de chaque année, cf.

☼ «Ov.» :: «F.» ► «2, 854 ;»

\cl «valetudines tempore certo recurrentes»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «81,»

affections (infirmités) revenant à époque fixe \pp «3» [fig.] revenir : \cl «ad easdem deditionis condiciones recurrunt»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 16, 3,»

ils reviennent aux mêmes conditions de reddition, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 85, 4»

|| \cl «memoriæ»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «88, 10,»

revenir à la mémoire || avoir recours, \lat «ad rem,» à qqch. :

☼ «Quint.» ► «1, 6, 13 ;»

► «1, pr. 17» .

\F pf. \cl «recucurri»

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «27, 99» .

• «rĕcursĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recurro),» retour, révolution :

☼ «Capel.» ► «9, 911»

|| vomissement :

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «3, 2, 8» .

• «rĕcursĭtō,» \des «āre,» fréq. de \freq «recurso :»

☼ «Capel.» ► «1, 25» .

• «rĕcursō,» \des «āre,» intr., courir en arrière, s'éloigner rapidement :

☼ «Lucr.» ► «2, 106»

|| courir de nouveau :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «581»

|| [fig.] revenir souvent :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 662 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 78» .

• «rĕcursŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(recurro),» \pp «1» retour en courant, course rétrograde :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 583»

|| possibilité de revenir, retour :

☼ «Liv.» ► «26, 42, 10»

|| chemin pour revenir, chemin du retour :

☼ «Plin.» ► «36, 85»

\pp «2» [fig.] retour :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 4 ;»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «1, 13, 2»

\pp «3» recours [en t. de droit] :

☼ «Cod. Just.» ► «7, 62, 6» .

• «rĕcurvō,» \des «ātum, āre,» tr., recourber :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 10, 13 ;»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «4, 79 ;»

☼ «Gell.» ► «3, 6, 2» .

• «rĕcurvus,» \des «a, um,» recourbé, crochu :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 513 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 327 ;»

\cl «recurva æra»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 240,»

hameçons ; \cl «tecto recurvo mori»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «10, 71,»

mourir dans les détours du labyrinthe.

• «rĕcūsābĭlis,» \des «e,» qui peut être nié :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 35» .

• «rĕcūsātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(recuso),» \pp «1» récusation, refus :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 26 ;»

\cl «sine recusatione»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 5,»

sans balancer || [fig.] nausée, dégoût :

☼ «Petr.» ► «141, 6»

\pp «2» [droit] protestation, réclamation :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «148 ;»

:: «Leg.» ► «2, 41»

|| défense :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 7» .

• «rĕcūsātus,» \des «a, um,» part. de \latp «recuso» .

• «rĕcūsō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «causa),» tr., \pp «1» repousser, décliner, refuser : \qq «a)» \cl «populi Romani amicitiam recusare, appetere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 44, 5,»

rejeter, rechercher l'amitié du peuple romain ; \cl «periculum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 19, 5,»

se refuser à courir des dangers ; \cl «populum Romanum disceptatorem»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «97,»

refuser le peuple romain comme arbitre || \cl «terra numquam recusat imperium»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «51,»

la terre ne repousse jamais un ordre, ne refuse jamais l'obéissance ; \qq «b)» [abs\up «t» avec \lat «de» ] opposer un refus au sujet de, s'opposer à, protester contre : \cl «de stipendio»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 44, 4,»

se refuser à un tribut, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 7, 3 ;»

:: «Verr.» ► «2, 1, 6 ;»

\qq «c)» [avec \lat «ne» subj.] refuser de :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 100 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 82, 4 ;»

\qq «d)» \cl «non recusare quin,» ne pas s'opposer à ce que :

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 7 ;»

:: «Amer.» ► «8 ;»

:: «Fam.» ► «6, 18, 4, etc.» [\cl «non fuit recusandum quin»

☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «24,»

il était inévitable que] ; ou \cl «non recusare quominus»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 7 ;»

:: «Phil.» ► «1, 27 ;»

:: «Cæcil.» ► «31 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 31, 7 ;»

\qq «e)» \cl «non recusare» avec inf., ne pas refuser de :

\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 8, 6 ;»

► «10, 17, 2 ;» \pca «Ant.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «8, 25 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 22, 3 ;»

☼ «Liv.» ► «22, 60, 17,»

cf.

☼ «Liv.» ► «5, 53, 9 ;» [sans nég.] \cl «recusare» avec inf., refuser de :

☼ «Curt.» ► «6, 11, 36 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «5 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 126, etc.;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 208 ;»

\qq «f)» [avec prop. inf.] s'opposer à ce que :

☼ «Plin.» ► «29, 16 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 79»

\pp «2» [justice] repousser une accusation :

☼ «Quint.» ► «3, 10, 1»

|| opposer une réclamation :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «1355»

|| opposer une objection, une protestation :

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «81 ;»

► «82» .

• «rĕcussābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(recutio),» qui rebondit :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 6, 88» .

• «1 rĕcussus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «recutio» .

• «2 rĕcussŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , rebondissement :

☼ «Plin.» ► «8, 214»

|| choc :

☼ «Fulg.» :: «Myth.» ► «pr. 1» .

• «rĕcŭtĭō,» \des «cussī, cussum, ĕre» ◙ EtymL «(re, quatio),» tr., repousser [fig.] :

☼ «Val. Flacc.» ► «5, 167 ;»

☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «8, 11»

|| faire rebondir : \cl «utero recusso»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 52,»

les flancs [du cheval de bois] étant ébranlés (en retour).

• «rĕcŭtītus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(re, cutis),» ulcéré, écorché, déchiré :

☼ «Mart.» ► «9, 57, 4»

|| circoncis :

☼ «Mart.» ► «7, 30, 5 ;» [= juif, des Juifs]

☼ «Pers.» ► «5, 184» .

• «rēda,» v. \latv «ræda» .

• «rĕdaccendō,» v. \latv «reaccendo :»

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «30» .

• «rĕdāctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redigo),» réduction [en t. d'arithm.] :

☼ «Boet.» :: «Arithm.» ► «2, 40» .

• «1 rĕdāctus,» \des «a, um,» part. de \latp «redigo» .

• «2 rĕdāctŭs,» \des «ūs,» \gen m. , revenu, produit :

☼ «Scæv.» :: «Dig.» ► «46, 3, 89» .

• «rĕdădoptō,» v. \latv «readopto :»

☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «1, 7, 41» .

• «rĕdambŭlō,» \des «āre,» intr., revenir après la promenade :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «900» .

• «rĕdamnō,» \des «āre,» tr., condamner [ce qu'on a jugé] ; se déjuger :

☼ «Th. Prisc.» ► «2, 2, 5» .

• «rĕdămō,» \des «āre,» tr., rendre amour pour amour à :

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «49» .

• «rĕdamtrŭō» \es «(-amptrŭō,» \es «-andrŭō),» \des «āre,» intr., sauter (danser) après le \lat «præsul» [pour faire la contrepartie dans les fêtes des Saliens] :

☼ «Pacuv.» ► «106 ;»

☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «320 ;»

cf.

☼ «Fest.» ► «270, 32» .

• «rĕdănĭmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , résurrection :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30» .

• «rĕdănĭmō,» \des «āre,» tr., animer de nouveau, ressusciter :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «13 ;»

► «19 ;» ► «31» .

• «rĕdārdēscō,» \des «ĕre,» intr., s'enflammer de nouveau :

☼ «Ov.» :: «Rem.» ► «734» .

• «rĕdargŭō,» \des «gŭī, gūtum, ĕre,» tr., \pp «1» montrer [à rencontre, en réplique] la fausseté, l'erreur de, réfuter (\lat «aliquem, aliquid,» qqn, qqch.) : \cl «redargue me si mentior»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «62,»

confonds-moi, si je ne dis pas la vérité, cf. :: «Tusc.» ► «2, 5 ;»

\cl «contraria»

☼ «Cic.» :: «Part.» ► «33,»

détruire les arguments de l'adversaire, cf. :: «de Or.» ► «2, 293 ;»

\cl «improborum prosperitates redarguunt vim omnem deorum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 88,»

le succès des méchants est un argument contre tout pouvoir divin (la Providence divine) || [abs\up «t» ]

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 55 ;»

:: «Att.» ► «6, 1, 18»

\pp «2» dénoncer en retour, en réplique (cf. \lat «arguo» \S «» 2) : \cl «in hoc inconstantiam redarguo tuam»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «21,»

sur ce point je te reproche ton inconséquence || démontrer à titre de réfutation : [av. prop. inf.]

☼ «Gell.» ► «15, 9, 7»

\pp «3» [av. gén., décad.] convaincre de :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «3, 1, 15» .

• «rĕdargūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , réplique :

☼ «Vulg.» :: «Psalm.» ► «37, 15»

|| réfutation :

☼ «Boet.» :: «Elench.» ► «1, pr.»

|| \es «-ŭĭtĭō»

☼ «Priscill.» :: «Tract.» ► «100, 16» .

• «rĕdarmō,» \des «āre,» tr., armer de nouveau :

☼ «Dict.» ► «2, 40» .

• «rĕdauspĭcō,» \des «āre ;» \cl «intellego redauspicandum esse in catenas denuo»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «767,»

je vois qu'il me faut augurer par contre un retour dans les chaînes.

• «reddībō,» v. \latv «reddo» \F\kern-0.12em.

• «reddĭdī,» pf. de \latpf «reddo.»

• «reddĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reddo),» action de rendre :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «21, 7»

|| apodose [t. de rhét.] :

☼ «Quint.» ► «8, 3, 77»

|| action de reprendre, de revenir sur :

☼ «Capel.» ► «5, 533» .

• «reddĭtīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(redditio),» qui appartient à l'apodose :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «17, 32» .

• «reddĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui rend, qui paie :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «215, 3» .

• «1 redditus,» part. de \latp «reddo» .

• «2 reddĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. , v. \latv «reditus» .

• «reddō,» \des «dĭdī, dĭtum, ĕre» ◙ EtymL «(red» et ◙ EtymL «do),» tr., \pp «1» donner en retour, rendre [à une pers. ce qu'elle vous a donné, confié, prêté] : \cl «aliquid accipere ab alio vicissimque reddere»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «26,»

recevoir qqch. d'un autre et le lui rendre à son tour, cf.

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58 ;»

\cl «ea, quæ utenda acceperis, majore mensura, si modo possis, jubet reddere Hesiodus»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 48,»

ce qu'on nous a prêté, c'est avec usure que nous devons, si possible, le rendre, suivant les prescriptions d'Hésiode ; \cl «obsides reddere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 35, 3,»

rendre des otages ; \cl «memoria bene redditæ vitæ»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 32,»

le souvenir d'une vie que nous avons rendue avec honneur [à la nature], cf.

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 4 ;»

\cl «reddere beneficium»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 48,»

rendre un bienfait en retour ; \cl «acceptam cladem hosti reddere»

☼ «Liv.» ► «24, 17, 7,»

rendre à l'ennemi la défaite qu'il avait infligée, cf.

☼ «Liv.» ► «24, 20, 2 ;»

► «27, 49, 5» \pp «2» donner en retour ce qu'on doit, ce qu'on a promis, etc. ; payer, s'acquitter de : \cl «redde quæ restant»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «258,»

acquitte-toi du reste [achève ton exposé] ; \cl «mors naturæ debita, pro patria reddita»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 31,»

mort due à la nature, payée pour la patrie (dette envers la nature acquittée pour la patrie) ||

\cl «præmia»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 254 ;»

\cl «alicui præmia debita»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 537,»

accorder des récompenses, payer à qqn le salaire qui lui est dû ; \cl «vota»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 22,»

s'acquitter des vœux, cf.

☼ «Virg.» :: «B.» ► «5, 75 ;»

\cl «supplicatio redditur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 90, 8,»

on célèbre les actions de grâces prescrites ; \cl «promissa viro»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 386,»

délivrer à qqn la récompense promise ||

\cl «reddere pœnas»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «14, 21,»

subir une punition ||

\cl «reddere rationem,» rendre un compte, v. \latv «ratio» \pp «3» rendre [à qqn ce qu'on lui a pris, enlevé] : \cl «reddere captivos»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 90, 3,»

rendre des prisonniers ||

restituer :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 104 ;»

\cl «libertatem»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «25 ;»

\cl «patriam»

☼ «Liv.» ► «5, 51, 10,»

rendre la liberté, la patrie ; \cl «suum cuique honorem redditum gaudeo»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «136,»

je me réjouis que chacun se soit vu restituer ses honneurs ; \cl «aliquem patriæ»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «94,»

rendre qqn à sa patrie ; \cl «patriis redditus aris»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 269,»

rendu aux foyers paternels, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 740 ;»

\cl «reddar tenebris»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 544,»

je vais rentrer dans les ténèbres [auxquelles je me suis arraché un moment] ; \cl «Teucrum iterum se reddere in arma»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 684,»

s'exposer de nouveau aux armes des Troyens ; \cl «se convivio»

☼ «Liv.» ► «23, 9, 13,»

reprendre sa place au banquet \pp «4» donner en retour, en paiement, en récompense : \cl «is honos non solum... datur, sed... redditur»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 41,»

cet honneur, on ne l'accorde pas seulement..., on le rend en paiement... ; \cl «pretium alicui pro benefactis»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «940,»

récompenser qqn pour ses bons offices ; \cl «gratiam alicui»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «110, 4,»

payer qqn de retour, lui manifester sa reconnaissance \pp «5» placer en regard, en réplique : \cl «paria paribus redduntur»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «164,»

des membres de phrase égaux se font pendant \pp «6» placer en retour, retourner, traduire, rendre : \cl «cum, ea quæ legeram Græce, Latine redderem»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 155,»

alors que je rendais en latin ce que j'avais lu en grec, cf.

☼ «Cic.» :: «Opt.» ► «5,»

v. \latv «verbum» \pp «7» donner en retour, en écho, répéter :

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 18, 14 ;»

:: «S.» ► «2, 8, 80 ;»

:: «P.» ► «158»

\pp «8» donner en réponse, répliquer (répartir) :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 409 ;»

► «6, 689 ;» ► «11, 251, etc.»

\pp «9» donner, produire en retour : \qq «a)» renvoyer des rayons lumineux : \cl «(gemmæ) clara repercusso reddebant lumina Phœbo»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «2, 110,» (des pierres précieuses) renvoyaient à Phœbus ses rayons brillants qui s'y réfléchissaient ; \qq «b)» reproduire, imiter : \cl «odorem croci»

☼ «Plin.» ► «36, 177,»

reproduire l'odeur du safran ; \cl «paternam elegantiam in loquendo»

☼ «Quint.» ► «1, 1, 6,»

reproduire dans sa parole la correction paternelle du style ; \cl «te nomine reddet»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 768,»

il sera ta reproduction par le nom, il te ressemblera par le nom ||

\cl «omnes Catilinas, Acidinos postea reddidit»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 3, 3,»

tous les Catilina, les Acidinus ont reparu dès lors en lui [= il s'est conduit comme...] ; \qq «c)» exprimer, rendre : \cl «ut, quæ secum commentatus esset, ea sine scripto verbis eisdem redderet, quibus cogitavisset»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «301,»

à tel point que, ce qu'il avait préparé [avant de prononcer son discours], il le reproduisait sans aucune note, dans les mêmes termes qu'il l'avait conçu, cf.

☼ «Quint.» ► «10, 6, 3 ;»

► «11, 2, 23 ;» \qq «d)» rendre [un son, etc.] : \cl «tibiæ... alium sonum reddunt»

☼ «Quint.» ► «11, 3, 20,»

la flûte rend un son différent, cf.

☼ «Hor.» :: «P.» ► «348 ;»

\qq «e)» rendre, produire [en parl. du sol] :

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «680 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 16, 2 ;»

☼ «Plin.» ► «18, 87 ;»

☼ «Quint.» ► «12, 10, 25»

\pp «10» [avec deux accus] : \qq «a)» ramener à un état antérieur, rendre de nouveau : \cl «senem illum tibi dedo ulteriorem, lepide ut lenitum reddas»

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1150,»

je te confie ce vieux là-bas, le second, pour que tu le ramènes à une aimable douceur, cf.

