• «ŏbăcerbō,» \des «āre,» tr., aigrir, exaspérer :

☼ «P. Fest.» ► «187» .

• «ŏbăcĕrō,» \des «āre,» tr., interrompre [qqn qui parle] :

☼ «P. Fest.» ► «187» .

• «ŏbæmŭlor,» \des «ārī,» tr., provoquer, irriter :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 31» .

• «ŏbærārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. ◙ EtymL «(ob, æs),» débiteur insolvable :

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 17, 2» .

• «ŏbærātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(æs),» endetté, obéré :

☼ «Varro» :: «L.» ► «7, 105 ;»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «46»

|| \el «-tior»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 17»

|| \es «ŏbærātus,» \des «ī,» \gen m. , débiteur :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 38 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 4, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 40, 17» .

• «ŏbăgĭtō,» v. \latv «obigito» .

• «ŏbambŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , allées et venues :

☼ «Her.» ► «3, 31» .

• «ŏbambŭlō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» se promener devant, aller devant, aller à l'entour : \qq «a)» [avec dat.]

☼ «Liv.» ► «36, 34, 4 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 538 ;»

\qq «b)» [avec acc.]

☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 188»

\pp «2» intr., aller et venir, errer, rôder :

☼ «Liv.» ► «25, 39, 8» .

• «Ŏbărātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , le Laboureur, dieu du labourage :

☼ «Serv.» :: «Georg.» ► «1, 21» .

• «ŏbārdēscō,» \des «ārsī, ĕre,» intr., briller devant :

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «9, 856» .

• «ŏbārēscō,» \des «ĕre,» intr., se dessécher :

☼ «*Lact.» :: «Opif.» ► «10, 3» .

• «ŏbarmō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., armer [avec idée de lutter contre] :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 4, 21»

|| [fig.]

☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 16» .

• «ŏbărō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., labourer, retourner la terre :

☼ «Liv.» ► «23, 19, 14» .

• «ŏbarrātus,» \des «a, um,» garanti par des arrhes :

☼ «Sulp. Sev.» :: «Ep.» ► «3, 2» .

• «ŏbarsī,» parf. de \latv «obardesco» .

• «ŏbātrātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «ater),» noirci :

☼ «Plin.» ► «18, 349» .

• «ŏbātrēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «ater),» intr., devenir noir :

☼ «Firm.» :: «Math.» ► «1, præf., 4» .

• «ŏbaudĭēns,» \des «entis» ◙ EtymL «(obaudio),» obéissant ; \el «-tior»

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «21» .

• «ŏbaudĭentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obaudiens),» obéissance :

☼ «Tert.» :: «Cast.» ► «2» .

• «ŏbaudĭō,» \des «ĭī, īre,» \pp «1» intr., obéir :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 5 ;»

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «2, 2»

\pp «2» tr., écouter :

☼ «Vulg.» :: «Eccli.» ► «39, 17» .

• «ŏbaudītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obaudio),» obéissance : ☼ «Gloss. Phil.»

• «ŏbaudītŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , action de prêter l'oreille, attention : \pca «Itala» \ital «d.»

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 29» .

• «ŏbaurātus,» \des «a, um,» doré :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 8» .

• «1 obba,» \des «æ,» \gen f. , sorte de coupe, de pot pour le vin :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «114 ;»

☼ «Pers.» ► «5, 148 ;»

cf.

☼ «Non.» ► «146, 545»

|| coupe avec laquelle on faisait des libations aux morts :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «13» .

• «2 Obba,» \des «æ,» \gen f. , ville d'Afrique, dans le voisinage de Carthage :

☼ «Liv.» ► «30, 7, 10» .

• «obbĭbō,» \des «ĕre,» tr., boire entièrement :

☼ «M. Emp.» ► «84, 54» .

• «obbrūtēscō,» \des «tŭī, ĕre,» intr., s'engourdir :

☼ «Lucr.» ► «3, 543 ;»

\cl «obbrutui» \pca «Afran.» \ital «d.»

☼ «P. Fest.» ► «187,»

je suis tout interdit.

• «obc-,» v. \latv «occ-» .

• «obdēnsātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , épaississement :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 1, 47» .

• «obdĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «obdo» .

• «obdō,» \des «dĭdī, dĭtum, ĕre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «do),» tr., mettre devant, fermer : \cl «pessulum ostio»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «603,»

verrouiller la porté, cf. :: «Haut.» ► «278 ;»

\cl «forem»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «893,»

fermer la porte, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 5 ;»

\cl «ceram auribus»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «31, 2,»

boucher les oreilles avec de la cire || [poét.] = \lat «objicio,» offrir, présenter :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 3, 59» .

• «obdormĭō,» \des «īvī, ītum, īre,» intr., dormir profondément, dormir :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 18 ;»

☼ «Plin.» ► «16, 51»

|| tr., \cl «obdormivi crapulam»

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «1122,»

j'ai cuvé mon vin [corr. \lat «edormivi» ].

• «obdormīscō,» \des «īvī, ītum, ĕre,» intr., s'endormir [pr. et fig.] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 117 ;»

\cl «obdormivit»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 92 ;»

cf.

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «94 ;»

☼ «Plin.» ► «20, 158» .

• «obdormītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obdormio),» engourdissement :

☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «4, 9 ;»

► «75, 10» .

• «obdormītō,» \des «āre,» intr., fréq. de \latv «obdormio,» dormir habituellement :

☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «3, 4, 1» .

• «obdūcō,» \des «dūxī, ductum, ĕre,» tr. \pp «1» conduire en face de, pousser en avant :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 2»

|| [fig.] \cl «posterum diem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 6, 1,»

faire avancer le jour suivant, l'ajouter au précédent \pp «2» mener devant ou sur : \cl «fossam»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 8, 3,»

tracer un fossé en avant ; \cl «obducta veste»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 70,»

son vêtement étant ramené sur sa bouche ; [fig.] \cl «callum stomacho»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 2, 3,»

étendre du cal sur l'estomac = endurcir, rendre insensible qqn ; \cl «callum dolori»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 36,»

émousser la douleur ; \cl «tenebras clarissimis rebus»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 16,»

répandre l'obscurité sur le sujet le plus clair ; \cl «obducta nocte»

☼ «Nep.» :: «Hann.» ► «5, 2,»

la nuit s'étant répandue ; \cl «cicatrix rei publicæ obducta»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «3, 4,»

cicatrice étendue sur l'État, les plaies de l'État cicatrisées \pp «3» recouvrir : \cl «trunci obducuntur cortice»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 120,»

les troncs se recouvrent d'écorce, cf.

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 121 ;»

:: «Leg.» ► «2, 56 ;» [poét.] voiler : \cl «frons obducta»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «15, 5,»

front couvert, assombri, cf.

☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «1, 5»

|| [fig.] cicatriser : \cl «dolor obductus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 64,»

ressentiment assoupi, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 543»

|| fermer : \cl «penetralia obducta»

☼ «Luc.» ► «5, 67,»

sanctuaire fermé \pp «4» tirer à soi, absorber, boire :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 96 ;»

☼ «Sen.» :: «Prov.» ► «3, 12» .

\F inf. pf sync. \desv «obduxe»

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «7» .

• «obductĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obduco),» action de couvrir, de voiler :

☼ «Cic.» :: «Rab. perd.» ► «16 ;»

☼ «Arn.» ► «1, 9» .

• «obductō,» \des «āre,» tr., fréq. de \latv «obduco,» amener fréquemment :

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «786» .

• «obductus,» \des «a, um,» part. de \latv «obduco» .

• «obdulcātus,» \des «a, um,» part. de \latv «obdulco» .

• «obdulcēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(dulcis),» intr., devenir doux :

☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «7, 20» .

• «obdulcō,» \des «ātum, āre» ◙ EtymL «(dulcis),» tr., rendre doux, édulcorer, adoucir :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «157, 1»

|| [fig.]

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «64, 2» .

• «obdūrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obduro),» action d'endurcir :

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «105» .

• «obdūrēfăcĭō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(durus,» ◙ EtymL «facio),» tr., durcir :

☼ «Non.» ► «23, 6» .

• «obdūrēscō,» \des «rŭī, ĕre» ◙ EtymL «(durus),» intr., se durcir, devenir dur :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «50 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 14, 5»

|| [fig.] s'endurcir, devenir insensible :

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «76 ;»

:: «Fam.» ► «2, 16, 1 ;»

► «5, 15, 2 ;» \cl «consuetudine obduruimus»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 108,»

nous nous sommes endurcis par l'habitude ; \cl «ad ista obduruimus»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 2,»

je me suis endurci à cela.

• «obdūrō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» intr., tenir bon, persévérer :

☼ «Pl.» :: «As.» ► «322 ;»

☼ «Catul.» ► «8, 11 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 5, 39 ;» [pass. imp.] \cl «quare obduretur»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 3, 1,»

qu'on prenne donc patience \pp «2» tr., rendre insensible :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «1, 1, 23 ;»

☼ «Cod. Just.» ► «10, 19, 2 ;»

☼ «Vulg.» :: «Deut.» ► «15, 7» .

• «obdūxĕ,» v. \latv «obduco \F» .

• «obdūxī,» pf. de \latv «obduco» .

• «ŏbēd-,» v. \latv «obœd-» .

• «ŏbĕdō,» \des «ēsum, ĕre,» tr., ronger, miner :

☼ «Virg.» :: «Ætna» ► «344 ;»

v. \lat «obesus» .

• «ŏbĕliscus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ὀϐελίσκος» ), obélisque :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «18, 31 ;»

☼ «Plin.» ► «36, 64»

|| [fig.] bouton de la rose :

☼ «Aus.» :: «Idyll.» ► «14, 28»

|| c. \cl «obelus»

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «10, 2» .

• «ŏbĕlō,» \des «ātum, āre» ◙ EtymL «(obelus),» tr., marquer d'un obèle :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «1, 20, 21» .

• «ŏbĕlus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ὀϐελός» ), obèle, signe critique [comme une broche] dont on marquait les fautes dans un manuscrit :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «1, 20, 3» .

• «Obēnsis» \es «(Obb-),» \des «e,» d'Obba : ☼ «Inscr.»

• «ŏbĕō,» \des «īvī» et plus souvent \des «ĭī, ĭtum, īre,» intr. et tr.

\rub «I» intr., \pp «1» aller vers, devant : \cl «donec vis obiit»

☼ «Lucr.» ► «1, 222,»

jusqu'à ce que se présente une force ; \cl «ad omnes hostium conatus»

☼ «Liv.» ► «31, 21, 9,»

s'opposer à toutes les tentatives des ennemis \pp «2» descendre à l'horizon, se coucher [en parl. d'un astre] :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 22»

\pp «3» s'en aller, périr, mourir :

☼ «Lucr.» ► «3, 1045 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 9, 24 ;»

☼ «Liv.» ► «5, 39, 13, etc. ;»

\cl «voluntaria morte»

☼ «Suet.» :: «Galba» ► «4,»

se donner la mort.

\rub «II» tr., \pp «1» s'approcher de, atteindre, \lat «aliquid,» qqch. :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 25»

\pp «2» visiter, parcourir : \cl «regiones pedibus»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 87,»

parcourir des régions à pied ; \cl «fundos»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 249,»

visiter ses propriétés ; \cl «oculis»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 7, 13,»

parcourir des yeux || passer en revue : \cl «omnes civitates oratione»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 125,»

passer en revue toutes les cités dans un discours || \cl «cenas»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 13, 6,»

courir les dîners \pp «3» aller au devant de qqch., se charger de, s'acquitter de : \cl «legationem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 7,»

s'acquitter d'une légation ; \cl «facinus»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 26,»

accomplir un crime ; \cl «negotium»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «34,»

s'acquitter d'une tâche ; \cl «hereditates»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «1, 8,»

recueillir des héritages || \cl «vadimonium»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «54,»

se rendre à l'assignation ; \cl «diem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 20,»

être exact au jour fixé ; \cl «annum petitionis suæ»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 25, 2,»

ne pas laisser passer l'année de sa candidature (se présenter juste l'année où la candidature est permise) \pp «4» [en part.] \cl «diem suum»

\pca «Sulp. Ruf.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 12, 2 ;»

\cl «diem supremum»

☼ «Nep.» :: «Milt.» ► «7, 6,»

ou \lat «diem» seul

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «1,»

mourir || \cl «mortem obire»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «9, 2,»

mourir ; \cl «morte obita»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «83,»

après la mort \pp «5» [poét.] aller autour, entourer : \cl «chlamydem limbus obibat aureus»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 51,»

une bande d'or bordait la chlamyde, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 483» .

\F parf. \desv «obit»

☼ «Lucr.» ► «3, 1043»

|| \desv «ŏbīnunt» = \cl «obeunt»

☼ «P. Fest.» ► «189» .

• «ŏbĕquĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» intr., chevaucher devant ou autour [avec dat.] :

☼ «Liv.» ► «21, 54, 4 ;»

☼ «Curt.» ► «8, 10, 6»

\pp «2» tr.,

☼ «Amm.» ► «24, 2, 9» .

• «ŏberrō,» \des «āvī, ātum, āre,» \pp «1» intr., errer devant ou autour [avec dat.] :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 65»

|| [fig.]

☼ «Sen.» :: «Herc. fur.» ► «1280 ;»

☼ «Curt.» ► «8, 6, 26»

|| \cl «crebris oberrantibus rivis»

☼ «Curt.» ► «3, 4, 12,»

des ruisseaux faisant souvent obstacle çà et là || se tromper [de corde, en jouant de la lyre] :

☼ «Hor.» :: «P.» ► «356»

\pp «2» tr., parcourir : \pc «Décad.»

• «ŏbescet,» arch. pour \lat «oberit,» v. \latv «escit :»

☼ «P. Fest.» ► «188» .

• «ŏbēsĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obesus),» obésité, excès d'embonpoint :

☼ «Suet.» :: «Dom.» ► «18 ;»

:: «Claud.» ► «41»

|| excès de grosseur [en parl. des arbres] :

☼ «Plin.» ► «17, 219» .

• «ŏbēsō,» \des «āre» ◙ EtymL «(obēsus),» tr., engraisser :

☼ «*Col.» :: «Rust.» ► «8, 7, 4» .

• «ŏbēsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «ĕdo),» \pp «1» rongé, maigre : \pca «Læv.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «19, 7, 3 ;»

☼ «Non.» ► «361, 17»

\pp «2» qui s'est bien nourri ; obèse, gras, replet :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «2, 1 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 80 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 15, 40 ;»

\cl «fauces obesæ»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 497,»

gorge enflée [par l'angine] || [fig.] épais, grossier : \cl «homo naris obesæ»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «12, 3,»

qui n'a pas l'odorat fin || \el «-sissimus»

☼ «Plin.» ► «11, 200» .

• «ŏbĕundus,» \des «a, um,» adj. verbal de \lat «obeo» .

• «ŏbĕuntis,» gén. de \latv «obiens,» part. de \latv «obeo» .

• «ŏbex,» \des «ĭcis» ou \des «objicis» de l'ancien nomin. ◙ EtymL «objex,» \gen m. et qqf. \gen f. ◙ EtymL «(objicio),» barre, verrou [placé devant la porte pour la fermer] :

☼ «P. Fest.» ► «187 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 227 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 30 ;»

:: «Ann.» ► «13, 39»

|| [en gén.] barrière, obstacle :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 480 ;»

:: «En.» ► «10, 377 ;»

☼ «Liv.» ► «6, 33, 11 ;»

\cl «per obices viarum eamus»

☼ «Liv.» ► «9, 3, 1,»

franchissons les obstacles de la route || [fig.] empêchement :

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «47, 5» .

• «obf-,» v. \latv «off-» .

• «obfŭī,» pf. de \latv «obsum» .

• «obfŭtūrus,» part. futur de \latv «obsum» .

• «obg-,» v. \latv «ogg-» .

• «ŏbhærĕō,» \des «ēre,» intr., adhérer, être attaché à [avec dat.] :

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «2» .

• «ŏbhærēscō,» \des «hæsī, ĕre,» intr., s'attacher à [avec dat.] :

☼ «Suet.» :: «Nero» ► «19 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 12»

|| \cl «in medio flumine»

☼ «Lucr.» ► «4, 420,»

s'arrêter au milieu du fleuve || [fig.] \cl «alicui»

☼ «Sen.» :: «Tranq.» ► «8, 2,»

faire corps avec qqn.

• «ŏbhæsī,» pf. de \latv «obhæresco» .

• «ŏbherbēscō,» \des «ĕre,» intr., croître en herbe :

☼ «P. Fest.» ► «190» .

• «ŏbhorrĕō,» \des «ēre,» intr., être tout hérissé de [taches] :

☼ «*Plin.» ► «37, 113» [al. \latv «abhorret» ].

• «ŏbhorrēscō,» \des «horrŭī, ĕre,» intr., s'effrayer de :

☼ «Itala» :: «Jer.» ► «2, 12» .

• «ŏbhŭmō,» \des «āre» ◙ EtymL «(humus),» tr., ensabler, remblayer :

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «2» .

• «ŏbĭcĭō,» v. \latv «objicio» .

• «ŏbĭcis,» gén. de \latv «obex» .

• «ŏbĭēns,» \des «ĕuntis,» part. de \latv «obeo» .

• «ŏbĭfer,» \des «ĕrī,» \gen m. , v. \latv «ovifer :»

☼ «Diocl.» ► «8, 25» .

• «Obigēnē,» \des «ēs,» \gen f. , l'Obigène [partie de la Lycaonie] (al. \latv «Obizene» ) :

☼ «Plin.» ► «5, 147» .

• «ŏbĭgĭtō,» \des «āre» ◙ EtymL «(agito),» tr., pousser devant soi, harceler :

☼ «Enn.» :: «Sat.» ► «5 ;»

☼ «P. Fest.» ► «189» .

• «ŏbĭī,» pf. de \latv «obeo» .

• «Obilinnum,» \des «ī,» \gen n. , ville des Alpes Grecques : ☼ «Anton.»

• «ŏbilla,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obba),» petite jarre, petite cruche :

☼ «Apic.» ► «7, 265» .

• «ŏbinductus,» \des «a, um,» qui s'est introduit devant : ☼ «Gloss. Phil.»

• «ŏbīnunt,» v. \latv «obeo \F» .

• «ŏbīrāscor,» \des «īrātus sum, īrāscī,» intr., s'irriter contre [avec dat.] :

☼ «Sen.» :: «Tranq.» ► «2, 11»

|| s'irriter :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «3»

|| v. \latv «obiratus» .

• «ŏbīrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obirascor),» colère, rancune, ressentiment :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 3, 7» .

• «ŏbīrātus,» \des «a, um,» part. de \latv «obirascor,» irrité contre [dat.] :

☼ «Liv.» ► «1, 31, 3 ;»

► «42, 10, 15» [conjecture de Gronovius] ;

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «56, 9» .

• «ŏbĭtĕr,» adv. ◙ EtymL «(ob, iter,» cf. \latv «obviam),» chemin faisant, en passant :

☼ «Laber.» ► «157 ;»

☼ «Juv.» ► «3, 241 ;»

☼ «Plin.» ► «18, 97»

|| en passant, sans insister :

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 1, 3 ;»

☼ «Plin.» ► «37, 118»

|| à l'instant, aussitôt, tout de suite :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 26» .

• «ŏbĭtī,» gén., v. \latv «obitus \F» .

• «ŏbĭtūrus,» \des «a, um,» part. futur de \latv «obeo» .

• «1 ŏbĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «obeo» .

• «2 ŏbĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. , \pp «1» action de se présenter à qqn, arrivée : \cl «obitus» = \latv «aditus»

☼ «P. Fest.» ► «188 ;»

\pca «Turp.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «357, 21»

|| visite :

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «859 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 13»

\pp «2» coucher [des astres] :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 128 ;»

:: «Nat.» ► «2, 19 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 257»

|| fin, mort, trépas :

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «34 ;»

:: «Rep.» ► «2, 52»

|| destruction : [en parl. d'armée]

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 29, 5 ;» [en parl. de choses]

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 37»

|| accomplissement, exécution :

☼ «Tert.» :: «Fug.» ► «1» .

