ex
• «ex» ou \es «ē,» prép. avec abl. (grec \grec «ἐκ, ἐξ» ); \lat «ex» et \lat «e» s'emploient devant toutes les consonnes, \lat «e» jamais devant les voyelles ; [sens fondamental] provenance de l'intérieur de, hors de [contraire de \lat «in» ].
\rub «I» [local], \pp «1» construit avec les verbes signifiant «sortir, emmener, enlever, chasser, puiser, tirer, etc.» ou avec la même idée au fig., «demander, apprendre, etc. »; p. ≅ ex. \lat «exire ex navi, ex urbe, e vita,» sortir d'un navire, de la ville, de la vie ; \lat «ex loco deducere,» emmener d'un lieu ; v. chaque verbe particulier ; ainsi \lat «capere, sumere, accipere, haurire, petere, auferre, tollere, eximere, etc.; quærere, audire, cognoscere, etc.» || noter \cl «ex Epheso»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «236 ;»
\cl «ex Andro»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «70, etc.,»
d'Éphèse, d'Andros \pp «2» [marquant le point d'où part une chose] : \cl «ex equis colloqui»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 43, 2,»
avoir un entretien à cheval ; \cl «ex vinclis causam dicere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 4, 1,»
plaider sa cause enchaîné ; \cl «ex itinere»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 9, 1,»
en chemin ; \cl «judices aut e plano aut e tribunali admonebat»
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «33,»
de plain-pied ou du tribunal il rappelait aux juges...; \cl «ex loco superiore»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 26, 4,»
d'un point élevé ; [d'où les expressions adverbiales : \lat «ex adverso, ex contrario, e regione, etc.,» v. ces mots] ; \cl «collis paululum ex planitie editus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 8, 3,»
colline faiblement élevée sur la plaine || \cl «non longe ex eo loco abesse»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 21, 2,»
n'être pas fort éloigné de ce lieu || [fig.] point d'où part une douleur, une maladie, v. \latv «laborare» .
\rub «II» [sens temporel], \pp «1» [point de départ] : \cl «ex eo tempore»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «22,»
à partir de ce moment, dès lors ; \cl «ex hoc die quem...»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 25,»
à partir de ce jour que...; \cl «ex eo die quo»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «1, 1,»
du jour où...; \cl «ex Kalendis Januariis ad hanc horam»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 20,»
depuis les calendes de janvier jusqu'à cette heure-ci ; \cl «ex Metello consule»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 1, 1,»
à partir du consulat de Métellus ; \cl «dies... ex eo die quintus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 42, 3,»
le cinquième jour à partir de ce jour-là || \cl «sextus mensis est, ex quo»
☼ «Curt.» ► «10, 6, 8,»
il y a six mois que..., cf.
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «33 ;»
:: «Ann.» ► «14, 53 ;»
:: «H.» ► «1, 27 ;»
\cl «ex eo»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 7,»
à partir de ce moment ; \cl «ex illo»
☼ «Ov.» :: «F.» ► «5, 670,»
dès lors || [dans l'avenir] \cl «ex Kalendis Januariis non judicabunt»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 30,»
à partir des calendes de janvier, ils ne seront plus juges, cf. :: «Fam.» ► «16, 9, 3 ;»
:: «Att.» ► «5, 21, 9»
\pp «2» immédiatement après, au sortir de : \cl «ex consulatu»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «318,»
aussitôt après le consulat ; \cl «statim e somno»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «22,»
aussitôt après le sommeil || \cl «ex magnis rupibus nactus planitiem»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 70, 3,»
ayant trouvé un plateau au sortir d'une région de grands rochers || \cl «me aliud ex alio impedit»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 19, 2,»
une chose après une autre me retient, cf. :: «Leg.» ► «1, 14 ;»
\cl «diem ex die exspectare»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 26, 3,»
attendre de jour en jour || [en parl. d'une charge qu'on a fini d'exercer] anciennement, ci-devant, ex : \cl «ex consule»
☼ «Cod. Just.» ► «1, 17, 2, 9,»
ancien consul, ex-consul ; \lat «ex consulari» ☼z «CIL» ► «12, 2154,»
ancien consulaire.
\rub «III» [rapports divers], \pp «1» origine, provenance : \cl «omnes ex Gallia naves»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 13, 1,»
tous les navires en provenance de Gaule ; \cl «homo ex numero disertorum postulabat»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 168,»
un de nos beaux parleurs demandait ; \cl «Fulgentius ex primo hastato legionis quartæ decimæ»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 46, 4,»
Fulgentius, centurion des hastats de la première cohorte dans la quatorzième légion ; \cl «homines e conventu Syracusano»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 70,»
des gens de la colonie romaine de Syracuse || [dans les constructions partitives] : \lat «aliquis, unus nullus, etc. ex ;» [avec le superl.] \cl «acerrimus ex omnibus sensibus»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 357,»
le plus pénétrant de tous les sens ; \cl «Q. Vettius Vettianus e Marsis»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «169,»
Q. Vettius Vettianus du pays des Marses ; \cl «Vettius Mescius ex Volscis»
☼ «Liv.» ► «4, 28, 3,»
Vettius Mescius, un Volsque, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 46, 5»
|| \cl «ex quo genere comparationis illud est Catonis senis»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 89,»
dans le même genre de comparaison rentre (du même genre dérive) ce mot de Caton vieillard, cf. :: «Off.» ► «1, 64 ;»
► «1, 76 ;» :: «Leg.» ► «2, 53 ;»
:: «Tusc.» ► «4, 48»
\pp «2» [étymologie] : \cl «appellata est ex viro virtus»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 43,»
on a tiré de \ital «vir,» homme, le mot \ital «virtus,» vertu, cf. :: «Rep.» ► «2, 12 ;»
► «2, 35 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «5, 4 ;»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «2 ;»
:: «Ann.» ► «4, 55»
\pp «3» [matière] : \cl «statua ex ære facta»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 50,»
statue en airain ; \cl «ex eo auro, quod..., buculam faciendam curare»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 48,»
faire faire une petite génisse avec l'or qui...; \cl «pinnæ loricæque ex cratibus attexuntur»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 40, 6,»
des créneaux et des parapets en clayonnage sont assujettis à la palissade ; \cl «pocula ex auro»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 62,»
des coupes en or || [fig.] : \cl «totus ex fraude et mendacio factus»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «72,»
tout pétri de ruse et de mensonge, cf. :: «Verr.» ► «2, 5, 145»
|| \cl «resina ex melle»
☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «139,»
résine au miel (qui a été trempée dans du miel); \cl «panis ex jure»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «749,»
pain à la sauce (trempé dans la sauce) ; \cl «aqua ex lauro decocta»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 2,»
décoction de laurier || \cl «bacæ e viridi rubentes»
☼ «Plin.» ► «15, 127,»
fruits d'un vert qui tire sur le rouge ; \cl «e viridi pallens»
☼ «Plin.» ► «37, 110,»
d'un vert pâle \pp «4» [cause, source, origine] par suite de, à la suite de : \cl «ex ære alieno commota civitas»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 58,»
la cité ébranlée par suite des dettes ; \cl «ex vulnere æger»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 38,»
malade d'une blessure ; \cl «ex insidiis interire»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 26»
\cl «(insidiis interire»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 38» ), périr dans un guet-apens ; \cl «ex insidiis captus»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 99,»
pris dans une embuscade ; \cl «ex te duplex nos afficit sollicitudo»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «332,»
tu nous causes un double chagrin || \lat «nasci ex, oriri ex, gigni ex,» naître de, sortir de || \cl «qua ex causa»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 13,»
pour cette raison ; \cl «ex eo... quia»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 42 ;»
\cl «ex eo... quod»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «21,»
par suite de ce fait que, parce que ; \cl «ex quo fit ut»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 67 ;»
\cl «e quo efficitur ut»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 15,»
d'où il résulte que ; \cl «metus ex imperatore, contemptio ex barbaris»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 27,»
crainte de l'empereur, mépris des barbares \pp «5» passage d'un état à un autre : \cl «dii ex hominibus facti»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 18,»
d'hommes devenus dieux, hommes divinisés ; \cl «nihil est tam miserabile quam ex beato miser»
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «57,»
rien n'est aussi digne de compassion que le passage du bonheur à l'infortune \pp «6» d'après, conformément à : \cl «ex omnium sententia»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «177,»
de l'avis de tous ; \cl «ex senatus consulto»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 28,»
d'après un sénatus consulte ; \cl «ex lege»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «103,»
d'après la loi ; \cl «ex consuetudine»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «38,»
d'après la coutume ; \cl «ex opinione hominum scribere aliquid»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 4, 2,»
écrire en s'appuyant sur l'opinion publique || [en part. \lat «ex re, ex usu, ex injuria» ] : \cl «e re publica facere aliquid»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 30,»
faire qqch. dans l'intérêt de l'état, cf. :: «Phil.» ► «10, 25 ;»
► «8, 13 ;» :: «de Or.» ► «2, 124 ;» :: «Mil.» ► «14, etc.;»
\cl «recte et ordine exque re publica facere aliquid»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 36,»
faire qqch. correctement, selon les règles et dans l'intérêt de l'état ; \cl «ex usu alicujus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 30, 2,»
dans l'intérêt de qqn, cf. :: «G.» ► «1, 50, 4 ;»
► «5, 6, 6 ;» ► «6, 20, 3 ;»
\cl «ex utilitate»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 43,»
conformément à l'utilité ; \cl «ex nullius injuria»
☼ «Liv.» ► «45, 44, 11,»
en ne faisant tort à personne, cf. ► «7, 39, 10» .
\F en composition \lat «e» devant \lat «b, d, g, l, m, n, r» ; devant \lat «f» ou assimilation ou \lat «ec, effero» ou \lat «ecfero» || [pour le sens] action de tirer hors de, d'éloigner, de séparer : \lat «extraho, emitto, effundo, etc.;» [privation ou négation du sens du simple] \lat «effreno, expers, egelidus, etc.;» [action d'élever] \lat «erigo, editus, etc.;» [achèvement] \lat «efficio, excolo, emorior, eneco ;» [renforcement du sens du mot simple] \lat «edurus, efferus» .
exabundo
• «exăbundō,» \des «āre,» intr., regorger de :
☼ «Salv.» :: «Avar.» ► «4, 6» .
exabusus
• «exăbūsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, abutor),» ayant usé complètement de [abl.] :
☼ «Amm.» ► «25, 7, 8» .
exacerbatio
• «exăcerbātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exacerbo),» action d'irriter :
☼ «Rufinian.» :: «Schem. lex.» ► «11»
|| [fig. de rhét.] = \grec «σαρκασμός» : ☼ «Rufinian.» \ital «ibid.»
exacerbatrix
• «exăcerbātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui aigrit :
☼ «Salv.» :: «Gub.» ► «3, 9» .
exacerbatus
• «exăcerbātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exacerbo» .
exacerbesco
• «exăcerbēscō,» \des «ĕre,» intr., s'aigrir ; s'irriter :
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «85» .
exacerbo
• «exăcerbō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» aigrir qqn, irriter :
☼ «Liv.» ► «2, 35, 8»
|| affecter douloureusement, chagriner :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 5, 2»
\pp «2» aggraver :
☼ «Ps. Paul.» :: «Sent.» ► «5, 29, 1 ;»
☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «48, 4, 7» .
exacervo
• «exăcervō,» \des «āvī, āre,» tr., entasser, amonceler :
☼ «Boet.» :: «Cons.» ► «1, 4»
|| \lat «exacervans,» intr., s'amoncelant :
☼ «Amm.» ► «23, 5, 3» .
exacesco
• «exăcēscō,» \des «cuī, ĕre,» intr., devenir aigre, s'aigrir :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 17» .
exacino
• «exăcĭnō,» \des «āre,» tr., priver de ses grains :
☼ «Physiol.» ► «10» .
exacisclo
• «exăcisclō,» v. \latv «exasciclo» .
exacon
• «exăcŏn» \es «(-um),» \gen n. [mot gaulois], sorte de centaurée purgative :
☼ «Plin.» ► «25, 68» .
exacte
• «exāctē» ◙ EtymL «(exactus),» avec soin, exactitude :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «7, 9»
|| \cl «exactius»
☼ «Gell.» ► «1, 3, 26»
|| \cl «-issime»
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «5, 11» .
exactio
• «exāctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exigo),»
\pp «1» expulsion, bannissement :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 37»
\pp «2» action de faire rentrer (impôts, argent, etc.), levée, recouvrement :
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 8, 5 ;»
:: «Att.» ► «5, 12 ;»
☼ «Liv.» ► «38, 38, 11»
|| perception (fait d'avoir perçu, d'avoir recouvré, touché, etc.) :
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 51 ;»
\pca «Pollio» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 32, 1 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 51»
\pp «3» action d'exiger l'exécution d'une tâche :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 1, 27 ;»
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «51»
\pp «4» achèvement, perfection :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «3, 1» .
exactor
• «exāctŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exigo),»
\pp «1» celui qui chasse, expulse :
☼ «Liv.» ► «9, 17, 11»
\pp «2» celui qui fait rentrer (argent, impôts, etc.), qui recouvre, collecteur d'impôts, percepteur :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 32, 4 ;»
☼ «Liv.» ► «28, 25, 9»
\pp «3» qui exige l'exécution de, surveillant, contrôleur : \cl «supplicii»
☼ «Liv.» ► «2, 5,»
exécuteur du supplice (chargé de faire exécuter), cf.
