ille• «illĕ,» \des «illă, illŭd,» gén. \des «illīus» [poét. \des «-ĭus» ], dat. \des «illī,» adj.-pron. dém., celui-là, celle-là, cela ; ce, cet, cette, \pp «1» [désigne par rapport à celui qui parle ce qui est le plus éloigné dans l'espace et dans le temps, alors souvent opposé à \latv «hic,» v. \latv «hic ;» ou encore il se réfère à une troisième personne ou un troisième objet] : \cl «hic illest lepidus quem dixi senex»
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «155,»
voici [sous nos yeux] ce charmant vieillard dont j'ai parlé [tout à l'heure] ; \cl «quantum inter hunc (Metellum) et illum Numidicum intererat !»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 147,»
quelle différence il y avait entre ce Métellus-ci et l'autre, le Numidique ! \cl «sed ille Græcus ab omni laude felicior»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «63,»
mais l'autre, le Grec, a plus de chance sous le rapport de la considération en général, cf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 117 ;» [poét.] \cl «ex illo»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 169 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 394,»
depuis ce temps-là ; \cl «cur ista beatitas aut in solem illum aut in hunc mundum cadere non potest ?»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 95,»
pourquoi cette félicité dont vous parlez ne peut-elle être le partage soit du soleil là-bas, soit ici de notre monde ? \cl «in his undis maluit jactari quam in illa tranquillitate vivere»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 1,»
il aima mieux être ballotté ici [à Rome] dans les flots de la politique que de vivre là-bas [à Tusculum] dans la tranquillité \pp «2» \lat «ille» repris par \lat «is» pléonastique : \cl «ille, qui..., is»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 30,»
tandis que l'autre qui..., celui-là... \pp «3» \lat «ille» pléonastique : \cl «in quibus (sive ille inridens sive...) me proferebat»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 91,»
parmi eux (soit qu'il voulût railler soit...) il me citait, cf.
☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 9, 51 ;»
:: «S.» ► «2, 3, 204»
|| reprise oratoire : \cl «Parmenides, Xenophanes, minus bonis quamquam versibus, sed tamen illi versibus increpant...»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 74,»
Parménide, Xénophane, dans des vers certes assez médiocres, mais enfin dans leurs vers ces gens-là gourmandent... ; surtout joint à \latv «quidem :» \cl «hæc, quæ sunt extrinsecus, id est quæ..., sunt illa quidem...»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 68,»
ces biens-ci qui sont en dehors de nous, c'est-à-dire qui..., ces biens-là certes... ; \cl «philosophi quidam, minime mali illi quidem, sed...»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 39,»
certains philosophes, qui ne sont certes pas méchants, mais..., cf.
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 103 ;»
:: «Br.» ► «115 ;»
:: «Att.» ► «10, 4, 3»
\pp «4» : emphatique : \cl «Antipater ille Sidonius»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 194,»
ce fameux Antipater de Sidon ; \cl «Xenophon, Socraticus ille»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 58,»
Xénophon, cet illustre disciple de Socrate ; \cl «Medea illa»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «22,»
cette fameuse Médée ; \cl «« qua de re agitur » autem illud...»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «275,»
quant à ce fameux « point en question » ; \cl «hic est ille Demosthenes»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 103,»
voilà ce fameux Démosthène \pp «5» renvoyant à ce qui précède : \cl «nec vero M. ≅ Antonium consulem... putare debuistis ; quo enim ille die... contionatus est»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 12,»
vous ne deviez pas non plus croire M. ≅ Antoine consul ; car le jour où il harangua... ; \cl «quicquid habuit, quantumcumque fuit, illud totum habuit e disciplina»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «268,»
tous ses moyens oratoires, quelle qu'ait été leur importance, il les tenait entièrement de l'étude || interlocuteur d'un dial. : \cl «tum ille...»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 45,»
alors lui... ; \cl «quæ cum dixisset, finem ille ; ego autem...»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 1,»
ayant dit cela, lui s'arrêta ; quant à moi... || avec attraction : \cl «si omnia populi arbitrio reguntur, dicitur illa libertas»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 23,»
si tout se règle par la volonté du peuple, on appelle cet état liberté ; \cl «nec vero de gravitate provinciæ Galliæ taceri potest ; est enim ille flos Italiæ...»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 13,»
il n'est pas non plus possible de taire la fermeté de la province de Gaule ; c'est le fleuron de l'Italie... \pp «6» annonçant ce qui suit : \cl «illa pars epistulæ tuæ minime fuit necessaria, in qua...»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 17, 5,»
cette autre partie de ta lettre n'était pas du tout nécessaire, où tu... ; [alors souvent opposé à \lat «hic» qui renvoie à ce qui précède, v. \latv «hic» ] : \cl «hæc illa sunt tria genera quæ...»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 22,»
telles sont ces trois classes que..., cf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 31 ;»
:: «Nat.» ► «3, 40 ;»
:: «Rep.» ► «6, 18 ;»
:: «Off.» ► «3, 56 ;»
\cl «hoc nimirum est illud, quod...»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «66,»
c'est évidemment ce qui explique ce fait que..., cf.
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «96 ;»
:: «Clu.» ► «184 ;»
\cl «illud audivi, te esse...»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 14, 2,»
j'ai appris que tu étais... ; \cl «illud Catonis « melius de quibusdam inimicos mereri quam amicos »»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «90,»
ce mot de Caton : « des ennemis rendent plus de services à certains que des amis. » \pp «7» \el «hic et ille,» tel et tel, v. \latv «hic ;» \cl «ille aut ille»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «59,»
un tel ou un tel.
\F forme renforcée \desv «illemet»
☼ «Diom.» ► «332, 11»
|| gén. \desv «illi» \pca «Cat.» \ital «d.»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «p. ≅ 694»
|| arch. \desv «ollus,» \desv «olle,» v. \latv «ollus» .