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «132 ;»

\cl «reddes forte latus, nigros angusta fronte capillos, reddes dulce loqui»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 7, 27,»

tu referas forte ma poitrine (solides mes poumons), et noirs mes cheveux sur un front étroit, tu referas doux mon parler ||

[avec \lat «ut» subj.]: \cl «reddes nobis, ut... fecisti, sic de magistratibus ut disputes...»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 13,»

tu referas pour nous sur les magistratures, comme tu l'as fait..., un exposé critique...; \qq «b)» amener d'un état à un autre, rendre : \cl «petronem et dominum reddam mortales miserrumos»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «822,»

je ferai du bélier et de son maître les êtres les plus misérables ; \cl «tutiorem vitam reddere»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 3,»

rendre la vie plus sûre, cf.

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 54 ;»

:: «de Or.» ► «2, 8 ;»

:: «Br.» ► «38 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 79, 4 ;»

\cl «homines ex feris mites»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 2,»

amener les hommes de la sauvagerie à la douceur ; \cl «aliquid effectum»

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «386,»

amener une chose à réalisation, effectuer, réaliser, cf.

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «530 ;»

► «1309 ;» :: «Capt.» ► «345, etc.»

||

[rare au pass.] : \cl «corpus imbecillius redditur»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 3, 19,»

le corps est affaibli, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 175 ;»

☼ «Just.» ► «29, 4, 3, etc.»

||

[rar\up «t» subst. attribut] : \cl «aliquem hostem Romanis»

☼ «Nep.» :: «Hann.» ► «2, 1,»

faire de qqn un ennemi des Romains ||

[avec \lat «ut» subj.]: \cl «mortalem summum fortuna reddidit ut famul infumus esset»

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «313,»

la fortune a fait du mortel le plus élevé le plus bas des esclaves, cf.

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «389»

\pp «11» rendre [non pas à la même pers., mais à une autre] ce qu'on a reçu, remettre, transmettre : \cl «Cincius eam mihi abs te epistulam reddidit, quam tu dederas»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 20, 1,»

Cincius m'a remis de ta part la lettre que tu lui avais confiée pour moi, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 1, 1 ;»

► «2, 17, 1 ; etc.;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 1, 1 ;»

► «2, 20, 2, etc.;»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «34, 3 ;»

☼ «Liv.» ► «2, 3, 7»

\pp «12» donner en retour d'une demande, accorder : \cl «neque his petentibus jus redditur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 13, 7,»

on ne leur accorde pas malgré leur demande de solution en justice, cf.

☼ «Quint.» ► «11, 2, 50»

||

[d'où] \cl «reddere judicium,» rendre un jugement [en parl. du magistrat à qui on vient demander justice]:

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «404 ;»

☼ «Quint.» ► «7, 4, 43 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 72 ;»

\cl «jus reddere»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 11,»

rendre la justice ; \cl «judicia in privatos»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 18, 5,»

rendre des jugements contre les particuliers \pp «13» = \lat «referre,» rapporter, exposer : \cl «causas corruptæ eloquentiæ»

☼ «Quint.» ► «8, 6, 76,»

rapporter les raisons de la corruption de l'éloquence ; \cl «aliquid suo loco»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 67,»

raconter une chose en son lieu \pp «14» faire sortir au-dehors, rendre : \qq «a)» \cl «animas reddunt»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 495,»

ils exhalent leur souffle, leur vie, cf.

☼ «Ov.» :: «P.» ► «2, 11, 7 ;»

\cl «sanguinem»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 19, 6,»

rendre, vomir du sang ; \qq «b)» \cl «ex alto luco vox reddita est»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 95,»

des profondeurs du bois sortit une voix, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 40»

\pp «15» placer à part, [d'où] assigner en propre (en lot) :

☼ «Pl.» :: «St.» ► «181 ;»

☼ «Lucr.» ► «1, 203 ;»

► «2, 65, etc.;»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 103 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 817» .

\F \lat «redidei» = \lat «reddidi» ☼z «CIL» ► «10, 6950»

|| fut. \cl «reddibo»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «129 ;»

:: «Men.» ► «1040 ;»

cf.

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «6, 32 ;»

► «6, 35 ;»

☼ «Non.» ► «508, 8» .

• «reddūcō,» v. \latv «reduco» .

• «rĕdēgī,» pf. de \latpf «redigo.»

• «rĕdēmī,» pf. de \latpf «redimo.»

• «rĕdēmptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redimo),» \pp «1» prise à ferme ou à bail, adjudication :

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «11»

\pp «2» action de racheter = de délivrer de [v. \latv «redimo \S ≅ 2 b)» ]: \cl «redemptio est hujus judicii facta grandi pecunia»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 16,»

il se racheta de cette poursuite à grands frais \pp «3» entreprise d'un procès au lieu et place de qqn, moyennant rétribution :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «17, 1, 6»

\pp «4» rachat, rançon :

☼ «Liv.» ► «25, 6, 14 ;»

☼ «Quint.» ► «7, 1, 29»

\pp «5» la Rédemption :

☼ «Vulg.» :: «Eph.» ► «1, 7» .

• «rĕdēmptĭtō,» \des «āvī, āre,» fréq. de \freq «redempto,» \break

☼ «Cato» :: «Orat.» ► «72» .

• «rĕdēmptō,» \des «āre» ◙ EtymL «(redimo),» racheter :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 36» .

• «rĕdēmptŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(redimo),» \pp «1» entrepreneur de travaux publics, de fournitures ; celui qui prend à ferme [des recettes publiques], adjudicataire, soumissionnaire

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 47 ;»

:: «Phil.» ► «9, 16»

|| \cl «tutelæ Capitolii»

☼ «Plin.» ► «35, 14,»

soumissionnaire de (pour) l'entretien du Capitole \pp «2» [droit] \cl «litis, causarum,» qui se charge d'un procès moyennant rétribution, avoué :

☼ «Dig.» ► «17, 1, 6 ; etc.»

\pp «3» celui qui rachète (de la servitude) ;

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 21, 1»

\pp «4» (Ecclés.) le Rédempteur :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «130, 2» .

• «rĕdēmptrīx,» \des «īcis,» \gen f. ◙ EtymL «(redemptor),» celle qui rachète :

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «10, 774»

|| [fig.]

☼ «Ambr.» :: «Vid.» ► «6, 36» .

• «rĕdēmptūra,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(redimo),» adjudication ou entreprise de travaux publics :

☼ «Liv.» ► «23, 48, 10» .

• «rĕdēmptus» ou \es «rĕdemtus,» \des «a, um,» part. de \latp «redimo» .

• «rĕdĕō,» \des «ĭī» (rar\up «t» \des «īvī»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 14» ), \des «ĭtum, īre,» intr.,

\rub «I» avec valeur du préfixe \pp «1» revenir : \cl «ex provincia»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 16,»

revenir de sa province ; \cl «a foro» \italp «(» \cl «de foro»

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «89»

\ital «)» \cl «domum»

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «273,»

revenir du forum chez soi ; \cl «a cena»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «26,»

revenir d'un dîner ; \cl «a Cæsare»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 6, 6,»

revenir d'auprès de César, cf.

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 249 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 8, 19 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 588, etc. ;»

\cl «Caria»

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «225 ;»

\cl «rure»

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «586 ;»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «611 ;»

\cl «opsonatu»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «719,»

revenir de Carie, de la campagne, de faire les provisions, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 698 ;»

:: «F.» ► «6, 785»

|| \cl «eodem unde redierat proficiscitur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 11, 7,»

il part pour le même point d'où il était revenu ; cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 37, 4 ;»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 24»

|| \cl «Romam»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «57,»

revenir à Rome ; \cl «in viam»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 7,»

revenir dans le bon chemin, cf.

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «190 ;»

\cl «ad suos»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 20, 1,»

revenir vers les siens || [pass. impers.] : \cl «dum rediri posset»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 16, 5,»

jusqu'à ce qu'on pût revenir ; \cl «reditum est»

☼ «Nep.» :: «Epam.» ► «8, 1,»

on revint || [acc. de l'objet intérieur] : \cl «redite viam»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «26,»

refaites le chemin, revenez, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 122»

|| [fig.] \cl «redeunt jam gramina campis»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 7, 1,»

les prairies reprennent leur verdure, cf.

☼ «Ov.» :: «F.» ► «3, 237»

|| \pp «2» [fig.] \qq «a)» \cl «in pristinum statum redierant»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 54, 4,»

ils étaient revenus à leur situation première, cf.

☼ «Liv.» ► «3, 9 ;»

\cl «redire in gratiam cum aliquo»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «20,»

se réconcilier avec qqn, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 4, 4 ;»

☼ «Nep.» :: «Alc.» ► «5, 1 ;»

\cl «in fidem populi Romani»

☼ «Liv.» ► «25, 1, 2,»

redevenir fidèle au peuple romain ; \cl «in memoriam mortuorum»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «21,»

se rappeler les morts ; \cl «redii mecum in memoriam»

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «802,»

le souvenir m'est revenu ; \cl «ad ingenium»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «71,»

revenir à son caractère, à son naturel ; \cl «ad se atque ad mores suos»

☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «57,»

reprendre sa nature et son caractère ; \cl «ad se»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 3, 8,»

redevenir soi-même [mais

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «622 ;»

☼ «Liv.» ► «1, 41,»

revenir à soi, reprendre ses esprits] ; \cl «ad sanitatem»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 10, 1,»

revenir à la raison ; \cl «in veram faciem»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 231,»

reprendre sa vraie figure ; \cl «in juvenem»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 766,»

redevenir jeune homme ; \qq «b)» \cl «Cæsar, opinione trium legionum dejectus, ad duas redierat»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 48, 1,»

César déchu de son espoir d'avoir trois légions s'était rabattu sur deux, s'était contenté de deux ; \cl «collis leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 8, 2,»

la colline s'étant élevée doucement à la façon d'un toit revenait peu à peu à une surface plane ; \qq «c)» [dans un exposé] : \cl «nunc redeo ad augurem»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «1,»

maintenant je reviens à l'augure, cf.

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «62 ;»

► «75 ;» ► «96 ;»

:: «Fin.» ► «2, 73 ;»

\cl «illuc unde abii redeo»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 1, 108,»

je reviens à mon point de départ, cf.

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «56 ;»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 80 ;»

\cl «redeo ad propositum»

☼ «Quint.» ► «9, 3, 87,»

je reviens à mon propos, à mon objet \pp «3» venir en retour, revenir comme bénéfice, être comme revenu :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «530 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 44, 1 ;»

\cl «pecunia quæ ex metallis redibat»

☼ «Nep.» :: «Them.» ► «2, 2,»

l'argent qui était le revenu des mines, que rapportaient les mines.

\rub «II» aller à un autre endroit : \pp «1» passer d'un état à un autre, en venir à : \cl «pilis missis ad gladios redierunt»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 93, 2,»

ayant lancé leurs javelots, ils en vinrent aux épées ; \cl «res ad interregnum rediit»

☼ «Liv.» ► «1, 22, 1,»

la situation aboutit à un interrègne ; \cl «in eum res rediit jam locum ut»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «359,»

les choses en sont venues à un point tel que..., cf.

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «273 ;»

\cl «omnia hæc verba huc redeunt»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «158,»

toutes ces paroles reviennent à ceci \pp «2» revenir à, échoir à, appartenir à : \cl «ad neminem unum summa imperii rediit»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 18, 2,»

le pouvoir suprême ne revint à personne uniquement, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 4, 2 ;»

:: «G.» ► «6, 11, 3» .

\F arch. \lat «redinunt = redeunt» \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «286 ;»

☼ «P. Fest.» ► «287»

|| fut. exceptionnel \cl «redies, rediet»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 17 ;»

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «1, 2, 3»

|| formes sync. habituelles \lat «redistis, redisset, redisse, etc.»

• «rĕdergŭisse,» arch. pour \lat «redarguisse :» \pca «Scip. Afric.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «273, 7» .

• «rĕdĕuntis,» gén. de \latgen «rediens.»

• «rĕdhālō,» tr., exhaler :

☼ «Lucr.» ► «5, 523» .

• «rĕdhĭbĕō,» \des «bŭĭ, bĭtum, ēre» ◙ EtymL «(red, habeo),» tr., \pp «1» faire reprendre une chose vendue, rendre :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «800 ;»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 91,»

cf.

☼ «Dig.» ► «21, 1, 21»

\pp «2» reprendre une chose vendue :

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «423» .

• «rĕdhĭbĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redhibeo),» rédhibition [t. de droit] :

☼ «Dig.» ► «21, 1, 21» .

• «rĕdhĭbĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(redhibeo),» celui qui doit reprendre un sujet traité :

☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «58, s. ≅ 1, 2» .

• «rĕdhĭbĭtōrĭus,» \des «a, um,» rédhibitoire :

☼ «Dig.» ► «21, 1, 4» .

• «rĕdhĭbĭtus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «redhibeo» .

• «rĕdhostĭō,» \des «īre,» tr., rendre la pareille [surtout un bienfait] :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «90 ;»

☼ «Næv.» ► «54» .

• «rĕdī,» impér. de \lat «redeo» .

• «rĕdīcō,» \des «ĕre,» tr., redire, répéter :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «9, 13» .

• «Rĕdĭcŭlus,» \des «ī,» \gen m. ◙ EtymL «(redeo),» nom donné au dieu qui fit reculer (battre en retraite) Hannibal lors de la deuxième guerre Punique :

☼ «P. Fest.» ► «283 ;»

☼ «Plin.» ► «10, 122» .

• «rĕdĭēns,» part. prés. de \lat «redeo» .

• «rĕdĭēs,» \es «rĕdĭet,» v. \latv «redeo» \F\kern-0.12em.

• «rĕdĭgō,» \des «ēgī, āctum, ĕre» ◙ EtymL «(red, ago),» tr.

\rub «I» valeur du préfixe, \pp «1» pousser pour faire revenir, ramener, faire rentrer : \cl «tauros in gregem»

☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 5, 12,»

faire revenir les taureaux dans le troupeau ; \cl «hostium equitatum in castra»

☼ «Liv.» ► «26, 10, 4,»

forcer la cavalerie ennemie à rentrer dans son camp || [fig.] \cl «rem ad pristinam belli rationem»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 76, 5,»

ramener les choses aux anciennes méthodes de guerre ; \cl «in memoriam nostram» avec prop. inf.

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 18,»

rappeler à notre souvenir que... \pp «2» ramener à un état inférieur, réduire à qqch. de moindre : \cl «ea facilia ex difficillimis»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 27, 5,»

ramener à la facilité ces choses très difficiles (les rendre faciles) ; \cl «ex hominum milibus sexaginta vix ad quingentos sese redactos esse dixerunt»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 28, 2,»

ils déclarèrent que de soixante mille hommes ils avaient été réduits à peine à cinq cents, cf.

☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «10 ;»

\cl «ad nihilum redigi»

☼ «Lucr.» ► «1, 791,»

être anéanti ; \cl «ad internecionem redigi»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 28, 1,»

être anéanti || \cl «eos multo humiliores redegerunt»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 3, 4,»

ils les réduisirent à un état beaucoup plus faible \pp «3» faire rentrer [de l'argent], retirer : \cl «pecuniam ex bonis alicujus»

☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «56,»

retirer de l'argent des biens de qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 10 ;»

:: «Agr.» ► «2, 98»

|| \cl «quicquid captum ex hostibus est, vendidit ac redegit in publicum»

☼ «Liv.» ► «2, 42,»

tout le butin pris sur l'ennemi, il le mit en vente et fit rentrer (versa) l'argent au trésor public ; \cl «pars maxima prædæ ad quæstorem redacta»

☼ «Liv.» ► «5, 19,»

la plus grande partie du butin fut remise au questeur ; \cl «in ærarium redigi»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 12,»

être versé au trésor ; \cl «omnis frumenti copia penes istum redacta»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 171,»

toute la masse du froment amenée entre ses mains || [en part.] \cl «pecuniam redigere»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «2, 69,»

faire rentrer son argent, en exiger le remboursement.