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 37 ;»
\cl «studiorum»
☼ «Quint.» ► «1, 3, 14,»
surveillant des études, cf.
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 13, 10 ;»
☼ «Suet.» :: «Gramm.» ► «22 ;»
\cl «exactor asper recte loquendi»
☼ «Quint.» ► «1, 7, 34,»
puriste très sévère.
exactrix
• «exāctrīx,» \des «īcis,» celle qui exige :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «110, 1» .
exactus
1. exactus
• «1 exāctus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «exigo,» précis, exact :
☼ «Liv.» ► «3, 5, 12»
|| \cl «exactior»
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «18 ;»
\cl «exactissimus»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 23, 5» .
2. exactus
• «2 exāctŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de se défaire de, vente :
☼ «Ps. Quint.» :: «Decl.» ► «12, 19» .
exacui
• «exăcŭī,» parf. de \lat «exacesco» et \lat «exacuo» .
exacum
• «exacum,» \gen n. , c. \latv «exacon.»
exacumino
• «exăcŭmĭnō,» \des «āre,» tr., ôter la pointe de :
☼ «Adamn.» :: «Vit. Col.» ► «2, 25» .
exacuo
• «exăcŭō,» \des «ī, ūtum, ĕre,» tr., rendre aigu, aiguiser, affiler :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 264»
|| [fig.] : \cl «nisi mucronem aliquem tribunicium exacuisset in nos»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 21,»
s'il n'eût aiguisé contre nous le poignard de quelque tribun ; \cl «exacuere oculorum aciem»
☼ «Plin.» ► «24, 99,»
donner de l'acuité au regard, cf.
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 60 ;»
\cl «palatum»
☼ «Ov.» :: «P.» ► «1, 10, 13,»
aiguiser le palais || exciter, stimuler :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 36, 2 ;»
:: «de Or.» ► «1, 131 ;» [avec \lat «ad» ]
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 7, 15 ;» [avec \lat «in» acc.]
☼ «Hor.» :: «P.» ► «403» .
exacutio
• «exăcūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exacuo),» action de rendre aigu, pointu :
☼ «Plin.» ► «17, 106» .
exacutus
• «exăcūtus,» \des «a, um,» aigu : \cl «exacutior»
☼ «Plin.» ► «18, 47,»
plus aigu, plus pointu.
Exadius
• «Exădĭus,» \des «ĭī,» \gen m. (\kern0.05em\grec «Ἐξάδιος» ), un des Lapithes :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 266» .
exadversio
• «exadversĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(ex, adverto),» désignation par la négation du contraire :
☼ «Carm. fig.» ► «163» .
exadversum
• «exadversum» et \es «exadversus,» ou \es «-vors-»
\pp «1» adv., en face, vis-à-vis :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «835 ;»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «584 ;»
:: «Phorm.» ► «88»
\pp «2» prép. avec acc., en face de :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 101 ;»
☼ «Nep.» :: «Them.» ► «3, 4 ;»
:: «Thras.» ► «2» .
exadvocatus
• «exadvŏcātus,» \des «ī,» \gen m. , ancien «advocatus» :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 8, 3» .
exadytuo
• «exădÿtŭō,» \des «āre,» ◙ EtymL «(ex, adytum),» écarter d'un temple : ☼ «Gloss. Scal.»
exaedificatio
• «exædĭfĭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exædifico),» édification, construction :
☼ «Capit.» :: «Maxim.» ► «1, 4»
|| [fig.]
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 63» .
exaedificatus
• «exædĭfĭcātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exædifico» .
exaedifico
• «exædĭfĭcō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» bâtir en entier, achever de bâtir, construire, édifier [pr. et fig.] :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 15, 2 ;»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 48 ;»
:: «Ac.» ► «2, 126 ;»
:: «Tusc.» ► «1, 114 ;»
:: «de Or.» ► «1, 164 ;»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «132»
\pp «2» chasser de la maison :
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «1127» .
exaequatio
• «exæquātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exæquo),» action d'égaliser, nivellement :
☼ «Serv.» :: «Georg.» ► «1, 95»
|| plan, surface plane :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 12, 4»
|| [fig.] égalisation, état d'égalité, égalité :
☼ «Liv.» ► «34, 4, 4» .
exaequatus
• «exæquātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exæquo» .
exaequo
• «exæquō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» aplanir, égaliser, rendre uni :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 12»
\pp «2» [fig.] rendre égal, mettre sur le même pied, sur la même ligne : \cl «se exæquare cum aliquo»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «71,»
se mettre au niveau de qqn [d'un inférieur], cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 4, 4 ;»
\cl «alicui exæquari»
☼ «Her.» ► «4, 25,»
se rendre égal à qqn, cf.
☼ «Liv.» ► «23, 35, 7»
|| \cl «omnia jura pretio exæquare»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 123,»
égaliser tous les droits pour de l'argent ; \cl «facta dictis exæquanda sunt»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «3, 2,»
les faits doivent être égalés par l'expression ; \cl «exæquato periculo»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «59, 1,»
le péril étant également réparti ; \cl «ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exæqua»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «20, 3,»
que cette règle te serve à niveler toute ta vie \pp «3» égaler, arriver à être égal à : \cl «exæquet tetricas Sabinas»
☼ «Ov.» :: «Am.» ► «3, 8, 61,»
qu'elle ait la sévérité des Sabines.
exaestimo
• «exæstĭmō,» v. \latv «existimo» .
exaestivo
• «exæstĭvō,» \des «āre,» intr., c. \latv «æstivo :»
☼ «N. Tir.» ► «p. ≅ 113» .
exaestuatio
• «exæstŭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exæstuo),» agitation violente, bouillonnement :
☼ «Sol.» ► «5, 17»
|| [fig.] agitation [de l'âme] :
☼ «Non.» ► «464, 10» .
exaestumo
• «exæstumō,» v. \latv «existimo :» ☼z «CIL» ► «1, 583, 15» .
exaestuo
• «exæstuō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\rub «I» intr., \pp «1» s'élever, [ou] s'avancer en bouillonnant :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 240 ;»
☼ «Liv.» ► «26, 42, 8» (marée haute) \pp «2» être très échauffé, être brûlant :
☼ «Just.» ► «2, 1, 16»
|| [fig.] être agité, transporté :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 798»
|| bouillonner :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 867» .
\rub «II» tr., faire sortir en bouillonnant :
☼ «Lucr.» ► «2, 1137 ;»
► «6, 816» .
exagella
• «exagella,» \des «æ,» \gen f. , moyen de vérification, contrôle :
☼ «Ennod.» :: «Op.» ► «2» .
exaggeranter
• «exaggĕrantĕr» ◙ EtymL «(exaggero),» d'une manière exagérée :
☼ «Tert.» :: «Carn.» ► «19»
|| \cl «-tius»
☼ «Aug.» :: «Fund.» ► «34, 38» .
exaggeratio
• «exaggĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exaggero),» accumulation de terre ; [d'où, fig.] élévation (d'âme) :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 64»
|| amplification [rhét.] :
☼ «Gell.» ► «13, 24, 9» .
exaggerator
• «exaggĕrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , exagérateur :
☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «22, 28» .
exaggeratus
• «exaggĕrātus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «exaggero ;» [fig.] grossi, renforcé ; \cl «exaggeratior :»
☼ «Gell.» ► «13, 24, 25» .
exaggero
• «exaggĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» rapporter des terres sur, hausser en remblai : \cl «exaggerare planitiem»
☼ «Curt.» ► «6, 5, 20,»
remblayer une plaine \pp «2» grossir, augmenter en accumulant [pr. et fig.] \cl «exaggerare rem familiarem»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 92,»
augmenter son patrimoine \pp «3» combler : \cl «exaggerare aliquem honoribus»
☼ «Vell.» ► «2, 129, 2,»
combler qqn d'honneurs \pp «4» amplifier, grossir : \cl «beneficium verbis»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «71,»
grossir un bienfait par ses propos, cf. :: «Tusc.» ► «5, 51 ;»
:: «de Or.» ► «1, 234 ;»
\cl «animus virtutibus exaggeratus»
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «41,»
une âme grandie par les vertus ; \cl «quasi exaggerata altius oratio»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «66,»
un style en qq. sorte surélevé (comme un bâtiment) ; \cl «oratio nimis alta et exaggerata»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «192,»
un style trop élevé et amplifié.
exagitatio
• «exăgĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de pourchasser :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «121, 4» .
exagitator
• «exăgĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exagito),» celui qui pourchasse, censeur infatigable :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «42» .
exagitatus
• «exăgĭtātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exagito» .
exagito
• «exăgĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» chasser devant soi, pousser, poursuivre, harceler : \cl «exagitare leporem»
☼ «Ov.» :: «Ars» ► «3, 662,»
lancer un lièvre \pp «2» remuer, agiter, troubler : \cl «exagitare fæcem»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 19, 4,»
remuer les effondrilles, le dépôt \pp «3» [fig.] traquer, inquiéter, tourmenter, exciter, irriter, exaspérer : \cl «diffugerant permulti istius injuriis exagitati»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 46,»
beaucoup avaient fui, persécutés par ses injustices ; \cl «a finitimis exagitati»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 29, 5,»
traqués (harcelés) par leurs voisins ; \cl «exagitare mærorem»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 7, 2,»
irriter la douleur, cf.
☼ «Catul.» ► «64, 94 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 12 ;»
\cl «exagitare plebem»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «38, 1,»
exciter le peuple \pp «4» pourchasser, critiquer, harceler : \cl «hanc exercitationem exagitant»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 59,»
ils critiquent cet exercice ; \cl «etiam Demosthenes exagitatur ut putidus»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «27,»
on va jusqu'à attaquer Démosthène comme un orateur rempli d'affectation, cf. :: «Or.» ► «149 ;»
\cl «exagitare omnes fraudes alicujus»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «101,»
traquer toutes les fraudes de qqn ; \cl «philosophorum disputationibus et exagitatus et adjutus»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «12,» [l'orateur] à la fois bousculé et secondé par les discussions des philosophes.
exagium
• «exăgĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(*exago, exigo),» pesage, poids : ☼z «CIL» ► «6, 1770» .
exagoga
• «exăgōga,» \des «æ,» \gen f. (\grec «ἐξαγωγή» ), exportation, transport :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «631»
|| \es «exăgōgē,» \des «ēs,»
☼ «P. Fest.» ► «80, 15» .
exalapo
• «exălăpō,» \des «āre,» tr., souffleter :
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «49, 6» .
exalbatus
• «exalbātus,» part. de \latv «exalbo.»
exalbesco
• «exalbēscō,» \des «bŭī, bēscĕre,» intr., devenir blanc, blanchir :
☼ «Gell.» ► «12, 1, 12»
|| devenir pâle (de crainte) :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 121 ;»
:: «Ac.» ► «2, 48» .
exalbidus
• «exalbĭdus,» \des «a, um,» blanchâtre :
☼ «Plin.» ► «12, 78» .
exalbo
• «exalbō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., rendre blanc, blanchir :
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 8» .
exalburnatus
• «exalburnātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, alburnum),»
☼ «Plin.» ► «16, 204,»
dont on a ôté l'aubier.
exalo
• «exālō,» v. \latv «exhalo»
exaltatio
• «exaltātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exalto),» action d'élever, de hausser :
☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «33, 3»
|| orgueil :
☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 3» .
exaltative
• «exaltātīvē» ◙ EtymL «(exalto),» dans l'exaltation :
☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «9, 33» .
exaltator
• «exaltātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exalto),» celui qui élève :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «207, 1» .
exaltatus
• «exaltātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exalto» .
exalto
• «exaltō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» exhausser, élever [pr. et fig.] :
☼ «Sen.» :: «*Nat.» ► «3, præf., 9 ;»
☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «14, 13»
|| relever : ☼z «CIL» ► «6, 315, 54»
\pp «2» creuser : \cl «exaltare sulcos in tres pedes»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 14, 3,»
donner aux sillons trois pieds de profondeur.
exaltus
• «exaltus,» \des «a, um,» très haut :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 14» .
exaluminatus
• «exălūmĭnātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, alumen),» qui ressemble à l'alun de roche :
☼ «Plin.» ► «9, 113» .
examarico
• «exămārĭcō,» \des «āre,» tr., rendre amer [fig.] :
☼ «Orig.» :: «Matth.» ► «114» .
exambio
• «exambĭō,» \des «īvī, ītum, īre,»
\pp «1» intr., aller à la ronde pour solliciter :
☼ «Cypr.» :: «Ep.» ► «20, 2»
\pp «2» tr., briguer, solliciter :
☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «7, 49 ;»
☼ «Cypr.» :: «Ep.» ► «55, 9» .
exambulo
• «exambŭlō,» \des «āre,» intr., sortir en promenade :
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «165» .
examen
• «exāmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. ◙ EtymL «(ex, ago),»
\pp «1» essaim d'abeilles :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 157»
\pp «2» troupe [d'hommes ou d'animaux] : \cl «juvenum examen»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 35, 31,»
troupe de jeunes gens, cf.
