occupo1. occupo
• «1 occŭpō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ob» et ◙ EtymL «capio),» \pp «1» prendre avant tout autre, prendre possession d'avance, occuper le premier, être le premier à s'emparer de : \qq «a)» \cl «theatrum cum commune sit, recte tamen dici potest, ejus esse eum locum, quem quisque occuparit»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 67,»
quoique le théâtre soit à tout le monde, on a pourtant raison de dire qu'une place appartient à son premier occupant ; \cl «ut, cum auditum sit eum esse dicturum, locus in subselliis occupetur»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «290,»
que, à la nouvelle qu'il parlera, on prenne d'avance [d'assaut] les banquettes, cf.
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «85, etc. ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 38, 1 ;»
► «7, 12, 1 ;» :: «C.» ► «3, 11, 2, etc. ;»
\cl «occupat Æneas aditum»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 424,»
Énée se hâte de franchir l'entrée ; [métaph.] \cl «ne odii locum risus occupet»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «88,»
pour éviter que le rire ne prenne préalablement la place de la haine || [fig.] \cl «verba occupare»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 154,»
être le premier à employer des mots ; \cl «omnia quæ dicturus sum occupabit»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «29, 5,»
il devancera tout ce que je veux dire ; \qq «b)» [d'où] prévenir, devancer : \cl «occupavi te, Fortuna»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 27,»
je t'ai prévenue, Fortune [j'ai pris les devants] ; \cl «C. ≅ Servilius Ahala Sp. ≅ Mælium occupatum interemit»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «56,»
C. ≅ Servilius Ahala prenant les devants tua Sp. ≅ Mælius, cf.
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «138 ;»
\cl «omnes alias curas una occupavit»
☼ «Liv.» ► «29, 16, 4,»
toutes les autres préoccupations cédèrent devant une seule ; \cl «Volteium Philippus occupat»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 7, 64,»
Philippe prend les devants sur Vultéius [lui parle le premier] || \cl «Latagum saxo occupat»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 699,»
il prévient Latagus en le frappant d'une pierre, cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 770»
|| [avec inf.] : \cl «volo ut occupes adire»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «922,»
je veux que tu te présentes le premier ; \cl «occupant bellum facere»
☼ «Liv.» ► «1, 14, 4,»
ils se hâtent de faire la guerre les premiers [ils prennent l'avance], cf.
☼ «Liv.» ► «21, 39, 10»
\pp «2» prendre une possession exclusive de, s'emparer de, se rendre maître de : \qq «a)»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 75 ;»
:: «Phil.» ► «13, 12, etc. ;»
\cl «regnum, tyrannidem»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «40 ;»
:: «Off.» ► «3, 90,»
s'emparer du trône, de la tyrannie ; \cl «nomen beati»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 9, 46,»
détenir le titre d'homme heureux || [fig.] \cl «tantus timor exercitum occupavit, ut...»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 39, 1,»
une si grande frayeur s'empara de l'armée que..., cf.
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 25 ;»
:: «Q.» ► «1, 1, 38 ;»
:: «Font.» ► «20 ;»
:: «Verr.» ► «2, 4, 113 ;»
\cl «hæc causa primos menses occupabit»
\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 10, 3,»
cette affaire occupera (accaparera) les premiers mois ; \qq «b)» [fig. au p. pf. passif, \lat «occupatus» ], absorbé, accaparé, occupé ; [avec \lat «in» abl.] : \cl «in patria delenda occupati»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 57,»
ayant comme seule occupation de détruire la patrie, cf.
☼ «Cic.» :: «Font.» ► «46 ;»
:: «Mur.» ► «25 ;»
\cl «in aliis rebus occupatus»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «91,»
absorbé par d'autres soins, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 19, 8 ;»
► «4, 32, 5 ;» ► «5, 15, 3 ;» [abs\up «t» ] \cl «nostris omnibus occupatis»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 34, 3,»
les nôtres étant tous occupés, cf.
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 30, 1»
|| [avec abl.] : \cl «hostibus opere occupatis»
☼ «Liv.» ► «21, 45, 2,»
les ennemis étant absorbés par ce travail \pp «3» [en part.] \cl «pecuniam occupare,» prendre à part, prélever de l'argent pour le placer, [d'où] placer de l'argent, \lat «alicui, apud aliquem,» chez qqn, prêter de l'argent à qqn :
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «51 ;»
:: «Verr.» ► «2, 1, 91» .
\F arch. \desv «occupassis» = \cl «occupaveris»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «1097, etc.»
2. occupo
• «2 occŭpō,» \des «ōnis,» \gen m. ◙ EtymL «(occupo),» qui fait main basse [pour désigner Mercure, dieu des voleurs] :
☼ «Petr.» ► «58, 11» .