\rub «II» amener dans un autre état, amener à, réduire à : \cl «aliquem, aliquid in suam potestatem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 46,»

soumettre qqn, qqch. à sa puissance ; \cl «in potestatem alicujus»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 79,»

à la puissance de qqn ; \cl «aliquem in servitutem»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 14, 3,»

réduire qqn en servitude ; \cl «Arvernos in provinciam»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 45, 2,»

réduire le pays des Arvernes en province romaine, cf.

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «14»

|| \cl «aliquem ad inopiam»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «929,»

réduire qqn à la misère ; \cl «aliquem eo, ut»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «690,»

amener qqn à un point tel que, ou \cl «redigere aliquem, ut»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «946»

|| \cl «Galliam sub populi Romani imperium»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 29, 4,»

soumettre la Gaule à la domination romaine, cf.

☼ «Nep.» :: «Timoth.» ► «2, 1 ;»

:: «Milt.» ► «1, 4 ;»

☼ «Liv.» ► «28, 21, 1» .

• «rĕdĭī,» pf. de \latpf «redeo.»

• «rĕdĭmĭæ,» \des «ārum,» \gen f. , rançon : ☼ «Gloss. Scal.»

• «rĕdĭmīcŭlō,» \des «āre,» tr., détacher, ôter une attache : ☼ «Gloss. Phil.»

• «rĕdĭmīcŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(redimio),» bandeau de front, cordon, bandelette, bande, ruban :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 76 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 616 ;»

☼ «Juv.» ► «2, 84»

|| ceinture :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 33, 5»

|| [fig.] lien :

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «395» .

• «rĕdĭmĭō,» \des «ĭī, ītum, īre,» tr., ceindre [ordin\up «t» la tête], couronner, orner :

☼ «Lucr.» ► «5, 1399 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 538 ;»

\cl «sertis redimiri»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 43,»

être ceint de guirlandes, couronné de fleurs ; \cl «redimitus coronis»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «4, 5,»

ceint de couronnes, cf. ► «6, 21 ;» [poét.] \cl «torta redimitus tempera quercu»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 349,»

s'étant ceint les tempes d'une couronne de chêne ; [fig.] \cl «arcu hiems redimitur»

☼ «Claud.» :: «Pros.» ► «2, 99,»

l'orage est entouré d'un arc [l'arc-en-ciel] || entourer :

☼ «Catul.» ► «63, 3» .

\F impf. \cl «redimibat»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 538» .

• «1 rĕdĭmītus,» \des «a, um,» part. de \latp «redimio» .

• «2 rĕdĭmītŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de ceindre :

☼ «Sol.» ► «33, 16» .

• «rĕdĭmō,» \des «ēmī, ēmptum (ēmtum), ĕre» ◙ EtymL «(red» et ◙ EtymL «emo),» tr., \pp «1» racheter [une chose vendue] :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 10 ;»

:: «Sest.» ► «66 ;»

:: «Att.» ► «11, 13, 4»

\pp «2» [en part.] \qq «a)» racheter [un captif], délivrer, affranchir : \cl «aliquem a prædonibus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 90,»

racheter qqn aux pirates, cf.

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 55 ;»

\cl «redimi e servitute»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 63,»

être racheté de l'esclavage || \cl «pecunia se a judicibus»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «87,»

se tirer des mains des juges [se tirer d'une condamnation] à prix d'argent, acheter son acquittement ; \cl «se a Gallis auro»

☼ «Liv.» ► «22, 59, 7,»

payer son rachat aux Gaulois à prix d'or, cf.

☼ «Liv.» ► «9, 4, 9 ;»

► «15, 34, 5 ;»

☼ «Nep.» :: «Dion» ► «10, 2 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 121 ;»

\qq «b)» \cl «metum virgarum pretio»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 117,»

se délivrer de la crainte des verges moyennant finance [= détourner, écarter], cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 23 ;»

:: «Fam.» ► «2, 16, 4 ;»

\qq «c)» racheter, compenser, effacer : \cl «culpam»

\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 8, 1,»

racheter une faute, cf.

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «28, 2»

\pp «3» prendre à ferme :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «85 ;»

:: «Verr.» ► «2, 1, 141 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 18»

\pp «4» acheter en retour de qqch., acheter, obtenir : \cl «militum voluntates largitione»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 39, 4,»

acheter par sa largesse le dévouement des soldats, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 44, 12 ;»

\cl «sepeliendi potestatem pretio»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 119,»

acheter à prix d'argent la permission d'ensevelir || \cl «litem»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «35,»

terminer son procès par un arrangement, une transaction.

• «rĕdindūtus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(red, induo),» revêtu de nouveau :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «42» .

• «rĕdintĕgrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redintegro),» renouvellement, rétablissement :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 11, 5 ;»

\cl «amoris»

☼ «Serv.» :: «B.» ► «2, 14,»

renouvellement de l'amour || répétition de mot :

☼ «Her.» ► «4, 38» .

• «rĕdintĕgrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(redintegro),» réparateur, restaurateur :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «43» .

• «rĕdintĕgrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., recommencer : [le combat]

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 25, 6 ;»

► «2, 23, 2 ;» ► «2, 27, 2»

|| renouveler, rétablir, restaurer : \cl «redintegratis viribus»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 26,»

ayant repris des forces ; \cl «cum semper hostibus spes victoriæ redintegraretur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 25,»

comme l'espoir de vaincre se ranimait toujours au cœur des ennemis ; \cl «memoriam»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 99,»

rafraîchir le souvenir ; \cl «ejus adventu redintegrato animo»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 25, 3,»

son arrivée ayant ranimé le courage ; \cl «ut deminutæ copiæ redintegrarentur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 31,»

pour combler les vides dans les effectifs, réparer les pertes subies par les troupes.

• «rĕdīnunt,» v. \latv «redeo \F» .

• «rĕdinvĕnĭō,» \des «īre,» tr., retrouver :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «46» .

• «rĕdĭpīscor,» \des «ī» ◙ EtymL «(red» et ◙ EtymL «apiscor),» tr., recouvrer :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «1020» .

• «rĕdiscō,» \des «ĕre,» tr., apprendre de nouveau :

☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «1, 122» .

• «rĕdĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redeo),» retour :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «377 ;»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «671 ;»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 16 ;» [construit avec acc. de la question \lat «quo,» comme le verbe \lat «redire» ] \cl «domum reditionis spes»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 5, 3,»

l'espoir du retour dans la patrie.

• «rĕdĭtum,» \es «rĕdĭtūrus,» v. \latv «redeo» .

• «rĕdĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(redeo),» \pp «1» retour [pr. et fig.] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 89 ;»

:: «Br.» ► «227 ;»

:: «Att.» ► «15, 5, 3 ;»

► «16, 7, 5 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 30, 2 ;»

► «6, 29, 2»

|| \cl «qui Narbone reditus ?»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 76,»

quel retour de Narbonne ? \cl «in cælum, Romam, domum, ad aliquem»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «13 ;»

:: «Phil.» ► «2, 108 ;»

:: «Pis.» ► «7 ;»

:: «Phil.» ► «8, 32,»

retour au ciel, à Rome, à la maison, vers qqn || \cl «in gratiam cum aliquo»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 3, 4,»

réconciliation avec qqn ; \cl «ad propositum»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 203,»

retour à son sujet, à son propos \pp «2» revenu : [sing.]

☼ «Nep.» :: «Att.» ► «14, 3 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 6, 2 ;»

► «6, 3, 1, etc.»

|| [plur.]

☼ «Liv.» ► «42, 52» .

• «rĕdīvī,» v. \latv «redeo» .

• «rĕdĭvĭa,» \es «rĕdĭvĭōsus,» v. \latv «reduv-» .

• «rĕdĭvīvātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , reproduction des plantes :

☼ «Ps. Cassiod.» :: «Amic.» ► «22, 33» .

• «rĕdĭvīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(red, vivus),» \pp «1» qui revit, ressuscité : \cl «redivivum me senem meretrix vocat»

☼ «Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «3, 4,»

les courtisanes m'appellent un vieillard ressuscité ; \cl «redivivus Christus»

☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «3, 204,»

le Christ ressuscité \pp «2» \qq «a)» renouvelé, qui recommence : [guerre]

☼ «Amm.» ► «28, 1, 1,»

cf. ► «21, 3, 2 ;»

► «26, 6, 17 ;» \qq «b)» utilisé de nouveau [en parl. de vieux matériaux] :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 147»

|| [n. sing. et pl. pris subst\up «t» ] vieux matériaux :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 148» .

• «rēdō,» \des «ōnis,» \gen m. , sorte de poisson sans arêtes :

☼ «Aus.» :: «Mos.» ► «89» .

• «rĕdŏlentĭŏr,» \des «ĭŭs» ◙ EtymL «(redoleo),» qui a une meilleure odeur :

☼ «Aug.» :: «Mor.» ► «2, 16, 44» .

• «rĕdŏlĕō,» \des «ŭī, ēre,» intr. et tr., exhaler une odeur [pr. et fig.], \pp «1» intr. : \cl «olent murræ»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 393,»

la myrrhe répand son parfum ; \cl «mella redolent thymo»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 169,»

le miel sent le thym, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 80 ;»

\cl «mihi ex illius orationibus redolere ipsæ Athenæ videntur»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «285,»

ses discours me paraissent dégager le parfum d'Athènes elle-même \pp «2» tr., \cl «vinum redolere»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 63,»

exhaler l'odeur du vin ; \cl «antiquitatem»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «82,»

avoir un parfum d'antiquité, sentir le vieux, cf.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 109» .

• «rĕdŏmĭtus,» \des «a, um,» ramené à la raison :

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «1» .

• «rĕdōnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui restitue :

☼z «CIL» ► «10, 1256» .

• «Rēdŏnes» \es «(Rh-),» \des «um,» \gen m. , peuple de l'Armorique :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 34, 1 ;»

\cl «Redonum civitas» ☼ «Not. Gall.» , la ville capitale des Rédons [Rennes] || \es «-ŏnĭcus,» \des «a, um,» des Rédons : ☼ «S. Greg.»

• «rĕdōnō,» \des «āvī, āre,» tr., \pp «1» gratifier de nouveau \cl «aliqua re aliquem :»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 7, 3»

\pp «2» faire l'abandon, \lat «aliquid alicui,» de qqch., à qqn : \cl «graves iras Marti redonabo»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 3, 33,»

je ferai à Mars le sacrifice de ma violente colère.

• «rĕdŏpĕrĭō,» \des «ŭī, īre,» tr., découvrir de nouveau :

☼ «Ambr.» :: «Noe» ► «20, 72» .

• «rĕdoptō,» \des «āre,» tr., souhaiter de nouveau :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «4» .

• «rĕdōrdĭor,» \des «īrī,» tr., défaire ce qui est tissé :

☼ «Plin.» ► «6, 20 ;»

► «11, 76» .

• «rĕdormĭō,» \des «īre,» intr., redormir :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «1, 2 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «9, 36, 3» .

• «rĕdormītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de redormir :

☼ «Plin.» ► «10, 211» .

• «rĕdōrnō,» \des «āre,» tr., orner de nouveau :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «12» .

• «rĕdūcĕ,» v. \latv «reduco \F» .

• «rĕdŭcis,» gén. de \latgen «redux.»

• «rĕdūcō,» \des «dūxī, ductum, ĕre,» tr., \pp «1» ramener : \qq «a)» [choses] : \cl «reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadringentos reducere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 72, 2,»

ramener tout le reste des fortifications à quatre cents pieds en arrière du fossé, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 24, 5 ;»

\cl «falces tormentis introrsus»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 22, 2,»

attirer à l'intérieur les faux des assiégeants au moyen de machines ; \qq «b)» [pers.] : \cl «aliquem de exsilio»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 9,»

faire revenir qqn d'exil ; \cl «ab exsilio»

☼ «Quint.» ► «5, 11, 9 ;»

\cl «ad aliquem»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 86,»

ramener auprès de qqn, à qqn ; \cl «reduci in carcerem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 6, 2,»

être ramené en prison ; \cl «regem reducere»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 2, 1,»

ramener un roi sur le trône || \cl «reductus,» ramené d'exil

☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «47 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 18, 4 ;»

\qq «c)» [poét.] ramener le soleil, le jour, la nuit, l'été, etc. :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 143 ;»

:: «G.» ► «1, 249 ;»

:: «En.» ► «11, 914 ;»

:: «G.» ► «3, 296»

\pp «2» [en part.] ramener qqn, lui faire la conduite, le reconduire :

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «12 ;»

:: «Ac.» ► «1, 1 ;»

:: «CM» ► «63 ;»

☼ «Quint.» ► «12, 8, 3»

\pp «3» [milit.] ramener (rappeler) des troupes :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 29, 3 ;»

► «6, 29, 2 ;» ► «7, 68, 1, etc. ;»

\cl «exercitum in castra»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 50, 2 ;»

\cl «ex Britannia»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 38,»

ramener son armée dans le camp, de Bretagne ; \cl «copias a munitionibus»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 88, 5,»

ramener les troupes des retranchements [de l'assaut des retranchements] \pp «4» [fig.] \cl «aliquem in gratiam, in gratiam cum aliquo»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «101 ;»

:: «Rab. Post.» ► «19,»

réconcilier qqn, qqn avec qqn ; \cl «aliquem ad officium»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 98,»

ramener qqn au devoir ; \cl «in memoriam» avec interr. indir.

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 98,»

rappeler ; \cl «in memoriam alicujus rei»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 10, 2,»

rappeler qqch. || ramener, rétablir, restaurer : \cl «habitum vestitumque pristinum»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «40,»

rétablir la tenue et le costume d'autrefois, cf.

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «38»

|| ramener [dans le bon chemin] :

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «830»

\pp «5» amener à un autre état, amener à, réduire à : \cl «in formam»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 381,»

amener à une certaine forme ; \cl «corpus ad maciem»

☼ «Plin.» ► «24, 46,»

amener le corps à la maigreur.

\F [poét.] \cl «re» allongé ◙ EtymL «(redduco)»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «830, etc. ;»

☼ «Lucr.» ► «1, 228, etc.»

|| impér. arch. \cl «redduce»

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «605» .

• «rĕductĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reduco),» action de ramener :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 7, 4 ;»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 10, 5» .

• «rĕductō,» \des «āre,» tr., ramener :

☼ «Aur. Vict.» :: «Cæs.» ► «38, 6» .

• «rĕductŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(reduco),» celui qui ramène :

☼ «Liv.» ► «2, 33, 11»

|| [fig.] qui rétablit, qui restaure :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 12, 1» .

• «rĕductus,» \des «a, um,» \pp «1» part. de \latp «reduco» \pp «2» adj\up «t» , \qq «a)» [en parl. d'un lieu] retiré, à l'écart :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 420 ;»

:: «En.» ► «1, 161, etc.»

|| [en peinture] en retrait, en recul :

☼ «Quint.» ► «11, 3, 46 ;»

\qq «b)» [fig.] \cl «virtus est medium vitiorum et utrinque reductum»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 18, 9,»

la vertu tient le milieu entre ces deux défauts, également à l'écart de l'un et de l'autre ; \qq «c)» pl. \gen n. \el «reducta»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 90,»

choses mises à l'écart = à rejeter, non désirables [\grec «ἀποπροηγμένα» des phil. stoïciens].

• «rĕdulcĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., ulcérer de nouveau :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 5, 8»

|| [fig.] \cl «redulceratus dolor»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «5, 11,»

douleur ravivée.

• «rĕduncus,» \des «a, um,» courbé en arrière :

☼ «Plin.» ► «11, 125»

|| crochu :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 562» .

• «rĕdundāns,» \des «tis,» part.-adj. de \lat «redundo,» débordant, superflu ; \cl «-tior»

☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 9» .

• «rĕdundantĕr,» trop abondamment : \cl «-tius» \break

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «63, 27»

|| avec redondance, diffusion :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 20, 21» .