☼ «Cic.» :: «Har.» ► «25 ;»
\cl «examina piscium»
☼ «Plin.» ► «31, 2,»
bandes de poissons ; \cl «locustarum»
☼ «Liv.» ► «42, 10, 7,»
nuées de sauterelles || [fig.] : \cl «examina malorum»
☼ «Arn.» ► «2, 7,»
essaim de maux \pp «3» aiguille, languette d'une balance :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 725 ;»
☼ «P. Fest.» ► «80, 14»
|| [fig.] action de peser, examen, contrôle :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 552» .
examina
• «exāmĭna,» \des «æ,» \gen f. , c. \latv «examen,»
☼ «Vict. Vit.» :: «Vand.» ► «1, 23» .
examinate
• «exāmĭnātē,» avec examen :
☼ «Tert.» :: «Præscr.» ► «33»
|| \cl «-tius»
☼ «Amm.» ► «25, 7» .
examinatio
• «exāmĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(examino),» pesée, pesage :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 8»
|| examen :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «3, 5, 8» .
examinator
• «exāmĭnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(examino),» celui qui pèse :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «6, 18»
|| qui examine, qui juge :
☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «6, 9, 15»
|| qui met à l'épreuve :
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «9» .
examinatorius
• «exāmĭnātōrius,» \des «a, um,» qui sert à éprouver :
☼ «Tert.» :: «Scorp.» ► «7» .
examinatrix
• «exāmĭnātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui met à l'épreuve, qui éprouve :
☼ «Aug.» :: «Virg.» ► «46, 47» .
examinatus
• «exāmĭnātus,» \des «a, um,» p. de \lat «examino» || adj\up «t» , scrupuleux ; \cl «-tissimus»
☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «7, 6» .
examino
• «exāmĭnō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(examen),»
\rub «I» intr., essaimer [en parl. des ruches] :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «9, 14, 5»
|| \rub «II» tr., \pp «1» peser :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 43 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 12, 4»
|| mettre en équilibre :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 8»
\pp «2» [fig.] peser, examiner : \cl «verborum pondera»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «26,»
peser ses mots.
examo
• «exămō,» \des «āre,» cesser d'aimer :
☼ «N. Tir.» ► «p. ≅ 60» .
Exampaeus
• «Exampæus,» \des «ī,» \gen m. (\kern0.05em\grec «Ἐξαμπαῖος» ), nom d'une source de la Scythie européenne :
☼ «Mela» ► «2, 7» .
examplexor
• «examplexor,» \des «ārī,» intr., embrasser avec effusion :
☼ «Her.» ► «4, 65» .
examurco
• «exămurcō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, amurca),» ôter le marc de l'huile || sécher :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 14» .
examussim
• «exămussim» ◙ EtymL «(ex, amussis),» c. \latv «adamussim :»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «843 ;»
:: «Most.» ► «102 ;»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 30» .
exancillatus
• «exancillātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, ancillor),» servant en esclave :
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «17» .
exanclo
• «exanclō,» v. \latv «exantlo» .
exanguis
• «exanguis,» v. \latv «exsanguis» .
exanimabiliter
• «exănĭmābĭlĭtĕr» ◙ EtymL «(exanimo),» de manière à être essoufflé :
☼ «Næv.» :: «Com.» ► «35» .
exanimalis
• «exănĭmālis,» \des «e,» ◙ EtymL «(ex, anima),»
\pp «1» qui est sans vie :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «848»
\pp «2» qui tue [fig.] : \cl «exanimales curæ»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «221,»
inquiétudes mortelles.
exanimatio
• «exănĭmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exanimo),» suffocation :
☼ «Plin.» ► «32, 28»
|| [fig.] saisissement, épouvante :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 19 ;»
pl.,
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 131» .
exanimatus
• «exănĭmātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exanimo.»
exanimis
• «exănĭmis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, anima),» privé de la vie, mort, inanimé :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 517 ;»
☼ «Liv.» ► «25, 34»
|| [fig., poét.] : \cl «exanimes favillæ»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «12, 418,»
cendres froides ; \cl «exanimis hiems»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «7, 88,»
tempête calmée || mort de peur, épouvanté, tremblant :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 672 ;»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 1, 76» .
\F au plur. seulement le nom. et l'acc.
exanimitas
• «exănĭmĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , évanouissement : ☼ «Gloss.»
exanimo
• «exănĭmō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, anima),» tr., ôter le souffle :
\pp «1» \qq «a)» [au pass.] être essoufflé, épuisé :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 23, 1 ;»
► «3, 19, 1 ;» :: «C.» ► «3, 92, 3 ;»
\qq «b)» [fig.] couper la respiration, suffoquer : \cl «oratio hæc me exanimavit metu»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «251,»
ces paroles m'ont glacée de peur, cf.
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «18 ;»
\cl «mutus atque exanimatus ac vix vivus»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 189,»
muet, sans souffle et à peine vivant, cf. :: «Cat.» ► «4, 3 ;» [en parl. de mots prononcés faiblement] :: «de Or.» ► «3, 41»
\pp «2» \qq «a)» ôter la vie, tuer : \cl «telum exanimat indignos»
☼ «Lucr.» ► «2, 1104,»
le trait (de la foudre) ôte la vie à des gens qui ne le méritent pas ; \cl «se taxo exanimare»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 31, 5,»
se faire mourir en absorbant de l'if, cf. :: «G.» ► «7, 25, 2»
|| [pass.] perdre la vie : \cl «gravi vulnere exanimari se videbat»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 97,»
il se voyait mourir d'une grave blessure, cf. :: «Tusc.» ► «5, 77 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 16, 4 ;»
\qq «b)» [fig.] \cl «Tulliæ meæ morbus me exanimat»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 6, 4,»
la maladie de ma chère Tullia me tue (m'arrache l'âme), cf. :: «Mil.» ► «93 ;»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 17, 1»
\pp «3» ôter le vent, désenfler, dégonfler :
☼ «Virg.» :: «Ætna» ► «560» .
exanimus
• «exănĭmus,» \des «a, um,» c. \latv «exanimis :»
☼ «Lucr.» ► «6, 1256 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 51 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 32» .
exanio
• «exănĭō,» v. \latv «exsanio» .
exanthemata
• «exanthēmăta,» \des «um,» \gen n. , pl. (\grec «ἐξανθήματα» ), cloques, pustules, exanthèmes :
☼ «M. Emp.» ► «19» .
exantlatus
• «exantlātus,» ou \es «exanclātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exantlo» ou \lat «exanclo» .
exantlo
• «exantlō,» ou \es «exanclō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» puiser tout, vider, tarir :
☼ «Pl.» :: «St.» ► «273»
\pp «2» verser tout, épuiser : \pca «Enn.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «292, 16»
|| [fig.] supporter complètement, endurer : [forme \lat «exanclare» ]
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 118 ;»
\lat «exanclatus» :: «Ac.» ► «2, 108» .
\F mot arch. d'après
☼ «Quint.» ► «1, 6, 40» .
exaperio
• «exăpĕrĭō,» \des «īre,» tr., débrouiller [fig.] :
☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «2, 10» .
exaporior
• «exăpŏrĭor,» \des «ārī» \lat «(ex,» \grec «ἀπορία» \ital «),» être dans l'embarras :
☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. Cant.» ► «p. ≅ 305» .
exapto
• «exaptō,» \des «āre,» tr., adapter :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 27» .
exaptus
• «exaptus,» \des «a, um,» attaché, adapté, suspendu à : \pca «Lucil.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «235, 7 ;»
\lat «exapta catenis tintinnabula» \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Plin.» ► «36, 92,»
grelots attachés avec une chaînette.
exaquesco
• «exăquēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(ex, aqua),» intr., se fondre en eau :
☼ «Censor.» ► «18, 11» .
exaratio
• «exărātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exaro),»
\pp «1» action de déterrer en labourant :
☼ «Capel.» ► «6, 637»
\pp «2» action d'écrire, écrit :
☼ «Sid.» :: «Carm.» ► «9, 335» .
exaratus
• «exărātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exaro.»
exarchus
• «exarchus,» \des «ī,» \gen m. , exarque, chef :
☼ «Novell. Just.» ► «133, 4» .
exarcio
• «exarcĭō,» v. \latv «exsarcio» .
exardeo
• «exārdĕō,» \des «ēre,» intr., être ardent [au pr.] :
☼ «Vulg.» :: «Eccli.» ► «16, 7» .
exardesco
• «exārdēscō,» \des «ārsī, ārsum, ĕre,» intr.,
\pp «1» s'enflammer, s'allumer : \cl «materies facilis ad exardescendum»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 190,»
matière facilement inflammable ; \cl «exarsit dies»
☼ «Mart.» ► «3, 67, 6,»
le jour s'est échauffé, est devenu brûlant \pp «2» [fig.] \qq «a)» [en parl. de pers.] \cl «exarsit iracundiā»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 48,»
il fut transporté de colère ; \cl «omni genere amplificationis exarsimus»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «102,»
j'ai jeté ma flamme dans toutes les formes de l'amplification ; \cl «Socratis responso judices exarserunt»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 233,»
à la réponse de Socrate, les juges prirent feu (sa réponse irrita...), cf. :: «Att.» ► «2, 21, 1»
|| [avec \lat «ad» ] s'enflammer pour, se passionner pour : \cl «ad spem libertatis»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «4, 16,»
se mettre avec ardeur à espérer la liberté, cf. :: «Phil.» ► «11, 3 ;»
☼ «Liv.» ► «41, 28, 3 ;» [ou avec \lat «in» acc.]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 12»
|| [avec \lat «in» acc. marquant l'aboutissement] \cl «in prœlium»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 64,»
s'échauffer jusqu'à en venir à une bataille, cf.
☼ «Liv.» ► «40, 35, 7 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 445 ;»
\qq «b)» [en parl. de choses] \cl «bellum subito exarsit»
☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «3,»
la guerre prit feu soudain ; \cl «ex quo exardescit amicitia»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «100,»
et c'est là que l'amitié prend feu, s'allume, cf. :: «Tusc.» ► «2, 58 ;»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 58» .
