officium• «offĭcĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(opificium),» \pp «1» service, fonction, devoirs d'une fonction [au titre officiel ou privé] : \cl «toti officio maritimo præpositus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 5, 4,»
mis à la tête de tout le service maritime, ayant sur mer le commandement suprême ; \cl «confecto legationis officio»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 103, 4,»
s'étant acquitté des devoirs que comportait la fonction d'ambassadeur ; \cl «privati officii mandata habere ab aliquo ad aliquem»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 8, 2,»
tenir de qqn une mission privée pour qqn : \cl «consulum, senatus, imperatoris officium»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 14, 3,»
la fonction des consuls, du sénat, du général en chef ; \cl «scribæ»
☼ «Nep.» :: «Eum.» ► «1, 5,»
les fonctions de secrétaire ; \cl «cotidianum itineris officium»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 80, 4,»
le service de marche journalier || \cl «primum oratoris officium est dicere ad persuadendum»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 138,»
le premier devoir de l'orateur est de parler pour persuader ; \cl «tria oratoris officia»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «197,»
les trois offices (devoirs) de l'orateur || [ép. impér.] charge, magistrature [comme \lat «munus,» \lat «honor,» \lat «magistratus» ]
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «37 ;»
:: «Tib.» ► «42 ; etc.»
\pp «2» serviabilité, obligeance, civilité, politesse : \cl «vi atque imperio adductus, non officio ac voluntate»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 153,»
déterminé par la violence et par un pouvoir souverain, mais non par le désir d'être aimable et par le bon vouloir, cf.
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 21, 2»
|| [d'où] \el «officia,» bons offices, marques d'obligeance, services rendus :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «1 ;»
:: «Mur.» ► «7 ;»
:: «Sulla» ► «26 ;»
:: «Phil.» ► «13, 7 ;»
:: «Fam.» ► «2, 6, 1 ;»
► «13, 45 ;» ► «16, 4, 3, etc. ;»
\cl «in aliquem magna officia conferre»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 21, 2,»
donner à qqn de grandes marques de prévenance || [en part.] \qq «a)» bons offices, devoirs de l'amitié : \cl «veteri nostræ necessitudini jamdiu debitum... officium reddidi»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 8, 1,»
je me suis acquitté de ma dette de bons offices à l'égard de notre ancienne liaison ; \cl «vereor ne desideres officium meum»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 6, 1,»
j'ai peur que tu ne croies que je manque à tous mes devoirs, cf.
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 1, 1, etc. ;»
\qq «b)» devoirs rendus, acte de présence dans une circonstance déterminée [mariage, funérailles, testament, etc.] : \cl «officio togæ virilis interfui»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 9, 2,»
j'ai assisté à la cérémonie d'une prise de toge virile (j'ai rendu mes devoirs dans une prise de toge virile), cf.
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «27 ;»
:: «Nero» ► «28, etc. ;»
\cl «suprema officia»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «5, 2,»
les derniers devoirs \pp «3» devoir, obligation morale :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 4, etc.»
|| [défin. stoïcienne] v.
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 20 ;»
► «22,»
etc. || \cl «suum officium facere»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «69,»
faire son devoir ; \cl «in officio esse»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «14, 1, 5 ;»
\cl «officio fungi»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 8, 3,»
accomplir son devoir ; \cl «omnia officia persequi»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 55,»
accomplir scrupuleusement tous les devoirs ; \cl «illud est in officio, ut... tribuamus»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 47,»
c'est un devoir pour nous d'accorder ; \cl «cumulata erant officia vitæ»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 109,»
il avait été satisfait amplement aux devoirs (aux obligations) de la vie || [en part.] : \qq «a)» \el «officia,» les devoirs particuliers, communs [en oppos. avec le devoir en soi, le bien en soi] : \cl «hunc locum philosophi solent in officiis tractare»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «72,»
cette question, les philosophes la traitent d'ordinaire à propos de la morale pratique ; \qq «b)» sentiment du devoir :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 61 ;»
:: «Fam.» ► «10, 1, 4 ;»
:: «Verr.» ► «2, 1, 137 ;»
:: «Clu.» ► «107 ;»
☼ «Nep.» :: «Att.» ► «4, 2 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 40, 14 ;»
\qq «c)» fidélité au devoir, obéissance : \cl «in officio esse, manere ; aliquem in officio tenere,» rester dans le devoir, maintenir qqn dans le devoir :
☼ «Nep.» :: «Eum.» ► «6, 4 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 4, 2 ;»
\cl «ad officium redire»
☼ «Nep.» :: «Milt.» ► «7, 1,»
rentrer dans le devoir.