• «rĕdundantĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(redundans),» \pp «1» le trop-plein, excès :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 6, 3»

\pp «2» [fig.] redondance du style :

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «108»

|| grande abondance [de] :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «31 ;»

☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «2, 5» . \comm «référence 2, 5 confirmée»

• «rĕdundātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(redundo),» \pp «1» le\break trop-plein, engorgement ; \cl «stomachi»

☼ «Plin.» ► «7, 41,»

mal de cœur || abondance, multitude :

☼ «Ps. Quint.» :: «Decl.» ► «4, 11»

\pp «2» révolution [des astres], marche rétrograde :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, 1, 15» .

• «rĕdundātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «redundo» .

• «rĕdundō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(red» et ◙ EtymL «unda),» intr., \pp «1» déborder, se déborder :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 116 ;»

:: «Div.» ► «2, 69 ;»

\cl «Nilus campis redundat»

☼ «Lucr.» ► «6, 712,»

le Nil déborde dans les campagnes, cf.

☼ «Lucr.» ► «5, 603»

|| \cl «pituitosi et quasi redundantes»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «7,»

des gens pituiteux et chez qui l'humeur déborde || [poét.] \cl «redundatus = redundans»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 402,»

débordant ; = \cl «undans»

☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «3, 10, 52,»

ondoyant, agité \pp «2» [avec abl.] être inondé de, ruisseler de : \cl «crux civis Romani sanguine redundat»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 26,»

la croix ruisselle du sang d'un citoyen romain, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 116 ;»

:: «Pomp.» ► «30 ;»

:: «Cat.» ► «3, 24»

\pp «3» [fig.] \qq «a)» être débordant, exubérant, surabondant [en parl. d'orateur ou de style] :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «51 ;»

► «316 ;» :: «de Or.» ► «2, 88 ;»

☼ «Quint.» ► «9, 4, 116 ;» [poét. avec acc.] prononcer des paroles bouillonnantes :

☼ «Stat.» :: «S.» ► «4, 3, 71 ;»

\qq «b)» déborder, rejaillir, retomber sur : \cl «in aliquem»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 1,»

rejaillir sur qqn ; \cl «nationes in provincias nostras redundare poterant»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «31,»

ces nations pouvaient inonder nos provinces ; \cl «quæ exempla in civitatem nostram redundarunt»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 5,»

ces exemples ont débordé chez nous ; \cl «infamia ad amicos redundat»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «76,»

le déshonneur rejaillit sur les amis ; \qq «c)» déborder, être en excédent : \cl «si quid redundarit de vestro questu»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 155,»

le trop-plein (l'excédent) de vos bénéfices || être de reste : \cl «ex meo tenui vectigali aliquid etiam redundabit»

☼ «Cic.» :: «Par.» ► «49,»

mon modeste revenu me laissera encore du superflu ; \qq «d)» sortir à flots : \cl «hinc illæ pecuniæ redundarunt»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 100,»

de là jaillirent ces sommes d'argent ; [métaph.] \cl «non reus ex ea causa redundat Postumus...»

☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «11,»

loin que Postumus sorte pleinement comme accusé de cette cause ; \qq «e)» être en excès : \cl «cum verbum nullum redundat»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 326,»

quand il n'y a pas un mot de trop, cf.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 83 ;»

► «3, 16 ;» \qq «f)» [avec abl.] abonder en, regorger de : \cl «defensio redundavit joco»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 221,»

le plaidoyer fut tout plein d'esprit ; \cl «acerbissimo luctu redundaret victoria»

☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «15,»

sur la victoire se serait étendu le deuil le plus cruel ; \cl «hæc Capua optimorum civium multitudine redundat»

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «25,»

la Capoue actuelle est pleine d'une foule d'excellents citoyens.

• «rĕdŭplĭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(re, duplico),» redoublement, réduplication [fig. de rhét.] :

☼ «Capel.» ► «5, 533» .

• «rĕdŭplĭcātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(re, duplico),» rendu au double, doublé :

☼ «Tert.» :: «Pat.» ► «14» .

• «rĕdūrēscō,» \des «ĕre,» intr., redevenir dur, se durcir :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 4, 3» .

• «rĕdŭvĭa» \es «(rĕdĭv-),» \des «æ,» \gen f. , \pp «1» envie aux doigts :

☼ «Plin.» ► «28, 40 ;»

► «30, 111»

|| [prov.] \cl «qui, cum capiti Sex. Roscii mederi debeam, reduviam curem»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «128,»

moi qui, devant sauver la tête de Sex. Roscius, m'occupe de soigner une simple envie [m'occupe de vétilles] \pp «2» restes, débris :

☼ «Sol.» ► «9, 8 ;»

► «32, 25» .

• «rĕdŭvĭōsus» \es «(rĕdĭv-),» \des «a, um,» plein d'envies, d'aspérités : \pca «Læv.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «270, 20» .

• «rĕdux,» \des «ŭcis,» adj. \gen m. \gen f. ◙ EtymL «(reduco),» \pp «1» qui est de retour, revenu : \cl «quid me reducem esse voluistis ?»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «103,»

pourquoi avez-vous voulu mon retour [d'exil]? ; \cl «facere aliquem reducem»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «43 ;»

► «437,»

faire revenir qqn, cf.

☼ «Liv.» ► «22, 60, 13 ;»

\cl «navi reduce»

☼ «Liv.» ► «21, 50, 6,»

le navire étant ramené au port \pp «2» [poét.] qui ramène, qui fait revenir :

☼ «Curt.» ► «9, 6, 9 ;»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «13, 50 ;»

☼ «Mart.» ► «10, 70, 9» .

\F \cl «reddux»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «923»

|| abl. \lat «-ce,» mais aussi \cl «-ci»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «6, 1» .

• «rĕdūxī,» pf. de \latpf «reduco.»

• «rĕexĭnānĭō,» \des «īre,» tr., revider :

☼ «Apic.» ► «4, 135» .

• «rĕexspectō,» \des «āre,» tr., attendre de nouveau :

☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «28, 10» .

• «rĕfăbrĭcō,» \des «āre,» tr., reconstruire :

☼ «Cod. Just.» ► «8, 10, 5» .

• «rĕfactus,» \des «a, um,» refait, réparé, rebâti :

☼z «CIL» ► «10, 1401, 38» [leçon pour \lat «refecta» ].

• «rĕfēcī,» pf. de \latpf «reficio.»

• «rĕfectĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reficio),» \pp «1» réparation [d'édifice, etc.] :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «15 ;»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «6, 3, 2»

\pp «2» [fig.] action de refaire, réconfort, délassement, repos :

☼ «Plin.» ► «37, 63 ;»

☼ «Quint.» ► «10, 3, 26»

|| action de se rétablir (recouvrer la santé):

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 15»

\pp «3» réfection, nourriture :

☼ «Sulp. Sev.» :: «Dial.» ► «1, 14, 1»

|| [fig.] régénération par le baptême :

☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «32, 2» .

• «rĕfectŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(reficio),» restaurateur [de monument] :

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «18» .

• «rĕfectōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(reficio),» qui réconforte, réconfortant, réparateur :

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «68, 14» .

• «1 rĕfectus,» \des «a, um,» part. de \latp «reficio» || adj\up «t» , réconforté || \el «-tior»

☼ «Capel.» ► «2, 139» .

• «2 rĕfectŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» action de se restaurer [par des aliments] :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 18»

\pp «2» revenu, ce qu'on retire de :

☼ «Scæv.» :: «Dig.» ► «36, 1, 78, 12» .

• «rĕfellō,» \des «fellī, ĕre» ◙ EtymL «(re, fallo),» tr., réfuter, démentir : \cl «aliquem»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 5 ;»

:: «Att.» ► «12, 5, 3 ;»

\cl «eorum instituta»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «31,»

réfuter leurs principes ; \cl «eorum vita refellitur oratio»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 81,»

leur vie est la réfutation de leurs propos ; \cl «exemplis, argumentis refellere»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 88,»

réfuter par des exemples, par des raisonnements ; \cl «nullius memoria jam me refellente»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 9,»

sans que les souvenirs de personne puissent maintenant me donner un démenti.

• «rĕfercĭō,» \des «ersī, ertum, īre» ◙ EtymL «(re, farcio),» tr., \pp «1» bourrer, remplir entièrement, combler [pr. et fig.] : \cl «corporibus cloacas referciri»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «77» [v. v. souvenez] que les égouts regorgeaient de cadavres ; \cl «hominum vitam superstitione omni referserunt» :: «Nat.» ► «2, 63,»

ils ont rempli la vie humaine de toute sorte de superstitions, cf. :: «Rab. Post.» ► «40»

\pp «2» [fig.] entasser, accumuler : \pca «Cic.» \cl «hæc, quæ coartavit et peranguste refersit in oratione sua»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 163,»

ces idées qu'il a resserrées et accumulées en un si étroit espace dans son exposé.

• «rĕfĕrendārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. ◙ EtymL «(refero),» référendaire :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «6, 17» .

• «rĕfĕrĭō,» \des «īre,» tr., \pp «1» frapper à son tour, rendre un coup :

☼ «Pl.» :: «As.» ► «375 ;»

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «2, 34, 5»

\pp «2» [poét.] refléter, réfléchir :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 349»

|| répercuter [le son] :

☼ «Aus.» :: «Ep.» ► «10, 23» .

• «rĕfĕrīva» ou \es «rĕfrīva faba,» \gen f. ◙ EtymL «(refero),» fève rapportée à la maison pour être offerte comme prémice :

☼ «Plin.» ► «18, 119 ;»

\pca «Cincius» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «277, 17» .

• «rĕfĕrō,» \des «retŭlī» et \des «rettŭlī, rĕlātum, rĕferre,» tr.,

\rub «I» pr., \pp «1» porter en arrière, reporter : \cl «me referunt pedes in Tusculanum»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 16 ≅ a,»

mes pieds me reportent (me ramènent) à Tusculum ; \cl «Auster me Regium rettulit»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 25, 2,»

l'Auster m'a reporté à Régium ; \cl «ut naves eodem unde erant profectæ referrentur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 28, 2,»

en sorte que les navires étaient ramenés à leur point de départ ; \cl «pecunias in templum referri jubet»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 21, 3,»

il ordonne que l'argent soit reporté au temple || \cl «se referre Romam»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «60,»

se reporter, revenir à Rome, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 72, 5 ;»

\cl «sol se refert»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 37,»

le soleil rétrograde ; [pass. même sens]

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 119 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 390»

|| reporter, rendre, restituer :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 54 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 17, 32 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «81, 9»

|| [poét.] \cl «pedem, gressum, cursum» revenir :

☼ «Ov.» :: «H.» ► «16, 88 ;»

☼ «Sil.» ► «11, 355 ;»

► «8, 89» \pp «2» rapporter qqch. au point d'où l'on est parti : \cl «caput ejus refertur in castra»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 58, 6,»

on rapporte sa tête au camp, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 19, 8»

\pp «3» [milit.] \cl «pedem referre,» se retirer, se porter en arrière, reculer, lâcher pied :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 8 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 25, 5, etc. ;»

☼ «Liv.» ► «7, 33, 15, etc.»

|| ou \cl «gradum referre»

☼ «Liv.» ► «1, 14, 8»

\pp «4» porter en s'éloignant d'où l'on est, apporter : \cl «frumentum omne ad se referri jubet»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 71, 6,»

il ordonne qu'on lui apporte tout le blé ; \cl «relatis in publicum cornibus»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 28, 3,»

les cornes [de l'urus] étant apportées en public, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 88, 4 ;»

► «1, 29, 1»

|| [avec idée de rétribution] :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 6, 75» .

\rub «II» [fig.], \pp «1» porter une chose au point d'où elle est partie : \qq «a)» rapporter, rendre, ramener : \cl «ad equestrem ordinem judicia»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 223,»

rendre les pouvoirs judiciaires aux chevaliers ; \cl «ut eo, unde digressa est, referat se oratio»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 77,»

pour que mon exposé se ramène au point de départ, cf.

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 22 ;»

\cl «ad philosophiam se referre»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 4,»

revenir à la philosophie ; \qq «b)» remettre en état, rétablir : \cl «consuetudo longo intervallo repetita ac relata»

☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «67,»

coutume reprise et rétablie après un long intervalle, cf.

☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «68 ;»

:: «Clu.» ► «86 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 55, etc.»

\pp «2» porter en retour : \qq «a)» renvoyer : \cl «sonum referre»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 144,»

renvoyer les sons ; [fig.]

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 42 ;»

\qq «b)» \cl «alicui pro aliqua re gratiam»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 27, 11,»

témoigner sa reconnaissance à qqn en retour de qqch., cf.

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 39 ;»

► «10, 1 ;» :: «Cat.» ► «4, 3 ;»

\cl «referre gratiam non potest, habere certe potest»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 69,»

s'il ne peut témoigner en retour sa reconnaissance, du moins il peut l'éprouver ; \qq «c)» répliquer, opposer en réplique, \lat «aliquid alicui,» qqch. à qqn :

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «85 ;»

:: «Fato» ► «30 ;»

:: «Quinct.» ► «44 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 31, etc.»

\pp «3» porter une chose au point d'où l'on est parti : \qq «a)» rapporter : \cl «in suam domum ignominiam»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 138,»

rapporter chez soi le déshonneur, cf.

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «110 ;»

\cl «victoriam ex hoste Romam referre»

☼ «Liv.» ► «4, 10,»

revenir à Rome avec une victoire remportée sur l'ennemi ; \qq «b)» rapporter [une réponse, une notification, etc.] : \cl «ejus orationem legati domum referunt»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 35, 3,»

les députés rapportent chez eux son discours, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 9, 1, etc.;»

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «25»

||

[avec prop. inf.]

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 10, 4 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 38, 12»

\pp «4» porter de nouveau [répétition], reproduire, renouveler : \cl «mysteria»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 75,»

recommencer la célébration des mystères, cf.

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «1»

||

\cl «naturam, mores parentum»

☼ «Lucr.» ► «1, 597,»

reproduire la nature, les mœurs de ses parents, cf.

☼ «Lucr.» ► «4, 1221 ;»

☼ «Liv.» ► «10, 7, 2 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 16, 9 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 329»

||

[poét.] \cl «mente» ou \cl «secum referre» ou \cl «referre» seul, se rappeler, faire revivre dans son esprit :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 27 ;»

:: «Rem.» ► «299 ;»

:: «M.» ► «1, 165»

\pp «5» détourner d'une chose et porter vers une autre : \qq «a)» reporter : \cl «oculos animumque ad aliquem»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «47,»

reporter ses yeux et sa pensée sur qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 1 ;»

\cl «ex aliqua re in aliquam rem aspectum»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «38,»

au sortir d'une chose tourner ses regards vers une autre ; \qq «b)» détourner de soi sur un autre : \cl «culpam in alium»

☼ «Curt.» ► «4, 3, 7,»

reporter la responsabilité sur un autre ; \cl «crimen in aliquem»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 83,»

rejeter sur qqn l'accusation \pp «6» porter ailleurs, à d'autres : \qq «a)» rapporter, raconter : \cl «sermones ad me referebantur»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 9, 10,»

on me rapportait des propos, cf.

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «301 ;»

\cl «factum dictumve»

☼ «Liv.» ► «6, 40, 5,»

rapporter un acte ou une parole, cf.

☼ «Quint.» ► «5, 11, 8 ;»

► «6, 3, 20, etc.»

||

[avec prop. inf.]

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «30 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 700, etc.»

||

[abs\up «t» ] \cl «refero ad Scaptium»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 21, 12,»

je rapporte la chose à Scaptius ; \cl «sæpe aliter est dictum, aliter ad nos relatum»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «208,»

souvent il a été dit une chose et il nous en est rapporté une autre ; \cl «de aliqua re ad aliquem»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 239,»

s'ouvrir à qqn d'une chose, faire part à qqn d'une chose ; \qq «b)» rapporter officiellement, faire un rapport au sénat [en parl. des magistrats qui le président], c.-à-d. soumettre une affaire à sa délibération, mettre à l'ordre du jour de la séance : \cl «ad senatum de aliqua re referre,» porter une question à l'ordre du jour du sénat, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 8, 5 ;»

:: «Pomp.» ► «58 ;»

:: «Phil.» ► «5, 19 ;»

► «8, 33 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 1, 2 ;»

\cl «de aliqua re refertur ad senatum»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 142,»

sur une affaire il y a délibération du sénat ; \cl «refertur de Peducæo»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 143,»

on met aux voix la question (le cas) Péducæus, cf.