\F gén. \desv «obiti»

☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «2, 22» .

• «ŏbīvī,» pf. de \latv «obeo» .

• «Obizēnē,» \gen f. , v. \latv «Obigene» .

• «objăcĕō,» \des «ŭī, ēre,» intr., être couché devant :

☼ «P. Fest.» ► «205»

|| être situé devant ou auprès :

☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «278 ;»

☼ «Liv.» ► «10, 36 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «5, 6 ;» [avec dat.] \cl «saxa objacentia pedibus»

☼ «Liv.» ► «2, 65,»

les rochers gisant à leurs pieds, cf.

☼ «Mela» ► «2, 37» .

• «objēcī,» pf. de \latv «objicio» .

• «objectācŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(objecto),» digue, môle :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 17, 9» .

• «objectāmĕn,» \des «ĭnis,» ☼ «Gloss.» et \es «-mentum,» \des «ī,» \gen n. ,

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «1,»

reproche, accusation.

• «objectātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latc «objectamen :»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 60, 2» .

• «objectātus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «objecto» .

• «objectĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(objicio),» \pp «1» action de mettre devant, d'opposer :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «100, 14 ;»

☼ «Arn.» ► «6, 191»

\pp «2» [fig.] action de reprocher, reproche :

☼ «Tert.» :: «Ux.» ► «2, 5 ;»

☼ «Capel.» ► «5, 445»

|| objection :

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «166, 15 ;»

☼ «Macr.» :: «Scip.» ► «2, 16, 20» .

• «objectō,» \des «āvī, ātum, āre,» fréq. de \latv «objicio,» tr., \pp «1» mettre devant, opposer :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 386 ;»

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «1, 662»

\pp «2» exposer [à un danger] :

☼ «Sall.» :: «J.» ► «7, 1 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 218 ;»

:: «En.» ► «2, 751 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 5»

|| [fig.] interposer : \cl «moras»

☼ «Ov.» :: «Hal.» ► «91,»

retarder || jeter à la face, objecter, imputer, reprocher, \lat «aliquid alicui,» qqch. à qqn :

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «6 ;»

:: «Planc.» ► «76 ;»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «85, 14 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 48»

|| [avec prop. inf.]

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «411 ;»

☼ «Liv.» ► «10, 15, 12,»

reprocher de || dire par manière de reproche [avec prop. inf.] :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «810» .

• «objectŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(objicio),» celui qui oppose :

☼ «Non.» ► «130, 25» .

• «1 objectus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «objicio» .

• «2 objectŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de mettre devant, d'opposer, obstacle, barrière : \cl «dare objectum parmai» [= \lat «æ» ] \comm «texte contrôlé»

☼ «Lucr.» ► «4, 847,»

opposer l'obstacle du bouclier, cf.

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 19 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 9 ;»

\lat «molium objectus» [pl.]

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 8,»

la barrière des digues || objet qui s'offre aux regards, spectacle : \cl «quo repentino objectu viso»

☼ «Nep.» :: «Hann.» ► «5, 2,»

à la vue de ce spectacle soudain [\lat «objecto visu» corr. de Nauck],

• «objex,» arch., v. \latv «obex :»

☼ «Sid.» :: «Carm.» ► «2, 493 ;»

☼ «Avit.» :: «Carm.» ► «1, 288» .

• «objĭcĭō» \es «(obĭcĭō),» \des «jēcī, jectum, ĕre,» tr., \pp «1» jeter devant : \cl «feris corpus»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «71,»

jeter un corps aux bêtes féroces ; \cl «cibum canibus»

☼ «Plin.» ► «8, 145,»

jeter aux chiens une pâture, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 420»

|| placer devant, exposer : \cl «se hostium telis»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 89,»

s'exposer aux traits des ennemis, cf.

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «37»

|| [pass.] se présenter, se montrer : \cl «objiciuntur sæpe formæ»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 81,»

souvent des formes se présentent devant nous = nous croyons voir des apparitions, cf. :: «Div.» ► «2, 143 ;»

:: «Ac.» ► «2, 49»

\pp «2» placer devant [comme protection, défense], opposer : \cl «carros pro vallo»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 26, 3,»

se faire un rempart des chariots ; \cl «faucibus portus navem submersam»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 39, 2,»

devant l'entrée du port mettre comme obstacle un navire coulé (obstruer l'entrée du port au moyen d'un...) ; \cl «scutum»

☼ «Liv.» ► «2, 10, 10,»

opposer son bouclier aux coups || \cl «silva pro nativo muro objecta»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 10, 5,»

forêt opposée comme un mur naturel \pp «3» [fig.] jeter en avant, exposer : \cl «hominibus feris legatum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 47, 3,»

exposer un ambassadeur à la merci d'hommes sauvages ; \cl «objici rei, ad rem»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «87 ;»

:: «Fam.» ► «6, 4, 3,»

être exposé à qqch. ; \cl «se objicere in dimicationes»

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «14,»

s'exposer à des luttes \pp «4» jeter dans, faire pénétrer dans, inspirer : \cl «alicui furorem»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «40,»

jeter l'égarement dans l'esprit de qqn ; \cl «rabiem canibus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 479,»

insuffler la rage aux chiens ; \cl «objiciebatur animo metus quidam»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 10,»

il se glissait dans l'âme une sorte d'effroi ; \cl «terrorem alicui»

☼ «Liv.» ► «27, 1, 6,»

inspirer de la terreur à qqn \pp «5» reprocher, objecter : \cl «alicui ignobilitatem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 15,»

reprocher à qqn une obscure naissance ; [avec prop. inf.] \cl «objicit mihi me ad Baias fuisse»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 16, 10,»

il me reproche d'avoir été à Baies ; [avec \lat «quod» ] \cl «non tibi objicio, quod... spoliasti»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 37,»

je ne te reproche pas d'avoir dépouillé ; \cl «de aliquo, de aliqua re»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «75 ;»

:: «Cæl.» ► «6,»

faire un reproche touchant qqn, qqch. || pl. \gen n. du part. \lat «objecta,» accusations, reproches :

☼ «Quint.» ► «4, 2, 26 ;»

► «7, 2, 29» \pp «6» proposer : \cl «unum ex judicibus selectis»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 4, 123,»

proposer comme exemple un des juges choisis ; \cl «delenimentum animis Bolani agri divisionem»

☼ «Liv.» ► «4, 51, 5,»

proposer pour calmer les esprits le partage du territoire de Boles.

\F \desv «objexim» = \cl «objecerim»

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «315 ;»

:: «Cas.» ► «295» .

• «objūrgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(objurgo),» reproches, réprimande, blâme :

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «89 ;»

:: «de Or.» ► «2, 339 ;»

:: «Cæl.» ► «27»

|| pl.,

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 136 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «94, 39» .

• «objūrgātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(objurgo),» celui qui fait des reproches, qui blâme, réprimande :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 4 ;»

:: «Nat.» ► «1, 5 ;»

\cl «noster»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «3, 11,»

mon censeur, cf. :: «Div.» ► «1, 111» .

• «objūrgātōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(objurgator),» de reproches, de blâme :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 6, 3 ;»

☼ «Gell.» ► «1, 26, 7 ;»

► «9, 2, 3» .

• «objūrgĭtō,» \des «āre,» fréq. de \latv «objurgo»

☼ «Pl.» :: «*Trin.» ► «68 ;»

► «70 ;»

correction \lat «objurigo» .

• «objūrgō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» réprimander, gourmander, blâmer, \lat «aliquem,» qqn :

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «25 ;»

:: «Læl.» ► «88 ;»

► «90 ;» \lat «aliquem in» ou \cl «de aliqua re»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 8, 6 ;»

:: «Att.» ► «2, 1, 6,»

blâmer qqn à propos de qqch. ; \cl «rem»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 1, 10 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «93, 1 ;»

► «107, 9,»

blâmer qqch. || \cl «aliquem quod» subj.

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 305,»

reprocher à qqn de, cf. :: «Fam.» ► «2, 9, 2 ;»

\cl «alicui»

☼ «Diom.» ► «320, 2»

faire des reproches à qqn \pp «2» chercher à détourner de, \cl «aliquem ab aliqua re,» qqn de qqch. :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «680»

|| punir, châtier :

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 12, 6 ;»

:: «Ben.» ► «4, 36, 2 ;»

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «20» .

• «objūrgor,» \des «ātus,» dép., c. \latc «objurgo :»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 9, 1 ;»

v.

☼▌ «Gaffiot, 1927» , ►p «p. ≅ 147» .

• «objūrĭgō,» \des «āre,» primitif de \latv «objurgo,» v. \latv «objurgito» .

• «objūrō,» \des «āre,» intr., se lier par un serment :

☼ «P. Fest.» ► «188 ;»

► «189» .

• «oblanguēscō,» \des «gŭī, ĕre,» intr., s'alanguir [fig.] :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «16, 10, 2» .

• «oblăquĕātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(oblaqueo),» déchaussement [des arbres] :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «17, 5, 30» .

• «1 oblăquĕō,» \des «āre» ◙ EtymL «(laqueus),» tr., déchausser des arbres :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 14, 3 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «17, 5, 31 ;»

v. \latv «ablaqueo» .

• «2 oblăquĕō,» \des «āre» ◙ EtymL «(laqueus),» tr., enchâsser, sertir [une pierre] :

☼ «Tert.» :: «Res.» ► «7» .

• «oblāta,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(offero),» [s.-ent. \lat «hostia» ] hostie : ☼ «Eccl.»

• «oblātīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(oblatus),» offert, donné volontairement :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «7, 9» .

• «oblātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(offero),» action d'offrir, de donner volontairement :

☼ «Dig.» ► «5, 2, 10»

|| offre, enchère [dans une vente] :

☼ «Cod. Th.» ► «5, 13, 18»

|| don, présent :

☼ «Cod. Th.» ► «6, 2, 14»

|| sacrifice :

☼ «Vulg.» :: «Eph.» ► «5, 2» .

• «oblātīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(offero),» qui s'offre de soi-même, volontaire :

☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «10, 43» .

• «oblātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , ◙ EtymL «(offero),» celui qui offre :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «2, 26» .

• «oblatrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(oblatro),» aboiements, injures :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «133, 13» .

• «oblatrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(oblatro),» aboyeur [fig.] :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «1, 3» .

• «oblatrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui aboie [fig.] :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «681» .

• «oblātrō,» \des «āre,» \pp «1» intr., aboyer, se déchaîner, \lat «alicui,» contre qqn :

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 43, 1»

\pp «2» tr., \cl «aliquem :»

☼ «Sil.» ► «8, 251» .

• «oblātus,» \des «a, um,» part. de \latv «offero» .

• «oblectābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(oblecto),» amusant, agréable :

☼ «Aus.» :: «Ep.» ► «19» .

• «oblectāmĕn,» \des «ĭnis,»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 342,»

et \es «oblectāmentum,» \des «ī,» \gen n. ,

☼ «Cic.» :: «CM» ► «52 ;»

► «55 ;» :: «Verr.» ► «2, 4, 134,»

◙ EtymL «(oblecto),» amusement, divertissement.

• «oblectānĕus,» \des «a, um,» c. \latc «oblectabilis :»

☼z «CIL» ► «10, 187*» .

• «oblectātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(oblecto),» action de récréer, de divertir, amusement, divertissement : \cl «indagatio ipsa habet oblectationem»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 127,»

la recherche par elle-même est un divertissement ; \cl «animi»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 118,»

récréation de l'esprit.

• «oblectātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(oblecto),» celui qui charme, qui divertit, qui amuse :

☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «17» .

• «oblectātōrĭus,» \des «a, um,» amusant, divertissant :

☼ «Gell.» ► «18, 2» .

• «oblectō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «lacto),» tr., amuser, récréer : \cl «aliqua re se»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «56,»

se récréer au moyen de qqch., prendre du plaisir à qqch. ; \lat «se oblectare» abs\up «t»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 12, 1 ;»

:: «Off.» ► «3, 58,»

se distraire ; \cl «hæc studia senectutem oblectant»

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «16,»

ces études font le charme de la vieillesse ; \cl «se cum aliquo»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 61 ;»

:: «Q.» ► «2, 13, 4,»

prendre du plaisir avec qqn, dans la compagnie de qqn [ou \cl «se aliquo»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «195» ] ; \cl «in aliqua re se»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «49,»

prendre un plaisir dans qqch. || charmer, occuper agréablement [le temps] :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 14, 2» .

• «oblēgātus,» \des «a, um,» enjoint, commandé : ☼ «Gloss. Plac.»

• «oblēnĭō,» \des «īre,» tr., adoucir, calmer [la colère] :

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 9, 1» .

• «oblēvī,» parf. de \latv «oblino» .

• «oblīcus,» \des «a, um,» v. \latv «obliquus» .

• «oblīdō,» \des «īsī, īsum, ĕre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «lædo),» tr., serrer fortement :

☼ «Cic.» :: «Scauro» ► «10 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «5, 9»

|| étouffer :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 20, 16 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 3, 8» .

• «oblĭgāmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obligo),» lien :

☼ «Tert.» :: «Cor.» ► «14»

|| [fig.] obligation morale :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «3, 22» .

• «oblĭgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obligo),» \pp «1» embarras [de la langue] :

☼ «Just.» ► «13, 7, 1»

\pp «2» [fig.] action d'impliquer [dans un procès] :

☼ «Dig.» ► «48, 10, 1»

|| action de répondre de : \cl «sententiæ, pecuniæ pro aliquo»

☼ «Cic.» :: «ad Br.» ► «1, 18, 3,»

action de répondre des opinions, des dettes de qqn || obligation [droit] :

☼ «Gaius» :: «Dig.» ► «44, 7, 1 ;»

:: «Dig.» ► «1, 23» .

• «oblĭgātōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obligo),» obligatoire, qui a la force d'obliger :

☼ «Dig.» ► «17, 1, 2» .

• «oblĭgātūra,» \des «æ,» \gen f. , lien, chaîne : ☼ «Gloss. Phil.»

• «oblĭgātus,» \des «a, um,» part. de \latv «obligo» || adj\up «t» , obligé de qqn \cl «(alicui) :»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 18, 2 ;»

\cl «obligatior»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 2, 8» .

• «oblĭgō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» attacher à, contre : \cl «obligatus corio»

☼ «Her.» ► «1, 23,»

attaché dans un sac || attacher ensemble, fermer d'un lien : [une lettre]

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «748 ;» [une bourse]

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «928»

|| bander une plaie : \cl «vulnus»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 57,»

ou \cl «aliquem»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 38,»

faire un pansement à qqn \pp «2» [fig.] \qq «a)» lier, engager, obliger : \cl «se nexu»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «3,»

se lier par un contrat de vente ; \cl «voti sponsio, qua obligamur Deo»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 41,»

la promesse d'un vœu par laquelle nous nous engageons envers Dieu ; \cl «aliquem sibi liberalitate»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 12, 3,»

s'attacher qqn par sa libéralité ; \cl «obligatus alicui»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 11, 1,»

obligé de qqn ; \cl «in publica obligata fide»

☼ «Liv.» ► «29, 16, 2,»

quand la bonne foi de l'État est engagée ; \cl «reddere obligatam dapem»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 7, 17,»

donner le festin auquel on s'est engagé (promis) ; \qq «b)» engager, hypothéquer : \cl «fortunas suas obligaverunt»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 10,»

ils ont grevé leurs biens d'hypothèques, cf.

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «3, 9 ;»

\qq «c)» lier, enchaîner :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 24»

|| faire participer à la responsabilité d'une faute : \cl «cum populum Romanum scelere obligasses»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «20,»

après avoir rendu le peuple romain complice de ton crime || \cl «se obligare scelere» ou \cl «obligari fraude,» se rendre coupable d'un crime :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «42 ;»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 7 ;»

\cl «se obligare furti» \pca «Scæv.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «7, 15, 2,»

se rendre coupable d'un larcin.

• «oblĭgūrĭō» \es «(-gurrĭō),» \des «ĭī,» \des «īre,» tr., lécher ; [fig.] manger, dissiper : \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Don.» :: «Phorm.» ► «2, 2, 25 ;»

☼ «J. Val.» ► «1, 27 ;»

v. \latv «abligurio» .

• «oblĭgūrītŏr» \es «(-gurr-),» \des «ōris,» \gen m. , mangeur, dissipateur :

☼ «Firm.» :: «Math.» ► «5, 5» .

• «oblīmō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «limus),» tr., \pp «1» couvrir de limon, obstruer avec du limon :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 130 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «18»

|| boucher :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 136»

\pp «2» [fig.] brouiller, confondre, obscurcir :

☼ «Claud.» :: «Pros.» ► «3, 29 ;»

☼ «Sol.» ► «11, 3»

|| embourber (son patrimoine) = le mettre dans une situation critique, le dissiper :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 62» .

• «oblingō,» \des «ĕre,» tr., lécher : ☼z «CIL» ► «4, 760» .

• «oblĭnī,» v. \latv «oblino \F» .

• «oblĭnĭō,» \des «ĭī, ītum, īre,» tr., enduire, couvrir, souiller :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 9, 3»

|| [fig.] effacer :

☼ «Ambr.» :: «Spir.» ► «3, 10, 60» .

• «oblĭnītus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «oblinio» .

• «oblĭnō,» \des «lēvī, lĭtum, ĕre,» tr., \pp «1» enduire, oindre : \cl «cerussa malas»

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «258,»

oindre de blanc ses joues ; \cl «obliti unguentis»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 10,»

imprégnés de parfums ; \cl «oblitus cruore et luto»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «86,»

souillé de sang et de boue || [sens moyen] \cl «oblitus faciem suo cruore»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 17,»

s'étant barbouillé le visage avec son sang \pp «2» [en part.] \qq «a)» boucher [avec de l'argile, avec de la poix, etc.], des tonneaux, une amphore :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «36 ;»

► «127 ;» \qq «b)» effacer, raturer [l'écriture sur une tablette de cire] :

☼ «Gell.» ► «20, 6, 4 ;»

\qq «c)» [métaph.] \cl «villa oblita tabulis pictis»

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 2, 5,»

villa aux murs tout recouverts de tableaux ; \cl «divitiis oblitus»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 204,»

surchargé de richesses \pp «3» [fig.] \qq «a)» imprégner : \cl «se externis moribus»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «51,»

s'imprégner de mœurs exotiques ; \cl «facetiæ oblitæ Latio»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 15, 2,»

plaisanteries imprégnées de l'esprit du Latium ; \qq «b)» souiller : \cl «se»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 8,»

se salir ; \cl «oblitus parricidio»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 27,»

souillé d'un parricide ; \qq «c)» \cl «os alicui»

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «589,»

barbouiller la figure de qqn = le berner, le duper.

\F pf. \desv «oblinerunt» \pca «Varr.» \ital «d.»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «10, 39» .

• «oblīquātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obliquo),» obliquité :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «7, 1, 22» .

• «oblīquē» ◙ EtymL «(obliquus),» obliquement, de biais, d'une manière oblique :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 20 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 17, 9»

|| [fig.] indirectement, d'une manière détournée :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 35 ;»

► «5, 2 ;»

☼ «Gell.» ► «3, 2, 16» .

• «oblīquĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obliquus),» obliquité :

☼ «Plin.» ► «2, 81 ;»

► «3, 40»

|| [fig.] ambiguïté :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «18, 56» .