\F part. \lat «exarsus,» incendié :
☼ «Cod. Just.» ► «9, 1, 11» .
exarefio
• «exārĕfīō,» \des «ĭĕrī,» pass., être séché entièrement :
☼ «*Plin.» ► «26, 103» .
exareno
• «exărēnō» \es «(exh-),» \des «āre,» tr., ôter le sable de :
☼ «Plin.» ► «33, 65» .
exaresco
• «exārēscō,» \des «rŭī, ĕre,» intr., se dessécher entièrement :
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «82 ;»
:: «Part.» ► «57 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 49, 4»
|| [fig.] s'épuiser, se perdre : \cl «exaruisset facultas orationis»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 18, 3,»
le talent de la parole se serait évanoui, cf. ► «7, 31, 2» .
exaridus
• «exārĭdus,» \des «a, um,» tout à fait desséché :
☼ «Tert.» :: «Res.» ► «30» .
exarmatio
• «exarmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , désarmement :
☼ «Ps. Cypr.» :: «Sing. cler.» ► «39» .
exarmatus
• «exarmātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exarmo» .
exarmo
• «exarmō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» désarmer :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 76»
|| \cl «serpentem veneno exarmare»
☼ «Sil.» ► «1, 411,»
dépouiller un serpent de son venin \pp «2» dégréer un navire, le dégarnir de ses agrès :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «30, 3»
\pp «3» [fig.] désarmer : \cl «exarmare accusationem»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 9, 29,»
ruiner une accusation.
exaro
• «exărō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» enlever, déterrer en labourant :
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «61, 1 ;»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 58 ;»
:: «Div.» ► «2, 51»
\pp «2» labourer profondément, creuser :
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 10, 1 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 18, 3»
\pp «3» faire sortir en labourant, faire produire à la terre :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 113 ;»
► «5, 99»
\pp «4» sillonner : \cl «rugis frontem senectus exarat»
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «8, 4,»
la vieillesse sillonne ton front de rides \pp «5» déchirer [le corps de blessures] :
☼ «Amm.» ► «15, 7, 5»
\pp «6» tracer [sur la cire], écrire [une lettre] :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 1, 1 ;»
► «12, 20 ;» ► «13, 38, 1 ;»
► «16, 6, 4» .
exarsi
• «exārsī,» parf. de \lat «exardesco» .
exarsus
• «exarsus,» \des «a, um,» v. \latv «exardesco»
\F.
exarticulatio
• «exartĭcŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , désarticulation, entorse : ☼ «Gloss.»
exarticulatus
• «exartĭcŭlātus,» \des «a, um,» inarticulé :
☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «1, 8» .
exartus
• «exartus,» \des «a, um,» très étroit :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 14» .
exarui
• «exārŭī,» parf. de \lat «exaresco» .
exasciator
• «exascĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exascio),» celui qui ouvre et ferme les tonneaux : ☼z «CIL» ► «6, 1785» .
exasciclo
• «exascĭclō,» sync. p. \el «exascĭcŭlo,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, asciculus),» briser avec une hache : ☼z «CIL» ► «5, 952 ;»
► «979» .
exascio
• «exascĭō,» \des «āre,» tr., dégrossir avec la hache || [fig.] ébaucher :
☼ «Pl.» :: «As.» ► «360» .
exasperatio
• «exaspĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exaspero),» action de rendre raboteux : \cl «exasperatio faucium»
☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 126, 1,»
enrouement || [fig.] irritation :
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «2, 16» .
exasperatrix
• «exaspĕrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui aigrit, irrite :
☼ «Vulg.» :: «Ezech.» ► «2, 8» .
exasperatus
• «exaspĕrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exaspero» .
exaspero
• «exaspĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» rendre rude, raboteux, inégal : \cl «exasperato fluctibus mari»
☼ «Liv.» ► «37, 12, 12,»
la mer étant hérissée de vagues || [t. de méd.] enflammer, irriter : \cl «fauces»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «1, 3,»
irriter la gorge || rendre (la voix) rauque, enrouée :
☼ «Quint.» ► «11, 3, 20»
|| [fig.] aigrir, irriter, exaspérer : \cl «rem verbis»
☼ «Quint.» ► «4, 2, 75,»
envenimer une chose par ses paroles ; \cl «animos»
☼ «Liv.» ► «42, 14, 3,»
irriter les esprits, cf. ► «28, 15, 4 ;»
\cl «tot malis exasperati»
☼ «Liv.» ► «38, 17, 17,»
rendus farouches par tant de maux \pp «2» aiguiser, affiler :
☼ «Sil.» ► «4, 19» .
exassulo
• «exassŭlō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, assula),» tr., détacher les éclats : ☼ «Gloss. Plac.»
exauctoratio
• «exauctōrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , amoindrissement :
☼ «Avit.» :: «Ep.» ► «30» .
exauctoratus
• «exauctōrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exauctoro» .
exauctoritas
• «exauctōrĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , licenciement, réforme :
☼ «Cod. Th.» ► «8, 5, 35» .
exauctoro
• «exauctōrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» donner son congé à un soldat :
☼ «Liv.» ► «7, 39, 1 ;»
► «25, 20, 4 ;» \cl «se exauctorare»
☼ «Liv.» ► «8, 34, 9,»
prendre son congé \pp «2» casser, destituer :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 20 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 31, 5»
|| [fig.] \cl «verba exauctorata»
☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 5,»
mots répudiés, hors d'usage.
exaudibilis
• «exaudībĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(exaudio),» digne d'être exaucé :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «351, 4»
|| qui exauce :
☼ «Schol. Juv.» ► «13, 248» .
exaudio
• «exaudĭō,» \des «īvī, ītum, īre,» tr.,
\pp «1» entendre distinctement, clairement :
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «239, etc.;»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 14, 4 ;»
► «13, 48, 1 ;» :: «Div.» ► «1, 101 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 30, 1»
\pp «2» écouter favorablement, exaucer :
☼ «Liv.» ► «40, 5, 1 ;»
☼ «Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «1, 3, 10 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 856»
\pp «3» se laisser persuader :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 144»
|| prêter l'oreille à : \cl «monitor non exauditus»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 20, 14,»
le donneur d'avis qu'on n'a pas écouté || comprendre :
☼ «Juvent.» :: «Dig.» ► «33, 10, 7» .
exauditio
• «exaudītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exaudio),» action d'exaucer :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «21, 24» .
exauditor
• «exaudītŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exaudio),» celui qui écoute, qui exauce :
☼ «Vulg.» :: «Eccl.» ► «35, 19» .
exauditus
• «exaudītus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exaudio» .
exaugeo
• «exaugĕō,» \des «ēre,» tr., augmenter, accroître, fortifier :
☼ «Pl.» :: «St.» ► «304 ;»
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «223» .
exauguratio
• «exaugŭrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de rendre profane :
☼ «Liv.» ► «1, 55, 3» .
exauguratus
• «exaugŭrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exauguro» .
exauguro
• «exaugŭrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., rendre profane, ôter le caractère sacré à : \pca «Cat.» \ital «d.»
☼ «Fest.» ► «162, 32 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 55, 2 ;»
☼ «Gell.» ► «6, 7, 14» .
exauratus
• «exaurātus,» \des «a, um,» doré :
☼ «Ps. Censor.» :: «Frg.» ► «15, 1» .
exauriculatus
• «exaurĭcŭlātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, auris),» privé de ses oreilles :
☼ «Querol.» ► «2, 4» .
exauspico
• «exauspĭcō,» \des «āvī, āre,» intr., trouver les auspices favorables : \cl «exauspicavi ex vinclis»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «766,»
j'ai auguré ma libération des fers.
exballisto
• «exballistō,» \des «āre,» tr., renverser d'un coup de baliste [fig.] :
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «585» .
exbibo
• «exbĭbō,» v. \latv «ebibo :»
☼ «Pl.» :: «*Mil.» ► «832» .
exbolus
• «exbŏlus,» \des «a, um» (\grec «ἐκϐολή» ), rejeté, de rebut :
☼ «Næv.» :: «Com.» ► «103,»
cf.
☼ «Varro» :: «L.» ► «7, 108» .
exbromo
• «exbrōmō,» \des «āre» ◙ EtymL «(bromus),» tr., désinfecter :
☼ «Apic.» ► «6, 216 ;»
► «7, 270» .
exbures
• «exbures,» \gen f. , ou \es «exburæ» = \lat «epotæ,» vidées :
☼ «P. Fest.» ► «79, 11» .
excaecatio
• «excæcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'aveugler : ☼ «Gloss.» || [fig.] aveuglement :
☼ «Aug.» :: «Faust.» ► «21, 9» .
excaecator
• «excæcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui aveugle :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «135, 1» .
excaecatus
• «excæcātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excæco» .
excaeco
• «excæcō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» rendre aveugle, aveugler :
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 74»
\pp «2» retrancher les œilletons [de la vigne] :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 3, 45»
\pp «3» aveugler (un cours d'eau), obstruer :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 272»
\pp «4» [fig.] aveugler, jeter dans l'aveuglement :
☼ «Vulg.» :: «Exod.» ► «23, 8»
|| aveugler, éblouir :
☼ «Sen.» :: «Helv.» ► «13, 5 ;»
:: «Ep.» ► «109, 16 ;»
► «119, 11 ;»
☼ «Petr.» ► «141, 5»
|| obscurcir, ternir :
☼ «Plin.» ► «33, 131» .
excalceatio
• «excalcĕātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de déchausser :
☼ «Orig.» :: «Sam.» ► «1, 1, 6,»
excalceatus
• «excalcĕātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excalceo» || \lat «excalceati,» \gen m. pl.
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «8, 7,»
acteurs comiques [qui n'ont pas le cothurne].
excalceo
• «excalcĕō» \es «(-cĭō),» \des «āvī, ātum, āre,» tr., déchausser, ôter la chaussure :
☼ «Suet.» :: «Vitell.» ► «2 ;»
:: «Vesp.» ► «8»
|| enlever le cothurne :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «76, 23» .
excalceor
• «excalcĕor,» \des «ārī,» c. \latv «excalceo :»
☼ «Varro» :: «Men.» ► «439» .
excalceus
• «excalcĕus,» \des «a, um,» déchaussé :
☼ «Salv.» :: «Gub.» ► «1, 39» .
excalcio
• «excalcĭō,» c. \latv «excalceo.»
excaldatio
• «excaldātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excaldo),» bain chaud :
☼ «Capit.» :: «Alb.» ► «5, 7» .
excaldo
• «excaldō,» \des «ātum, āre,» tr., ◙ EtymL «(ex, caldus),» mettre dans l'eau chaude, échauder :
☼ «M. Emp.» ► «25»
|| \cl «excaldatus»
☼ «Apic.» ► «4, 137» .
excalefio
• «excălĕfīō,» c. \latv «excalfio :»
☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «158» .
excalesco
• «excălēscō,» \des «ĕre,» intr., s'échauffer :
☼ «Th. Prisc.» ► «4, 1» .
excalfacio
• «excalfăcĭō,» \des «ĕre,» tr., chauffer, échauffer :
☼ «Plin.» ► «21, 139»
|| \es «excalfīō,» \des «factus, fĭĕrī,» pass., être chauffé, s'échauffer :
☼ «Plin.» ► «24, 42 ;»
► «37, 37»
|| \cl «excalfactus»
☼ «Plin.» ► «37, 37 ;»
\cl «excalefactus»
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «16, 4, 35» .
excalfactio
• «excalfactĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'échauffer :
☼ «Plin.» ► «31, 105» .
excalfactorius
• «excalfactōrĭus,» \des «a, um,» qui a la propriété d'échauffer :
☼ «Plin.» ► «21, 120» .
excalfio
• «excalfīō,» v. \latv «excalfacio» .
excallatorius
• «excallātōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, callum),» propre à effacer le cal :
☼ «Cass. Fel.» ► «20» .
excalpo
• «excalpō,» v. \latv «exscalpo» .
excandefacio
• «excandĕfăcĭō,» \des «fēcī, factum, ĕre,» tr., enflammer [fig.] : \cl «annonam macelli»
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 2, 16,»
faire monter le cours des vivres || [avec tmêse] : \cl «excande me fecerunt»
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 4, 1» .
excandeo
• «excandĕō,» \des «ēre,» intr., briller vivement :
☼ «J. Val.» ► «3, 37»
|| tr., faire briller :
☼ «Schol. Juv.» ► «2, 107» .
excandescentia
• «excandēscentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(excandesco),» action de prendre feu, de s'emporter :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 21»
|| irritabilité :
☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «1, 18,»
excandesco
• «excandēscō,» \des «dŭī, ĕre,» intr.,
\pp «1» prendre feu, s'enflammer :
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «95»
|| s'enflammer [en parl. d'une plaie] :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 5, 16»
\pp «2» [fig.] s'échauffer, s'emporter, s'irriter :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 43 ;»
\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 12, 2» .
excandido
• «excandĭdō,» \des «āre,» tr., rendre tout blanc :
☼ «Ps. Aug.» :: «Serm.» ► «246, 4» .
excantassit
• «excantassit,» v. \latv «excanto» .
excantator
• «excantātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui évoque :
☼ «Hier.» :: «Joel» ► «prol.»
excantatus
• «excantātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excanto» .
excanto
• «excantō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., faire venir (attirer) par des incantations, des enchantements : \lat «fruges» \pca «Leg. xii Tab.» \ital «d.»
☼ «Plin.» ► «28, 17,»
attirer au moyen d'enchantements la récolte d'autrui dans son champ, cf.
☼ «Non.» ► «102, 11 ;»
☼ «Prop.» ► «3, 3, 49 ;»
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «5, 45 ;» [arch.] \lat «excantassit = excantaverit» [d. la loi citée plus haut].
excarnificatus
• «excarnĭfĭcātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excarnifico» .
excarnifico
• «excarnĭfĭcō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., déchirer de coups, faire mourir dans les tortures :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 82»
|| [fig.] tourmenter, mettre à la torture :
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «813 ;»
☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «1, 16, 3» .
excastratio
• «excastrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , castration : ☼ «Gloss.»
excastratus
• «excastrātus,» \des «a, um,» châtré :
☼ «Gell.» ► «9, 9, 10»
|| [fig.] \cl «sinapi non excastratum»
☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «9,»
sénevé dont on n'a pas enlevé l'enveloppe.
excastro
• «excastrō,» \des «āre,» c. \latv «castro :» ☼ «Gloss.»
excatarisso
• «excătărissō,» \des «āre» \lat «(ex,» \grec «καθαρίζω» ), nettoyer à fond [fig.] :
☼ «Petr.» ► «67, 10» .
excaudico
• «excaudĭcō,» v. \latv «excodico» .
excavatio
• «excăvātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excavo),» trou, cavité, excavation :
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «4, 3, 3» .
excavatus
• «excăvātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excavo» .
excaveo
• «excăvĕō,» \des «ēre,» c. \latv «præcaveo :» ☼ «Gloss.»
excavo
• «excăvō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., creuser, rendre creux : \cl «ex gemma trulla excavata»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 62,»
coupe creusée dans une pierre précieuse.
excedo
• «excēdō,» \des «cessī, cessum, ĕre» .