☼ «Liv.» ► «26, 2, 1»

||

\cl «rem ad senatum referre»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 85,»

saisir d'une question le sénat, cf.

☼ «Sall.» :: «C.» ► «29, 1 ;»

☼ «Liv.» ► «29, 15, 1 ;»

\cl «res integra refertur»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 17, 3,»

toute l'affaire est remise en délibération, cf.

☼ «Liv.» ► «2, 5, 1 ;»

► «21, 6, 6»

||

[abs\up «t» ] \cl «referente te»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 31,»

sur ton rapport, sur ta proposition ; \cl «refer ad senatum»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 20,»

saisis le sénat ; \qq «c)» [en gén.] \cl «referre rem ad aliquem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 7, 4,»

consulter qqn sur qqch., s'en remettre d'une chose au jugement de qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «136 ;»

:: «Har.» ► «61 ;»

:: «Att.» ► «1, 13, 3 ;»

:: «Div.» ► «2, 62 ;»

:: «Clu.» ► «137»

||

\cl «de aliqua re ad pontificum collegium»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «136,»

consulter le collège des pontifes sur qqch. ; \qq «d)» porter sur, consigner sur [un registre, etc.] : \cl «aliquid in tabulas»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 12,»

porter qqch., consigner qqch. sur les livres de compte, cf.

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «20 ;»

\cl «in tabulas publicas refertur» avec prop. inf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 134,»

il est porté sur les registres officiels cette mention que ; \cl «in tabulis refert» avec prop. inf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 31,»

dans ses registres il relate que ; \cl «orationem in Origines»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «89,»

relater un discours dans ses Origines [Caton] ||

[abs\up «t» ] consigner sur un procès-verbal :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 12 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 36, 11 ;»

\qq «e)» faire rentrer parmi, mettre au nombre de : \cl «aliquem in reos»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 109,»

porter qqn au nombre des accusés ; \cl «in labores Herculis aliquid»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 95,»

mettre qqch. au nombre des travaux d'Hercule ; \cl «in oratorum numerum»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «137 ;»

\cl «in deorum numero»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 29,»

ranger au nombre des orateurs, des dieux ; \qq «f)» remettre, déposer : \cl «ad ærarium rationes»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 77,»

remettre ses comptes au trésor, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 167 ;»

:: «Pis.» ► «61,»

ou \cl «rationes referre» seul

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 20, 1,»

rendre ses comptes ; \qq «g)» \cl «acceptum, in acceptum referre,» v. \latv «accipio ;» \qq «h)» \cl «aliquid ad aliquid,» rapporter qqch. à une autre chose prise comme mesure d'évaluation : \cl «omnia ad voluptatem»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «32,»

faire du plaisir la mesure de tout, rapporter tout au plaisir ; \cl «aliquid ad amicitiam»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «5,»

juger qqch. d'après l'amitié, cf.

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «7 ;»

:: «Leg.» ► «1, 46 ;»

► «2, 8 ;» :: «Or.» ► «9 ;»

► «139, etc.»

||

[ou] rapportera une autre chose prisé comme fin : \cl «summa omnis philosophiæ ad beate vivendum refertur»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 86,»

toute philosophie dans son ensemble a pour but d'assurer le bonheur, cf.

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 106»

||

[ou] rapporter à une autre chose qui est le fondement, le principe : \cl «omnia ad igneam vim referre»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 35,»

ramener tout au principe du feu, y voir le principe de toutes choses.

\F \cl «rellatum»

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «21 ;»

☼ «Lucr.» ► «2, 1001» .

• «rēfert,» \des «rētŭlit, rēferre,» intr. et impers.

\rub «I» intr., être important, importer, intéresser, etc., \pp «1» [avec sujet pron. \gen n. ] : \qq «a)» \cl «quid id refert mea ?»

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «395,»

que m'importe cela ? cf.

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «177, etc.;»

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «723, etc.;»

\cl «id mea minime refert»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «881,»

cela m'est absolument indifférent ; \cl «non ascripsi id, quod tua nihil referebat»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 20, 5,»

je n'ai pas inscrit dans les comptes une chose qui ne t'intéressait pas, cf.

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «19 ;»

\qq «b)» \cl «quid id ad me aut ad meam rem refert ?»

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «512,»

en quoi cela importe-t-il à moi ou à mes intérêts ? \cl «quæ ad rem referunt»

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «593,»

les choses qui importent à l'affaire ; \qq «c)» \cl «faciundum aliquid, quod illorum magis quam sua retulisse videretur»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «111, 1,» [il montra] qu'il devait faire qqch. qui parût importer plus à eux qu'à lui-même (plus avantageux pour eux que...) ; \cl «ipsius ducis hoc referre videtur, ut...»

☼ «Juv.» ► «16, 58,»

au chef lui-même ceci importe, à savoir que...; \qq «d)» [constr. diverses] : [abs\up «t» ] \cl «refert magnopere id ipsum»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «57,»

cette question elle-même est d'une haute importance ; [avec prop. inf.] \cl «illud parvi refert nos... reciperare»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «18,»

il est de peu d'importance que nous recouvrions... || [av. \lat «ut» ] \cl «illud permagni referre arbitror, ut»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «467,»

il est de la plus haute importance, à mon avis, que \pp «2» [avec sujet subst.] : \cl «usque adeo magni refert studium atque voluptas»

☼ «Lucr.» ► «4, 984,»

tellement sont de grande importance les goûts et le plaisir, cf.

☼ «Plin.» ► «7, 42 ;»

► «18, 317, etc.»

\rub «II» impers., il importe, etc., \pp «1» \cl «si mea refert»

☼ «Pl.» :: «St.» ► «616,»

s'il m'importe ; \cl «nil refert»

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «166,»

il n'importe en rien ; \cl «si quid refert»

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «778,»

s'il importe en qqch. ; \cl «quid refert, si...?»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 79,»

qu'importe, si... ? \cl «tamquam referret»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 2,»

comme s'il importait, comme si cela avait de l'importance || \cl «ipsorum referre...»

☼ «Liv.» ► «34, 27, 6,» [il dit] qu'il leur importait... ; \cl «humanitatis plurimum refert»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 22, 4,»

c'est au premier chef une affaire d'humanité, cf.

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «40, 5 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 33»

|| \cl «non refert dedecori...»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 65,»

il importe peu pour ce qui concerne le déshonneur..., cf.

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 1, 49»

|| [avec \lat «ad» ]

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 16»

\pp «2» [avec interr. ind.] : \cl «quid refert, utrum voluerim fieri an gaudeam factum ?»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 29,»

qu'importe l'une ou l'autre de ces alternatives, que j'aie voulu voir l'acte s'accomplir ou que je me réjouisse de le voir accompli ? cf.

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «21 ;»

:: «Div.» ► «2, 72 ;»

\cl «refert qui audiant, senatus an populus an judices»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 211,»

il importe de considérer quel est l'auditoire, si c'est le sénat ou le peuple ou les juges, cf.

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 80 ;»

:: «Læl.» ► «26, etc.»

\pp «3» avec inf. [ellipse de sujet indéterm.] : \cl «non refert videre»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «110,»

il n'importe pas qu'on voie, cf.

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 10, 2 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 104»

|| [avec prop. inf.]

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 20 ;»

:: «Fam.» ► «13, 68, 2» .

• «rĕfertus,» \des «a, um» p.-adj. \lat «(refercio),» plein, rempli : \pp «1» [avec abl.] \qq «a)» [noms de choses] : \cl «insula referta divitiis»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «55,»

île pleine de richesses, cf.

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 20 ;»

:: «Nat.» ► «1, 6 ;»

:: «Br.» ► «294,»

etc.; \cl «litteræ refertæ omni officio, diligentia»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 13, 1,»

lettre remplie de toutes les marques de la serviabilité, du dévouement, cf.

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 11, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «5, 41 ;»

\qq «b)» [pers.] :

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «33 ;»

:: «Phil.» ► «2, 67 ;»

:: «Or.» ► «140 ;»

► «146 ;» :: «Pis.» ► «11 ;»

:: «Planc.» ► «19»

\pp «2» [avec gén.] \qq «a)» [pers.] :

☼ «Cic.» :: «Font.» ► «10 ;»

:: «de Or.» ► «2, 154 ;»

:: «Planc.» ► «98 ;»

:: «Rab. Post.» ► «20 ;»

:: «Att.» ► «9, 1, 2 ;»

\qq «b)» [choses] :

☼ «Cic.» :: «Har.» ► «28 ;»

☼ «Plin.» ► «5, 15»

\pp «3» [abs\up «t» ] : \cl «domus referta»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 161,»

maison abondamment garnie [où tout se trouve en abondance, riche, opulente], cf.

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «20 ;»

:: «CM» ► «56»

|| \cl «refertius erit ærarium»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 202,»

le trésor sera plus rempli ; \cl «theatrum celebritate refertissimum»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 42,»

théâtre le mieux rempli sous le rapport de l'affluence.

• «rĕfervēns,» \des «tis,» brûlant || [fig.] : \cl «refervens falsum crimen»

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «17,»

une calomnie toute brûlante.

• «rĕfervēscō,» \des «ĕre,» intr., s'échauffer fortement, bouillonner :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 46» .

• «rĕfestīnō,» \des «āre,» intr., retourner à la hâte :

☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «45» .

• «rĕfībŭlō,» \des «āre,» tr., déboucler, rendre libre :

☼ «Mart.» ► «9, 27, 12» .

• «rĕfĭcĭō,» \des «fēcī, fectum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «facio)» tr., \pp «1» refaire, réparer, restaurer [des murs, une maison, un temple, des navires, etc.] :

☼ «Cic.» :: «Opt.» ► «19 ;»

:: «Top.» ► «15 ;»

:: «Rep.» ► «3, 15 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 29, 4 ;»

► «5, 1, 1, etc. ;» :: «C.» ► «1, 34»

|| refaire, reconstituer [des troupes, une armée] :

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 87, 4 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 10, 8 ;»

\cl «semper refice»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 70,»

renouvelle toujours [le bétail] || [fig.] refaire (physiq\up «t» ou moral\up «t» ) rétablir, redonner des forces à : \cl «aliquem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 3, 12,»

rendre la santé à qqn, cf.

☼ «Sall.» :: «J.» ► «54, 1 ;»

\cl «equos»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 42, 5,»

refaire les chevaux ; \cl «exercitum ex labore»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 32, 1,»

remettre l'armée de ses fatigues ; \cl «se reficere ex labore»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 5, 3,»

se refaire de ses fatigues, cf.

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 1, 1 ;»

\cl «ad ea quæ dicturus sum, reficite vos»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 105,»

pour ce que j'ai l'intention de dire, renouvelez votre attention ; \cl «refecta spe»

☼ «Liv.» ► «23, 26, 3,»

l'espoir s'étant ranimé ; \cl «reficere ab aliqua re» au lieu de \cl «ex aliqua re»

☼ «Hirt.» :: «G.» ► «8, 1 ;»

☼ «Liv.» ► «21, 26, 5 ;»

► «33, 36, 7»

|| pass. réfléchi \lat «refici,» se remettre, se refaire :

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «12 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 44 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «7, 1»

\pp «2» faire de nouveau : \cl «arma, tela»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «66, 1,»

fabriquer de nouveau des armes défensives et offensives ; \cl «ea, quæ sunt amissa»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 15, 1,»

refaire ce qui a été perdu || renommer, réélire [des tribuns, un consul] :

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «96 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 21, 3, etc.»

\pp «3» retirer [un revenu, un bénéfice, une somme de] :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 119 ;»

:: «Par.» ► «45 ;»

☼ «Liv.» ► «1, 53, 3 ;»

► «35, 1, 12» .

• «rĕfīgō,» \des «xī, xum, ĕre,» tr., \pp «1» desceller, déclouer, arracher, enlever :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 12 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 360 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 18, 56 ;»

\cl «cruce se»

☼ «Sen.» :: «Vita b.» ► «19, 2,»

se détacher de la croix \pp «2» [fig.] \cl «leges»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 5,»

abolir, abroger des lois, cf. :: «Fam.» ► «12, 1, 2» .

• «rĕfĭgūrō,» \des «āre,» tr., façonner de nouveau :

☼ «Vulg.» :: «Sap.» ► «19, 6» .

• «rĕfingō,» \des «ĕre,» tr., façonner de nouveau, refaire :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 202»

|| [fig.] \cl «se lætiorem»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 12,»

reprendre un air plus gai.

• «rĕfirmō,» \des «ātum, āre,» tr., réparer, établir :

☼ «Rufius Fest.» :: «Brev.» ► «14» .

• «rĕfīxus,» \des «a, um,» part. de \latp «refigo» .

• «rĕflābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(reflo),» qui s'évapore aisément :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «4, 1, 6» .

• «rĕflābrī,» \gen m. , vents qui soufflent dans les deux sens contraires :

☼ «Apul.» :: «Mund.» ► «12» .

• «rĕflāgĭtō,» \des «āre,» tr., redemander instamment :

☼ «Catul.» ► «42, 6» .

• «rĕflāmmō,» \des «āre,» intr., rallumer :

☼ «Non.» ► «440, 30» .

• «rĕflātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reflo),» transpiration :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 1, 12» .

• «1 rĕflātus,» \des «a, um,» part. de \latp «reflo» .

• «2 rĕflātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , vent contraire :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 2, 1»

|| souffle [d'un cétacé] :

☼ «Plin.» ► «9, 15» .

• «rĕflectō,» \des «flexī, flexum, ĕre» tr., \pp «1» courber en arrière, recourber : \cl «caudam»

☼ «Plin.» ► «11, 265,»

replier la queue || tourner en arrière, retourner [la tête, les yeux] :

☼ «Catul.» ► «45, 10 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 341 ;»

\cl «pedem»

☼ «Catul.» ► «64, 112,»

rétrograder ; \cl «reflexa cervice»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 535,»

ayant renversé en arrière le cou de son adversaire || [pass. réfléchi] : \cl «illă tereti cervice reflexă»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 633,»

celle-ci (la louve) se ployant en arrière de son cou flexible = ployant en arrière son cou souple, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 547»

\pp «2» [fig.] ramener, retourner, détourner :

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «307 ;»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «66 ;»

:: «de Or.» ► «1, 53»

|| \cl «animum reflexi»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 741,»

j'ai porté ma pensée en arrière, je me suis reporté par la pensée vers elle, j'ai pensé à elle \pp «3» intr., \cl «ubi morbi reflexit causa»

☼ «Lucr.» ► «3, 502,»

quand la cause du mal a rétrogradé.

• «rĕflexim» ◙ EtymL «(reflecto),» en retournant [la proposition], en prenant la réciproque :

☼ «Capel.» ► «4, 411» .

• «rĕflexĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reflecto),» \pp «1» action de tourner en arrière, de retourner :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «5, 11, 11»

\pp «2» [fig.] la réciproque [d'une proposition] :

☼ «Capel.» ► «4, 412» .

• «1 rĕflexus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «reflecto» .

• «2 rĕflexŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» golfe, anse, enfoncement :

☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «6»

\pp «2» retour en arrière, rétrogradation [du soleil] :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «1, 35» .

• «rĕflō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» intr., souffler en sens contraire, être contraire [en parl. du vent] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 119 ;»

:: «Att.» ► «6, 7, 2»

|| [fig.] \cl «cum fortuna reflavit»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 19,»

quand la fortune est devenue contraire \pp «2» tr., \qq «a)» expirer [opposé à aspirer] :

☼ «Lucr.» ► «4, 938 ;»

\qq «b)» gonfler :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «10, 31»

|| faire exhaler :

☼ «Lampr.» :: «Hel.» ► «25, 2»

|| faire évaporer :

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «2, 29» .