• «1 oblīquō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(obliquus),» tr., \pp «1» faire obliquer, faire aller de biais :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «121, 8 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 412 ;»

\cl «sinus in ventum»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 16,»

présenter obliquement au vent les plis des voiles, louvoyer ; \cl «crinem»

☼ «Tac.» :: «G.» ► «38,»

ramener ses cheveux en arrière \pp «2» [fig.] \cl «preces»

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «3, 381,»

prier indirectement || faire dévier, adoucir [le son d'une lettre] :

☼ «Quint.» ► «1, 4, 9» .

• «2 oblīquō,» c. \latc «oblique :»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «41, 2» .

• «oblīquŏlŏquus,» \des «ī,» \gen m. , aux paroles [oracles] équivoques [épithète d'Apollon] : ☼ «Gloss. Phil.»

• «oblīquum,» \gen n. de \lat «obliquus» pris adv\up «t» , de côté, de travers :

☼ «Amm.» ► «30, 9, 6» .

• «oblīquus» \es «(oblicus),» \des «a, um,» \pp «1» oblique, allant de côté, de biais : \cl «motus corporis pronus, obliquus, supinus»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 120,»

faculté de mouvoir son corps en avant, de côté, en arrière ; \cl «obliquo itinere»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 70, 5,»

par un chemin oblique ; \cl «obliquo monte»

☼ «Liv.» ► «7, 15, 5,»

en prenant de biais la montagne ; \cl «obliquam facere imaginem»

☼ «Plin.» ► «35, 90,»

représenter qqn de profil || \cl «ab obliquo»

☼ «Ov.» :: «Rem.» ► «121 ;»

\cl «ex obliquo»

☼ «Plin.» ► «2, 99 ;»

\cl «per obliquum»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 27, 6 ;»

\cl «in obliquum»

☼ «Plin.» ► «11, 152,»

obliquement, de côté, de biais ; v. \latv «obliquum» || \cl «obliquior»

☼ «Plin.» ► «2, 188,»

plus oblique \pp «2» [fig.] \qq «a)» parenté collatérale :

☼ «Luc.» ► «8, 286 ;»

\qq «b)» \cl «obliquæ orationes»

☼ «Suet.» :: «Dom.» ► «2,»

propos détournés, indirects, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 11 ;»

\qq «c)» [gramm.] cas obliques :

☼ «Varro» :: «L.» ► «8, 49 ;»

\qq «d)» \cl «obliqua allocutio»

☼ «Quint.» ► «9, 2, 37,»

style indirect ; \qq «e)» envieux, hostile :

☼ «Flor.» ► «4, 2, 9» .

• «oblīscor,» arch., c. \latc «obliviscor :»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «190 ;»

► «488» .

• «oblīsī,» parf. de \latv «oblido» .

• «oblīsus,» \des «a, um,» part. de \latv «oblido» .

• «oblĭtēscō,» \des «tŭī, ĕre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «latesco),» intr., se cacher :

☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «37 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 51, 1 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «55, 5 ;»

:: «Nat.» ► «7, 29, 3» .

• «oblītŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui oublie :

☼ «Ps. Hier.» :: «Br. psalm.» ► «88» .

• «oblittĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , oblitération, oubli :

☼ «Plin.» ► «34, 47 ;»

☼ «Amm.» ► «31, 6, 1» .

• «oblittĕrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(oblittero),» celui qui efface le souvenir de :

☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «16, 7» .

• «oblittĕrō» \es «(-ītĕrō),» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «littera),» tr., effacer les lettres [sens primitif] :

☼ «Gloss.» ► «2, 232, 44»

|| faire oublier, effacer [du souvenir] :

☼ «Cic.» :: «Vat.» ► «15 ;»

:: «Sen.» ► «21 ;»

☼ «Liv.» ► «21, 29,»

etc. || abolir :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 15» .

• «oblittĕrus,» \des «a, um,» c. \latc «oblitteratus :»

☼ «Gell.» ► «19, 7, 4» .

• «oblĭtŭī,» pf. de \latv «oblitesco» .

• «1 oblĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «oblino» .

• «2 oblītus,» \des «a, um,» part. de \latv «obliviscor,» avec sens actif et passif, v. ce mot.

• «oblīvĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(oblivio),» qui produit l'oubli :

☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «6, 16» .

• «oblīvĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obliviscor),» action d'oublier, oubli : \cl «ab oblivione vindicare»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 7,»

disputer à l'oubli, défendre contre l'oubli ; \cl «in oblivionem negotii venire»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 79,»

en venir à l'oubli d'une affaire ; \cl «capit me oblivio alicujus rei»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 26,»

j'oublie qqch. ; \cl «in oblivionem ire»

☼ «Sen.» :: «Vita b.» ► «13, 7,»

tomber dans l'oubli ; \cl «per oblivionem»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «28,»

par oubli || défaut de mémoire, distraction :

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «39» .

• «Oblīvĭō amnis»

☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «19, 4» [\cl «aqua oblivionis»

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «3, 18, 6» ], le fleuve de l'oubli [Léthé].

• «Oblīvĭōnis flūmen» ou \es «fluvius,» fleuve de la Gallécie :

☼ «Mela» ► «3, 10 ;»

☼ «Flor.» ► «2, 17, 12»

|| ou \es «flumen Oblīvĭō»

☼ «Liv.» :: «Per.» ► «55» .

• «oblīvĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(oblivio),» \pp «1» oublieux, qui oublie facilement :

☼ «Cic.» :: «CM» ► «36 ;»

:: «Inv.» ► «1, 35»

\pp «2» qui produit l'oubli :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 7, 21»

|| \el «-sissimus»

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «24» .

• «oblīvīscendus,» \des «a, um,» adj. verbal de \latv «obliviscor» .

• «oblīvīscor,» \des «lītus sum, līvīscī» (cf. \latv «lino» ), \pp «1» oublier (ne plus penser à) : [avec gén., \lat «alicujus, alicujus rei» ]

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 3 ;»

:: «Planc.» ► «101,»

oublier qqn, qqch. || [avec acc. de la chose] : \cl «injurias»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «50,»

oublier les injustices, cf.

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «63 ;»

:: «Br.» ► «218»

|| [acc. de la pers.] :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «190 ;»

► «488 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 148,»

et décad. || [avec inf.] oublier de :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 27 ;»

:: «Fam.» ► «7, 14, etc.»

|| [avec prop. inf.] oublier que :

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «50»

|| [avec interr. ind.] \cl «obliviscebatur, quid paulo ante posuisset»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «218,»

il oubliait ce qu'il venait d'écrire un moment plus tôt \pp «2» oublier, perdre de vue : \cl «oblitus instituti mei»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 17, 1,»

infidèle à ma règle de conduite, cf.

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 1 ;»

:: «Fin.» ► «4, 32 ;»

\cl «ne me oblitum esse putetis mei»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 10,» [je vous prie] de ne pas croire que je me suis oublié, que j'ai manqué à mon caractère.

\F sens passif : \desv «obliviscuntur»

☼ «Paul.» :: «Dig.» ► «23, 2, 60, 3 ;»

surtout au part. \desv «oblitus,» \des «a, um,» oublié :

☼ «Virg.» :: «B.» ► «9, 53 ;»

☼ «Val. Flacc.» ► «2, 388» .

• «oblīvītus,» \des «a, um,» c. \latc «oblitus :»

☼ «Commod.» ► «1, 27, 8» .

• «oblīvĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(oblivio),» oubli [habituellement au pluriel] :

☼ «Lucr.» ► «3, 828 ;»

► «6, 1213 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 715 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 6, 62 ;»

☼ «Ov.» :: «P.» ► «4, 10, 19»

|| sing.,

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 9» .

• «oblīvĭus,» \des «a, um,» tombé en désuétude :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 10» .

• «oblŏcō,» \des «āre,» tr., louer, donner en location :

☼ «Just.» ► «11, 10, 9» .

• «oblŏcūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , reproche, blâme :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «4, 31» .

• «oblŏcūtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , interrupteur :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «644» .

• «oblŏcūtus,» \des «a, um,» part. de \latv «obloquor» .

• «oblongŭlus,» \des «a, um,» dim. de \latv «oblongus,» longuet, assez long :

☼ «Gell.» ► «17, 9, 7» .

• «oblongus,» \des «a, um,» allongé, oblong :

☼ «Liv.» ► «21, 8 ;»

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «10»

|| \el «-gior»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 11, 4» .

• «oblŏquĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , contradiction :

☼ «Cassian.» :: «Inst.» ► «5, 29»

|| plur.,

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «7, 9 ;»

☼ «Mamert.» :: «An.» ► «2, 9, 4» .

• «oblŏquor,» \des «cūtus sum, lŏquī,» intr., \pp «1» couper la parole, \lat «alicui,» à qqn :

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «156 ;»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «63»

\pp «2» [abs\up «t» ] parler contre, contredire :

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 8 (10), 1»

|| injurier :

☼ «Catul.» ► «83, 4»

\pp «3» chanter en accompagnement de [dat.] :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 645 ;»

☼ «Ov.» :: «P.» ► «3, 1, 21» .

• «oblŏquūtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , v. \latv «oblocutor» .

• «oblūcĕō,» \des «ēre,» intr., briller devant :

☼ «Fulg.» :: «Myth.» ► «1 præf.»

• «obluctātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , lutte, combat [au fig.] :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «3, 11, 11» .

• «obluctor,» \des «ātus sum, ārī,» intr., lutter contre [avec dat.] : \cl «Fabio»

☼ «Sil.» ► «8, 10,»

lutter contre Fabius ; \cl «adversæ harenæ»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 38,»

lutter contre le sol qui résiste, cf.

☼ «Curt.» ► «4, 8, 8 ;»

► «6, 6, 27 ;»

☼ «Luc.» ► «3, 662» .

• «oblūcŭvĭasse» ◙ EtymL «(ob, lucus),» intr., avoir perdu la raison :

☼ «P. Fest.» ► «187» .

• «oblūdō,» \des «sī, sum, ĕre,» intr., jouer (batifoler) devant :

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «105»

|| [fig.] faire illusion, tromper [avec dat.] :

☼ «Prud.» :: «Ham.» ► «6» .

• «oblūrĭdus,» \des «a, um,» livide :

☼ «Amm.» ► «14, 6, 17» .

• «obmănĕō,» \des «ēre,» intr., attendre :

☼ «P. Fest.» ► «199» .

• «obmarcēscō,» \des «ĕre,» intr., s'invétérer : \pca «Lucil.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «2, 30» .

• «obmentō» \es «(omm-),» \des «āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «manto),» intr., persévérer : \pca «Andr.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «190 ;»

☼ «Gloss. Plac.»

• «obmĕrĭtus,» \des «a, um,» qui a bien mérité de qqn :

☼z «CIL» ► «8, 3064» .

• «obmōlĭor,» \des «ītus sum, īrī,» tr., construire devant :

☼ «Liv.» ► «33, 5, 8 ;»

\cl «saxa»

☼ «Curt.» ► «6, 6, 24,»

entasser des pierres en avant || boucher (une brèche)

☼ «Liv.» ► «37, 32, 7» .

• «obmordĕō,» \des «ēre,» tr., mordre fortement :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «20, 16, 1» .

• «obmŏvĕō,» \des «ēre,» tr., approcher (qqch.) de :

☼ «P. Fest.» ► «202»

|| offrir [aux dieux] :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «134 ;»

► «141, 4» .

\F \desv «ommoveo»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «134, 2» .

• «obmurmŭrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , murmures :

☼ «Amm.» ► «26, 2, 3» .

• «obmurmŭrō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., murmurer contre [avec dat.] :

☼ «Ov.» :: «H.» ► «18, 47»

|| dire entre ses dents :

☼ «Suet.» :: «Oth.» ► «7» .

• «obmussĭtō,» \des «āre,» fréq. de \latv «obmusso :»

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4» .

• «obmussō,» \des «āre,» tr., murmurer, lire à voix basse :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «18» .

• «obmūtēscō,» \des «tŭī, ĕre,» intr., devenir muet, perdre la voix ou la parole :

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «135 ;»

:: «Div.» ► «2, 69 ;» [animaux]

☼ «Plin.» ► «8, 106»

|| garder le silence, rester muet :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 27 ;»

:: «Mil.» ► «98 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 279»

|| [fig.] cesser : \cl «hoc studium nostrum conticuit subito et obmutuit»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «324,»

cette éloquence que nous cultivons se tut soudain et resta silencieuse, cf. :: «Tusc.» ► «2, 50» .

• «obnātus,» \des «a, um,» né près de [avec dat.] :

☼ «Liv.» ► «23, 19, 11» .

• «obnectō,» \des «ĕre,» tr., attacher, lier :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «257»

|| engager, obliger :

☼ «P. Fest.» ► «190» .

• «obnexŭs,» \des «ūs,» \gen m. , lien [fig.], engagement :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 37» .

• «1 obnīsus,» \des «a, um,» v. \latv «obnixus» .

• «2 obnīsŭs,» \des «ūs,» \gen m. , efforts :

☼ «Itin. Alex.» ► «16 (41)» .

• «obnītor,» \des «nīxus» (qqf. \des «nisus» ) \des «sum, nītī,» intr. \pp «1» s'appuyer contre, sur [avec dat.] :

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «147 ;»

\cl «obnixo genu scuto»

☼ «Nep.» :: «Chabr.» ► «1, 2,»

le genou tant appuyé contre le bouclier || [avec acc.]

☼ «Lucr.» ► «4, 37» (mss) \pp «2» faire effort contre, lutter, résister :

☼ «Liv.» ► «7, 33, 12 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 359 ;» [avec dat.] \cl «arboris obnixus trunco»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 105,»

luttant contre (assaillant) un tronc d'arbre, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 11»

|| [avec inf.] s'efforcer de :

☼ «Vell.» ► «1, 9, 6» .

• «obnīxē» ◙ EtymL «(obnixus),» avec effort, en s'efforçant :

☼ «Pl.» :: «St.» ► «45 ;»

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «161»

|| \el «-xius»

☼ «Mamert.» :: «An.» ► «1, 3» .

• «obnīxus» \es «(-sus),» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «obnitor,» ferme, inébranlable, obstiné :

☼ «Liv.» ► «6, 12, 8 ;»

☼ «Plin.» ► «36, 105»

|| [adv\up «t» ] \cl «obnixus premebat»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 332,»

il comprimait fermement... || \el «obnixum,» \gen n. pris adv\up «t» , obstinément :

☼ «Aus.» :: «Ep.» ► «25, 28» .

• «obnoxĭē» ◙ EtymL «(obnoxius),» \pp «1» d'une manière soumise :

☼ «Liv.» ► «3, 39, 1»

\pp «2» de manière coupable : \cl «nihil obnoxie»

☼ «Pl.» :: «St.» ► «497,»

sans qu'il y ait de ma faute.

• «obnoxĭētās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obnoxius),» soumission, humilité :

☼ «Cassiod.» :: «Anima» ► «10» .

• «obnoxĭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(obnoxius),» tr., asservir, rendre dépendant :

☼ «Mamert.» :: «An.» ► «2, 9» .

• «obnoxĭōsē,» d'une manière soumise : \cl «(-iosse)»

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «695» .

• «obnoxĭōsus,» \des «a, um,» \pp «1» soumis, dépendant :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «1038»

\pp «2» préjudiciable :

☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «303» .

• «obnoxĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ob» et ◙ EtymL «noxa),» \pp «1» soumis à qqn, redevable à qqn pour une faute ; [d'où] punissable par qqn, qui mérite de qqn une peine \cl «(alicui) :»

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «807»

|| \cl «pecuniæ creditæ»

☼ «Liv.» ► «8, 28, 9,»

responsable pour de l'argent prêté \pp «2» lié (soumis) à une faute, à une chose délictueuse ; [avec dat.] : \cl «animus in consulundo liber, neque delicto neque lubidini obnoxius»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «52, 21,»

dans les délibérations un esprit libre, que n'enchaînait aucune faute, aucune passion || coupable de : \cl «turpi facto»

☼ «Tib.» ► «3, 4, 15,»

coupable d'un acte honteux || pris subst\up «t» : \cl «obnoxii criminum»

☼ «Cod. Just.» ► «3, 44, 11,»

les coupables de crimes \pp «3» [en gén.] soumis à, dépendant de, \lat «alicui,» \cl «alicui rei :»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «14, 6 ;»

☼ «Liv.» ► «7, 30, 2 ;»

► «23, 12, 9 ;» ► «37, 53, 4, etc.»

|| redevable à, qui a des obligations à, \cl «alicui, alicui rei :»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 396 ;»

☼ «Liv.» ► «35, 31, 8»

|| à la discrétion de, assujetti à, esclave de, \lat «alicui,» de qqn :

☼ «Sall.» :: «C.» ► «48, 5 ;» [abs\up «t» ] \cl «obnoxiis inimicis»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «31, 3,»

vos ennemis étant à votre discrétion, à votre merci, cf. :: «H.» ► «4, 19 ;»

\cl «supplex et obnoxius» \pca «Brut.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «ad Br.» ► «1, 17, 6,»

suppliant et esclave (pliant l'échine) ; \cl «pax obnoxia»

☼ «Liv.» ► «9, 10, 4,»

paix servile, avilissante ; \cl «in hoc domicilio obnoxio animus liber habitat»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «65, 21,»

dans cette demeure jamais affranchie habite un esprit libre \pp «4» exposé à [qqch. de fâcheux, de mauvais], sujet à ; [avec dat.] : \cl «iræ»

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «2, 23, 3,»

sujet à la colère ; \cl «insidiis»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 40,»

exposé aux embûches ; \cl «infidis consiliis»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 55,»

susceptible de recevoir des conseils perfides ; [avec \lat «ad» ]

☼ «Plin.» ► «2, 197 ;» [avec \lat «in» acc.]

☼ «Flor.» ► «3, 20, 1»

|| [abs\up «t» ] exposé au danger, faible : \cl «corpora obnoxia»

☼ «Plin.» ► «31, 60,»

corps exposés aux maladies ; \cl «flos obnoxius»

☼ «Plin.» ► «14, 27,»

fleur fragile || \cl «obnoxium est» avec inf.

☼ «Tac.» :: «D.» ► «10,»

il est dangereux de.

\F v.

☼ «Gell.» ► «6, 17»

sur ce mot.

• «obnūbĭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de couvrir comme d'un nuage [fig.] :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «184, 4 Mai» .

• «obnūbĭlō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., couvrir d'un nuage [fig.] :

☼ «Gell.» ► «1, 2, 5 ;»

\cl «animum»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 8,»

perdre connaissance ; \cl «obnubilatus»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 24,»

étourdi, asphyxié.

• «obnūbĭlus,» \des «a, um» : \cl «tenebris obnubilus» \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 48,»

enveloppé de ténèbres.

• «obnūbō,» \des «nūbī, nŭptum, ĕre» ◙ EtymL «(nubes),» tr., couvrir d'un voile, voiler : [anc. formule]

☼ «Cic.» :: «Rab. perd.» ► «13 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 77»

|| envelopper, entourer :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 72» .

• «obnūntĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , annonce de mauvais présage :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 29»

|| pl.,

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 16, 7» .

• «obnūntĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., déclarer que les auspices sont contraires :

☼ «Don.» :: «Ad.» ► «4, 2, 8»

|| s'opposer à : \cl «consuli»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «79,»

faire opposition au consul [et empêcher la tenue des comices], cf.

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 83 ;» [pass. impers.]

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 3, 4»

|| [en gén.] annoncer une mauvaise nouvelle :

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «547» .

• «obnūpsī,» parf. de \latv «obnubo» .

• «obnuptus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obnubo» .

• «ŏbœdībō,» v. \latv «obœdio \F» .

• «ŏbœdĭēns,» \des «tis,» part.-adj. de \latv «obœdio,» obéissant, soumis : \cl «rationi»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 132,»

soumis à la raison ; \cl «ad nova consilia»

☼ «Liv.» ► «28, 16, 11,»

acceptant de nouveaux desseins ; \cl «omnia obœdientia sunt»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «14, 19,»

tout obéit à vos vœux || \el «-tior»

☼ «Liv.» ► «25, 38, 7 ;»

\el «-tissimus»

☼ «Liv.» ► «7, 13, 2 ;»

☼ «Plin.» ► «16, 228» .