\rub «I» intr., \pp «1» s'en aller de, se retirer de : [avec \lat «ex» ] \lat «ex Italia, ex finibus, ex prœlio, ex pugna,» se retirer d'Italie, du territoire, du combat :
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 14 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 33, 2 ;»
► «3, 4, 3 ;» ► «4, 33, 2 ; etc.»
|| [avec abl. seul]: \cl «Gallia, finibus, prœlio, pugna»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 66, 3 ;»
► «7, 77, 14 ;» ► «2, 25, 1 ;»
► «5, 36, 3, etc. ;» \cl «cum hinc excessero»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 103,»
quand je serai parti d'ici || \cl «ex his tenebris in lucem illam»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 74,»
quitter les ténèbres d'ici pour la lumière de là-bas \pp «2» [fig.] sortir : \cl «earum quattuor rerum sic in omni mundo partes omnes collocatæ sunt, ut nulla pars hujusce generis excederet extra»
☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «16,»
toutes les parties de ces quatre éléments ont été disposées dans tout l'univers de telle façon que rien n'en restât au dehors || \cl «e vita»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «80 ;»
:: «Phil.» ► «9, 2, etc.;»
\cl «vita»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «262 ;»
:: «Nat.» ► «3, 41, etc.,»
sortir de la vie, quitter la vie ; ou \lat «excedere» seul
☼ «Plin.» ► «7, 58 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 5 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «5 ; etc. ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «77, 10»
|| \cl «ut primum ex pueris excessit Archias»
☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «4,»
aussitôt qu'Archias fut sorti de l'enfance, cf.
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 327»
|| \cl «animus e corpore excessit»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 53 ;»
\cl «corpore»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 63,»
l'âme a quitté le corps || sortir de, disparaître : \cl «jam e memoria excessit, quo tempore a populo Romano defecerimus ?»
☼ «Liv.» ► «26, 13, 5,»
avez-vous déjà oublié en quel temps nous avons abandonné le peuple romain ? \cl «cum cupiditatum dominatus excessit»
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «40,»
quand la tyrannie des passions s'est évanouie \pp «3» sortir, s'avancer hors de : \cl «insequentia excedunt in eum annum quo...»
☼ «Liv.» ► «30, 26, 1,»
les événements qui suivent débordent (empiètent) sur l'année où..., \cl «excedere paulum ad enarrandum...»
☼ «Liv.» ► «29, 29, 5,»
sortir un peu des limites du sujet (faire une digression) pour raconter en détail... ; \lat «excedere ultra...» s'avancer (aller) au-delà de :
☼ «Liv.» ► «3, 41, 4 ;»
► «8, 33, 19»
|| aboutir à, en venir à : \cl «res parva dictu, sed quæ studiis in magnum certamen excesserit»
☼ «Liv.» ► «34, 1, 1,»
un incident peu important à relater, mais tel que, par les passions soulevées, il aboutit à un violent débat, cf. ► «33, 35, 12»
|| s'élever : \cl «eo laudis excedere, quo...»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «42,»
s'élever à un degré de gloire où... ; \cl «tantum illa clades novitate et magnitudine excessit»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 24,»
autant ce désastre dépassa tous les autres par sa nouveauté et sa grandeur.
\rub «II» tr., \pp «1» sortir de, quitter : \lat «urbem,» quitter la ville :
☼ «Liv.» ► «1, 29, 6 ;»
► «2, 37, 8 ; etc.» \pp «2» [fig.] dépasser : \cl «summam octoginta milium»
☼ «Liv.» ► «39, 5, 10,»
dépasser la somme de quatre-vingt mille as ; \cl «modum»
☼ «Liv.» ► «28, 25, 8,»
dépasser la mesure, les limites ; \cl «equestre fastigium»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 40,»
dépasser les sommets de l'ordre équestre || [abs\up «t» ] : \cl «excessit Fronto»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 33,»
Fronto passa toute mesure [alla plus loin].
\F subj. \cl «excessis»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «760» .
excellens
• «excellēns,» \des «tis,» part. de \latv «excello» pris adj\up «t» ,
\pp «1» qui surpasse en hauteur :
☼ «Vell.» ► «2, 107»
\pp «2» supérieur, distingué, éminent [en parl. de pers. et de ch.] :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 123 ;»
:: «Tusc.» ► «1, 2 ;»
:: «de Or.» ► «2, 220 ;»
:: «Br.» ► «333»
|| :: «Fam.» ► «4, 3, 4 ;»
:: «Rep.» ► «2, 5 ;»
:: «Off.» ► «1, 119 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 34»
|| \cl «-tior»
☼ «Nep.» :: «Alc.» ► «1, 1 ;»
☼ «Plin.» ► «29, 50»
|| \cl «-tissimus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 99, 3,»
\F [vulg.] \gen n. \lat «excellente,» d'une forme \cl «excellentis :»
☼ «Petr.» ► «45, 4» .
excellenter
• «excellentĕr,» d'une manière supérieure, éminente, remarquable :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 61»
|| \cl «-tius»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «96»
|| \cl «-tissime»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «17, 8» .
excellentia
• «excellentĭa,» \des «æ,» \gen f. , ◙ EtymL «(excello),» supériorité, excellence :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 96,»
\cl «propter excellentiam»
☼ «Cic.» :: «Top.» ► «55,»
à cause de sa supériorité sans conteste ; \cl «per excellentiam»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «58, 17,»
par excellence, supérieurement || pl.,
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «69,»
des cas de supériorité.
excelleo
• «excellĕō,» v. \latv «excello»
\F.
excello
• «excellō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(ex, cello).»
\rub «I» intr., \pp «1» se dresser au-dessus, s'enorgueillir : \pca «Cat.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «7, 3, 14 ;»
► «13, 24, 14»
\pp «2» être élevé au-dessus, être supérieur, l'emporter, surpasser, exceller : \cl «excellere ceteris»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2 ;»
\cl «inter omnes»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «6 ;»
\cl «super ceteros»
☼ «Liv.» ► «28, 43, 4 ;»
\cl «præter ceteros»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 217,»
l'emporter sur tous ; [en parl. de choses] \cl «ex omnibus»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 143,»
l'emporter sur toutes choses || \lat «aliqua re» ou \lat «in aliqua re,» en qqch. :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «41, etc.;»
:: «de Or.» ► «1, 217, etc.»
\rub «II» tr., élever :
☼ «Fest.» ► «274, 31 ;»
☼ «P. Fest.» ► «275, 11» .
\F formes de la 2\up «e» ≅ conj. : \cl «excellet»
☼ «Curt.» ► «9, 1, 24 ;»
\cl «excelleas»
☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «E 9, 1 ;»
cf.
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 96 ;»
► «10, 36 ;»
pf. \cl «excellui»
☼ «Gell.» ► «14, 2, 7 ;»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «2, 15» .
excelse
• «excelsē» ◙ EtymL «(excelsus),» [inus.] haut, en haut : \cl «scandere excelsius»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 1, 5,»
monter plus haut || [fig.] : \cl «excelsius»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «119,»
avec plus d'élévation, de grandeur ; \cl «-issime»
☼ «Vell.» ► «1, 6, 3» .
excelsitas
• «excelsĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(excelsus),» élévation, hauteur :
☼ «Plin.» ► «2, 160»
|| [fig.] \cl «excelsitas animi»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 24,»
élévation de l'âme.
excelsus
• «excelsus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «excello,» élevé, haut : \cl «excelsa porticus»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 16, 14,»
portique élevé ; \cl «in excelso simulacrum collocare»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 20,»
placer une statue sur un socle élevé ; \cl «ab excelso»
☼ «Ov.» :: «H.» ► «15, 165,»
de haut || [fig.] élevé, grand, noble : \cl «excelsus animus»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 79,»
âme élevée ; \cl «in excelso vitam agere»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «51, 12,»
vivre dans un rang élevé || \cl «excelsior»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «119 ;»
\cl «excelsissimus»
☼ «Cato» :: «Orig.» ► «2, 33 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 70, 4» .
excepi
• «excēpī,» parf. de \lat «excipio» .
exceptaculum
• «exceptācŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(excepto),» moyen de percevoir :
☼ «Tert.» :: «Spect.» ► «2» .
excepticius
• «exceptīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exceptus),» mis à l'écart, mis de côté :
☼ «Plin.» ► «18, 115» .
exceptio
• «exceptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excipio),»
\pp «1» limitation, restriction, réserve : \cl «sine ulla exceptione»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 5, 1 ;»
\cl «sine exceptione»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 81,»
sans exception ; \cl «cum exceptione»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 37,»
avec des restrictions [\cl «sub hac exceptione»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 2, 5» ] \pp «2» condition, stipulation particulière dans une loi :
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «1, 10 ;»
:: «Balbo» ► «32»
\pp «3» [droit] exception, clause restrictive :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 168 ;»
☼ «Gaius» :: «Inst.» ► «4, 116» .
exceptiuncula
• «exceptĭuncŭla,» \des «æ,» \gen f. , petite exception :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «20, 5» .
excepto
• «exceptō,» \des «āre,» tr., fréq. de \lat «excipio,» retirer à tout instant :
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «38»
|| tirer à soi (à diverses reprises) :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 47, 7»
|| recueillir (habituellement) :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 274» .
exceptor
• «exceptŏr,» \des «ōris,» \gen m. , greffier :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «19, 2, 19»
|| secrétaire :
☼ «Cod. Just.» ► «12, 19, 5» .
exceptorium
• «exceptōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , réservoir, récipient :
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «143, 6» .
exceptorius
• «exceptōrĭus,» \des «a, um,» destiné à recevoir :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «33, 7, 8» .
exceptrix
• «exceptrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui fait l'office de greffier :
☼ «Myth.» ► «2, 6, 23» .
exceptus
• «exceptus,» \des «a, um,» part. de \latv «excipio.»
excerebro
• «excĕrĕbrō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, cerebrum),» tr., ôter la cervelle :
☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «66, 3»
|| [fig.] : \cl «excerebratus»
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 11,»
qui a perdu la tête.
excerno
• «excernō,» \des «crēvī, crētum, ĕre,» tr., séparer, trier :
☼ «Liv.» ► «28, 39, 10»
|| sasser, passer au tamis :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «7, 6»
|| cribler, vanner :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 20, 5»
|| rendre par évacuation :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «2, 8» .
excerpo
• «excerpō,» \des «psī, ptum, ĕre» ◙ EtymL «(ex, carpo),» tr.
\pp «1» tirer de, extraire, recueillir, faire un choix dans : \cl «excerpere ex malis, si quid inest boni»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 3,»
prendre dans les maux ce qu'il peut y avoir de bien ; \cl «nihil legit, quod non excerperet»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 5, 10,»
il n'a pas fait de lecture sans en tirer des extraits \pp «2» séparer, mettre à part, mettre à l'écart :
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «698 ;»
\cl «de numero excerpere»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 47 ;»
\cl «numero excerpere»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 4, 40,»
retrancher du nombre ; \cl «excerpere se vulgo»
☼ «Sen.» :: «Brev.» ► «18, 1,»
se séparer de la foule ; \cl «se consuetudini hominum»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «5, 2,»
se soustraire aux habitudes du monde.
excerptim
• «excerptim» ◙ EtymL «(excerpo),» en triant :
☼ «Ennod.» :: «Op.» ► «2» .
excerptio
• «excerptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excerpo),» extrait, recueil :
☼ «Gell.» ► «17, 21, 1» .
excerptorius
• «excerptōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(excerpo),» propre à extraire : ☼ «Gloss.»
excerptum
• «excerptum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(excerptus),» extrait, morceau choisi :
☼ «Quint.» ► «2, 15, 24 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «33, 3» .
excerptus
• «excerptus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excerpo» .
excervicatio
• «excervīcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(ex, cervix),» entêtement :
☼ «Hier.» :: «Nahum» ► «3» .
excessi
• «excessī,» parf. de \lat «excedo» .
excessim
• «excessim,» v. \latv «excedo»
\F.
excessio
• «excessĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , mort :
☼ «Hier.» :: «Orig. Jer.» ► «13, fin.»
excessus
1. excessus
• «1 excessus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excedo» .