• «rĕflōrĕō,» \des «ēre,» intr., refleurir [fig.] :

☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «23, 13» .

• «rĕflōrēscō,» \des «flōrŭī, ĕre,» intr., refleurir [pr. et fig.]:

☼ «Plin.» ► «18, 146 ;»

☼ «Sil.» ► «15, 738» .

• «rĕflŭāmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. ◙ EtymL «(refluo),» débordement :

☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «1, 29» .

• «rĕflūctŭō,» \des «āre,» intr., refluer :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «13, 20, 3» .

• «rĕflŭō,» \des «ĕre,» intr., couler en sens contraire, refluer, se retirer :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 240 ;»

► «9, 32»

|| [en parl. de la marée] :

☼ «Plin.» ► «2, 213» .

• «rĕflŭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(refluo),» \pp «1» qui reflue :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 267 ;»

☼ «Plin.» ► «2, 220»

\pp «2» que la mer baigne et découvre alternativement :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 31» .

• «rĕfōcĭlātĭō» \es «(-cillātĭō),» \des «ōnis,» \gen f. , action de réconforter : ☼ «Gloss.»

• «rĕfōcĭlō» \es «(-llō),» \des «āvī, ātum, āre,» tr., réconforter, rétablir, remettre, guérir :

☼ «Vulg.» :: «Judic.» ► «15, 19»

|| restaurer [par des aliments] :

☼ «Hier.» :: «Vita Malchi» ► «10» .

• «rĕfŏdĭō,» \des «fōdī, fossum, ĕre,» tr., creuser :

☼ «Plin.» ► «19, 88»

|| mettre à nu en creusant :

☼ «Plin.» ► «7, 74»

|| déterrer, arracher :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 2, 28» .

• «rĕfōrmābĭlis,» \des «e,» à refaire :

☼ «Ps. Hier.» :: «Br. psalm.» ► «2» .

• «rĕfōrmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reformo),» \pp «1» métamorphose :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 24»

\pp «2» [fig.] réforme [des mœurs] :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «58, 26» .

• «rĕfōrmātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(reformo),» réformateur, qui renouvelle :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 12, 1» .

• «1 rĕfōrmātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «reformo» .

• «2 rĕfōrmātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , réforme :

☼ «Tert.» :: «Val.» ► «13» .

• «rĕformīdātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(reformido),» appréhension :

☼ «Cic.» :: «Part.» ► «11» .

• «rĕformīdō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., reculer de crainte devant qqn, qqch. ; craindre, redouter, appréhender :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 69 ;»

:: «Tusc.» ► «5, 85, etc.»

|| \cl «dicere reformidat»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 9,»

il craint de dire || \cl «nec, quid tibi... occurrat, reformidat»

☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «6,»

et il ne se demande pas avec inquiétude ce qui se présente à ta pensée...

• «rĕfōrmō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» rendre à sa première forme, refaire :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 254»

\pp «2» rétablir, restaurer :

☼ «Val. Max.» ► «6, 5, 2»

\pp «3» [fig.] réformer, améliorer, corriger :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «25, 1 ;»

► «94, 51 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «53, 1» .

• «rĕfossus,» \des «a, um,» part. de \latp «refodio» .

• «rĕfōtus,» \des «a, um,» part. de \latp «refoveo» .

• «rĕfŏvĕō,» \des «fōvī, fōtum, ēre,» tr., \pp «1» réchauffer : [les membres]

☼ «Curt.» ► «8, 4, 15 ;» [le corps]

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 536»

\pp «2» ranimer : [un feu]

☼ «Ov.» :: «Am.» ► «2, 19, 15»

|| fomenter : [les yeux]

☼ «Plin.» ► «8, 97»

|| refaire [les forces] :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 66»

\pp «3» [fig.] \cl «disciplinam castrorum»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «18, 1,»

faire revivre la discipline des camps, cf.

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 18, 5 ;»

\cl «reliquias partium»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «35,»

ranimer les restes d'un parti.

• «rĕfrāctārĭŏlus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(refractarius),» qq. peu chicaneur (querelleur) :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 1, 3» .

• «rĕfrāctārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(refringo),» casseur d'assiettes, querelleur :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «73, 1» .

• «rĕfrāctīva verba,» \gen n. , verbes réfléchis :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «17, 136» .

• «1 rĕfrāctus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «refringo» .

• «2 rĕfrāctŭs,» \des «ūs,» \gen m. , réfraction, répercussion :

☼ «Prob.» :: «App.» ► «193, 9» .

• «rĕfræn-,» v. \latv «refren-» .

• «rĕfrāgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(refragor),» opposition :

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «177» .

• «rĕfrāgātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(refragor),» celui qui vote contre, adversaire [politique] :

☼ «Tert.» :: «Scorp.» ► «1» .

• «rĕfrāgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(refragor),» résistance :

☼ «Ambr.» :: «Psalm.» ► «35, 17»

|| empêchement, obstacle :

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «37, 30» .

• «rĕfrāgor,» \des «ātus sum, ārī,» intr., \pp «1» voter contre, être d'avis contraire, s'opposer à, combattre [avec le datif] : [nom de chose sujet]

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «46 ;» [nom de pers. sujet] :: «Phil.» ► «11, 20»

\pp «2» [fig.] être opposé à, être incompatible avec, répugner :

☼ «Quint.» ► «5, 7, 2 ;»

☼ «Plin.» ► «8, 128 ;» [abs\up «t» ]

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «2, 5, 5» .

• «rĕfrēgī,» pf. de \latpf «refringo.»

• «rĕfrēnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de réfréner, répression :

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 15, 3» .

• «rĕfrēnō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» arrêter par le frein : [des chevaux]

☼ «Curt.» ► «4, 16, 3»

\pp «2» [fig.] réfréner, dompter, maîtriser [qqn, qqch.] :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 4 ;»

:: «Par.» ► «33 ;»

:: «Verr.» ► «2, 3, 130 ;»

:: «Agr.» ► «2, 55 ;»

☼ «Lucr.» ► «5, 114 ;»

► «6, 531 ;» \cl «a reditu aliquem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 4,»

barrer le chemin du retour à qqn ; \cl «adolescentes a gloria»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «76,»

réfréner l'élan des jeunes vers la gloire.

• «rĕfrēnus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(re, frenum),» non retenu par le frein [à bride abattue] : ☼z «CIL» ► «8, 7416» .

• «rĕfrĭcātūrus,» part. fut. de \lat «refrico» .

• «rĕfrĭcō,» \des «frĭcŭī, frĭcātūrus, āre,» tr., frotter, gratter de nouveau \pp «1» irriter par le frottement : \cl «vulnus, cicatricem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 15, 2 ;»

:: «Agr.» ► «3, 4,»

rouvrir une blessure, une plaie \pp «2» [fig.] renouveler, réveiller, raviver : \cl «memoriam, dolorem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 18 ;»

:: «de Or.» ► «2, 199,»

raviver un souvenir, une douleur ; \cl «refricat animum memoria»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «19,»

le souvenir ravive les sentiments.

• «rĕfrīgĕrātĭō,» \des «ōnis» \gen f. ◙ EtymL «(refrigero),» rafraîchissement, fraîcheur :

☼ «Cic.» :: «CM» ► «46»

|| soulagement :

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 56, 1» .

• «rĕfrīgĕrātīvus,» \des «a, um,» rafraîchissant :

☼ «Cass. Fel.» ► «52, p. ≅ 136, 14» .

• «rĕfrīgĕrātōrĭus,» \des «a, um,» rafraîchissant :

☼ «Plin.» ► «22, 147» .

• «rĕfrīgĕrātrīx,» \des «īcis,» rafraîchissante :

☼ «Plin.» ► «19, 27» .

• «rĕfrīgĕrātus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «refrigero» .

• «rĕfrīgĕrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , rafraîchissement :

☼ «Vulg.» :: «Psalm.» ► «65, 12»

|| [fig.] le bonheur éternel :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «3, 24» .

• «rĕfrīgĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» refroidir :

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «17 ;»

:: «Nat.» ► «2, 23, etc.»

|| rafraîchir :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 903 ;»

☼ «Plin.» ► «20, 17 ;» [pass. à sens réfléchi] \cl «refrigerari»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «57,»

se rafraîchir || pl. \gen n. \cl «refrigerantia»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 2,»

substances rafraîchissantes \pp «2» [fig.] refroidir [enlever le zèle, l'ardeur] :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, pr. 31 ;»

:: «Fam.» ► «3, 8, 1»

|| affaiblir, diminuer l'intérêt de :

☼ «Quint.» ► «5, 7, 26 ;»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «41» .

• «rĕfrīgĕrōsus,» \des «a, um,» rafraîchissant :

☼ «Ps. Aug.» :: «Serm. app.» ► «181, 3» .

• «refrīgēscentĭa,» \des «æ,» \gen f. , soulagement :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «43» .

• «refrīgēscō,» \des «frīxī, ĕre,» intr., \pp «1» se refroidir, se rafraîchir :

☼ «Lucr.» ► «4, 703 ;»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «105»

\pp «2» [fig.] se refroidir, perdre de son intérêt ; diminuer, s'attiédir, se ralentir :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 2 ;»

► «2, 1, 6 ;» :: «Planc.» ► «55, etc. ;»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «233 ;»

\cl «Scaurus refrixerat»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 2, 3,»

Scaurus a perdu de la faveur [refroidissement à l'égard de Scaurus].

\F pf. vulg. \cl «refrigui»

☼ «M. Emp.» ► «36» .

• «refrīgŭī,» v. \latv «refrigesco» \F\kern-0.12em.

• «refringō,» \des «frēgī, frāctum, ĕre» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «frango),» \break tr., \pp «1» briser, enfoncer [portes, barrières] :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 33, 6 ;»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «17»

|| déchirer, lacérer [vêtement] :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 208»

|| casser, arracher en brisant :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 210»

\pp «2» [en parl. d'un rayon de soleil] \cl «refringi»

☼ «Plin.» ► «2, 150,»

se réfracter \pp «3» [fig.] \cl «vim fluminis»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 56, 4,»

briser le courant du fleuve ; \cl «impotentem dominationem»

☼ «Nep.» :: «Lys.» ► «1, 4,»

abattre une domination tyrannique || \cl «verba»

☼ «Stat.» :: «S.» ► «2, 1, 123,»

écorcher, estropier les mots.

• «rĕfrīva,» v. \latv «referiva» .

• «rĕfrīxī,» pf. de \latpf «refrigesco.»

• «rĕfrondēscō,» \des «ĕre,» intr., se couvrir d'un nouveau feuillage :

☼ «Sid.» :: «Carm.» ► «22, 46» .

• «rĕfūdī,» pf. de \latpf «refundo.»

• «rĕfŭga,» \des «æ,» \gen m. , fugitif :

☼ «Dig.» ► «49, 16, 3»

|| apostat :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «20, 19» .

• «rĕfŭgĭō,» \des «fūgī, ĕre.»

\rub «I» intr., \pp «1» fuir en arrière, reculer enfuyant, s'enfuir : \cl «ex castris in montem»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 99, 5,»

s'enfuir du camp sur une montagne ; \cl «acie»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 95, 4,»

s'enfuir du champ de bataille || \cl «vites a caulibus refugere dicuntur»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 120,»

la vigne, dit-on, fuit les choux || \cl «refugit ab littore templum»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 536,»

le temple s'éloigne (est à l'écart) du rivage \pp «2» chercher un refuge : \cl «ad legatos»

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «32 ;»

\cl «in arcem majorem»

☼ «Liv.» ► «38, 29, 11,»

se réfugier près des ambassadeurs, dans la plus grande citadelle \pp «3» [fig.] s'écarter de : \cl «ab instituta nostra consuetudine»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 4,»

il a rompu les relations commencées avec moi ; \cl «a genere hoc toto sermonis»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 99,»

se refuser à tout ce genre de conversation ; \cl «refugio a te admonendo»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 18, 1,»

j'évite de te faire souvenir || [abs\up «t» ] \cl «refugit animus»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 9,»

mon esprit éprouve de la répugnance, cf.

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 177» .

\rub «II» tr., éviter, fuir, \lat «aliquem, aliquam rem,» qqn, qqch. :

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «45 ;»

:: «Cæc.» ► «22 ;»

:: «Verr.» ► «2, 5, 40»

|| [poét. avec inf.] refuser de :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 1, 34 ;»

☼ «Ov.» :: «Am.» ► «3, 6, 5» .

• «rĕfŭgīscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(refugio),» tr., fuir [fig.] :

☼ «Commod.» :: «Instr.» ► «1, 23, 9» .

• «rĕfŭgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «refugio)» \pp «1» action de se réfugier, fuite :

☼ «Frontin.» :: «Strat.» ► «1, 11 ;»

☼ «Just.» ► «2, 6, 11»

\pp «2» refuge, asile [pr. et fig.] :

☼ «Liv.» ► «9, 37, 10 ;»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 26»

|| issue secrète dans une maison :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «7, 1, 13, 7» .

• «rĕfŭgō,» \des «āre,» tr., mettre de nouveau en fuite :

☼ «Commod.» :: «Apol.» ► «754» .

• «rĕfŭgus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(refugio),» \pp «1» fuyard, fugitif :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 24»

|| subst. \gen m. \cl «refugi»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 40 ;»

:: «H.» ► «3, 61,»

les fuyards \pp «2» qui fuit, qui échappe, qui se dérobe : \cl «refugi fluctus»

☼ «Luc.» ► «1, 411,»

le reflux ; cf.

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «30, 4»

|| [fig.] \cl «refugi a fronte capilli»

☼ «Luc.» ► «10, 132,»

chevelure rejetée en arrière || \cl «refugus jejunii»

☼ «Ambr.» :: «Psalm.» ► «118, serm. ≅ 20, 4,»

qui fuit le jeûne.

• «rĕfulcĭō,» \des «īre,» tr., étayer : ☼ «N. Tir.»

• «rĕfulgentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(refulgeo),» éclat :

☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «18» .

• «rĕfulgĕō,» \des «fulsī, ēre,» intr., \pp «1» renvoyer un éclat, resplendir, briller :

☼ «Lucr.» ► «2, 800 ;»

[poet.] ☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 114 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 623 ;»

► «9, 374 ;»

☼ «Liv.» ► «7, 10 ;»

► «8, 10» \pp «2» [fig.] briller en face de (à rencontre) : Hor. O, ► «2, 17, 23»

|| resplendir :

☼ «Prop.» ► «3, 20, 8 ;»

☼ «Plin.» ► «35, 60» .

• «rĕfulgĕrat,» \des «āre,» impers., il commence à éclairer : ☼ «N. Tir.»

• «rĕfundō,» \des «fūdī, fūsum, ĕre,» tr., \pp «1» renverser, répandre de nouveau :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 118 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 488»

\pp «2» refouler, rejeter : \cl «ponto refuso»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 163,»

la mer étant refoulée, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 126 ;»

\cl «refusus Oceanus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 225,»

l'Océan que refoulent les rivages ; \cl «palus Acheronte refuso»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 107,»

marais provenant de l'Achéron refoulé à la surface du sol ; \cl «refunditur alga»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 590,»

l'algue est repoussée [avec le flot] \pp «3» [fig.] rendre, restituer :

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «31, 3 ;»

► «40, 4» \pp «4» faire répandre : \cl «luna refundit glaciem»

☼ «Plin.» ► «2, 223,»

la lune fait fondre la glace || pass. réfléchi \lat «refundi,» se répandre ; [poét.] s'étendre :

☼ «Sil.» ► «13, 322 ;»

\cl «refusa conjugis in gremium»

☼ «Luc.» ► «8, 105,»

se renversant sur le sein de son époux.

• «rĕfuscātus,» \des «a, um,» obscurci, assombri :

☼ «Cassiod.» :: «Compl. Ap. Joann.» ► «12» .

• «rĕfūsē» [inus.], de manière à rendre meuble || \cl «-sius»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 1, 3» .