• «ŏbœdĭentĕr,» en obéissant, avec soumission :

☼ «Liv.» ► «5, 12 ;»

► «21, 34»

|| \el «-tius»

☼ «Liv.» ► «38, 34 ;»

\el «-tissime»

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 8» .

• «ŏbœdĭentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obœdiens),» obéissance, soumission :

☼ «Cic.» :: «Par.» ► «35 ;»

\cl «abjicere obœdientiam»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 102,»

rejeter l'obéissance [fig.] ; \cl «imperiorum»

☼ «Plin.» ► «8, 1,» [en parl. des éléphants] docilité à exécuter des ordres.

• «ŏbœdĭō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, ītum, īre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «audio),» intr., \pp «1» prêter l'oreille [\lat «alicui,» à qqn] = suivre ses avis :

☼ «Nep.» :: «Dat.» ► «5, 4»

\pp «2» obéir, être soumis : \cl «magistratibus»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 5,»

obéir aux magistrats ; \cl «voluptatibus»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 28,»

être esclave du plaisir ; \cl «alicui ad verba»

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «52,»

obéir à qqn selon la lettre ; [pass. impers.] \cl «utrimque enixe obœditum dictatori est»

☼ «Liv.» ► «4, 26, 12,»

des deux côtés, on s'empressa d'obéir au dictateur || \cl «ramus obœditurus»

☼ «Plin.» ► «17, 137,»

rameau docile, flexible || [avec acc. de relat.] \cl «hæc omnia»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «10, 17,»

obéir relativement à tout cela.

\F fut. arch. \desv «obœdibo»

☼ «Afran.» ► «206» .

• «ŏbœdītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latc «obœdientia :»

☼ «Vulg.» :: «Rom.» ► «5, 19» .

• «ŏbŏleō,» \des «ŭī, ēre,» intr. et tr., exhaler une odeur : \cl «allium oboluisti»

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «39,»

tu sens l'ail, cf.

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «8»

|| [fig.] \cl «oboluit huic marsupium»

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «384,»

l'odeur de la bourse lui est venue au nez, il a flairé la bourse || v. \latv «oleo» .

• «ŏbŏlus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ὀϐολός» ), obole, monnaie grecque :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «3, 1»

|| obole [poids, sixième partie de la drachme] :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 17 ;»

☼ «Plin.» ► «21, 185» .

• «ŏbŏrĭor,» \des «ortus sum, ŏrīrī,» intr., se lever, s'élever, apparaître [devant] : \cl «tenebræ oboriuntur»

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «309,»

les ténèbres se lèvent devant mes yeux, mes yeux se couvrent de ténèbres ; \cl «lacrimis ita fatur obortis»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 41,»

il prononce ces paroles entrecoupées de larmes ; \cl «tanta hæc lætitia obortast»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «680,»

si grande est la joie qui m'est arrivée ; cf.

☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «6» .

• «ŏbōrsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «ordior),» qui a commencé :

☼ «N. Tir.» ► «151» .

• «ŏbortus,» part. de \latv «oborior» .

• «obp-,» v. \latv «opp-» .

• «obquĭnīscō,» v. \latv «ocquinisco» .

• «obrădĭō,» \des «āre,» intr., briller contre :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «16, 18, 2» .

• «obraucātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(raucus),» devenu enroué :

☼ «Sol.» ► «10, 13» .

• «obrĕlictus,» \des «a, um,» délaissé :

☼ «Commod.» :: «Instr.» ► «1, 42, 8» .

• «obrendārĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , caveau mortuaire :

☼z «CIL» ► «6, 24606» .

• «obrendārĭus,» \des «a, um» (= \lat «obruendarius, obruo» ), relatif à l'inhumation : \cl «obrendaria vasa»

☼z «CIL» ► «6, 21852,»

urnes cinéraires.

• «obrēpō,» \des «rēpsī, reptum, ĕre,» \pp «1» intr., ramper vers ; se glisser furtivement, s'approcher à pas de loup :

☼ «Gell.» ► «17, 21, 24 ;»

☼ «Tib.» ► «1, 9 (8), 59 ;»

\cl «alicui»

☼ «Plin.» ► «10, 202,»

s'approcher furtivement de qqn || [fig.] \cl «pueritiæ adolescentia obrepit»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «4,»

l'adolescence succède insensiblement à l'enfance ; [avec \lat «in» acc.]

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 138 ;» [ou \lat «ad» ]

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «17,»

se glisser dans || surprendre, tromper [avec dat.] :

☼ «Gell.» ► «6, 12, 4»

\pp «2» tr., envahir, surprendre :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «14 ;»

:: «Trin.» ► «61 ;»

☼ «Sall.» :: «H.» ► «1, 77, 19» .

• «obrēptīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obreptus ≅ 2),» obreptice, obtenu par surprise :

☼ «Cod. Just.» ► «3, 6, 3» .

• «obrēptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obrepo),» action de surprendre, surprise :

☼ «Frontin.» :: «Strat.» ► «2, 5, 36»

|| [droit] obreption :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «3, 5, 8» .

• «obrēptīvē,» obrepticement, à la dérobée :

☼ «Cod. Th.» ► «16, 1, 4» .

• «obrēptīvus,» \des «a, um,» obreptice, furtif :

☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «5, 64» .

• «obrēptō,» \des «āvī, ātum, āre,» fréq. de \latv «obrepo,» intr., se glisser furtivement, arriver clandestinement :

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «79 ;»

☼ «Plin.» ► «35, 109» .

• «1 obreptus,» part. de \latv «obripio» .

• «2 obrēptus,» part. de \latv «obrepo» || c. \latc «obrepticius :»

☼ «Cod. Th.» ► «4, 22, 6» .

• «obrētĭō,» \des «īre» ◙ EtymL «(ob, rete),» tr., envelopper de filets :

☼ «Lucr.» ► «3, 384» .

• «obrĭgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , irrigation :

☼ «Eutych.» ► «455, 28» .

• «obrĭgĕō,» \des «ēre,» intr., être rigide :

☼ «Paul. Med.» :: «Vita Ambr.» ► «20» .

• «obrĭgēscō,» \des «rigŭī, ĕre,» intr., se durcir :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 24 ;»

:: «Rep.» ► «6, 21»

|| se raidir par le froid : \cl «cum jam pæne obriguisset»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 87,»

ayant déjà les membres presque raides || [fig.] s'endurcir :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «82, 2» .

• «Obrimās» \es «(-ma),» \des «æ,» \gen m. , rivière de la Grande Phrygie, affluent du Méandre :

☼ «Liv.» ► «38, 15, 12 ;»

☼ «Plin.» ► «5, 106» .

• «obripō,» \des «ĕre,» intr., vulg. c. \latc «obrepo :»

☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «4, 5» .

• «obrōbŏrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , raideur des membres :

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 119, 3» .

• «obrōdō,» \des «ĕre,» tr., ronger autour, grignoter :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «724»

|| [fig.] déchirer :

☼ «Ambr.» :: «Spir.» ► «1, 16, 164»

|| [métaph.] rogner :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «2, 5» .

• «obrŏgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obrogo),» action d'abroger une ancienne loi par une nouvelle :

☼ «Her.» ► «2, 15» .

• «obrŏgō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., présenter une loi qui en détruit une autre : \cl «huic legi nec abrogari fas est nec...»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 33,»

à cette loi c'est un crime de substituer une loi contraire, cf. :: «Att.» ► «3, 23, 3 ;»

:: «Phil.» ► «1, 23 ;»

\cl «semper antiquæ (legi) obrogat nova»

☼ «Liv.» ► «9, 34, 7» (quand deux lois sont en opposition) c'est toujours l'ancienne qui est abrogée par la nouvelle || s'opposer [à une loi] :

☼ «Flor.» ► «3, 15, 4» .

• «obrōsus,» \des «a, um,» part. de \latv «obrodo» .

• «obrŭbēscō,» \des «ĕre,» intr., rougir :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «107, 7» .

• «obrūctāns,» \des «tis» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «ructo),» qui rote à la figure (\lat «alicui,» de qqn) :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «59» .

• «obrŭō,» \des «rŭī, rŭtum, ĕre,» tr., \pp «1» recouvrir d'un amas, recouvrir : \cl «se arena»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 125,»

se couvrir de sable ; \cl «ova»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 129,»

recouvrir ses œufs [de terre] ; \cl «thesaurum»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «21,»

enfouir un trésor ; \cl «Ægyptum Nilus obrutam tenet»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 130,»

le Nil tient l'Égypte recouverte de ses eaux ; \cl «puppes»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 69,»

engloutir des vaisseaux || [fig.] \cl «idem tumulus ejus nomen etiam obruisset»

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «24,»

le tombeau aurait en même temps enseveli jusqu'à son nom \pp «2» charger, surcharger : \cl «se vino»

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «26,»

se charger de vin ; \cl «obrutus vino»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 31,»

gorgé de vin || [fig.] \qq «a)» ensevelir, étouffer : \cl «aliquem oblivione»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «60,»

ensevelir qqn dans l'oubli, cf.

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 57 ;»

:: «Dej.» ► «37 ;»

\cl «talis viri interitu sex suos obruere consulatus»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 56,»

en faisant périr un tel homme étouffer la gloire de ses six consulats ; \qq «b)» écraser : \cl «ut testem omnium risus obrueret»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 285,»

au point qu'un rire général accabla le témoin ; \cl «ære alieno obrui»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 1, 11,»

être écrasé de dettes.

\F part. fut. \desv «obrŭĭtūrus» .

• «obrussa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «ὄϐρυζος» ), épreuve de l'or, essai :

☼ «Plin.» ► «33, 59 ;»

\cl «aurum ad obrussam»

☼ «Suet.» :: «Nero» ► «44,»

or éprouvé à la coupelle, or très pur || [fig.] épreuve, pierre de touche :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «258 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «13, 1 ;»

\cl «ad obrussam exigere»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «4, 5, 1,»

faire passer au creuset = vérifier avec soin.

• «obrūtēscō,» v. \latv «obbrutesco» .

• «obrŭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «obruo» .

• «obryza,» \des «æ,» \gen f. , c. \latc «obryzum :»

☼ «Cod. Th.» ► «12, 6, 12» .

• «obryzātus,» \des «a, um,» fait d'or éprouvé, très pur :

☼ «Cod. Just.» ► «11, 10, 3» .

• «obryzum,» \des «ī,» \gen n. (\grec «ὄϐρυζον» ), or éprouvé :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «16, 18, 2» .

• «obryzus,» \des «a, um,» éprouvé au creuset [or] :

☼ «Vulg.» :: «2 Chron.» ► «3, 5» .

• «obsæpĭō» \es «(obsēp-),» \des «psī, ptum, īre,» tr., fermer devant ; barrer, fermer, obstruer :

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «922 ;» [fig.] \cl «alicui viam»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «48,»

barrer la route à qqn ; \cl «alicui iter ad magistratus»

☼ «Liv.» ► «9, 34, 5,»

fermer à qqn l'accès des magistratures, cf.

☼ «Liv.» ► «4, 25, 12 ;»

\cl «obsæpta servitute ora»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «66,»

bouches fermées par la servitude.

\F arch. \desv «obsipio» \pca «Cæcil.» \ital «d.»

☼ «Diom.» ► «383, 10» .

• «obsæptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsæpio),» action d'obstruer : \pca «Jul.» \ital «d.»

☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «3, 119» .

• «obsæptus,» \des «a, um,» part. de \latv «obsæpio» .

• «obsălūtō,» \des «āre,» intr., se présenter pour saluer :

☼ «P. Fest.» ► «193» .

• «obsătullō,» \des «āre» ◙ EtymL «(saturo),» tr., rassasier qq. peu :

☼ «P. Fest.» ► «193» .

• «obsătŭrō,» \des «āre,» tr., rassasier [fig.] :

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «869» .

• «obscænus,» etc., v. \latv «obscenus» .

• «obscævō,» \des «āvī, āre» ◙ EtymL «(scævus),» intr., apporter un mauvais présage, porter malheur à [avec dat.] :

☼ «Pl.» :: «*As.» ► «266» .

• «Obscē,» v. \latv «Osce» .

• «obscēnē» ◙ EtymL «(obscenus),» d'une manière indécente, obscène :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 128»

|| \el «-nius»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 56 ;»

:: «Or.» ► «154 ;»

\el «-nissime»

☼ «Eutr.» ► «8, 22» .

• «obscēnĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obscenus),» \pp «1» indécence, obscénité :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 104 ;»

► «127 ;» :: «de Or.» ► «2, 242 ;»

:: «Fam.» ► «9, 22, 1»

|| objet obscène :

☼ «Plin.» ► «30, pr. 3»

|| parties viriles :

☼ «Arn.» ► «5, 12»

\pp «2» mauvais augure :

☼ «Arn.» ► «1, 16» .

• «obscēnus,» \des «a, um,» \pp «1» de mauvais augure, sinistre :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 470 ;»

:: «En.» ► «12, 876 ;»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «140 ;»

cf.

☼ «P. Fest.» ► «201 ;»

☼ «Varro» :: «L.» ► «7, 96»

|| funeste, fatal :

☼ «Catul.» ► «68, 99 ;»

☼ «Ov.» :: «H.» ► «5, 119»

\pp «2» indécent, obscène :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 111 ;»

:: «Off.» ► «1, 104 ;»

:: «Fam.» ► «9, 22, 1 ;»

\el «-nissimus»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 3, 2 ;»

\cl «re honestum est, nomine obscenum»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 128,»

c'est moral comme action, obscène dans les termes || \el «obscena,» \gen n. pl.,

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 347,»

les parties viriles, cf.

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «58 ;» [sing.

☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 631» ] \pp «3» sale, dégoûtant, hideux, immonde :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 455 ;»

► «7, 417 ;»

☼ «Luc.» ► «4, 312»

|| \el «obscena,» \gen n. pl., les excréments :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «70, 20»

|| \el «-nior»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 112» .

• «obscūrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obscuro),» obscurcissement, obscurité :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, 1, 11 ;»

\cl «solis»

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «F 5, 54 ;»

☼ «Quint.» ► «1, 10, 47,»

éclipse de soleil || [fig.]

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 29 ;»

► «32» .

• «obscūrē,» \pp «1» sans voir clair, sans distinguer, confusément : \pca «Cic.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «474, 28»

\pp «2» obscurément, secrètement, en cachette, à la dérobée :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 6 ;»

:: «Clu.» ► «54 ;»

:: «Par.» ► «45»

|| en termes obscurs, indistinctement :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 30 ;»

:: «Ac.» ► «1, 7 ;»

:: «Att.» ► «2, 19, 5 ;»

\cl «obscurius»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 329 ;»

☼ «Quint.» ► «3, 4, 3»

|| de naissance obscure :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «7, 3 ;»

☼ «Amm.» ► «29, 1, 5»

|| \el «-rissime»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 53 ;»

☼ «Gell.» ► «17, 13, 5» .

• «obscūrēfăcĭō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(obscurus,» ◙ EtymL «facio),» tr., obscurcir :

☼ «Non.» ► «146, 28» .

• «obscūrĭdĭcus,» \des «a, um,» qui tient des propos obscurs : \pca «Acc.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «p. ≅ 15» .

• «obscūrĭlŏquĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , énigme : ☼ «Gloss. Scal.»

• «obscūrĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obscurus),» \pp «1» obscurité :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 11 ;»

☼ «Plin.» ► «2, 79»

|| obscurcissement, affaiblissement [de la vue] :

☼ «Plin.» ► «37, 51»

\pp «2» [fig.] manque de clarté, mystère, obscurité :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 50 ;»

:: «Rep.» ► «1, 16 ;»

:: «Clu.» ► «73 ;»

:: «Div.» ► «1, 35 ;» [pl.] :: «Div.» ► «2, 132»

|| condition obscure, rang obscur :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 45»

|| obscurité [de la naissance] :

☼ «Flor.» ► «3, 1, 13» .

• «obscūrō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(obscurus),» tr., \pp «1» obscurcir, rendre obscur [des régions, la lumière du soleil] :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 96 ;»

► «103 ;» [pass.]

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 45 ;»

:: «Rep.» ► «1, 25»

|| [métaph.] voiler, cacher :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 6»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» aveugler, obscurcir [l'intelligence] :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «667 ;»

\qq «b)» dissimuler, masquer :

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «26 ;»

\cl «periculi magnitudinem»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 131,»

dérober aux regards la grandeur du péril ; \qq «c)» exprimer en termes obscurs, envelopper [sa pensée] :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 20, 3 ;»

:: «Clu.» ► «1 ;»

☼ «Quint.» ► «5, 13, 41 ;»

\qq «d)» prononcer faiblement, indistinctement :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 41 ;»

☼ «Quint.» ► «9, 4, 40»

|| rendre [la voix] sourde :

☼ «Quint.» ► «11, 3, 20 ;»

\qq «e)» [pass.] s'effacer, entrer dans l'ombre, s'obcurcir, disparaître :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 95 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 115 ;»

\cl «ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ...»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 45,»

de même que s'obscurcit et s'éclipse à la lumière du soleil la lueur d'une lampe...

• «obscūrum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obscurus),» obscurité :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 478 ;»

☼ «Liv.» ► «1 præf. 3» .

• «obscūrus,» \des «a, um,» \pp «1» sombre, obscur, ténébreux : \cl «obscurus lucus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 87,»

bois sombre ; \cl «nox obscura»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 420,»

nuit obscure ; \cl «jam obscura luce»

☼ «Liv.» ► «24, 21, 7,»

comme il faisait déjà sombre || v. \latv «obscurum,» \gen n. , pris subst\up «t» || [poét.] \cl «ibant obscuri»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 268,»

ils allaient, groupe sombre \pp «2» [fig.] obscur : \qq «a)» difficile à comprendre : \cl «res obscurissimas videre»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 153,»

pénétrer les sujets les plus obscurs ; \cl «valde Heraclitus obscurus»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 133,»

Héraclite était tout à fait obscur (peu intelligible), cf.

☼ «Hor.» :: «P.» ► «25 ;»

\qq «b)» incertain : \cl «obscura spes»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 66,»

espoir vague ; \qq «c)» inconnu : \cl «non est obscura tua in me benevolentia»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 70,»

tout le monde connaît ton dévouement pour moi, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 10, 5 ;»

\cl «Cæsaris erat nomen obscurius»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 61, 3,»

le nom de César était moins connu ; \cl «obscuro loco natus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 181,»

né d'une famille obscure ; \qq «d)» caché, secret : \cl «obscurus homo»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 57,»

homme dissimulé ; \cl «obscurum odium»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 10, 6,»

haine cachée.

• «obsĕcrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsecro),» demande instante, supplication :

☼ «Cic.» :: «Font.» ► «39 ;»

:: «Inv.» ► «1, 22»

|| obsécration [fig. de rhét.] :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 105 ;»

:: «Inv.» ► «1, 109»

|| [surtout] supplication [adressée aux dieux, pour les apaiser, ce que n'implique pas la \lat «supplicatio» ] :

☼ «Cic.» :: «Har.» ► «63 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 23, 6 ;»

► «27, 11, 6 ;» ► «31, 9, 6» .

• «obsĕcrātus,» \des «a, um,» de \latv «obsecro» .

• «obsĕcrō» \es «(opsĕcrō),» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ob» et ◙ EtymL «sacro),» tr., \pp «1» prier instamment, supplier, conjurer ; (\lat «aliquem,» qqn) :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 42 ;»

:: «Sest.» ► «147, etc.»

|| avec \lat «ut,» \lat «ne,» supplier de, de ne... pas :

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «77 ;»

:: «Off.» ► «3, 90 ;»

\cl «te hoc obsecro, ut..., illud vos obsecro, ne...»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «99 ;»

:: «Planc.» ► «56,»

je te supplie de... ; je vous adresse cette prière, savoir de ne... pas || [avec subj. seul] : \cl «obsecrabat... implerem»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 9, 12,»

il me suppliait de remplir..., cf.