2. excessus
• «2 excessŭs,» \des «ūs,» \gen m. , sortie || [fig.] \cl «excessus e vita»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 60 ;»
\cl «excessus vitæ»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 27,»
ou [abs\up «t» ] \cl «excessus»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 52 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 7,»
mort || \cl «excessus mentis»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «80, 3 ;»
☼ «Vulg.» :: «Act.» ► «11, 5,»
ravissement, extase || digression :
☼ «Quint.» ► «3, 9, 4 ;»
☼ «Tac.» :: «D.» ► «22»
|| \cl «a pudore»
☼ «Val. Max.» ► «8, 2,»
écart moral.
excetra
• «excĕtra,» \des «æ,» \gen f. , serpent :
☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «3 ;»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 22»
|| [fig.] vipère [t. injurieux] :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «644 ;»
:: «Ps.» ► «218» .
exchalceo
• «exchalcĕō,» \des «āre,» tr. (ex, \grec «χαλκός» ), dépouiller de son argent [jeu de mot avec le mot latin \lat «excalceo» ] :
☼ «Pomp. Porphyr.» :: «Hor. S.» ► «1, 8, 39» .
excidialis
• «excĭdĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(excidio),» de la destruction, fatal :
☼ «Heges.» ► «5, 42, 5» .
excidio
• «excĭdĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exscindo),» ruine, destruction :
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «534» .
excidiosus
• «excĭdĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(excidium),» qui tombe : ☼ «Gloss.»
excidium
• «excĭdĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(excĭdo),» chute :
☼ «Plin.» ► «36, 39»
|| coucher du soleil :
☼ «Prud.» :: «Apoth.» ► «627»
|| destruction, v. \latv «exscidium :»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 626» .
excido
1. excido
• «1 excĭdō,» \des «cĭdī, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «cado),» intr.
\pp «1» tomber de : \cl «sol excidisse mihi e mundo videtur»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 10, 3,»
le soleil me semble avoir disparu du monde ; \cl «gladii de manibus exciderunt»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «21,»
les épées sont tombées de leurs mains ; \cl «a digitis excidit ansa meis»
☼ «Ov.» :: «H.» ► «16, 254,»
l'anse échappe de mes doigts ; \cl «Palinurus exciderat puppi»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 338,»
Palinure était tombé de la poupe ; \cl «excidere quidam (elephanti) in flumen»
☼ «Liv.» ► «21, 28, 12,»
certains (éléphants) tombèrent dans le fleuve || [en part.] tomber de l'urne, sortir, échoir : \cl «cujusque sors exciderat»
☼ «Liv.» ► «21, 42, 3,»
et celui dont le nom était sorti, cf.
☼ «Liv.» ► «23, 3, 7»
\pp «2» [fig.] sortir, échapper involontairement : \cl «verbum ex ore alicujus excidit»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «72 ;»
:: «Phil.» ► «10, 6,»
un mot sort de la bouche de qqn, échappe à qqn \cl «(ore»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 686) ;»
\cl «libellus me imprudente et invito excidit»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 94,»
ce petit traité, à mon insu et contre mon gré, s'échappa (fut publié) \pp «3» [avec \lat «in» acc.] avoir telle chute, telle fin : \cl «pedes qui in breves excidunt»
☼ «Quint.» ► «9, 4, 106,»
les pieds qui se terminent par des brèves ; \cl «in vitium libertas excidit»
☼ «Hor.» :: «P.» ► «282,»
la liberté tomba dans l'excès, dégénéra en licence \pp «4» tomber, se perdre, disparaître : \cl «ne Tarentinæ quidem arcis excidit memoria»
☼ «Liv.» ► «27, 3, 8,»
on ne perdit même pas de vue la situation de la citadelle de Tarente ; \cl «vera virtus, cum semel excidit»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 5, 30,»
le vrai courage une fois perdu ; \cl «non excidere sibi»
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 14, 1,»
ne pas perdre la possession de soi-même || [en part.] sortir de la mémoire : \cl «mihi ista exciderant»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 46,»
ce que tu dis là m'était sorti de la mémoire, cf.
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 13, 2 ;»
:: «Att.» ► «6, 1, 7 ;»
\cl «non excidit mihi, scripsisse me...»
☼ «Quint.» ► «2, 3, 10,»
je n'ai pas oublié que j'ai écrit.., cf.
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «90, 33 ;»
\cl «excidit ut peterem...»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 139,»
j'oubliai de demander... ; dans
\pc «Quint.» \cl «excidens»
☼ «Quint.» ► «11, 2, 19 ;»
► «11, 3, 139» \lat «=» l'homme oublieux, à qui la mémoire fait défaut \pp «5» tomber de, être dépossédé de, être privé de : \cl «ex hac familia excidi»
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «667,»
cette famille est perdue pour moi ; \cl «regno»
☼ «Curt.» ► «10, 5, 22,»
être dépossédé du trône || sortir de, manquer à : \cl «(medicus) si..., medicinæ fine non excidet»
☼ «Quint.» ► «2, 17, 25,» (le médecin) si..., il ne manquera pas aux fins de la médecine || échouer : \cl «formula excidere = cadere»
☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «14 ;»
☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «2, 3, 1,»
échouer, perdre son procès.
2. excido
• «2 excīdō,» \des «cīdī, cīsum, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «cædo),» tr.,
\pp «1» enlever en frappant (taillant, coupant) : \cl «lapides e terra»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 13,»
détacher des pierres de la terre ; \cl «arbor excisa est, non evulsa»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 4, 2,»
on a enlevé l'arbre en le coupant, non en l'arrachant, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 15, 1 ;»
\cl «columnas rupibus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 429,»
tailler des colonnes dans des blocs de pierre || [fig.] détacher, retrancher : \cl «aliquid ex animo»
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «43,»
retrancher qqch. de son esprit (de sa mémoire) ; \cl «iram animis»
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 1, 1,»
retrancher des âmes la colère ; \cl «aliquem numero civium»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 18, 6,»
retrancher qqn du nombre des citoyens \pp «2» creuser : \cl «saxum excisum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 68,»
rocher creusé ; \cl «latus rupis excisum in antrum»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 42,»
le flanc de la roche creusé de manière à former une grotte || faire en creusant : \cl «vias per montes»
☼ «Plin.» ► «36, 125,»
creuser des routes à travers les montagnes \pp «3» démolir, détruire, raser [des maisons, une ville] :
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «95 ;»
:: «Off.» ► «1, 76»
|| tailler en pièces, anéantir une armée :
☼ «Vell.» ► «2, 120, 3» .
excieo
• «excĭĕō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, ĭtum, īre,» c. \latv «excio» :
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «1285 ;»
☼ «Liv.» ► «7, 11, 11» .
excindo
• «excindō,» v. \latv «exscindo» .
excio
• «excĭō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, ītum, īre,» tr., attirer hors, appeler, mander, faire venir, convoquer : \cl «homines, qui sequi possent, sedibus excibat»
☼ «Liv.» ► «32, 13, 6,»
il enlevait à leurs foyers les hommes en état de suivre ; \cl «ab urbe»
☼ «Liv.» ► «3, 2, 7,»
faire sortir de la ville ; \cl «hostem ad conferenda propius castra»
☼ «Liv.» ► «2, 30, 10,»
déterminer l'ennemi à rapprocher son camp || évoquer :
☼ «Virg.» :: «B.» ► «8, 98»
|| lancer [le gibier] :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «10, 711»
|| [en gén.] faire sortir, tirer : \cl «excire lacrimas alicui»
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «112,»
tirer des larmes à qqn ; \cl «excire ex somno»
☼ «Liv.» ► «4, 27, 6 ;»
\cl «somno»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «72, 2,»
réveiller ; \cl «excitus»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «99, 2,»
réveillé || \cl «excita mens»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «15, 4,»
âme agitée, tourmentée ; \cl «excita tellus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 445,»
la terre ébranlée || soulever, exciter : \cl «excire tumultum»
☼ «Liv.» ► «3, 39, 2,»
provoquer un tumulte ; \cl «terrorem»
☼ «Liv.» ► «10, 4, 1,»
causer de la terreur.
excipiabulum
• «excĭpĭābŭlum,» \des «ī,» \gen n. , épieu pour la chasse :
☼ «Serv.» :: «En.» ► «4, 131» .
excipio
• «excĭpiō,» \des «cēpī, ceptum, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «capio),» tr.
\rub «I» prendre de, tirer de : \pp «1» retirer de : \cl «aliquem e mari»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «4, 8,»
retirer qqn de la mer || [fig.] soustraire à : \cl «sapiens injuriæ excipitur»
☼ «Sen.» :: «Const.» ► «9, 4,»
le sage échappe à l'injure ; \cl «nihil libidini exceptum»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «15,»
rien n'est soustrait à leur caprice \pp «2» excepter : \lat «aliquem, aliquid,» faire une exception pour qqn, pour qqch. :
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 15 ;»
:: «Ac.» ► «2, 73 ;» [avec \lat «ne» subj.]
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 21 ;»
► «2, 24,»
exclure de ; \cl «non excipi quominus»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 24,»
n'être pas empêché par exclusion de || \cl «excepto quod»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 10, 50 ;»
☼ «Quint.» ► «8, 3, 38,»
hormis que, sauf que \pp «3» [en part.] excepter = stipuler expressément, disposer par une clause spéciale : \cl «non exceperas ut...»
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «106,»
tu n'avais pas mis cette clause de réserve que... ; \cl «lex excipit ut...»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 26,»
la loi stipule expressément que... ; \cl «in fœderibus exceptum est, ne»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «32,»
dans les traités est stipulée la défense que, cf. :: «Off.» ► «1, 121 ;»
:: «Verr.» ► «2, 5, 50 ;»
\cl «fœdere non exceptum est quominus»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «47,»
le traité ne stipule pas qu'il est interdit de... ; \cl «(leges) quibus exceptum est, de quibus causis... non liceat»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «120,» (les lois) qui stipulent les raisons pour lesquelles on ne peut... || [dans une vente d'esclave] stipuler, mentionner spécialement les défauts :
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 3, 285»
|| [droit] faire une réserve, une opposition, exciper de : \lat «aliquid, de aliqua re» opposer qqch., exciper de qqch. : ☼ «Dig.»
\rub «II» recevoir, recueillir : \pp «1» \cl «sanguinem patera»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «43,»
recueillir du sang dans une coupe ; \cl «extremum spiritum alicujus ore suo»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 118,»
recueillir de ses lèvres le dernier soupir de qqn \pp «2» [par l'ouïe] :
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «57 ;»
:: «Sest.» ► «102 ;»
:: «Dej.» ► «25»
|| [avec la plume] :
☼ «Suet.» :: «Tit.» ► «3»
\pp «3» recevoir sur sa personne : \cl «plagas»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 46 ;»
\cl «vulnera»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «23,»
recevoir des coups, des blessures ; \cl «tela»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 177,»
des traits || \cl «impetus gladiorum»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 52, 4,»
soutenir le choc des épées ; \cl «impetus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 58, 1,»
soutenir les assauts, cf.