• «rĕfūsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(refundo),» \pp «1» action de rejeter, épanchement :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 21, 17»

\pp «2» restitution :

☼ «Ambr.» :: «Apol. Dav. 1» ► «8, 42» .

• «rĕfūsōrĭæ litteræ,» \gen f. , lettre qui accorde remise (dispense):

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «9, 10» .

• «rĕfūsus,» \des «a, um,» part. p. de \latp «refundo» .

• «rĕfūtābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(refuto),» facile à réfuter, inadmissible :

☼ «Ambr.» :: «Luc.» ► «8, 49» .

• «rĕfūtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(refuto),» réfutation :

☼ «Cic.» :: «Top.» ► «93 ;»

☼ «Quint.» ► «5, 13, 1» .

• «rĕfūtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui réfute :

☼ «Arn.» ► «1, 32» .

• «rĕfūtātōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à réfuter :

☼ «Cod. Just.» ► «7, 61, 1» .

• «rĕfūtātŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , réfutation :

☼ «Lucr.» ► «3, 525» .

• «rĕfūtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» refouler, repousser [pr. et fig.] : \cl «nationes bello»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «32,»

refouler des nations en guerroyant ; \cl «refutetur ac rejiciatur Philocteteus ille clamor»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 55,»

refoulons et rejetons bien loin les cris à la façon de Philoctète \pp «2» réfuter :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 80 ;»

:: «Font.» ► «35 ;»

:: «Pomp.» ► «52, etc.»

|| [poét., avec prop. inf.] refuser d'admettre que :

☼ «Lucr.» ► «3, 350» .

• «rēgālēs,» \des «ĭum,» \gen m. , fils de rois, princes royaux ; famille royale :

☼ «Amm.» ► «16, 12, 26 ;»

☼ «Cod. Th.» ► «7, 19» .

• «rēgālĭa,» \des «ĭum,» \gen n. , résidence royale :

☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «9, 30 ;»

► «11, 17» .

• «rēgālĭŏlus,» \des «ī,» \gen m. , roitelet ou loriot (\string?) [oiseau] :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «81» .

• «1 rēgālis,» \des «e» ◙ EtymL «(rex),» \pp «1» royal, de roi : \cl «regale genus civitatis»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 41 ;»

\cl «regalis res publica»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 47,»

gouvernement royal (monarchique), monarchie ; \cl «regale nomen»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 52,»

le nom de roi ; \cl «ut sapere, sic divinare regale ducebant»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 89,»

comme la science, la divination était, selon eux, l'apanage des rois ; \cl «regum rex regalior»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «825,» [je suis] un roi des rois encore plus royal = plus roi que le roi des rois ; \cl «regalia fulmina» \pca «Cæcin.» \ital «d.»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 49, 2,»

foudres qui présagent une royauté \pp «2» royal, digne d'un roi :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 69 ;»

\cl «regale donum»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 68,»

présent royal || \cl «-issimus» ☼ «J. Val.»

:: «Alex.» ► «2, 30» .

• «2 Rēgālis,» \des «is,» \gen m. , nom d'un évêque de Venise : ☼ «S. Greg.»

• «rēgālĭtĕr,» royalement, en roi :

☼ «Liv.» ► «42, 51, 2»

|| en despote :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «2, 397»

|| \cl «-lius»

☼ «J. Val.» ► «1, 7» .

• «rĕgammāns,» \des «tis» ◙ EtymL «(gamma),» qui a la forme d'un double gamma :

☼ «Grom.» ► «24, 27» .

• «rĕgĕlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(regelo),» dégel :

☼ «Grom.» ► «50, 22» .

• «rĕgĕlātus,» \des «a, um,» part. de \latp «regelo» .

• «rĕgĕlō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» tr., faire dégeler, réchauffer :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «1, 5, 8 ;»

► «10, 77 ;» ► «11, 2, 7»

|| \cl «regelari»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «67, 1,»

se réchauffer \pp «2» intr., se refroidir :

☼ «Plin. Val.» ► «3, 14» .

\F \cl «regelare»

☼ «Varro» :: «*R.» ► «1, 57, 4,»

rafraîchir.

• «rĕgĕmō,» \des «ĕre,» intr., répondre par un gémissement :

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «5, 389 ;»

► «8, 17» .

• «rĕgendārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. ◙ EtymL «(rego),» sorte d'intendant, de secrétaire du palais impérial :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «11, 29» .

• «rĕgĕnĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(regenero),» régénération, retour à la vie :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «20, 5»

|| [fig.] régénération [spirituelle] :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 8, 5» .

• «rĕgĕnĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., reproduire [en soi], faire revivre : [son grand-père, son père]

☼ «Plin.» ► «7, 51 ;»

► «14, 145»

|| [en parl. de plantes, d'arbres] reproduire [certains détails, certains défauts] :

☼ «Plin.» ► «7, 50 ;»

► «12, 11»

|| régénérer [spirituellement] :

☼ «Vulg.» :: «1 Petr.» ► «1, 3» .

• «rĕgēns,» \des «tis,» v. \latv «rego» .

• «rĕgermĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(regermino),» action de repousser, nouvelle pousse :

☼ «Plin.» ► «17, 147 ;»

► «19, 122» .

• «rĕgermĭnō,» \des «āre,» intr., germer de nouveau, repousser :

☼ «Plin.» ► «16, 141 ;»

► «19, 122» .

• «rĕgĕrō,» \des «gessī, gestum, ĕre,» tr., \pp «1» porter en arrière, emporter, enlever : \cl «quo regesta e fossa terra foret»

☼ «Liv.» ► «44, 11, 5,» [il demanda] où la terre enlevée du fossé avait été emportée || porter de nouveau, reporter :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 188»

|| introduire en retour, en remplacement :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «15, 3»

|| lancer en retour, renvoyer :

☼ «Plin.» ► «37, 131»

\pp «2» [fig.] renvoyer : \cl «convicia»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 7, 29,»

renvoyer des injures, riposter par des injures ; \cl «invidiam in aliquem»

☼ «Quint.» ► «11, 1, 22,»

faire retomber le discrédit sur qqn, cf.

\pca «Cassius» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «15, 19, 1»

\pp «3» porter ailleurs, [d'où] reporter, transcrire, consigner \cl «aliquid in commentarios»

☼ «Quint.» ► «2, 11, 7,»

transcrire qqch. dans ses cahiers de notes.

• «rĕgesta,» \des «ōrum,» \gen n. , registre (v. \lat «regero» ) :

☼ «Vop.» :: «Prob.» ► «2, 2 ;»

☼ «Cod. Th.» ► «11, 28, 14» .

• «rĕgestum,» \des «ī,» \gen n. , terre enlevée :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 13, 8, etc.»

• «rĕgestus,» \des «a, um,» part. de \latp «regero» .

• «1 rēgĭa,» \des «æ,» \gen f. , \pp «1» résidence royale, palais :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 52 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 112 ;»

☼ «Liv.» ► «1, 40, 5»

\pp «2» tente royale dans un camp :

☼ «Liv.» ► «2, 12, 10 ;»

☼ «Curt.» ► «9, 5, 30, etc.»

\pp «3» la cour, le trône [= la famille royale ou la royauté] :

☼ «Liv.» ► «2, 46, 3 ;»

► «24, 22, 14 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 29»

\pp «4» capitale :

☼ «Plin.» ► «5, 20 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 11, 2 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 737»

\pp «5» basilique

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «76 ;»

☼ «Ascon.» :: «Scauro» ► «23»

\pp «6» puissance royale, royauté :

☼ «Curt.» ► «6, 6, 2 ;» [fig.]

☼ «Val. Flacc.» ► «5, 67»

\pp «7» plante appelée \cl «basilisca :»

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «128»

\pp «8» v. \latv «Regia.»

• «2 Rēgĭa,» \des «æ,» \gen f. , la Regia [ancien palais de Numa, sur la voie Sacrée, près du temple de Vesta, devenu plus tard la résidence du Pontifex Maximus] :

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «37 ;»

☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «3, 1, 30 ;»

:: «F.» ► «6, 264» .

• «Rēgĭāna,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Bétique : ☼ «Anton.»

• «Rēgĭātēs,» \des «um» ou \des «ium,» \gen m. , peuple de la Gaule Cispadane :

☼ «Plin.» ► «3, 116» .

• «rĕgĭbĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(rego),» docile :

☼ «Amm.» ► «16, 12, 9, etc.»

• «rēgĭē» ◙ EtymL «(regius),» \pp «1» à la façon d'un roi, royalement, magnifiquement :

☼ «Pl.» :: «St.» ► «377 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 2, 10»

\pp «2» à la manière d'un maître absolu, d'un despote :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 30 ;»

:: «Verr.» ► «2, 3, 115» .

• «Rēgĭēnsis,» \des «e,» de Regium : ☼ «Inscr.» || \es «Rēgĭēnsēs,» \des «ĭum,» \gen m. , habitants de Regium :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 7, 4» .

• «rēgĭfĭcē,» royalement, magnifiquement :

☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «96 ;»

☼ «Sil.» ► «11, 273» .

• «rēgĭfĭcus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rex, facio),» royal, magnifique :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 605 ;»

☼ «Val. Flacc.» ► «2, 652» .

• «rēgĭfŭgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(rex, fugio),» fête en mémoire de l'expulsion des rois [de Rome] :

☼ «P. Fest.» ► «279» .

• «rĕgignō,» \des «ĕre,» tr., reproduire :

☼ «Lucr.» ► «5, 244» .

• «Rēgilla,» \des «æ,» \gen f. , nom de femme : ☼ «Inscr.»

• «Rēgillānus,» \des «ī,» \gen m. ◙ EtymL «(Regillum),» surnom d'Appius Claudius :

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «2» .

• «Rēgillēnsis,» \gen m. , surnom de Postumius [qui vainquit les Latins près du lac Régille] :

☼ «Liv.» ► «4, 49, 7» .

• «Rēgillĭānus,» \des «ī,» \gen m. , un des usurpateurs de l'empire romain appelés les trente tyrans : ☼ «Treb.»

• «Rēgillum,» \des «ī,» \gen n. , Régille [ville de la Sabine, près de Cures] :

☼ «Liv.» ► «2, 16, 4 ;»

\cl «Regilli lacus»

☼ «Flor.» ► «1, 11, 2,»

v. \latv «Regillus» .

• «1 rēgillus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rectus),» à fils droits (verticaux) : \cl «regilla tunica»

☼ «Varro» :: «Men.» ► «372 ;»

\cl «inducula»

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «223» [jeu de mots avec \lat «regillus» de \lat «regius» ], tunique droite, cf.

☼ «Fest.» ► «286, 33» .

• «2 rēgillus,» \des «ī,» \gen m. ◙ EtymL «(rex),» petit roi, roitelet : ☼ «Gloss. Scal.»

• «3 Rēgillus,» \des «ī,» \gen m. , le lac Régille [dans le Latium] :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 11»

|| ou \es «lacus Rēgillus»

☼ «Liv.» ► «3, 20, 4» .

• «4 Rēgillus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain, dans la famille des Æmilius :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 24, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «24, 7, 12» .

• «rĕgĭmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. ◙ EtymL «(rego),» \pp «1» direction : \cl «navis»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 23,»

direction d'un navire, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 3»

|| [poét.] gouvernail :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 552, etc.»

\pp «2» [fig.] direction, conduite, gouvernement, administration :

☼ «Lucr.» ► «3, 95 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 33, 7 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 31 ;»

► «13, 49 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «27»

|| [en part.] direction de l'État, gouvernement : \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «278 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 9»

|| [sens concret], directeur,

☼ «Val. Max.» ► «1, 1, 9» .

• «rĕgĭmentum,» \des «ī,» \gen n. , c. \latc «regimen :»

☼ «Amm.» ► «25, 9, 7, etc.;»

☼ «Fest.» ► «278» .

• «rĕgĭmōnĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , c. \latc «regimen :» ☼z «CIL» ► «4, 918» .

• «1 rēgīna,» \des «æ,» \gen f. , \pp «1» reine : [en parl. de Cléopâtre]

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 8, 1 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 37, 1, etc. ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «69 ;» [de Didon]

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 303, etc.»

|| [fig.] \cl «regina Pecunia»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 6, 37,»

le roi argent, l'argent roi, cf.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 187 ;»

:: «Off.» ► «3, 28»

\pp «2» en parl. des déesses : [de Junon]

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 184 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 9, etc. ;» [de Vénus]

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 30, 1 ; etc. ;» [de Calliope]

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 4, 2,»

fille de roi, princesse :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 28 ;»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «12, 1 ;»

\cl «virgines reginæ»

☼ «Curt.» ► «3, 12, 21,»

les princesses royales \pp «4» grande dame :

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «519 ;»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «168» .

• «2 Rēgīna,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «3, 14»

|| \es «-ēnsis,» de Régina : ☼ «Inscr.»

• «Rēgīnum,» \des «ī,» \gen n. , ville de Vindélicie : ☼ «Anton.»

• «1 Rēgīnus,» \des «a, um,» de Regium [Bruttium] :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «1, 7»

|| \es «-nī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Regium :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 26, etc.»

\F pour l'orth., v. \latv «Regium 2» .

• «2 Rēgīnus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 12, 1» .

• «rĕgĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(rego),» \pp «1» direction : \cl «recta regione»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 46, 1,»

en ligne droite ; \cl «recta fluminis Danubii regione»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 25, 2,»

en suivant tout droit la direction du Danube, parallèlement au Danube ; \cl «ex diversis regionibus»

☼ «Liv.» ► «28, 9, 4,»

en venant de directions opposées ; \cl «superare regionem castrorum»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 69, 3,»

dépasser la ligne, le niveau du camp || [fig.] \cl «de recta regione deflectere»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 176,»

dévier de la ligne droite || \cl «natura et regio provinciæ tuæ»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 7, 6,»

la nature et [la direction, l'orientation] la situation géographique de ta province, cf.

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «21»

|| expression adverbiale : \cl «e regione» \qq «a)» en droite ligne : \cl «e regione moveri»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «18,»

avoir un mouvement rectiligne, cf.

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 19 ;»

\cl «cadere e regione loci»

☼ «Lucr.» ► «1, 823,»

tomber tout droit ; \qq «b)» vis-à-vis, du côté opposé, à l'opposite [avec gén. ou dat.] : \cl «e regione solis»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 103,»

vis-à-vis du soleil, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 25, 2 ;»

► «7, 36, 5, etc. ;» \cl «e regione nobis»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 123,»

à l'opposite de nous, aux antipodes ; \cl «e regione castris castra ponere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 35, 1,»

placer son camp à l'opposite du camp ennemi \pp «2» ligne, \qq «a)» limite, frontière [surt. au pl.] :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 21 ;»

:: «Arch.» ► «23 ;» [sing.]

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «64»

|| [fig.]

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «29 ;»

:: «Agr.» ► «2, 97 ;»

\qq «b)» lignes imaginaires tracées dans le ciel au moyen du bâton augural, zones :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 31 ;»

:: «Nat.» ► «2, 9 ;»

:: «Leg.» ► «2, 21»

\pp «3» zone, région : \qq «a)» \cl «regio aquilonia, australis»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 50,»

région septentrionale, australe, cf.

☼ «Lucr.» ► «6, 723 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 4, 30 ;»

\qq «b)» \cl «in regione pestilenti»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 11,»

dans une région malsaine, cf.

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 102»

|| [fig.] sphère, domaine, champ :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «233 ;»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 5 ;»

\qq «c)» région, contrée, territoire, pays :

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «27 ;»

:: «Sest.» ► «66 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 14, 1 ;»

► «6, 13 ;» ► «6, 33, etc.;»

\qq «d)» [en part.] quartier, canton [divisions de la ville de Rome] :

☼ «Gell.» ► «15, 27, 4 ;»

☼ «Plin.» ► «3, 66 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «30 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 12 ;»

► «15, 40» .

• «Rēgĭŏn,» v. \latv «Regium 2 :»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 48» .

• «rĕgĭōnālis,» \des «e» ◙ EtymL «(regio),» provincial :

☼ «Aug.» :: «Bapt.» ► «7, 53, 102» .