☼ «Cic.» :: «Rab. perd.» ► «5»

\pp «2» [formule entre parenthèses] de grâce, je t'en conjure, au nom du ciel, etc. : ☼ «Pl.» , ☼ «Ter.» ;

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 13, 3 ;»

:: «Tusc.» ► «1, 60 ;»

:: «Lig.» ► «37» . \pp «3» [abs\up «t» ] \cl «abs aliquo»

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1025,»

demander une grâce à qqn.

\F \cl «ob vos sacro» = \cl «vos obsecro»

☼ «Fest.» ► «190, 2» .

• «obsĕcŭla» \es «(ops-),» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obsequor),» femme de mœurs faciles : \pca «Læv» \ital «d.»

☼ «Char.» ► «288, 11» .

• «obsĕcundantĕr,» conformément à : \pca «Nigid.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «147, 24» .

• «obsĕcundātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsecundo),» soumission :

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «22, 1» .

• «obsĕcundātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , serviteur :

☼ «Cod. Th.» ► «12, 1, 92» .

• «obsĕcundō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., se conformer à, se prêter à, se montrer favorable à [avec dat.] :

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «827 ;»

:: «Ad.» ► «994 ;»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «48 ;»

☼ «Liv.» ► «3, 35, 7» .

• «obsĕcundus,» \des «a, um,» qui se prête à : ☼ «N. Tir.»

• «obsĕcūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsequor),» soumission, obéissance :

☼ «Arn.» ► «6, 17» .

• «obsĕcūtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui obéit à :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 9» .

• «obsĕcūtus,» part. de \latv «obsequor» .

• «obsēdī,» parf. de \latv «obsideo» et \latv «obsido» .

• «obsēpĭō,» v. \latv «obsæpio» .

• «obsēptus,» v. \latv «obsæptus» .

• «obsĕquēla,» \des «æ,» \gen f. , complaisance, déférence :

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «6, 78» .

• «obsĕquēns,» \des «tis,» part.-adj. de \latv «obsequor,» qui se plie aux volontés, aux désirs de qqn \lat «(alicui) ;» obéissant, complaisant :

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «459 ;»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «259 ;»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 8, 6»

|| \el «-tior»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «50, 6 ;»

\el «-tissimus»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 8, 5»

|| favorable, propice :

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «260» .

• «obsĕquentĕr» ◙ EtymL «(obsequens),» par complaisance, condescendance, déférence :

☼ «Liv.» ► «41, 10, 12 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 11, 15»

|| \el «-tissime»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 24, 3» .

• «obsĕquentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obsequens),» complaisance :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 29, 4» .

• «obsĕquĭæ,» \des «ārum,» \gen f. ◙ EtymL «(obsequor),» obsèques :

☼z «CIL» ► «6, 25063, 8» [leçon pour \lat «exsequias» ].

• «obsĕquĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(obsequium),» obséquieux :

☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «6, 7, 274» .

• «obsĕquĭbĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(obsequium),» obligeant, serviable :

☼ «Gell.» ► «2, 29, 12» .

• «obsĕquĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obsequium),» plein de complaisance, de déférence :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «418» .

• «obsĕquĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(obsequor),» \pp «1» complaisance, condescendance, déférence :

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «68 ;»

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «5 ;»

:: «Att.» ► «6, 6, 1 ;»

:: «Læl.» ► «89»

|| \cl «erga aliquem»

☼ «Liv.» ► «7, 39, 19 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 12 ;»

► «5, 3 ;» :: «H.» ► «3, 5,»

ou \cl «in aliquem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 4, 6 ;»

☼ «Liv.» ► «29, 15, 3 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 37 ;»

☼ «Just.» ► «20, 4, 9,»

à l'égard de qqn || \cl «corporis»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 60,»

complaisance pour son corps ; \cl «ventris»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 7, 104,»

pour son ventre || [poét., en parl. de choses]

☼ «Ov.» :: «Ars» ► «2, 179»

|| pl., \cl «obsequia»

\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 11, 3,»

marques de déférence \pp «2» complaisances coupables :

☼ «Curt.» ► «6, 7, 1 ;»

► «10, 1, 25» \pp «3» obéissance, soumission :

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «21 ;»

☼ «Just.» ► «3, 2, 9, etc.»

|| [décad.] service [d'ordonnance, de planton] :

☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «2, 19 ;»

\el «obsequia,» clients, suite, cortège.

• «obsĕquor,» \des «cūtus (quūtus) sum, sĕquī,» intr., avec dat., \pp «1» céder (déférer) aux volontés (aux désirs) de, condescendre, avoir de la complaisance pour : \cl «alicui»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «149»

ou \cl «voluntati alicujus»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 17,»

se plier aux désirs de qqn, faire la volonté de qqn ; \cl «tempestati»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 9, 21,»

céder à la tempête ; \cl «fortunæ» \pca «Cæs.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 8, 1,»

se prêter à la fortune ; \cl «animo»

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «677,»

satisfaire ses désirs || [avec acc. de rel.] : \cl «id gnato»

☼ «Pl.» :: «As.» ► «76,»

céder en cela à son fils, cf.

☼ «Gell.» ► «2, 7, 12»

|| [avec \lat «ut» ] : \cl «neque uti de M. ≅ Popilio referrent senatui obsequebantur»

☼ «Liv.» ► «42, 21, 1,»

et, sur la question de mettre à l'ordre du jour l'affaire de M. ≅ Popilius, ils ne déféraient pas aux désirs du sénat \pp «2» [fig.] \cl «æs malleis obsequitur»

☼ «Plin.» ► «34, 94,»

l'airain se plie à la volonté du marteau, est malléable ; \cl «caput manibus obsequatur»

☼ «Quint.» ► «11, 3, 70»

que la tête suive le mouvement des mains.

\F pass. impers.

☼ «*Pl.» :: «As.» ► «77» .

• «obsĕquūtĭō,» \es «-tor,» v. \latv «obsec-» .

• «obsĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsero),» fermeture, clôture :

☼ «Fort.» :: «Med.» ► «6» .

• «obsērĭcātus,» \des «a, um,» tout revêtu de soie :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «61, 8» .

• «1 obsĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., verrouiller, fermer :

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «763 ;»

☼ «Liv.» ► «5, 41, 7 ;»

☼ «Suet.» :: «Tit.» ► «11»

|| [fig.] \cl «palatum»

☼ «Catul.» ► «55, 21,»

clore son palais = garder le silence.

• «2 obsĕrō,» \des «sēvī, sĭtum, sĕrĕre,» tr., \pp «1» ensemencer, semer, planter :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «530 ;» [fig.] ► «331 ;»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 47 ;»

:: «Leg.» ► «2, 63»

\pp «2» part. \el «obsitus,» couvert de, rempli de [avec abl.] \cl «pannis annisque obsitus»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «236,»

chargé de haillons et d'années, cf.

☼ «Liv.» ► «2, 23, 3 ;» ► «29, 16, 6 ;»

☼ «Curt.» ► «5, 6, 15 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 307 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 28 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 724» .

\F inf. pf. sync. \desv «obsesse»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «115»

|| pf. insolite \desv «obseruit»

☼ «Serv.» :: «Georg.» ► «1, 19» .

• «observābĭlis,» \des «e,» qu'on peut observer :

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «4, 23, 1 ;»

☼ «Quint.» ► «9, 1, 20»

|| remarquable, admirable :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 21» .

• «observāns,» \des «tis,» part.-adj. de \latv «observo,» qui a de la déférence, de la considération, du respect pour : [avec gén.]

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «39 ;»

\cl «observantissimus mei homo»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 11,»

personne pleine d'égards pour moi, cf.

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 3, 1»

|| qui observe, qui obéit : \cl «observantissimus omnium officiorum»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 30, 1,»

qui remplit scrupuleusement tous ses devoirs.

• «observantĕr» ◙ EtymL «(observans),» avec soin, avec attention :

☼ «Macr.» :: «Scip.» ► «1, 1, 7»

|| \el «-tius,» \el «-tissime»

☼ «Amm.» ► «23, 6, 79 ;»

☼ «Gell.» ► «10, 21» .

• «observantĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(observans),» \pp «1» action de remarquer, d'observer :

☼ «Vell.» ► «2, 106, 3»

\pp «2» observation, respect de [des coutumes, des lois] :

☼ «Val. Max.» ► «2, 6, 7 ;»

☼ «Dig.» ► «1, 2, 2»

|| considération, égards, déférence :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 66 ;»

:: «Fam.» ► «12, 27, 1 ;»

:: «Balbo» ► «53»

|| \cl «in aliquem»

☼ «Liv.» ► «1, 35,»

à l'égard de qqn || culte, religion :

☼ «Cod. Th.» ► «16, 5, 54» .

• «observantĭēs,» \des «ēī,» \gen f. , c. \latc «observantia :»

☼ «Char.» ► «118, 2» .

• «observātē» ◙ EtymL «(observo),» avec soin :

☼ «Gell.» ► «2, 17, 1» .

• «observātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(observo),» \pp «1» observation, remarque :

☼ «Plin.» ► «17, 163 ;»

\cl «siderum»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 2,»

l'observation des astres || observation des faits, des phénomènes :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «33 ;»

:: «Div.» ► «1, 131 ;»

► «2, 146 ;» \cl «prudentium»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «178,»

observation faite par les savants \pp «2» attention, scrupule :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 36 ;»

\cl «in observatione est ut...» (subj.)

☼ «Plin.» ► «17, 163,»

on a soin de, on veille à ce que || observation v. \latv «observo § 3 :» \cl «dierum»

☼ «Gell.» ► «3, 2, 3,»

observation des jours [les jours se comptent-ils à partir du milieu de la nuit ou du coucher du soleil ?] || remarques, préceptes :

☼ «Plin.» ► «17, 63 ;»

► «22, 99 ;»

☼ «Suet.» :: «Gramm.» ► «24»

|| respect :

☼ «Val. Max.» ► «1, 1, 8»

|| culte, religion :

☼ «Cod. Th.» ► «12, 1, 112» .

• «observātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(observo),» observateur, celui qui remarque :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «41, 2 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «40»

|| celui qui observe, qui pratique [un culte] :

☼ «Cod. Th.» ► «16, 5, 1» .

• «observātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui observe, qui respecte :

☼ «Tert.» :: «Cor.» ► «4» .

• «1 observātus,» \des «a, um,» part. de \latv «observo» .

• «2 observātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , observation, remarque :

☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 7, 3» .

• «observĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» fréq. de \latv «observo,» tr., observer soigneusement :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 2 ;»

► «102 ;» \pca «Sabin.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «10, 15, 26» .

• «observō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» porter son attention sur, observer : \cl «alia signa»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 6, 7,»

observer d'autres signes [dans la divination] ; \cl «occupationem alicujus»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «22,»

guetter, épier le moment où qqn est occupé ; \cl «sese»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «283,»

s'observer soi-même, ne se passer rien ; \cl «observant, quemadmodum sese unusquisque nostrum gerat»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 46,»

ils observent la manière dont chacun de nous se comporte || [abs\up «t» ] observer des phénomènes, faire des observations : \cl «observando notare»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 146,»

noter (relever) au moyen d'observations \pp «2» faire attention à, avoir l'œil sur, surveiller : \cl «januam»

☼ «Pl.» :: «As.» ► «273 ;»

\cl «greges»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 513,»

surveiller (garder) une porte, des troupeaux || [avec \lat «ne» subj.] être attentif à éviter que :

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58 ;»

:: «Or.» ► «190 ;» [avec \lat «ut» subj.] veiller à ce que, être attentif à ce que :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 24 ;»

☼ «Liv.» ► «2, 5, 10 ;»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «22 ;»

:: «Aug.» ► «57»

\pp «3» observer, respecter, se conformer à : \cl «leges»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 40,»

observer les lois ; \cl «præceptum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 35, 1,»

se conformer à une instruction ; \cl «imperium»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «80, 2,»

observer les ordres ; \cl «ordines»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «51, 1,»

garder ses rangs || avoir des égards, de la déférence pour qqn, respecter, honorer : \cl «me ut alterum patrem et observat et diligit»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 8, 4,»

il me respecte à la fois et m'affectionne comme un second père, cf.

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 149 ;»

:: «Att.» ► «2, 19, 5 ;»

► «9, 20, 3 ;» :: «Fam.» ► «7, 24, 1» .

\F arch. fut. ant. \desv «observasso»

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «328» .

• «obsĕs,» \des «ĭdis,» \gen m. \gen f. ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «sĕdĕo),» otage [de guerre] :

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «25 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 14, etc.»

|| otage, garant, gage, garantie :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «188 ;»

:: «Cat.» ► «4, 9 ;»

:: «Cæl.» ► «78 ;»

☼ «Nep.» :: «Phoc.» ► «2, 4 ;»

\cl «obsides dare» et prop. inf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 124,»

se porter garant que.

\F orth. arch. \desv «opses» || gén. pl. \desv «-dum,» mais aussi \desv «-dium» d. mss.

• «obsesse,» v. \latv «obsero 1 \F» .

• «obsessĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'assiéger, siège, blocus : [de villes]

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «33 ;»

:: «Balbo» ► «6 ;» [de temples]

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «5»

|| occupation [d'une route] :

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «40» .

• «obsessŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(obsideo),» \pp «1» celui qui occupe un espace :

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «807 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «2, 259»

\pp «2» assiégeant :

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «13 ;»

☼ «Liv.» ► «9, 15, 3» .

• «obsessus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obsideo» .

• «obsēvī,» parf. de \latv «obsero 2» .

• «Obsĭānus,» \des «a, um,» d'Obsius : \cl «lapis»

☼ «Plin.» ► «36, 157,»

pierre d'Obsius || \es «Obsĭāna,» \des «ōrum,» \gen n. ,

☼ «Plin.» ► «36, 196,»

vases d'Obsius.

• «obsībĭlō,» \des «āre,» tr., faire entendre en sifflant :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 7» .

• «obsĭdātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(obses),» qualité d'otage :

☼ «Amm.» ► «16, 12, 25» .

• «obsĭdĕō,» \des «sēdī, sessum, ēre» ◙ EtymL «(ob» et ◙ EtymL «sedeo),» intr. et tr.

\rub «I» intr., être assis, installé qq. part :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «23 ;»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «718» .

\rub «II» tr., \pp «1» occuper un lieu où l'on s'est installé : \cl «Apollo, qui umbilicum terrarum obsides» \pca «Poet.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 115,»

Apollon, toi qui as ton siège au centre de la terre, cf.

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «698 ;»

☼ «Plin.» ► «11, 62»

\pp «2» assiéger, bloquer, investir : \cl «Uticam»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 36, 1,»

investir Utique, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 23, 7 ;»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 145 ;»

:: «Agr.» ► «2, 75 ;»

:: «Phil.» ► «2, 89 ;»

\cl «faucibus obsessis»

☼ «Liv.» ► «29, 32, 4,»

les défilés étant gardés par des troupes ; \cl «corporibus omnis obsidetur locus»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 65,»

tout l'espace est garni par des corps || [fig.] tenir investi, tenir sous sa dépendance, être maître de : \cl «ab oratore obsessus est»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «210,» [l'auditeur] est investi par l'orateur, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, pr. 6 ;»

☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «1, 8, 2 ;»

☼ «Liv.» ► «40, 20, 5 ;»

\cl «speculari atque obsidere rostra»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «57,»

observer et tenir sous sa dépendance la tribune aux harangues.

• «obsĭdĭālis,» \des «e,»

☼ «Liv.» ► «7, 37, 2,»

c. \latc «obsidionalis» .

• «obsĭdĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsideo),» \pp «1» action d'assiéger, siège, blocus :

☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «324 ;»

☼ «P. Fest.» ► «198 ;»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «20 ;»

\cl «obsidionem tolerare»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 33,»

subir un siège ; \cl «in obsidione habere»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 31,»

tenir assiégé ; \cl «obsidionem omittere»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 5 ;»

\cl «solvere»

☼ «Liv.» ► «36, 31, 7,»

lever un siège [mais ► «26, 7, 8,»

faire cesser un siège] || \cl «liberare obsidionem»

☼ «Liv.» ► «26, 8, 5,»

faire lever un siège \pp «2» détention, captivité :

☼ «Just.» ► «2, 12, 6»

\pp «3» [fig.] \cl «obsidione rempublicam liberare»

☼ «Cic.» :: «Rab. perd.» ► «29,»

sauver l'État d'un danger pressant, cf. :: «Fam.» ► «5, 6, 3 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «81, 2» .

• «obsĭdĭōnālis,» \des «e» ◙ EtymL «(obsidio),» de siège :

☼ «Amm.» ► «24, 1 ;»

\cl «corona»

☼ «Liv.» ► «7, 37, 2,»

couronne obsidionale [donnée au général qui a fait lever un siège], cf.

☼ «Plin.» ► «22, 7 ;»

☼ «Gell.» ► «5, 6, 8 ;»

☼ «P. Fest.» ► «190» .

• «obsĭdĭor,» \des «ārī» ◙ EtymL «(obsidium),» intr., tendre des pièges : \cl «alicui»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «9, 14, 10» .

• «1 obsĭdĭum,» \des «ĭī,» \gen n. [moins usité que \lat «obsidio» d'après

☼ «P. Fest.» ► «198» ], \pp «1» siège :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 90 ;»

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «948 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 41 ;»

:: «H.» ► «4, 28 ;»

► «4, 37»

|| danger :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «219»

|| [fig.] pièges, embûches :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 2, 7»

\pp «2» attention, surveillance :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «9, 9, 1»

|| secours : cf.

☼ «Fest.» ► «193, 21» .

• «2 obsĭdĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(obses),» condition d'otage :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 10» .

• «Obsĭdĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'h. :

☼ «Flor.» ► «1, 18, 7» .

• «obsīdō,» \des «sēdī, sessum, ĕre,» tr., mettre le siège devant, assiéger :

☼ «Lucr.» ► «4, 351 ;»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «45, 2 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 159»

|| [fig.] occuper, envahir :

☼ «Tib.» ► «2, 3, 41» .

• «obsignātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de sceller (apposer un sceau) :

☼ «Gell.» ► «14, 2, 7»

|| [fig.]

☼ «Tert.» :: «Bapt.» ► «13» .

• «obsignātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(obsigno),» celui qui scelle, qui cachette :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «186»

|| [en qualité de témoin] qui contre-scelle :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «37 ;»

:: «Att.» ► «12, 18 ≅ b, 2» .

• «obsignō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., \pp «1» fermer d'un sceau, sceller, cacheter : \cl «epistulam»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 19, 1,»

cacheter une lettre ; \cl «litteras obsignare publico signo»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 140,»

sceller des registres du sceau officiel ; \cl «tabulas signis amicorum»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 102,»

apposer sur des tablettes le sceau de ses amis ; \cl «testamentum simul cum aliquo»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «48,»

contresceller un testament en même temps que qqn [comme témoin], cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 39, 5 ;»

\cl «ad obsignandum advocare»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 18 ≅ a, 2,»

appeler des témoins à contresigner un testament, cf.

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 3, 2»

|| \cl «tabellis obsignatis agis mecum»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 33,»

c'est au moyen de pièces signées de moi que tu m'entreprends, tu t'appuies sur mes propres paroles || [abs\up «t» ] mettre les scellés :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 50»

\pp «2» [fig.] imprimer, empreindre :

☼ «Lucr.» ► «4, 567 ;»

\cl «aliquid obsignatum habere»

☼ «Lucr.» ► «2, 582,»

tenir qqch. scellé, empreint dans son esprit.