☼ «Liv.» ► «30, 35, 8, etc.;»
\cl «vim frigorum»
☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «42,»
soutenir la rigueur du froid || [fig.] : \cl «labores magnos»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «243,»
soutenir de durs travaux [comme avocat] ; \cl «laudem ex aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 14, 3,»
recueillir des louanges d'une chose ; \cl «invidiam»
☼ «Nep.» :: «Dat.» ► «5, 2,»
porter le poids de l'envie, s'attirer l'envie \pp «4» recevoir, appuyer : \cl «labentem»
☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «43,»
recevoir qqn qui tombe ; \cl «in genua se excipere»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «66, 50,»
se relever sur ses genoux ; \cl «in pedes»
☼ «Liv.» ► «4, 19, 4,»
se redresser sur ses pieds \pp «5» prendre, surprendre : \cl «servos in pabulatione»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 20, 9,»
surprendre des esclaves pendant qu'ils sont au fourrage, cf. :: «G.» ► «6, 35, 6 ;»
☼ «Virg.» :: «B.» ► «3, 18 ;»
:: «En.» ► «3, 332 ;»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 12, 10 ;»
☼ «Liv.» ► «33, 29, 2 ;»
► «40, 7, 4 ;»
☼ «Quint.» ► «4, 2, 17»
|| [fig.] : \cl «voluntates hominum»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 32,»
surprendre, saisir les sympathies \pp «6» recevoir, accueillir : \cl «aliquem clamore»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 94,»
accueillir qqn par des cris ; \cl «benigno voltu»
☼ «Liv.» ► «30, 14, 3,»
avec bienveillance || prendre en tel ou tel sens, interpréter de telle ou telle façon :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «12, 7 ;»
► «82, 2 ;»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «14 ;»
:: «Tib.» ► «11»
|| recevoir chez soi, héberger :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «23 ;»
\cl «epulis»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «21,»
recevoir à table, traiter qqn ; \cl «o terram illam beatam, quæ hunc virum exceperit !»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «105,»
heureuse la terre qui aura donné l'hospitalité à un tel homme ! || [fig.] : \cl «qui quosque eventus exciperent»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 21, 6,» [ils se demandaient] quels événements accueilleraient chacun d'eux, cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 318 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 53, 4 ;»
► «21, 48, 8»
\pp «7» venir immédiatement après : \cl «Herculis vitam immortalitas excepit»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «143,»
l'immortalité couronna la vie d'Hercule ; \cl «hiemem pestilens æstas excepit»
☼ «Liv.» ► «5, 13, 4,»
à l'hiver succéda un été pestilentiel ; \cl «linguam excipit stomachus»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 135,»
à la base de la langue se rattache l'œsophage ; [abs\up «t» ] \cl «inde excipere loca aspera»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 66, 4,» [ils rapportent] qu'à partir de là viennent immédiatement des terrains accidentés || \cl «hunc Labienus excepit»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 87, 1,»
après lui Labiénus prit la parole || [abs\up «t» ] suivre immédiatement :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 88, 2 ;»
☼ «Liv.» ► «2, 61, 1»
\pp «8» recueillir, continuer, prolonger : \cl «memoriam illius viri excipient omnes anni consequentes»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «19,»
toutes les années qui se succéderont garderont le souvenir de ce grand homme \pp «9» [poét.] être tourné vers : \cl «porticus excipit Arcton»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 15, 16,»
le portique reçoit l'Ourse, est exposé au nord \pp «10» \cl «rem re»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 18, 20, etc.,»
mêler une chose à une autre, faire d'une chose l'excipient d'une autre chose.
excipium
• «excĭpĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , épieu [pour la chasse] :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «18, 7» .
excipula
• «excĭpŭla,» \des «æ,» \gen f. , c. \latv «excipulum.»
excipulum
• «excĭpŭlum,» \des «ī,» \gen n. , vase pour recevoir :
☼ «Plin.» ► «25, 78 ;»
☼ «Plin.» ► «9, 75»
|| épieu [pour la chasse] : ☼ «Gloss.»
excipuum
• «excĭpŭum,» \des «ī,» \gen n. , ce qui est excepté :
☼ «P. Fest.» ► «80, 3» .
excisatus
• «excīsātus,» v. \latv «exscissatus» .
excisio
• «excīsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excīdo),» entaille, coupure :
☼ «Pall.» ► «3, 30»
|| ruine, sac, destruction :
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «146 ;»
:: «Har.» ► «3» .
excisor
• «excīsŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excīdo),» celui qui coupe : ☼ «Gloss.» || destructeur :
☼ «Heges.» ► «5, 11, 2» .
excisorius
• «excīsōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à couper, à entailler :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «8, 3» .
excissatus
• «excissātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(excissus = exscissus),» déchiré : \pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «108, 7» .
Excisum
• «Excīsum,» \des «ī,» \gen n. ville de l'Aquitaine [auj. Eisse] : ☼ «Anton.»
excisura
• «excīsūra,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(excīdo),» coupure, rognure :
☼ «Diocl.» ► «7, 42» .
excisus
• «excīsus,» \des «a, um,» part. de \latv «excido 2» .
excitabilis
• «excĭtābĭlĭs,» \des «e,» propre à réveiller :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 5, 175» .
excitate
• «excĭtātē» [inus.], d'une manière animée || \cl «-tius»
☼ «Plin.» ► «37, 106 ;»
☼ «Amm.» ► «18, 8» .
excitatio
• «excĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excito),» action de réveiller :
☼ «Arn.» ► «7, 32»
|| excitation, encouragement :
☼ «Heges.» ► «2, 3, 4» .
excitator
• «excĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excito),» celui qui réveille, qui excite :
☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «1, 3 ;»
☼ «Heges.» ► «2, 10, 4» .
excitatorius
• «excĭtātōrĭus,» \des «a, um,» qui excite, excitant :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «26, 2» .
excitatrix
• «excĭtātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui excite, provoque :
☼ «Orig.» :: «Matth.» ► «44» .
excitatus
• «excĭtātus,» \des «a, um,» part. de \latv «excito» || adj\up «t» , violent, intense :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 18 ;»
\cl «clamor excitatior»
☼ «Liv.» ► «4, 37, 9,»
cris plus forts ; \cl «odor excitatissimus»
☼ «Plin.» ► «20, 182,»
odeur très forte ; [rhét.] animé, vif :
☼ «Quint.» ► «9, 3, 10 ;»
► «12, 10, 49» .
excito
• «excĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., déplacer de son état ou de sa position :
\pp «1» faire sortir : \cl «feras»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 68,»
faire sortir des bêtes sauvages [à la chasse] ; \cl «leporem»
☼ «Petr.» ► «131, 7,»
lever un lièvre ; \cl «aliquem a portu»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «164,»
faire partir qqn du port ; \cl «vox precantum me huc foras excitavit»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «259,»
des voix suppliantes m'ont fait sortir ici hors du temple || \cl «aliquem dicendo a mortuis»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 245,»
évoquer qqn du séjour des morts ; \cl «ex eadem urbe humilem homunculum a pulvere et radio excitabo»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 64,»
de la même ville je ferai surgir en l'enlevant à sa poussière et à sa baguette un pauvre homme modeste || réveiller : \cl «aliquem de, e somno»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 68 ;»
:: «Rep.» ► «6, 12,»
tirer qqn du sommeil ; \cl «excitatus vigil»
☼ «Liv.» ► «7, 36, 2,» (par le bruit du bouclier heurté) une sentinelle éveillée || éveiller, exciter : \cl «res quibus ignis excitari potest»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 24, 4,»
les matières qui peuvent aviver le feu || faire pousser : \cl «nova sarmenta cultura excitantur»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 88,»
la culture fait pousser de nouveaux sarments \pp «2» faire lever, faire se dresser : \cl «reum, testes»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 124 ;»
:: «Rab. Post.» ► «47,»
faire lever un accusé, des témoins ; [fig.] \cl «adflictos»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 32,»
relever les personnes abattues ; \cl «turres»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 14, 4 ;»
► «5, 40, 2,»
élever des tours ; \cl «turrem ex muro»
☼ «Liv.» ► «23, 37, 2,»
élever une tour sur un mur ; \cl «sepulcrum»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 68,»
élever un tombeau ; \cl «vapores qui a sole ex aquis excitantur»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 118,»
les vapeurs qui s'élèvent de l'eau sous l'action du soleil \pp «3» exciter, animer : \cl «aliquem ad rem»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «59,»
exciter (pousser) qqn vers (à) une chose, cf. :: «Pomp.» ► «5 ; etc.» [av. subj. seul] exciter (pousser) à :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 4, 3»
|| susciter, provoquer, soulever : \cl «risus, plausum»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 21 ;»
:: «Sest.» ► «124,»
soulever le rire, les applaudissements ; \cl «suspicionem alicui»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «41,»
éveiller les soupçons de qqn || exciter, aviver : \cl «motum dicendo vel excitare vel sedare»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 202,»
soit exciter, soit calmer une passion \pp «4» [gramm.] faire ressortir, accentuer une syllabe :
☼ «Quint.» ► «11, 3, 42 ;»
► «12, 10, 33» .
excitor
• «excītŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excio),» qui excite, qui soulève, boute-feu :
☼ «Heges.» ► «3, 26» .
excitus
1. excitus
• «1 excĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «excieo.»
2. excitus
• «2 excītus,» \des «a, um,» part. de \latv «excio.»
3. excitus
• «3 excītŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , action d'appeler, appel :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 27» .
excivi
• «excīvī,» parf. de \lat «excieo» et \lat «excio» .
exclamatio
• «exclāmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ,
\pp «1» éclats de voix [au pl.], cris :
☼ «Her.» ► «3, 21 ;»
☼ «Quint.» ► «11, 3, 179»
\pp «2» exclamation [rhét.] :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 207 ;»
:: «Or.» ► «135» .
exclamative
• «exclāmātīvē,» sous forme d'exclamation : ☼ «Acr. Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 23» .
exclamatus
• «exclāmātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exclamo» .
exclamito
• «exclāmĭtō,» \des «āre,» fréq. de \lat «exclamo,» s'écrier souvent ou fortement :
☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «39, 5» .
exclamo
• «exclāmō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\rub «I» intr. \pp «1» élever fortement la voix, crier, s'écrier :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 56 ;»
\cl «exclamare majus»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 56,»
crier plus fort ; \cl «maximum»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «488,»
pousser les plus grands cris || se récrier d'admiration :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «168»
\pp «2» retentir, faire du bruit :
☼ «Juv.» ► «6, 423» .
\rub «II» tr. \pp «1» crier qqch., réciter, déclamer :
☼ «Quint.» ► «2, 11, 2 ;»
► «6, 2, 26»
\pp «2» appeler à haute voix :
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «1120»
\pp «3» s'écrier : [suivi du style direct] \lat «mihi libet exclamare : «pro deum..» »
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 13,»
je m'écrie volontiers : « au nom des dieux... » || [avec prop. inf.] s'écrier que :
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «512 ;»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «23 ;»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 89»
|| [avec \lat «ut» subj., idée d'exhortation, d'ordre] :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 29 ;»
☼ «Liv.» ► «4, 38, 2»
|| [avec un acc. représentant un vocatif du st. dir.] : \cl «Ciceronem»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 30,»
s'écrier « Cicéron ! ».
exclaro
• «exclārō,» \des «āre,» tr., éclairer :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 2, 7» .
exclino
• «exclīnō,» \des «āre,» tr., incliner hors : ☼ «N. Tir.»
excludo
• «exclūdō,» \des «sī, sum, ĕre» ◙ EtymL «(ex, claudo),» tr.,
\pp «1» ne pas laisser entrer, ne pas admettre, exclure : \cl «Gaditani Pœnos mœnibus excluserunt»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «37,»
les habitants de Gadès ne laissèrent pas entrer les Carthaginois dans leurs murs ; [avec \lat «ab» ] :: «Fam.» ► «5, 15, 3»
|| \cl «ejicere nos magnum fuit, excludere facile est»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «14, 3, 2,»
s'il y a eu fort à faire pour me chasser, il est aisé de me fermer le retour || [en part.] ne pas recevoir chez soi, laisser dehors :
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «626» :
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «49 ;»
► «481 ;» :: «Ad.» ► «119 ;»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 40, 2»
\pp «2» faire sortir, chasser, éloigner, repousser, rejeter [pr. et fig.] : \cl «excludere pullos ex ovis»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 129,»
faire éclore des petits ; \cl «excludere a republica»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 29,»
éloigner du gouvernement ; \cl «a re frumentaria»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 55, 9,»
couper le ravitaillement \pp «3» empêcher : \cl «tempore exclusus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 31, 1,»
arrêté par le manque de temps, cf. ► «7, 11, 5 ;»
\cl «anni tempore a navigatione excludi»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 23, 5,»
être empêché de prendre la mer par la saison ; \lat «non excludi quominus»
\pca «Cassius» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 13, 2,»
ne pas être empêché de \pp «4» clore, terminer :
☼ «Stat.» :: «S.» ► «2, pr., 23» .
\F pf. sync. \cl «exclusti»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «98» .
exclusarius
• «exclūsārĭus,» \des «a, um,» chargé d'expulser : ☼ «Gloss.»
exclusio
• «exclūsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excludo),» exclusion, action d'éloigner :
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «88»
|| exception, fin de non-recevoir :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «44, 1, 2» .
exclusor
• «exclūsŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excludo),»
\pp «1» celui qui chasse :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «111, 2»
\pp «2» orfèvre :
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «67, 39» .
exclusorium
• «exclūsōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , médicament qui expulse : ☼ «Th. Prisc.»
\comm «exclusorxus»
exclusorius
• «exclūsōrĭus,» \des «a, um,» exclusif :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «44, 1, 2» .
exclusti
• «exclūstī,» v. \latv «excludo» \F.
exclusus
• «exclūsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excludo» || adj\up «t» , \cl «exclusissimus»
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «698,»
laissé tout à fait dehors, à la porte.
excoctio
• «excoctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de cuire, cuisson, cuite :
☼ «Cod. Just.» ► «12, 16, 3» .
excoctus
• «excoctus,» part. p. de \lat «excoquo» .
excodico
• «excōdĭcō» ou \es «excaudĭcō,» \des «āre,» ◙ EtymL «(ex, caudex),» tr., arracher des souches : \pca «Vet. Lex.» \ital «d.»