• «rĕgĭōnālĭtĕr» ◙ EtymL «(regionalis),» par régions :

☼ «Apul.» :: «Mund.» ► «23» .

• «rĕgĭōnātim» ◙ EtymL «(regio),» par contrée :

☼ «Liv.» ► «40, 51, 9»

|| par quartier :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «39» .

• «1 rĕgis,» 2\up «e» pers. de \lat «rego» .

• «2 rēgis,» gén. de \latgen «rex.»

• «1 Rēgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne :

\pca «Brut.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 9, 2 ;»

► «12, 5, 2 ;»

appelée aussi \cl «Regium Lepidum»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 50 ;»

v.

☼ «Fest.» ► «270, 34»

|| d'où \lat «Regienses» .

• «2 Rēgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , ville du Bruttium :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 55 ;»

► «4, 135 ;»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «28, 6 ;»

☼ «Liv.» ► «23, 30, 9 ;»

d'où \lat «Reginus» .

\F l'orth. \lat «Rhegium» est défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent \lat «Regium ;» v.

☼ «Fest.» ► «270, 34» .

• «rēgĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(rex),» \pp «1» de roi, du roi, royal : \cl «genus regium»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 50,»

race royale ; \cl «regia potestas»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 15,»

puissance royale, royauté ; \cl «regium munus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 65,»

cadeau d'un roi ; \cl «regii anni»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 29,»

la période monarchique [à Rome] ; \cl «bellum regium»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «50,»

guerre contre des rois [Mithridate et Tigrane] \pp «2» despotique, tyrannique : \cl «regia dominatio»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 175,»

domination despotique \pp «3» royal, digne d'un roi, princier, magnifique :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 15, 1»

\pp «4» épithète de plantes, d'arbres :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 8, 3 ;»

☼ «Plin.» ► «15, 56 ;»

► «15, 129»

|| \cl «regius morbus»

☼ «Hor.» :: «P.» ► «453 ;»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 24,»

la jaunisse ; \cl «regia stella»

☼ «Plin.» ► «18, 235,»

étoile royale [auj. Régulus, dans la constellation du Lion] \pp «5» \gen m. pl., \lat «regii :» \qq «a)» les troupes du roi :

☼ «Nep.» :: «Dat.» ► «1, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «37, 41, 3, etc. ;»

\qq «b)» les satrapes :

☼ «Nep.» :: «Ages.» ► «8, 3» .

• «rĕglēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(re, glisco),» intr., s'enflammer, s'accroître : \pca «Pl.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «278, 30» .

• «rĕglūtĭnō,» \des «āre,» tr., \pp «1» décoller :

☼ «Catul.» ► «25, 9»

|| [fig.] \cl «reglutinatis luminibus ab...»

☼ «Capel.» ► «6, 586,»

ayant détaché leurs yeux de... \pp «2» recoller :

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «10, 874» .

• «rēgnandus,» \des «a, um,» v. \latv «regno» \S\ II.

• «rēgnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , ◙ EtymL «(regno)» maître, souverain, roi, monarque :

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «410 ;»

\cl «deorum»

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «45,»

souverain des dieux, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 558»

|| [fig.] \cl «agelli»

☼ «Mart.» ► «10, 65, 3,»

qui règne sur un petit champ ; [av. dat.] \cl «occiduis regnator montibus Atlas»

☼ «Val. Flacc.» ► «2, 621,»

Atlas, roi des monts du couchant, cf.

☼ «Aus.» :: «Epigr.» ► «3» .

• «rēgnātrīx,» \des «īcis,» adj. \gen f. , [famille] régnante, impériale :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 4» .

• «rēgnātus,» \des «a, um,» v. \latv «regno» \S\ II.

• «rēgnĭcŏlæ,» \des «ārum,» \gen m. ◙ EtymL «(regnum, colo),» habitants du royaume des cieux :

☼ «Aug.» :: «Faust.» ► «20, 7» .

• «rēgnō,» \des «āvī, ātum, āre.»

\rub «I» intr., \pp «1» régner, être roi : \cl «Romulus septem et triginta regnavit annos»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 17,»

Romulus régna trente-sept ans ; \cl «Servio Tullio regnante»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «39,»

sous le règne de Servius Tullius ; \cl «in Asia regnare»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «58,»

occuper le trône en Asie ; \cl «omnibus oppidis»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 137,»

faire fonction de roi dans toutes les villes ; \cl «advenæ in nos regnaverunt»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 24,»

des étrangers ont régné sur nous || [pass. impers.] : \cl «hic regnabitur gente sub Hectorea»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 272,»

là le pouvoir royal appartiendra à la famille d'Hector ; \cl «regnatum Romæ ab condita urbe annos ducentos quadraginta quattuor»

☼ «Liv.» ► «1, 60, 3,»

la royauté à Rome se maintint depuis la fondation de la ville durant deux cent quarante-quatre ans \pp «2» exercer le pouvoir absolu, dominer à la façon d'un roi :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 29 ;»

► «5, 44 ;» :: «Mil.» ► «45 ;»

:: «Læl.» ► «41, etc.»

|| [fig.] \cl «in quo uno regnat oratio»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «128,» [le pathétique] où par excellence triomphe l'éloquence, cf.

☼ «Quint.» ► «7, 4, 24 ;»

► «11, 3, 181 ;» \cl «ignis per ramos victor regnat»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 307,»

le feu victorieux étend son empire de branche en branche.

\rub «II» tr. [seul\up «t» au pass.] : \cl «regnandam accipere Albam»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 770,»

recevoir le trône d'Albe ; \cl «terra regnata Lycurgo»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 14,»

terre sur laquelle régna Lycurgue, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 794 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 623, etc.»

|| \cl «Gotones regnantur»

☼ «Tac.» :: «G.» ► «44,»

les Gotons sont en royauté, ont des rois, cf. :: «G.» ► «25 ;»

:: «Ann.» ► «13, 54 ;»

:: «H.» ► «1, 16» .

• «1 rēgnum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(rex),» \pp «1» autorité royale, royauté, monarchie, le trône :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 42 ;»

► «1, 65 ;» ► «2, 42 ;»

\cl «regnum obtinere»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 54, 2,»

occuper le trône \pp «2» [en gén.] souveraineté, autorité toute-puissante :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 28 ;»

► «3, 20 ;» \cl «alicui regnum civitatis deferre»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 6, 2,»

accorder à qqn la souveraineté dans son pays ; \cl «regna vini»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 4, 18,»

la royauté du vin [\grec «ἀρχιποσία» , exercée par le \grec «συμποσίαρχος» , le roi du festin] || \cl «in regno voluptatis»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «41,»

dans l'empire du plaisir, là où le plaisir règne en maître ; \cl «sub regno esse omnes animi partes»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 60,» [tu veux] que toutes les parties de l'âme soient soumises à une autorité souveraine \pp «3» [en mauv. part chez les Romains de l'époque républicaine] : \cl «regnum appetere»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «56,»

aspirer à la royauté, cf.

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «41 ;»

:: «Sulla» ► «27 ;»

:: «Mil.» ► «72, etc.»

|| despotisme, tyrannie : \cl «regnum est dicere...»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «48,»

c'est de la tyrannie que de parler..., cf.

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «21 ;»

:: «Att.» ► «2, 12, 1 ;»

\cl «regnum judiciorum»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 35,»

empire sur les tribunaux ; \cl «in plebe Romana regnum exercere»

☼ «Liv.» ► «5, 2, 8,»

exercer une tyrannie sur la plèbe romaine \pp «4» royaume, états d'un roi :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 9 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 26, 2, etc. ;»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «92, 5»

|| [fig.] domaine, empire, royaume :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 41 ;»

:: «Att.» ► «14, 16, 1 ;»

☼ «Virg.» :: «B.» ► «1, 69 ;»

:: «G.» ► «1, 124 ;»

► «3, 476»

|| \lat «regna» = \cl «reges»

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «12, 380» .

• «2 Regnum,» \des «ī,» \gen n. , ville de Bretagne : ☼ «Anton.»

• «rĕgō,» \des «rēxī, rēctum, ĕre,» tr., \pp «1» diriger, guider, mener : \cl «beluam»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 67 ;»

\cl «equum»

☼ «Liv.» ► «35, 11, 10,»

diriger une bête, un cheval ; \cl «rege tela per auras»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 409,»

dirige mes traits à travers les airs || [en part.] \cl «fines regere,» fixer, tracer des limites :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 55 ;»

:: «Mur.» ► «22 ;»

:: «Top.» ► «43»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» diriger, conduire, gouverner, régler : \cl «domum»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 61,»

diriger une maison ; \cl «bella»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 17, 2,»

avoir la direction des guerres ; \cl «animi motus»

☼ «Cic.» :: «Part.» ► «76,»

régler les mouvements de l'âme ; \cl «juvenem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 6, 2,»

diriger un jeune homme ; \cl «rem publicam»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 11,»

diriger les affaires publiques ; \cl «civitates»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 15,»

gouverner les cités, cf.

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 42 ;»

► «1, 43 ;» \cl «ut unius perpetua potestate regatur salus et æquabilitas et otium civium»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 43,»

en sorte que le pouvoir perpétuel d'un seul (règle) assure la vie, l'égalité, le repos des citoyens ; \qq «b)» [abs\up «t» ] commander, exercer le pouvoir : \cl «Clemens ambitioso imperio regebat»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 12,»

Clemens commandait de façon à capter la faveur ; \cl «Tiberio regente»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 33,»

sous le gouvernement de Tibère, cf.

☼ «Quint.» ► «3, 8, 47 ;»

\qq «c)» diriger dans la bonne voie, guider :

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «60 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 57, 3 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «10, 19, 1» .

• «rĕgrădātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , \pp «1» dégradation d'un emploi :

☼ «Cod. Th.» ► «8, 5, 2»

\pp «2» rétrogradation [astron.] :

☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «74» .

• «rĕgrădātus,» \des «a, um,» part. de \latp «regrado» et de \lat «regrador» .

• «rĕgrădō,» \des «ātum, āre» ◙ EtymL «(re, gradus),» tr., faire descendre de son grade, dégrader :

☼ «Hier.» :: «Joann.» ► «19 ;»

☼ «Cod. Just.» ► «12, 17, 3»

|| ramener à son ordre primitif :

☼ «Sol.» ► «1, 45» .

• «rĕgrădor,» \des «ātus sum, ārī,» intr., revenir en arrière :

☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «74 ;»

► «83, etc.»

• «rĕgrĕdĭor,» \des «gressus sum, grĕdī» ◙ EtymL «(re» et ◙ EtymL «gradior),» intr., rétrograder, revenir :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 33 ;»

:: «Phil.» ► «13, 20 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 44, 6 ;»

:: «C.» ► «3, 45, 5»

|| [fig.]

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 109 ;»

:: «Fato» ► «35 ;»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «4, 2»

|| [droit] se retourner vers, avoir recours contre :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «21, 2, 21, 3» .

• «rĕgrĕdō,» \des «ĕre,» c. \latc «regredior :» \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «166, 23 ;»

☼ «Pacuv.» ► «235» .

• «rĕgressĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , retour :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 18 ;»

► «9, 22»

|| [rhét.] régression :

☼ «Quint.» ► «9, 3, 35» .

• «1 rĕgressus,» \des «a, um,» part. de \latp «regredior» .

• «2 rĕgressŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» marche rétrograde, retour :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 51 ;»

☼ «Liv.» ► «38, 4, 10 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 51»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» faculté, moyen de revenir :

☼ «Liv.» ► «24, 26, 15 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 74, etc. ;»

\qq «b)» recours (\lat «ad aliquem,» à qqn) :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 10 ;»

\qq «c)» [droit] recours (\lat «adversus aliquem,» contre qqn) :

☼ «Dig.» ► «21, 2, 34» .

• «1 rēgŭla,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(rego),» \pp «1» règle servant à mettre droit, à mettre d'équerre :

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «fr. 8 ;»

☼ «Plin.» ► «36, 188»

|| [fig.] règle, étalon [servant à juger, à corriger] : \cl «pravissima consuetudinis regula»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «258,»

la règle (si tordue) si défectueuse de l'usage ; \cl «ad regulam aliquid dirigere»

☼ «Cic.» :: «Opt.» ► «23,»

conformer qqch. à une règle, à un étalon ; \cl «habere regulam, qua vera et falsa judicentur»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «152,»

posséder une règle qui permette de déterminer ce qui est vrai, ce qui est faux ; \cl «lex est juris atque injuriæ regula»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 19,»

la loi est la règle du juste et de l'injuste || pl.,

☼ «Gaius» :: «Inst.» ► «3, 142 ;»

☼ «Cod. Just.» ► «1, 17, 2, 10 ; etc.»

\pp «2» bâton droit, barre, latte :

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 10, 4»

|| tige de piston dans une pompe :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 7, 3»

|| montant du triglyphe :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «4, 3, 4»

|| \cl «regulæ»

☼ «Dig.» ► «19, 2, 19, 2,»

disques pour l'extraction de l'huile.

• «2 rēgŭla,» \des «æ,» \gen f. , = \lat «basilisca» [plante] :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «128» .

• «rēgŭlāris,» \des «e» ◙ EtymL «(regula),» \pp «1» qui sert de règle :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 12, 145»

|| de canon, canonique :

☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «24, 5»

\pp «2» en barre : \cl «regulare æs»

☼ «Plin.» ► «34, 94,»

cuivre en barre.

• «rēgŭlārĭtĕr» ◙ EtymL «(regularis),» selon la règle :

☼ «Macr.» :: «Scip.» ► «1, 20, 13»

|| ou \es «rēgŭlātim»

☼ «Diom.» ► «407, 3 ;»

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 41, 3» .

• «Rēgulbĭum» \es «(-lvium),» \des «ĭī,» \gen n. , ville de Bretagne : ☼ «Not. Imp.»

• «rēgŭlō,» \des «āre,» tr., diriger, régler [fig.] :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 4, 62» .

• «rēgŭlor,» \des «ārī,» tr., former selon la règle :

☼ «Dosith.» :: «Gramm.» ► «432, 10» .

• «1 rēgŭlus,» \des «ī,» \gen m. ◙ EtymL «(rex),» \pp «1» roi enfant, jeune roi ; jeune prince :

☼ «Sall.» :: «J.» ► «11, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «45, 14, 1»

\pp «2» roi d'un petit état, petit roi, petit prince :

☼ «Liv.» ► «27, 4, 9, etc.»

\pp «3» le roi [en fait la reine] des abeilles :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 16, 18»

|| roitelet [oiseau] :

☼ «Plin.» ► «10, 204»

\pp «4» basilic [serpent] :

☼ «Hier.» :: «Is.» ► «16, 59, 6» .

• «2 Rēgŭlus,» \des «ī,» \gen m. , surnom rom.; not\up «t» \pp «1» M. ≅ Attilius Régulus, consul, fait prisonnier et mis à mort à Carthage :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 99 ;»

:: «Fin.» ► «2, 65 ;»

☼ «Sen.» :: «Prov.» ► «3, 11»

\pp «2» L. ≅ Livinéius Régulus, lieutenant de César dans la guerre d'Afrique :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 60, 1 ;»

:: «Att.» ► «3, 17, 1» . \comm «développement de l'abréviation lieut\up «t» »

• «Rēgulvĭum,» v. \latv «Regulbium» .

• «rĕgustō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., regoûter :

☼ «Sen.» :: «Prov.» ► «3, 13 ;»

\cl «regustatum digito salinum»

☼ «Pers.» ► «5, 138,»

salière où l'on puise souvent || [fig.] savourer de nouveau, relire avec délices :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 13, 3 ;»

► «13, 48, 2» .

• «rĕgȳrō,» \des «āvī, āre,» intr., revenir [après un circuit] :

☼ «Flor.» ► «4, 2, 6» .

• «rĕhālō,» \des «āre,» v. \latv «redhalo» .

• «rĕhīscō,» \des «ĕre,» intr., s'entrouvrir de nouveau : ☼ «Gloss. Gr.-Lat.»