• «obsĭpō,» \des «āre» ◙ EtymL «(supo),» tr., jeter devant :

☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «579» .

• «obsistō,» \des «stĭtī, ĕre,» intr., \pp «1» se placer (se tenir) devant :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «791 ;»

:: «Mil.» ► «333 ;»

☼ «Liv.» ► «2, 10, 3 ;»

► «10, 19» \pp «2» faire obstacle, faire face, s'opposer, résister [pr. et fig.] :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 17 ;»

:: «Verr.» ► «2, 4, 94 ;»

\cl «dolori»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 28,»

tenir tête à la douleur ; \cl «famæ alicujus»

☼ «Liv.» ► «2, 33, 9,»

éclipser la gloire de qqn || [avec \lat «ne» ] empêcher (en faisant obstacle), s'opposer à ce que :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 5 ;» [avec \lat «quominus» ]

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 35 ;»

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «5, 5, 3 ;» [pass. imp.] \cl «alicui obsisti non potuit quominus»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 2, 3,»

on n'a pu empêcher qqn de \pp «3» v. \latv «obstitus» .

\F part. fut. \desv «obstiturus»

☼ «Itin. Alex.» ► «21 (55)» .

• «obsĭtus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obsero 2» .

• «Obsĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , personnage qui découvrit un minerai en Éthiopie :

☼ «Plin.» ► «36, 196» .

• «obsŏlĕfăcĭō,» \des «fēcī, factum, ĕre» ◙ EtymL «(obsolesco,» ◙ EtymL «facio),» tr., faire tomber en désuétude :

☼ «Arn.» ► «5, 8 ;»

v. \latv «obsolefio» .

• «obsŏlĕfactus,» \des «a, um,» part. de \latv «obsolefio» .

• «obsŏlĕfīō,» \des «factus sum, fĭĕrī,» pass., s'avilir :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 105 ;»

\cl «rivi non opere nec fistula obsolefacti»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «90, 43,»

des ruisseaux que ni le travail humain ni des conduits n'ont déshonorés, cf. :: «Ep.» ► «29, 3 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «89» .

• «obsŏlēscō,» \des «lēvī, ĕre,» intr., tomber en désuétude, sortir de l'usage :

☼ «Varro» :: «L.» ► «9, 16»

|| [fig.] s'effacer [de la mémoire] :

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 11»

|| s'affaiblir, perdre de sa force, de sa valeur :

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «52 ;»

:: «Agr.» ► «1, 21 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «4, 5»

|| v. \latv «obsoletus» .

• «obsŏlētē» ◙ EtymL «(obsoletus),» \cl «obsoletius vestitus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 152,»

vêtu plus sordidement.

• «obsŏlētō,» \des «āvī, āre,» tr., souiller, flétrir, abolir :

☼ «Tert.» :: «Scorp.» ► «6 ;»

:: «Apol.» ► «15» .

• «obsŏlētus,» \des «a, um,» p.-adj. de \latv «obsolesco,» \pp «1» négligé, usé, délabré :

☼ «Nep.» :: «Ages.» ► «8, 2 ;»

\el «-tior»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 13 ;»

☼ «Liv.» ► «27, 34, 5 ;»

\cl «homo obsoletus»

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «89,»

homme aux vêtements usés, en haillons || \cl «obsoleta verba»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 150,»

mots usés \pp «2» commun, vulgaire, banal :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 177 ;»

\cl «obsoletior oratio»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 33,»

style un peu trop banal \pp «3» souillé, flétri (comme par la vieillesse) :

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «17, 46 ;»

☼ «Sen.» :: «Ag.» ► «977» .

• «obsŏlēvī,» parf. de \latv «obsolesco» .

• «obsŏlĭdō,» \des «ātum, āre,» tr., consolider, affermir [employé seulement au part.] :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 3, 2» .

• «obsŏlĭdus,» \des «a, um,» c. \latc «obsolidatus :» ☼ «N. Tir.»

• «obsōnātĭō» \es «(ops-),» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obsono 2),» achat de provisions :

☼ «Don.» :: «Andr.» ► «2, 2, 32» .

• «obsōnātŏr» \es «(ops-),» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(obsono 2),» pourvoyeur, qui achète les provisions :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «666 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «47, 8» .

• «obsonātŭs» \es «(ops-),» \des «ūs,» \gen m. , achat de provisions :

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «288» .

• «obsōnĭtō» \es «(ops-),» \des «āvī, āre,» intr., fréq. de \latv «obsono,» tenir table, traiter : \pca «Cat.» \ital «d.»

☼ «P. Fest.» ► «201» .

• «obsōnĭum» \es «(ops-),» \des «ĭī,» \gen n. (\grec «ὀψώνιον» ), provisions de bouche, victuailles, mets, plat :

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «95 ;»

:: «Merc.» ► «582 ;»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 19, 2 ;»

☼ «Plin.» ► «31, 87» .

• «1 obsŏnō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «sono),» intr., interrompre par un bruit [avec datif] :

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «208» .

• «2 obsōnō» \es «(ops-),» \des «āvī, ātum, āre» (\grec «ὀψωνέω» ), tr., aller aux provisions, acheter les provisions :

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «209 ;»

:: «Aul.» ► «280»

|| faire bonne chère :

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «117»

|| [fig.] \cl «obsonare famem»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 97,»

faire sa provision d'appétit.

\F forme dépon. \desv «obsonari»

☼ «Pl.» :: «St.» ► «681 ;»

:: «Aul.» ► «295» .

• «obsōpēscō,» \des «ĕre,» intr., s'assoupir :

☼ «N. Tir.» ► «p. ≅ 135» .

• «obsōpĭō,» \des «īvī, īre,» tr., assoupir :

☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «180 ;»

\cl «obsopitus»

☼ «Sol.» ► «12,»

assoupi, endormi.

• «obsorbĕō,» \des «bŭī, ēre,» tr., avaler :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «834 ;»

:: «Curc.» ► «313 ;»

☼ «Plin.» ► «9, 121»

|| [fig.] engloutir :

☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «351» .

• «obsordēscō,» \des «dŭī, ĕre,» intr., se salir :

☼ «Prud.» :: «Apoth.» ► «146»

|| [fig.] décliner :

☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «33, 9» .

• «obstācŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obsto),» obstacle, empêchement :

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 52, 1 ;»

☼ «Amm.» ► «17, 13, 4» .

• «1 obstantĭa,» \des «æ,» \gen f. , c. \latc «obstaculum :»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, 5, 4» .

• «2 obstantĭa,» \des «ĭum,» pl. \gen n. , c. \latc «obstaculum :»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 50» .

• «obstātūrus,» \des «a, um,» v. \latv «obsto» .

• «obsternō,» \des «ĕre,» tr., renverser devant :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «97» .

• «obstĕtrīcĭa,» \des «ōrum,» \gen n. ◙ EtymL «(obstetricius),» fonctions de sage-femme :

☼ «Plin.» ► «35, 140» .

• «obstĕtrīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obstetrix),» d'accoucheuse, de sage-femme :

☼ «Arn.» ► «3, 10»

|| [fig.]

☼ «Fronto» :: «Orat.» ► «p. ≅ 246» .

• «obstĕtrīcō,» \des «āre,» intr. et tr., faire l'office de sage-femme, accoucher :

☼ «Vulg.» :: «Exod.» ► «1, 16 ;»

► «1, 19 ;» [fig.]

☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «2, 12» .

• «obstĕtrīcor,» \des «ātus sum, ārī,» c. \latc «obstetrico :»

☼ «Iren.» :: «Hær.» ► «4, 33, 3» .

• «obstĕtrīx,» \des «īcis,» \gen f. ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «sto),» accoucheuse, sage-femme :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «629 ;»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «292 ;»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «17, 51 ;»

☼ «Plin.» ► «28, 67» .

• «obstĭnātē» ◙ EtymL «(obstinatus),» avec constance, avec obstination, obstinément :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 6, 4»

|| \el «-tius»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «29 ;»

\el «-tissime»

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «67» .

• «obstĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obstino),» constance, persévérance, fermeté : \cl «sententiæ»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «41,»

attachement à [mon] sentiment, cf.

☼ «Nep.» :: «Att.» ► «22, 2 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 39 ;»

\comm «76 corrigé en H. après contrôle du texte»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «94, 7» .

• «obstĭnātus,» \des «a, um,» part.-adj. de \latv «obstino,» constant, persévérant, opiniâtre, résolu : [avec \lat «ad» ]

☼ «Liv.» ► «6, 3, 9 ;» [avec \lat «in» acc.]

☼ «Amm.» ► «17, 11, 3 ;» [avec \lat «adversus» ]

☼ «Liv.» ► «2, 40, 3 ;» [\lat «contra» ]

☼ «Quint.» ► «12, 1, 10» : [avec inf.]

☼ «Liv.» ► «9, 25, 6 ;»

► «7, 21, 5 ;» ► «42, 65, 12 ;»

\cl «obstinatum est tibi» avec inf.

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «5, 6,»

c'est une volonté arrêtée chez toi de || \cl «quando id certum atque obstinatum est»

☼ «Liv.» ► «2, 15, 5,»

puisque c'est décidé et bien arrêté ; \cl «voluntas obstinatior»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 11, 1,»

sentiments plus arrêtés ; \cl «-issimus»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «71, 10» .

• «obstĭnĕō,» \des «ēre» [arch.] ◙ EtymL «(obs, teneo),» tr., montrer :

☼ «Fest.» ► «197» .

• «obstĭnō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., ◙ EtymL «(ob, stano),» vouloir d'une volonté obstinée, opiniâtre, \lat «aliquid,» qqch. :

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «267 ;»

\cl «obstinaverant animis aut vincere aut mori»

☼ «Liv.» ► «23, 29, 7,»

ils étaient déterminés à vaincre ou à mourir || [abs\up «t» , avec \lat «ad» ] être obstiné à :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 84» .

• «obstīpātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , foule, presse :

☼ «Laur.» :: «Hom.» ► «1» .

• «obstīpē,» de travers : \pca «Jul.» \ital «d.»

☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «6, 25» .

• «obstĭpēscō» \es «(opst-),» v. \latv «obstupesco :»

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «261 ;»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «612 ;»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 50» .

• «obstīpus,» \des «a, um,» incliné [d'un côté ou d'un autre :

☼ «Fest.» ► «193» ] ; en arrière : \cl «cervice obstipa»

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «68,»

avec la tête inclinée en arrière || penché en avant : \cl «obstipo capite»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 5, 92 ;»

☼ «Pers.» ► «3, 80,»

la tête basse || \cl «obstipum caput»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 107» (☼ «Aratus» \grec «λοξόν» ), la tête inclinée de côté || manquant d'aplomb, de travers :

☼ «Lucr.» ► «4, 157» .

• «obstīpuscŭlus,» qui est légèrement penché : ☼ «Gloss. Plac.»

• «obstĭtī,» parf. de \latv «obsisto» et de \latv «obsto» .

• «obstĭtrīx,» v. \latv «obstetrix» .

• «obstĭtus,» \des «a, um,» \pp «1» placé en face :

☼ «Apul.» :: «Socr.» ► «1»

\pp «2» [langue des augures] frappé de la foudre :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 21,»

cf.

☼ «Fest.» ► «193» .

• «obstō,» \des «stĭtī, obstātūrus, āre,» intr., \pp «1» se tenir devant : \cl «si rex obstabit obviam»

☼ «Pl.» :: «St.» ► «287,»

si le roi se trouve devant toi sur ton chemin, te barre le passage \pp «2» faire obstacle [pr. et fig.] : \cl «exercitus duo obstant»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «58, 6,»

deux armées font obstacle, cf.

☼ «Liv.» ► «40, 25, 7 ;»

\cl «removere omnia quæ obstant»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 19,»

écarter tous les obstacles ; \cl «obstantia silvarum»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 50,»

les obstacles qui se trouvent dans les forêts ; [pass. imp.] \cl «si non obstatur»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 14,»

s'il n'est pas fait obstacle || [avec dat.] être un obstacle à, s'opposer à : \cl «obstabat in spe consulatus Miloni Clodius»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «34,»

Clodius était pour Milon un obstacle dans son espoir d'obtenir le consulat, cf.

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «96 ;»

:: «Amer.» ► «6 ;»

\cl «cetera vita eorum huic sceleri obstat»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «52, 31,»

le reste de leur vie fait un écran à ce forfait, le dissimule aux yeux, l'efface, cf.

☼ «Liv.» ► «1, 26, 5»

|| [avec \lat «ad» ]

☼ «Liv.» ► «5, 25, 3 ;» [avec \lat «in» acc.]

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «7, 8, 2»

|| [avec \lat «quominus,» \lat «quin,» \lat «ne» ] : \cl «quid obstat, quominus sit beatus ?»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 95,»

qu'est-ce qui s'oppose à ce qu'il soit heureux ? cf.

☼ «Liv.» ► «9, 8, 6 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «91, 3 ;»

\cl «quibus non humana ulla neque divina obstant quin...»

☼ «Sall.» :: «H.» ► «4, 61, 17,»

rien, ni d'humain ni de divin, ne les empêche de... ; \cl «ne... decerneret, ambitio obstabat»

☼ «Liv.» ► «5, 36, 9,»

le désir de plaire empêchait qu'il décidât..., cf.

☼ «Liv.» ► «4, 31, 4 ;»

► «3, 29, 6»

|| [avec \lat «cur» ] : \cl «quid obstat, cur non fiant (nuptiæ) ?»

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «103,»

quel empêchement y a-t-il à ce que la noce se fasse ?

\F part. fut. \desv «obstaturus»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «95, 38 ;»

☼ «Quint.» ► «2, 11, 1» .

• «obstrāgŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obsterno),» courroie [attachant la sandale] :

☼ «Plin.» ► «9, 114» .

• «obstrangŭlātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(obstrangulo),» étouffé [fig.] :

☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «7, 10» .

• «obstrĕpĕrus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obstrepo),» qui retentit par devant :

☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «13» .

• «obstrĕpĭtācŭlum,» \des «ī,» \gen n. , criaillerie :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «1, 20» .

• «obstrĕpĭtō,» \des «āre,» intr., fréq. de \latv «obstrepo»

☼ «Claud.» :: «Pros.» ► «2, 355» .

• «obstrĕpō,» \des «strĕpŭī, strĕpĭtum, ĕre,» intr. et tr.

\rub «I» intr., \pp «1» faire du bruit devant, retentir devant, [ou] en faisant obstacle : \cl «nihil sensere obstrepente pluvia»

☼ «Liv.» ► «21, 56, 9,»

ils ne s'aperçurent de rien, le bruit de la pluie couvrant tout ; \cl «si intrante te clamor et plausus obstrepuerint...»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «29, 12,»

si, à ton entrée, tu étais accueilli par des cris et des applaudissements... || [avec dat.] : \cl «mare Bais obstrepens»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 18, 20,»

la mer qui retentit devant Baïes \pp «2» faire du bruit contre qqn [pour l'empêcher d'être entendu] : \cl «adversarius obstrepit»

☼ «Quint.» ► «12, 6, 5,»

l'adversaire fait du bruit pour couvrir la voix || [avec dat.] : \cl «alicui»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 50,»

couvrir la voix de qqn en faisant du bruit, cf.

☼ «Liv.» ► «1, 40, 6 ;» [pass. impers.] \cl «decemviro obstrepitur»

☼ «Liv.» ► «3, 49, 4,»

on couvre par du vacarme la voix du décemvir \pp «3» [fig.] aller à l'encontre de, faire obstacle, importuner : \cl «alicui litteris»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 4, 1,»

importuner qqn par des lettres ; \cl «definitioni»

☼ «Gell.» ► «6, 2, 4,»

combattre une définition ; \cl «conscientia obstrepente dormire non possunt»

☼ «Curt.» ► «6, 10, 14,»

le cri de leur conscience les empêche de dormir.

\rub «II» tr., troubler par des cris :

☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «9 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «26, 2» .

• «obstrictē» ◙ EtymL «(obstrictus),» avec un lien étroit || \el «-ius»

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «2, 24» .

• «obstrictĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obstringo),» action de ceindre solidement :

☼ «Cassian.» :: «Inst.» ► «1, 2» .

• «obstrictus,» \des «a, um,» part. de \latv «obstringo» || adj\up «t» , attaché : \cl «-ctior»

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «27, 145» .

• «obstrĭgillātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui blâme, censeur :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «436» .

• «obstrĭgillō» \es «(-stringillō),» \des «āre,» intr., faire obstacle \lat «(alicui) :» \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «147, 10 ;»

☼ «Varro» :: «Men.» ► «264 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «115, 6»

|| blâmer, censurer :

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 2, 24» .

• «obstrĭgillus,» \des «ī,» \gen m. ◙ EtymL «(obstringo),» sandale [liée par devant] :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 34, 8» .

• «obstringillō,» v. \latv «obstrigillo :»

☼ «Enn.» :: «Sat.» ► «5» .

• «obstringō,» \des «strīnxī, strictum, ĕre,» tr., \pp «1» lier devant ou sur : \cl «follem ob gulam alicui»

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «302,»

attacher une bourse devant la bouche de qqn, cf.

☼ «Val. Flacc.» ► «7, 602»

\pp «2» serrer (fermer) en liant, en attachant : \cl «laqueo collum»

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «78,»

serrer le cou dans un lacet ; \cl «ventos»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 3, 4,»

enchaîner les vents || [fig.] \qq «a)» lier, enchaîner : \cl «legibus obstrictus»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 132,»

lié par les lois ; \cl «beneficio obstrictus»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «73,»

lié par un bienfait, cf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 9, 3 ;»

\cl «aliquem officiis obstringere»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 18, 2,»

s'enchaîner qqn par des services ; \cl «jurejurando civitatem» avec prop. inf.

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 31, 7,»

faire prendre à la cité sous la foi du serment l'engagement de ; \cl «aliquem conscientia»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 55,»

se lier qqn par la complicité ; \qq «b)» enlacer dans, impliquer dans : \cl «scelere, parricidio se obstringere»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 179 ;»

:: «Off.» ► «3, 83,»

s'engager dans un crime, se rendre coupable d'un parricide ; \cl «aliquem religione»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 83,»

impliquer qqn dans un sacrilège ; \cl «scelere obstrictus»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 71,»

chargé d'un crime ; \qq «c)» engager, garantir, assurer :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 11 ;»

\cl «fidem suam alicui»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 13, 11,»

engager sa parole à qqn ; \qq «d)» [av. prop. inf.]

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 14 ;»

► «4, 31,»

garantir que || [avec gén.] \cl «obstringi furti,» \pca «Sabin.» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «11, 18, 21,»

se rendre coupable de vol.

• «obstrūctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obstruo),» action d'enfermer :

☼ «Arn.» ► «2, 63»

|| [fig.] voile, dissimulation :

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «22» .

• «obstrūctus,» \des «a, um,» part. de \latv «obstruo» .

• «obstrūdō,»

☼ «Pl.» :: «St.» ► «593 ;»

☼ «Fest.» ► «193,»

v. \latv «obtrudo» .

• «obstrūdŭlentus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obstrudo),» qu'on peut engloutir, avaler :

☼ «Titin.» ► «165 ;»

☼ «Fest.» ► «193» .

• «obstrŭō,» \des «strūxī, strūctum, ĕre,» tr., \pp «1» construire devant : \cl «validum pro diruto novum murum»

☼ «Liv.» ► «38, 29, 2,»

opposer un nouveau mur solide à la place du mur écroulé, cf.

☼ «Liv.» ► «33, 17, 10»

|| [abs\up «t» avec dat.] \cl «luminibus alicujus»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «115,»

construire devant les jours de qqn, masquer les jours d'une maison, cf.

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «66»

\pp «2» fermer, obstruer, boucher : \cl «portas»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 27, 3,»

murer des portes ; \cl «flumina magnis operibus»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 49, 3,»

barrer les cours d'eau par de gros travaux ; \cl «iter Pœnis vel corporibus suis obstruere voluerunt»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «75,»

ils voulurent fermer le passage aux Carthaginois en leur opposant même leurs corps ; \cl «obstruite perfugia improborum»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «79,»

fermez tout asile aux méchants ; \cl «omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 7,»

l'accès de toute connaissance est obstrué par mille difficultés.

• «obstrūsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obstrudo),» obstruction :

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «1, pr. ≅ 6» .

• «obstrūsus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obstrudo» .

• «obstŭpĕfăcĭō,» \des «fēcī, factum, ĕre,» tr., [fig.] frapper de stupeur, engourdir, paralyser :

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «284 ;»

☼ «Liv.» ► «25, 38, 3»

|| v. \latv «obstupefio» .

• «obstŭpĕfīō,» \des «factus sum, fĭĕrī,» pass., \pp «1» être paralysé, rendu insensible :

☼ «Val. Max.» ► «3, 8, 6 ;»

► «5, 1, 1» \pp «2» [fig.] être frappé de stupeur :

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «34 ;»

:: «Cat.» ► «2, 14» .

• «obstŭpĕō,» \des «ēre,» intr., [fig.] être frappé de stupeur, rester interdit : ☼ «Gloss. Labb.» || tr., frapper de stupeur : ☼ «Gloss. Labb.»

• «obstŭpēscō,» \des «stŭpŭī, ĕre,» intr., \pp «1» devenir immobile, insensible, s'engourdir :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 16 ;»

☼ «Plin.» ► «36, 56»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» devenir paralysé, se glacer : \cl «animus timore obstupuit»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «613,»

mon âme est glacée d'effroi || devenir immobile de stupeur :

☼ «Liv.» ► «33, 1, 7 ;»

\cl «hoc terrore obstipuerant multitudinis animi ab omni conatu novorum consiliorum»

☼ «Liv.» ► «34, 27, 9,»

cet effroi paralysait les esprits de la foule, l'empêchant de tenter une nouvelle entreprise ; \qq «b)» être frappé de stupeur, rester interdit :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 21, 7 ;»

:: «Verr.» ► «2, 1, 68 ;»

:: «Div.» ► «2, 50 ;» [avec \lat «ad» , relativement à, en considération de]

☼ «Liv.» ► «39, 50, 2»

\pp «3» décad., tr., s'étonner, \lat «aliquid,» de qqch. :

☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «2, 39» .

• «obstŭpĭdus,» \des «a, um,» stupide, hébété, stupéfait, interdit :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «1254 ;»

☼ «Gell.» ► «5, 1, 6» .

• «obstŭprātus,» \des «a, um,» déshonoré :

☼ «Lampr.» :: «Comm.» ► «3, 4» .

• «obstŭpŭī,» pf. de \latv «obstupesco» .

• «obsufflō,» \des «āre,» tr., souffler contre, sur :

☼ «Ps. Quint.» :: «Decl.» ► «7» .

• «obsum,» \des «ŏbes, obfŭī» ou \des «offŭī, obesse,» intr., faire obstacle, être nuisible, porter préjudice [avec dat.] :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 122 ;»

► «2, 295 ;» :: «Mur.» ► «21 ;»

\cl «nihil obest dicere»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 13, 4,»

cela ne nuit pas du tout de dire.

\F fut. arch. \desv «obescet»

☼ «P. Fest.» ► «188, 9» .

• «obsŭō,» \des «ŭī, ūtum, ĕre,» tr., coudre contre :

☼ «Ov.» :: «F.» ► «2, 578»

|| boucher, fermer :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 301 ;»

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «64» .

• «obsurdātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obsurdus),» rendu sourd :

☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «57, 15» .

• «obsurdēfăcĭō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(surdus,» ◙ EtymL «facio),» tr., rendre sourd :

☼ «Aug.» :: «Faust.» ► «33, 6» .

• «obsurdēscō,» \des «dŭī, ĕre,» intr., devenir sourd [pr. et fig.] :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 19 ;»

:: «Læl.» ► «88» .

• «obsūtus,» \des «a, um,» part. de \latv «obsuo» .

• «obtædēscit,» \des «ĕre,» intr. impers., on est dégoûté :

☼ «*Pl.» :: «St.» ► «734» .

• «obtēctus,» \des «a, um,» part. de \latv «obtego» .

• «obtĕgō,» \des «xī, ctum, ĕre,» tr., recouvrir :

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 19, 7 ;»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «76»

|| [fig.] cacher :

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «43 ;»

:: «Vat.» ► «11 ;»

\cl «animus sui obtegens»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 1,»

caractère dissimulé.

• «obtempĕrantĕr» ◙ EtymL «(obtempero),» avec obéissance, docilement :

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «2, 112» .

• «obtempĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtempero),» obéissance, soumission : \cl «legibus»

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 42,»

obéissance aux lois.

• «obtempĕrō» \es «(opt-),» \des «āvī, ātum, āre,» intr., se conformer, obtempérer, obéir : \cl «alicui»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «94,»

obéir à qqn ; \cl «ad id quod..., obtemperare»

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «52,»

se conformer à ce que... ; \cl «imperio populi Romani»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 21, 6,»

se soumettre à l'autorité du peuple romain, cf. :: «C.» ► «1, 35 ;» [av. acc. de relat.] \cl «nec quæ dico optemperas ?»

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «522,»

et tu n'obtempères pas à ce que je dis ? cf. :: «Amph.» ► «449 ;» [pass. impers.] \cl «cum auspiciis obtemperatum esset»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 20,»

après qu'on se fut conformé aux auspices.

• «obtendō,» \des «dī, tum, ĕre,» tr., \pp «1» tendre devant, opposer :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 82 ;»

☼ «Suet.» :: «Nero» ► «48»

|| [pass.] s'étendre devant [avec dat.] : [en parl. d'un pays]

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «10 ;» [en parl. d'une membrane]

☼ «Plin.» ► «11, 153»

\pp «2» [fig.] couvrir, cacher : \cl «obtendi quasi velis quibusdam»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 15,»

être couvert comme d'une espèce de voile, cf.

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 56»

|| prétexter, donner pour prétexte, pour excuse :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 35 ;»

\cl «rationem turpitudini»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 6, 15,»

donner une justification à sa bassesse, cf.

☼ «Quint.» ► «12, 10, 15»

|| \cl «curis luxum»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 36,»

mettre sur les soucis le voile d'une vie dissipée (dissimuler les soucis sous...).

• «obtĕnĕbrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtenebro),» obscurcissement : \pca «Jul.» \ital «d.»

☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «5, 44» .

• «obtĕnĕbrēscō,» \des «ĕre,» intr., s'obscurcir, se voiler [soleil] :

☼ «Vulg.» :: «Job» ► «18, 6» .

• «obtĕnĕbrō,» \des «āre,» tr., couvrir de ténèbres, obscurcir :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «4, 19 ;»

☼ «Vulg.» :: «Job» ► «3, 9» .

• «obtēnsŭs,» \des «ūs,» \gen m. , c. \latc «obtentus :»

☼ «Fronto» :: «Ep. ad amic.» ► «2, 7» .

• «obtentĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtendo),» action d'étendre devant :

☼ «Arn.» ► «5, 36»

|| [fig.] voile [allégorique] :

☼ «Arn.» ► «5, 35» .

• «obtentō,» \des «āre,» fréq. de \latv «obtineo,» posséder [fig.] :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 10, 3» [mss].

• «1 obtentus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obtendo» et de \latv «obtineo» .

• «2 obtentŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(obtendo),» \pp «1» action de tendre (d'étendre) devant, de couvrir :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 66 ;»

☼ «Gell.» ► «11, 18, 14 ;»

☼ «Plin.» ► «31, 2»

\pp «2» [fig.] prétexte, ce qu'on met en avant :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 10 ;»

► «12, 7»

|| voile :

☼ «Sall.» :: «H.» ► «1, 41, 24 ;»

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «1, 11» .

• «3 obtentŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(obtineo),» affirmation :

☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «160 ;»

► «181 ;» ► «264» .

• «obtĕrō» \es «(opt-),» \des «trīvī, trītum, ĕre,» tr., écraser, broyer :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 353 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 5, 5 ;»

☼ «Liv.» ► «27, 41, 10»

|| [fig.] fouler aux pieds, mépriser :

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «573 ;»

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «18 ;»

:: «Cæl.» ► «42 ;»

\cl «verbis aliquem obterere»

☼ «Liv.» ► «24, 15, 7,»

écraser qqn de termes méprisants || anéantir, détruire : \cl «obteri laudem imperatoriam criminibus avaritiæ»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 2,» [ne pas permettre] que la gloire de grand capitaine soit écrasée (anéantie) par des accusations de cupidité, cf.

☼ «Just.» ► «5, 2, 11»

|| frotter, nettoyer en frottant :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «8» .

\F pqpf. subj. \desv «obtrisset»

☼ «Liv.» ► «3, 56, 8» .

• «obtestātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtestor),» action de prendre les dieux à témoin, engagement solennel :

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «125 ;»

☼ «P. Fest.» ► «184»

|| adjuration solennelle :

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «35»

|| prière [aux dieux], supplications :

☼ «Liv.» ► «27, 50, 5»

|| [en gén.] prière instante, adjuration :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 1, 4 ;»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 10, 5» .

• «obtestātus,» \des «a, um,» part. de \latv «obtestor» .

• «obtestor,» \des «ātus sum, ārī,» tr., \pp «1» attester, prendre à témoin : \cl «deos»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 65,»

invoquer les dieux ; \cl «necessitudinem nostram obtestans» \pca «Brut.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «ad Br.» ► «1, 13, 1,»

faisant appel à notre amitié, cf. :: «Mur.» ► «86 ;»

☼ «Liv.» ► «2, 10, 3»

\pp «2» supplier, conjurer : \cl «per omnes deos te obtestor ut»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 2, 2,»

au nom de tous les dieux, je t'adjure de ; \cl «oro obtestorque vos, judices, ut»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «78,»

je vous prie, je vous conjure, juges, de ; [avec \lat «ne» ]

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «89,»

conjurer de ne pas ; [avec subj. seul] \cl «obtestamur, consulatis»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «33, 5,»

nous vous conjurons de veiller aux intérêts de... || \cl «multa de salute sua Pomptinum obtestatus»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «45, 4,»

ayant adjuré longuement Pomptinus de le sauver ; \cl «illud te obtestor ne»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 820,»

voici une prière que je t'adresse, c'est de ne pas... \pp «3» [avec prop. inf.] affirmer solennellement que, protester que :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 5 ;»

► «14, 7 ;» :: «H.» ► «3, 10» .

\F part. \desv «obtestatus» avec sens pass., instamment prié, adjuré :

☼ «Amm.» ► «31, 9, 4 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 24 ;»

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «116, 6» .

• «obtēxī,» pf. de \latv «obtego» .

• «obtexō,» \des «texŭī, textum, ĕre,» tr., tisser devant ou sur :

☼ «Plin.» ► «11, 65»

|| [fig.] couvrir, envelopper :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 611» .

• «obtĭcentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obticeo),» réticence [fig. de rhétorique] : \pca «Cels.» \ital «d.»

☼ «Quint.» ► «9, 2, 54» .

• «obtĭcĕō,» \des «ēre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «taceo),» intr., se taire, garder le silence :

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «820» .

• «obtĭcēscō,» \des «cŭī, ĕre,» intr., c. \latc «obticeo,» employé surtout au pf :

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «62 ;»

☼ «Hor.» :: «P.» ► «284 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 523» .

• «obtĭgī,» pf. de \latv «obtingo» .

• «obtĭnentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obtineo),» possession [en t. de gramm.] :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «18, 146» .

• «obtĭnĕō,» \des «tĭnŭī, tentum, ēre,» tr., \pp «1» tenir solidement : \cl «obtine aures, amabo»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «524,»

tiens-moi solidement les oreilles, de grâce \pp «2» tenir par devers soi, avoir en pleine possession : \cl «suam quisque domum obtinebat»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 48,»

chacun avait sa maison bien à lui ; \cl «regnum, principatum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 3, 4 ;»

► «1, 3, 5,»

occuper le trône, avoir la primauté (exercer le principat) ; \cl «Hispaniam citeriorem cum imperio»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 9, 13,»

avoir le gouvernement de l'Espagne citérieure ; \cl «numerum deorum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 51,»

compter au nombre des dieux, cf.

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «175 ;»

:: «Off.» ► «2, 43 ;»

\cl «sidera ætherium locum obtinent»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 42,»

les astres occupent la région éthérée ; \cl «proverbii locum obtinere»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 36,»

avoir la valeur d'un proverbe ; \cl «fama, quæ plerosque obtinet»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «17, 7,»

l'opinion qui a pour elle la plupart des esprits ; \pp «3» maintenir, conserver : \cl «pristinam dignitatem»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 14, 1,»

conserver son ancienne dignité ; \cl «alicujus res gestas»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 81,»

maintenir tout ce qu'a fait qqn ; \cl «ad vocem obtinendam»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 224,»

pour maintenir, conserver la voix ; \cl «jus suum contra aliquem»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «34,»

maintenir son droit contre qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 146 ;»

\cl «testamentum, quod etiam infimis civibus obtentum est»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 109,»

un testament que même à l'égard des plus simples citoyens on a toujours maintenu (respecté) ; \cl «lex quæ in Græcorum conviviis obtinetur»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 118,»

la loi qui est en vigueur (règne) dans les festins grecs || [en part.] \cl «causam»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «233,»

gagner une cause, cf.

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «69 ;»

:: «Verr.» ► «2, 2, 26 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 37, 4 ;»

\cl «rem»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 85, 3,»

avoir l'avantage \pp «4» maintenir une opinion, une affirmation, l'établir fermement, la faire triompher : \cl «non dicam id, quod debeam forsitan obtinere...»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 4,»

je ne soutiendrai pas cette thèse, dont peut-être ne devrais-je pas démordre, savoir que... ; \cl «duas contrarias sententias obtinere»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 78,»

établir, faire admettre deux propositions contraires, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 168 ;»

:: «Cat.» ► «4, 11 ;»

:: «Fato» ► «21 ;»

:: «Ac.» ► «1, 26 ;»

► «5, 85» \pp «5» [abs\up «t» ] venir à bout, réussir : \cl «nec obtinuit»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «11,»

et il ne réussit pas, cf.

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 6, 5»

|| [avec \lat «ut» ] réussir à faire que :

☼ «Liv.» ► «4, 12, 4 ;»

► «35, 10, 9 ;»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «41 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 10 ;» [avec \lat «ne» ] réussir à empêcher que :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «23 ;» [avec négation et \lat «quin,» ne pouvoir empêcher que]

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «31 ;» [avec inf.] obtenir de :

☼ «Just.» ► «1, 3, 2»

\pp «6» [emploi intr.] se maintenir, durer : \cl «ea fama obtinuit»

☼ «Liv.» ► «21, 46, 10,»

cette opinion s'est conservée, a prévalu.

• «obtingō,» \des «tĭgī, ĕre» ◙ EtymL «(ob» et ◙ EtymL «tango),» tr. et intr.

\rub «I» primit\up «t» tr., toucher, parvenir à : \pca «Pl.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «415, 16» .

\rub «II» intr., \pp «1» arriver, avoir lieu : \cl «eloquere, ut hæc res optigit de filia»

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «1211,»

raconte-lui la manière dont tout ceci s'est passé à propos de notre fille, cf.

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «426 ;»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «683, etc.»

|| [en part.] \cl «si quid obtigerit, æquo animo moriar»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 3,»

s'il m'arrive malheur, je mourrai l'esprit calme \pp «2» échoir, en partage : \cl «quod cuique obtigit, id quisque teneat»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 21,»

que chacun se contente de son lot ; \cl «cum tibi aquaria provincia sorte obtigisset»

☼ «Cic.» :: «Vat.» ► «12,»

le sort t'ayant donné en partage le département des eaux [surveillance de la distribution de l'eau dans la ville] ; \cl «te mihi quæstorem obtigisse»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 19, 1,» [ayant appris] que tu m'es échu comme questeur ; \cl «omnia, quæ hominibus forte obtigerunt»

☼ «Quint.» ► «3, 7, 13,»

tous les avantages échus aux hommes par hasard || \cl «nulli sapere casu obtigit»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «76, 6,»

personne n'a reçu du hasard la sagesse en partage ; \cl «ei, bellum ut cum rege Perse gereret, obtigit»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 103,»

il lui échut la mission de faire la guerre au roi Persée.

\F orth. arch. \desv «opt-» .

• «obtinnĭō,» \des «īre,» intr., tinter :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «48» .

• «obtĭnŭī,» pf. de \latv «obtineo» .

• «obtistrōtum,» v. \latv «optos-» .

• «obtorpĕō,» \des «ēre,» intr., être engourdi : ☼ «Gloss. Phil.»

• «obtorpēscō,» \des «pŭī, ĕre,» intr., s'engourdir, devenir insensible :

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «135 ;»

☼ «Liv.» ► «22, 3, 13»

|| se durcir :

☼ «Plin.» ► «5, 99»

|| [fig.] ; \cl «subactus miseriis obtorpui» [poet.] ☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 67,»

sous l'étreinte du malheur j'ai perdu tout sentiment ; \cl «circumfuso undique pavore ita obtorpuit, ut...»

☼ «Liv.» ► «34, 38, 7,»

la crainte qui régnait partout autour de lui le paralysa au point que...

• «obtorquĕō,» \des «torsī, tortum, ēre,» tr., tourner, faire tourner :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «575 ;»

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «5, 414»

|| serrer violemment : \cl «collo obtorto»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «59 ;»

\cl «obtorta gula»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 24,»

avec le cou serré, serré au collet || tordre : \cl «obtorti circulus auri»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 559,»

un collier d'or en torsade.

• «obtorsī,» pf. de \latv «obtorqueo» .

• «obtortĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtorqueo),» torsion :

☼ «Fulg.» :: «Exp. serm. ant.» ► «46» .

• «obtortus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obtorqueo» .

• «obtractātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , attouchement :

☼ «C. Aur.» :: «Sign.» ► «31» .

• «obtrăhō,» \des «ĕre,» tr., tirer devant :

☼ «Tert.» :: «Virg.» ► «15» .

• «obtrectātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtrecto),» dénigrement, action de rabaisser, jalousie :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 18 ;»

:: «Br.» ► «156 ;»

:: «Font.» ► «26 ;»

\cl «laudis»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 7, 1,»

ravalement du mérite d'autrui || esprit de dénigrement :

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 43 ;»

☼ «Liv.» ► «30, 20, 3» .

• «obtrectātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(obtrecto),» détracteur, celui qui dénigre, qui critique : \cl «laudum mearum»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «2,»

le détracteur de mes mérites ; [avec le datif]

☼ «Just.» ► «31, 6, 1» .

• «obtrectātŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , c. \latc «obtrectatio :»

☼ «Gell.» ► «præf. 16» .

• «obtrectō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr. et tr. ◙ EtymL «(ob, tracto),» dénigrer, rabaisser, critiquer par jalousie [être jaloux de ce qu'un autre a ce qu'on possède soi-même, v.

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 56» ] : \cl «alicui, alicui rei»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 56 ;»

:: «Pomp.» ► «21,»

dénigrer qqn, qqch. ; [avec l'acc.] \cl «laudes alicujus»

☼ «Liv.» ► «45, 37,»

rabaisser la gloire de qqn, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 17 ;»

:: «D.» ► «25»

|| [abs\up «t» ]

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 76» .

• «obtrītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtero),» action d'écraser :

☼ «Aug.» :: «Mor.» ► «2, 16, 43»

|| contrition :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «216, 4» .

• «1 obtrītus,» \des «a, um,» part. de \latv «obtero» .

• «2 obtrītŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , action d'écraser, de broyer :

☼ «Plin.» ► «18, 258» .

• «obtrīvī,» pf. de \latv «obtero» .

• «obtrūdō» \es «(opt-)» \es «(obst-),» \des «trūsī, trūsum, ĕre,» tr., pousser avec violence :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «7, 28»

|| faire prendre de force, imposer :

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «250 ;»

\cl «optrudere palpum alicui»

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «945,»

faire avaler des compliments à qqn, cf.

☼ «Amm.» ► «16, 12»

|| avaler gloutonnement, engloutir :

☼ «Pl.» :: «St.» ► «593 ;»

:: «Curc.» ► «366»

|| recouvrir :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 48»

|| fermer : \cl «obtrudere os»

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «5, 95,»

fermer la bouche [à qqn].

• «obtrūdŭlentus,» v. \latv «obstr-» .

• «obtruncātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtrunco),» taille [de la vigne] :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 29, 4» .

• «obtruncō» \es «(opt-,)» \des «āvī, ātum, āre,» tr., tailler : [la vigne]

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 29, 13»

|| massacrer, égorger, tuer :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «415 ;»

:: «Aul.» ► «469 ;»

\pca «Acc.» \ital «d.»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 67 ;»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «67, 2 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 374 ;»

☼ «Liv.» ► «7, 26, 5 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 80» .

• «obtrūsī,» pf. de \latv «obtrudo» .

• «obtrūsĭō,» v. \latv «obstrusio» .

• «obtŭdī,» pf. de \latv «obtundo» .

• «obtŭĕor» \es «(opt-),» \des «ērī,» tr., regarder en face :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «900»

|| apercevoir, voir :

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «840» .

• «obtŭlī,» pf. de \latv «offero» .

• «obtundō» \es «(opt-),» \des «tŭdī, tūsum» et \des «tūnsum, ĕre,» tr., \pp «1» frapper contre, sur [rare] : \cl «os alicui»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «931,»

meurtrir la figure de qqn, cf. :: «Cas.» ► «862 ;»

:: «Amph.» ► «606»

\pp «2» émousser en frappant [rare] : [un trait]

☼ «Lucr.» ► «6, 399»

\pp «3» [fig.] \qq «a)» émousser, affaiblir : \cl «aciem oculorum, auditum»

☼ «Plin.» ► «22, 142 ;»

► «24, 87,»

émousser la vue, l'ouïe ; \cl «vocem»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 182,»

enrouer sa voix ; \cl «(dulcibus cibis) obtusus stomachus»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 3, 5,»

estomac émoussé par les mets de saveur douce ; \cl «obtusis viribus»

☼ «Lucr.» ► «3, 452,»

nos forces étant émoussées ; \qq «b)» assommer, fatiguer (étourdir) : \cl «aures»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «221,»

les oreilles ; \cl «obtuderunt ejus aures te... fuisse»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 157,»

on lui a rebattu aux oreilles que tu étais... ; \cl «aliquem longis epistulis»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 1, 4,»

fatiguer qqn par de longues lettres ; \cl «non obtundam diutius»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 109,»

je ne veux pas importuner plus longtemps ; \cl «non cessat optundere... fabulam promeret»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 23,»

elle ne cesse de lui rebattre aux oreilles qu'il eût à lui raconter l'histoire... ; \comm «erreur G.» \qq «c)» \cl «mentem, ingenia»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 80 ;»

:: «de Or.» ► «3, 93,»

émousser l'intelligence, les esprits || émousser (amortir) : \cl «ægritudinem»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 34,»

le chagrin.

\F orth. arch. \desv «opt-.»

• «obtūnsē,» c. \latc «obtuse :»

☼ «Sol.» ► «32, 28» .

• «obtūnsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtundo),» action de frapper, coups :

☼ «Lampr.» :: «Comm.» ► «10, 4 ;»

v. \latv «obtusio» .

• «obtūnsĭtās,» v. \latv «obtusitas» .

• «obtūnsus,» \des «a, um,» c. \latc «obtusus» .

• «obtŭor,» \des «ĕris, ī,» c. \latc «obtueor :»

☼ «Pl.» :: «Most.» ► «66 ;»

► «838 ;»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «285 ;»

► «319» .

• «obtūrācŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obturo),» bouchon, tampon :

☼ «M. Emp.» ► «35» .

• «obtūrāmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(obturo),» tout ce qui sert à boucher : \cl «cadorum obturamenta»

☼ «Plin.» ► «16, 34,»

bondes de tonneaux, cf. ► «33, 75» .

• «obtūrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de boucher :

☼ «Vulg.» :: «Eccli.» ► «27, 15» .

• «obtūrātus,» \des «a, um,» v. \latv «obturo» .

• «obturbātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , auteur de trouble, perturbateur : ☼ «Ps. Ascon.» :: «Cæcil.» ► «49» .

• «obturbō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., rendre trouble, troubler [l'eau] :

☼ «Plin.» ► «8, 26»

|| [fig.] mettre en déroute, disperser :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 25»

|| troubler, importuner, assommer :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «261 ;»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 16 ;»

► «12, 18, 1 ;» \cl «obturbabatur militum vocibus»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 10,»

il était troublé par les cris des soldats || [abs\up «t» ] faire de l'obstruction :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 24» .

• «obturgēscō,» \des «tursī, ĕre,» intr., s'enfler, enfler :

☼ «Lucr.» ► «6, 659 ;»

☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «173 ;»

☼ «P. Fest.» ► «30, 13» .

• «obtūrō» \es «(opt-),» \des «āvī, ātum, āre,» tr., boucher, fermer :

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «304 ;»

:: «St.» ► «114 ;»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «10 ;»

☼ «Plin.» ► «19, 178 ;»

\cl «aures»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 105,»

se boucher les oreilles || [fig.] rassasier :

☼ «Lucr.» ► «4, 870» .

• «obtursī,» parf. de \latv «obturgesco» .

• «obtūsē» [inus.], d'une façon obtuse, émoussée ; [fig.] \cl «obtusius videre»

☼ «Aug.» :: «Doctr. Chr.» ► «4, 5, 7,»

voir moins distinctement.

• «obtūsĭangŭlus,» \des «a, um,» à angle obtus :

☼ «Ps. Boet.» :: «Geom.» ► «376, 9» .

• «obtūsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtundo),» \pp «1» action de battre, coup :

☼ «Aug.» :: «Hept.» ► «68, 4»

\pp «2» état de ce qui est émoussé : \cl «visus»

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 3, 46,»

affaiblissement de la vue || [fig.] \cl «mentis» [noté \lat «obtunsio» dans Migne]

☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «1, 54,»

stupidité.

• «obtūsĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(obtusus),» état de ce qui est émoussé :

☼ «Isid.» :: «Nat.» ► «11, 1» .

• «obtūsus» \es «(-tūnsus),» \des «a, um,» \pp «1» part. de \latv «obtundo» \pp «2» adj\up «t» , \qq «a)» émoussé : \cl «animi acies obtusior»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «83,»

vue de l'âme moins pénétrante ; \cl «obtunsa pectora»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 567,»

cœurs émoussés, insensibles ; \cl «vigor animi obtunsus»

☼ «Liv.» ► «5, 18, 4,»

vigueur intellectuelle affaiblie ; \cl «vox obtusa»

☼ «Quint.» ► «11, 3, 15,»

voix assourdie, sourde ; \qq «b)» stupide, obtus, hébété : \cl «obtunso ingenio esse»

☼ «Gell.» ► «13, 24, 21,»

avoir l'esprit obtus ; \cl «quo quid dici potuit obtusius ?»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 70,»

que pouvait-on dire de plus absurde ?

• «obtūtŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(obtueor),» action de regarder : \cl «oculorum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 9,»

vue, cf.

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 120 ;»

:: «de Or.» ► «3, 17»

|| regard, contemplation :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 666, etc.»

• «Obulcō,» \des «ōnis,» \gen f. , ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «3, 10»

|| \es «-ōnēnsis,» \des «e,» d'Obulco : ☼ «Inscr.»

• «Obulcŭla,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «3, 12» .

• «ŏbultrōnĕus,» \des «a, um,» qui agit spontanément, de son propre mouvement :

☼ «N. Tir.» ► «83 ;»

☼ «Gloss. Phil.»

• «ŏbumbrācŭlum,» \des «ī,» \gen n. , ombre, [fig.] :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «153, 11, 14» .

• «ŏbumbrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , obscurité, ténèbres :

☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «242»

|| [fig.] voile :

☼ «Arn.» ► «5, 41» .

• «ŏbumbrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui couvre de son ombre [fig.] :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «9» .

• «ŏbumbrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., ombrager, couvrir d'ombre :

☼ «Ov.» :: «Am.» ► «2, 16, 10 ;»

:: «M.» ► «13, 845 ;»

► «14, 837 ;»

☼ «Curt.» ► «5, 4, 8 ;»

☼ «Plin.» ► «17, 165»

|| obscurcir : \cl «obumbrant æthera telis»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 578,»

ils obscurcissent le ciel de leurs traits, cf.

☼ «Plin.» ► «2, 111 ;» [fig.] \cl «nomina numquam obscura, etiam si aliquando obumbrentur»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 32,»

noms [de Rome, du sénat, etc.] qui ne sont jamais dans l'obscurité même s'il arrive parfois qu'une ombre les recouvre || voiler, dissimuler :

☼ «Ov.» :: «P.» ► «3, 3, 75»

|| couvrir, protéger : \cl «magnum reginæ nomen obumbrat» [\lat «eum» ]

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 223,»

le grand nom de la reine l'abrite de son ombre.

• «ŏbuncātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(uncus),» recourbé, crochu :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 14, 198» .

• «ŏbuncō,» \des «āre,» tr., accrocher :

☼ «Aldh.» :: «Carm. Virg.» ► «1023» .

• «ŏbūnctŭlus,» \des «a, um,» légèrement parfumé :

☼ «*Titin.» :: «Com.» ► «138» .

• «ŏbūnctus,» \des «a, um,» parfumé, oint :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 9» .

• «ŏbuncŭlus,» \des «a, um,» dim. de \latv «obuncus,» un peu recourbé : \pca «*Titin.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «536, 19» .

• «ŏbuncus,» \des «a, um,» crochu, recourbé :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 597 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 516» .

• «ŏbundātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , inondation, débordement :

☼ «*Flor.» ► «4, 2, 27» .

• «ŏbundō,» \des «āre,» intr., déborder :

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «435 ;»

☼ «Stat.» :: «Ach.» ► «1, 102» .

• «ŏburvō,» \des «āre,» c. \latc «urvo :» ☼ «Gloss. Plac.»

• «ŏbustus,» \des «a, um,» brûlé à l'extrémité : \cl «sudes obustæ»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 894,»

pieux durcis au feu, cf. :: «En.» ► «7, 506»

|| brûlé [par la gelée] :

☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «5, 2, 66» .

• «obvāgĭō,» \des «īre,» intr., vagir :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «31» .

• «obvāgŭlō,» \des «ātum, āre» ◙ EtymL «(obvagio),» intr., réclamer à grands cris : \pca «XII Tab.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «375» .

• «obvallō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., entourer d'un retranchement :

☼ «P. Fest.» ► «179»

|| [fig.] \cl «obvallatus»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 3,»

fortifié.

• «obvallus,» \des «a, um,» entouré par un retranchement :

☼ «*Acc.» :: «Tr.» ► «111» .

• «obvārĭcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(obvaro),» celui qui barre le chemin à qqn :

☼ «Fest.» ► «194» .

• «obvārō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ob,» ◙ EtymL «varus),» intr., faire obstacle, se mettre en travers [dat.] :

☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «3 (7)» .

• «obvēlō,» \des «āre,» tr., couvrir d'un voile, voiler :

☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «10, 26» .

• «obvĕnĭentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(obvenio),» accident, événement, occurrence :

☼ «Tert.» :: «Val.» ► «29» .

• «obvĕnĭō,» \des «vēnī, ventum, īre,» intr., \pp «1» venir au-devant de, se présenter à [avec dat.] : \cl «se in tempore pugnæ obventurum»

☼ «Liv.» ► «29, 34, 8,» [il annonce] qu'il interviendra dans le combat au moment voulu \pp «2» échoir à, être dévolu à [dat.] : \cl «quibus hæ partes ad defendendum obvenerant»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 81, 6,»

à qui était échue la mission de défendre ce côté ; \cl «Scipioni obvenit Syria»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 6,»

la Syrie échut à Scipion, cf.

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 17»

|| [langue augurale] arriver à l'encontre, survenir pour faire obstacle :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 83 ;»

:: «Div.» ► «2, 77» .

• «obventīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obvenio),» accidentel :

☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «2, 3» .

• «obventĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , obvention, revenu :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «7, 1, 7» .

• «obventŭs,» \des «ūs,» \gen m. ◙ EtymL «(obvenio),» arrivée, rencontre :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «41» .

• «obverbĕrō,» \des «āre,» tr., frapper fort :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «7, 25» .

• «obversātus,» \des «a, um,» part. de \latv «obversor» .

• «obversĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obverto),» action de tourner vers :

☼ «Hier.» :: «Is.» ► «18, 66, 5» .

• «obversor,» \des «ātus sum, ārī,» intr., se trouver devant, se montrer, se faire voir [avec dat. ou abs\up «t» ] :

☼ «Liv.» ► «31, 11, 7 ;»

► «33, 47, 10 ;» ► «34, 61, 4 ;»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 9, 2 ;»

► «6, 16, 13»

|| [fig.] s'offrir aux regards, à l'esprit : \cl «ante oculos»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «3 ;» [abs\up «t» ] :: «Tusc.» ► «2, 52,»

\cl «animis»

☼ «Liv.» ► «35, 11, 3»

|| faire face à, combattre :

☼ «Tert.» :: «Scorp.» ► «5» .

• «obversus,» \des «a, um,» part. de \latv «obverto» .

• «obvertō» \es «(-vortō),» \des «ī, sum, ĕre,» tr., \pp «1» tourner vers ou contre : [dat.]

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «1021 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 3 ;» [av. \lat «ad» ]

☼ «Liv.» ► «27, 18, 16 ;» [av. \lat «in» acc.]

☼ «Liv.» ► «9, 21, 5»

\pp «2» [pass.] se tourner vers :

☼ «Ov.» :: «H.» ► «19, 191 ;»

\cl «obversus orienti, ad orientem»

☼ «Plin.» ► «6, 33 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «9, 7, 5»

\comm «références corrigées après consultation du texte» \cl «(observus orientem»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 28),»

tourné vers l'Orient || se tourner contre : \cl «profligatis obversis»

☼ «Tac.» :: «*Ann.» ► «12, 14,»

ayant mis en déroute les troupes qui lui étaient opposées || \cl «obversus ad cædes»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 83,»

tout occupé au carnage.

• «obvĭăm» ◙ EtymL «(ob viam),» adv., \pp «1» sur le chemin, sur le passage, au-devant, à la rencontre, devant : \cl «obviam alicui fieri»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «28,»

rencontrer qqn ; \cl «obviam alicui ire, procedere, prodire, mittere»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «67 ;»

:: «Phil.» ► «2, 78 ;»

► «2, 58 ;» :: «Fam.» ► «3, 7, 4,»

aller, s'avancer, envoyer à la rencontre de qqn ; \cl «si qua ex parte obviam contra veniretur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 28, 1,»

pour le cas où de qq. endroit on viendrait devant eux les attaquer ; \cl «de obviam itione»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 16, 1,»

sur la question d'aller à la rencontre \pp «2» [fig.] \qq «a)» \cl «obviam esse alicui»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «521,»

se présenter à qqn, être à sa disposition ; \qq «b)» aller à l'encontre de, s'opposer à : \cl «cupiditati hominum obviam ire»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 106,»

combattre la cupidité humaine, cf.

☼ «Sall.» :: «J.» ► «5, 1 ;»

► «22, 3, etc. ;» \qq «c)» obvier à, remédier à : \cl «infecunditati terrarum»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 6,»

obvier à la stérilité des terres ; \cl «ni Cæsar obviam isset»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 64,»

si César n'avait pris des mesures préventives ; \cl «specie pietatis obviam itum dedecori»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 5,»

une démonstration de respect filial prévint le déshonneur.

• «obvĭgĭlō,» \des «ātum, āre,» intr., veiller :

☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «398» .

• «obvĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr., aller au-devant de (avec datif) :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «5, 1»

|| barrer passage, s'opposer à :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «7, 5»

|| [fig.] prévenir, écarter, obvier à [dat.] :

☼ «Pall.» ► «1, 35, 14» .

• «obvĭŏlō,» \des «āre,» tr., violer, profaner :

☼z «CIL» ► «6, 930* ≅ b» .

• «obvĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(obviam),» \pp «1» qui se trouve sur le passage, qui rencontre, qui va au-devant : \cl «ille obvius ei futurus non erat»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «47,»

lui ne se trouvait pas dans le cas de le rencontrer ; \cl «obvium alicui fieri»

☼ «Liv.» ► «1, 60, 1,»

rencontrer qqn ; \cl «se gravissimis tempestatibus obvium ferre»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 7,»

se porter au-devant des plus terribles tempêtes ; \cl «obvias alicui litteras mittere»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 5, 1,»

envoyer une lettre au-devant de qqn, cf.

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 4, 3 ;»

:: «Fam.» ► «2, 12, 1 ;»

\cl «in obvio alicui esse»

☼ «Liv.» ► «37, 23, 1,»

rencontrer qqn ; \cl «montes obvii itineri»

☼ «Nep.» :: «Eum.» ► «9, 3,»

montagnes se trouvant sur le passage || \gen m. pris subst\up «t» , \el «obvius, obvii,» une personne, des personnes que l'on rencontre :

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «81 ;»

:: «Cal.» ► «13»

\pp «2» [fig.] \qq «a)» qui se présente à proximité, sous la main : \cl «figuræ obviæ dicenti»

☼ «Quint.» ► «9, 3, 5,»

figures qui s'offrent d'elles-mêmes à l'orateur ; \cl «verba usu obvia»

☼ «Gell.» ► «16, 13, 1,»

mots d'usage courant ; \cl «obvias opes deferre»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 2,»

offrir des richesses sur lesquelles il suffit d'étendre la main ; \cl «ex obvio fere victus»

☼ «Quint.» ► «2, 16, 14,»

nourriture qui s'offre presque au passage || \el «obvium est» avec inf.

☼ «Gell.» ► «3, 14, 12,»

il est facile de ; \qq «b)» qui va au-devant, prévenant, affable : \cl «est obvius et expositus»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 10, 2,»

il est prévenant et ouvert à tous ; \cl «obvia comitas»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 2,»

affabilité empressée ; \qq «c)» qui s'offre aux regards : \cl «velut obvia adsentatione»

☼ «*Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 8, 17,»

avec une vanité qui s'étale en qq. sorte ; \qq «d)» exposé à : \cl «rupes obvia ventorum furiis»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 794,»

rocher exposé à la fureur des vents, cf.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 498» .

• «obvŏlĭtō,» \des «ās, āre,» intr., voler çà et là [fig.], courir de côté et d'autre :

☼ «P. Latro» :: «Decl.» ► «11 ;»

► «32» .

• «obvŏlūtātus,» \des «a, um,» embarrassé :

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «4, 18» .

• «obvŏlūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(obvolvo),» enveloppe :

☼ «Macr.» :: «Scip.» ► «1, 11» .

• «obvŏlūtor,» \des «ārī,» intr., \cl «genibus»

☼ «Dosith.» :: «Gramm.» ► «427, 12,»

se jeter aux genoux [de qqn].

• «obvŏlūtus,» \des «a, um,» part. p. de \latv «obvolvo» .

• «obvolvō,» \des «volvī, vŏlūtum, ĕre,» tr., envelopper, couvrir, voiler :

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «74 ;»

:: «Verr.» ► «2, 5, 72 ;»

:: «Inv.» ► «2, 149»

|| [fig.] dissimuler, cacher :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 7, 42» .