☼ «Frontin.» :: «Aqu.» ► «129»
|| [fig.] extirper :
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «16»
|| déchausser [la vigne] :
☼ «Pall.» ► «2, 1» .
excogitatio
• «excōgĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excogito),» action d'imaginer, invention ; \cl «illa... excogitationem non habent difficilem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 120,»
ces idées-là sont faciles à trouver || faculté d'imaginer, de trouver :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 61» .
excogitator
• «excōgĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excogito),» celui qui imagine, qui invente :
☼ «Ps. Quint.» :: «Decl.» ► «12, 7» .
excogitatus
• «excōgĭtātus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «excogito» || \cl «excogitatissimæ hostiæ»
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «22,»
les victimes trouvées avec le plus d'imagination, les plus fantaisistes.
excogito
• «excōgĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., trouver à l'aide de la réflexion, imaginer, inventer : \cl «excogitare aliquid»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 7,»
imaginer qqch. ; [avec prop. inf.] \cl «excogitavit oportere...»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 243,»
il a découvert qu'il fallait... || \cl «excogitatum est a quibusdam, ut privatum ærarium constitueretur»
☼ «Nep.» :: «Att.» ► «8, 3,»
quelques-uns imaginèrent de fonder une caisse particulière ; \cl «cum recenti fico salis vice caseo vesci nuper excogitatum est»
☼ «Plin.» ► «15, 82,»
tout récemment on a imaginé de manger le fromage avec des figues fraîches au lieu de sel || [avec interr. indir. et subj. délibératif] \cl «excogitat, quid decernat»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 147,»
il découvre la décision à prendre || [abs\up «t» ] \cl «ad hæc cogita, vel potius excogita»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 6, 7,»
songe à cela, ou plutôt trouve une solution.
excolatio
• «excōlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excolo 1),» filtrage :
☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. Num.» ► «27, 12» .
excolo
1. excolo
• «1 excōlō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, colum),» filtrer :
☼ «Pall.» ► «8, 8, 1»
|| enlever en filtrant : \cl «excolare culicem»
☼ «Vulg.» :: «Matth.» ► «23, 24,»
en filtrant retirer un moucheron.
2. excolo
• «2 excŏlō,» \des «ŭī, cultum, ĕre,» tr.,
\pp «1» travailler avec soin, bien cultiver :
☼ «Plin.» ► «14, 48»
|| [fig.] donner la culture, polir, perfectionner : \cl «excolere animos doctrina»
☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «12,»
cultiver les esprits par l'instruction ; \cl «excolere victum hominum»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «31,»
perfectionner l'alimentation humaine \pp «2» orner, embellir :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «9, 39, 3 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «72 ;»
\cl «armis exculti»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «84,»
parés de leurs armes \pp «3» honorer, vénérer :
☼ «Ov.» :: «P.» ► «1, 7, 59» .
excomedo
• «excŏmĕdō,» \des «ĕre,» tr., manger entièrement :
☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «8, 1» .
ex comite
• «ex cŏmĭtĕ,» \gen m. , celui qui a été \cl «comes :»
☼ «Amm.» ► «14, 7» .
excommunicatio
• «excommūnĭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , excommunication :
☼ «Aug.» :: «Fide op.» ► «2, 3» .
excommunicator
• «excommūnĭcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui excommunie :
☼ «Gelas. ≅ ii» ► «497 ≅ B» .
excommunico
• «excommūnĭcō,» \des «āre,» tr., excommunier :
☼ «Hier.» :: «Ruf.» ► «2, 18» .
exconcinno
• «exconcinnō,» \des «āre,» tr., bien arranger :
☼ «*Pl.» :: «Cist.» ► «312» .
excondo
• «excondō,» \des «ĕre,» tr., montrer, manifester :
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «5, 18» .
excongruus
• «excongrŭus,» \des «a, um,» discordant :
☼ «Symm.» :: «Or. pro Synes.» ► «5» .
exconsul
• «excōnsŭl,» \des «ŭlis,» \gen m. , ancien consul :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «15, 13, 12» .
exconsularis
• «excōnsŭlāris,» \des «is,» \gen m. , ancien consulaire :
☼ «Schol. Hor.» :: «P.» ► «343»
|| au pl. \cl «exconsularibus :»
☼ «Cod. Th.» ► «6, 26, 8» .
exconsulatus
• «excōnsŭlātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , situation, dignité de l'ex-consul :
☼ «S. Greg.» :: «Ep.» ► «12, 27» .
excoquo
• «excŏquō,» \des «oxī, octum, ĕre,» tr.,
\pp «1» faire sortir par la cuisson, extraire en fondant :
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «281»
|| [d'où] épurer par le feu :
☼ «Ov.» :: «F.» ► «4, 786 ;»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 88»
\pp «2» faire cuire, faire fondre : \cl «excoquere testudinem vino»
☼ «Plin.» ► «32, 38,»
faire cuire une tortue dans le vin ; \cl «arenas in vitrum»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «5, 7,»
convertir par la fusion du sable en verre \pp «3» réduire par la cuisson :
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «107, 2 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 19, 1»
\pp «4» brûler, dessécher :
☼ «Lucr.» ► «6, 963»
\pp «5» [fig.] \qq «a)» mûrir [un projet], machiner :
☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «52 ;»
\qq «b)» tourmenter :
☼ «Sen.» :: «Herc. fur.» ► «105» .
excordo
• «excordō,» \des «āre» ◙ EtymL «(excors),» tr., ôter la raison à qqn :
☼ «Commod.» :: «Apol.» ► «770» .
excorio
• «excŏrĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, corium),» ôter la peau, écorcher :
☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «10, 30» .
excornis
• «excornis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, cornu),» qui est sans cornes :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «5» .
excors
• «excors,» \des «dis» ◙ EtymL «(ex, cor),» déraisonnable, dénué d'intelligence, de raison :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 18 ;»
:: «Nat.» ► «2, 5 ;»
:: «Læl.» ► «99 ;»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 2, 25» .
excortico
• «excortĭcō,» \des «āre,» tr., écorcer :
☼ «Aug.» :: «Hept.» ► «1, 93» .
excratio
• «excrātĭō,» \des «īre,» tr., éconduire, expulser :
☼ «*Titin.» ► «47» .
excreat-
• «excrĕāt-,» v. \latv «exscreat-.»
excrementum
1. excrementum
• «1 excrēmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(excerno),» criblure :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 5, 25»
|| marc de raisin :
☼ «Pall.» ► «3, 26, 3»
|| excrétion : \cl «oris»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 81,»
salive ; \cl «excrementa narium»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 4,»
morve || déjections, excréments :
☼ «Plin.» ► «11, 94» .
2. excrementum
• «2 excrēmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(excresco),» excroissance :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «1, 2, 3»
|| accroissement, augmentation [de nombres] :
☼ «Capel.» ► «7, 734» .
excremo
• «excrĕmō,» \des «āre,» tr., brûler entièrement :
☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «1, 10» .
excreo
1. excreo
• «1 excrĕō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, creo),» créer de soi :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «13, 19, 6» .
2. excreo
• «2 excrĕō,» v. \latv «exscreo» .
excrepo
• «excrĕpō,» \des «āre,» tr., émettre, pousser [un cri, etc.] :
☼ «Arn. J.» :: «Psalm.» ► «74» .
excrescentia
1. excrescentia
• «1 excrēscentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(excresco),» hauteur :
☼ «J. Val.» ► «3, 33»
|| excroissance :
☼ «Plin.» ► «20, 93» .
2. excrescentia
• «2 excrēscentĭa,» \des «ĭum,» \gen n. , excroissance :
☼ «Plin.» ► «20, 93 ;»
► «22, 61» .
excresco
• «excrēscō,» \des «ēvī, ētum, ĕre,» intr.,
\pp «1» croître en s'élevant, se développer, s'accroître :
☼ «Cato» :: «Orat.» ► «6, 2 ;» \cl «in longitudinem excrescit abies»
☼ «Plin.» ► «16, 125,»
le sapin croît en hauteur ; \cl «litium series excreverat»
☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «10,»
le nombre des procès s'était accru \pp «2» former une excroissance de chair :
☼ «Suet.» :: «Galba» ► «21,»
v. \lat «excrescentia 2» .
excreta
• «excrēta,» \des «ōrum,» \gen n. pl. ◙ EtymL «(excerno),» criblures :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 4, 1» .
excretio
• «excrētĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excresco),» croissance : ☼ «Eccl.»
excretus
1. excretus
• «1 excrētus,» \des «a, um,» part. de \latv «excerno.»
2. excretus
• «2 excrētus,» \des «a, um,» part. de \latv «excresco,» devenu grand :
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «2, 11, 12» .
excrevi
• «excrēvī,» parf. de \lat «excerno» et \lat «excresco» .
excribello
• «excrībellō,» \des «āre,» tamiser :
☼ «Apic.» ► «1, 5» .
excribo
• «excrībō,» v. \latv «exscribo» .
excrocollum
• «excrŏcollum,» \des «ī,» \gen n. , mantille [de couleur de safran] : ☼ «Gloss. Plac.»
excruciabilis
• «excrŭcĭābĭlis,» \des «e,»
\pp «1» qui mérite d'être tourmenté :
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «653»
\pp «2» qui tourmente :
☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «3, 115» .
excruciatio
• «excrŭcĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , tourment, torture, martyre :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «1, 9» .
excruciator
• «excrŭcĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui torture, bourreau :
☼ «Aug.» :: «Gaud.» ► «1, 21, 25» .
excruciatus
1. excruciatus
• «1 excrŭcĭātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excrucio» .
2. excruciatus
• «2 excrŭcĭātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , c. \latv «excruciatio :»
☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «14, 19» .
excrucio
• «excrŭcĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» appliquer à la torture, torturer, faire souffrir, martyriser :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 20, 9 ;»
► «7, 38, 9 ;»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «11»
|| [fig.] : \cl «non loquor plura, ne te excruciem»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 18, 3,»
je n'en dis pas davantage, de peur de te tourmenter || \cl «sese excruciare»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «388,»
ou \cl «excruciari»
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «59,»
se tourmenter ; \cl «id ego excrucior»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «192,»
je me tourmente là-dessus \pp «2» arracher qqch. par des tortures :
☼ «Tert.» :: «Ux.» ► «2, 5, fin.»
excubatio
• «excŭbātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excubo),» action d'être en sentinelle, faction :
☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «49, 16, 3, 6»
|| [fig.] action de veiller :
☼ «Val. Max.» ► «4, 7, 7» .
excubator
• «excŭbātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excubo),» gardien, veilleur [d'une église] :
☼ «Vigil. Trid.» :: «Ep.» ► «2, 3» .
excubiae
• «excŭbĭæ,» \des «ārum,» \gen f. pl. ◙ EtymL «(excubo),»
\pp «1» garde, action de monter la garde [de nuit ou de jour, au pr. et au fig.] :
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «67 ;»
:: «Phil.» ► «7, 24»
\pp «2» sentinelle, garde :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 44 ;»
☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «10»
\pp «3» nuit passée dehors :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «54» .
excubialis
• «excŭbĭālis,» \des «e,» de garde, de sentinelle :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «8, 6» .
excubicularius
• «excŭbĭcŭlārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , celui qui a été \lat «cubicularius,» valet de chambre des empereurs :
☼ «Cod. Just.» ► «10, 47, 12» .
excubitor
• «excŭbĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excubo),» sentinelle, garde :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 69»
|| [fig.]
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 12, 1» .
excubitorium
• «excŭbĭtōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , corps de garde : ☼z «CIL» ► «6, 3010» .
excubitrix
• «excŭbĭtrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui veille :
☼ «Sen.» :: «Rem.» ► «10, 6» .
excubitus
• «excŭbĭtŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , faction :
☼ «B. Hisp.» ► «6, 4» .
excubo
• «excŭbō,» \des «ŭī, ĭtum, āre,» intr.,
\pp «1» coucher hors de la maison, découcher, passer la nuit dehors : \cl «moniti Lacedæmonii, ut armati in agro excubarent»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 112,»
les Lacédémoniens furent avertis qu'ils devaient passer la nuit en armes dans la campagne ; \cl «Cæsar ad opus excubabat»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 24, 2,»
César passait la nuit sur le chantier \pp «2» monter la garde, faire sentinelle : \cl «duæ legiones pro castris excubabant»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 24, 5,»
deux légions étaient de garde devant le camp || [en gén.] veiller :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 8»
|| [fig.] veiller, être attentif, avoir soin : \cl «excubare animo»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 37,»
être sur ses gardes ; \cl «excubabo pro vobis»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «6, 18,»
je veillerai pour vous garder ; \cl «rerum pretiis excubatur»
☼ «Plin.» ► «35, 50,»
on est attentif à la valeur des choses.
excucurri
• «excŭcurrī,» parf. de \cl «excurro :»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «359» .
excudo
• «excūdō,» \des «dī, sum, ĕre,» tr.,
\pp «1» faire sortir en frappant, tirer de : \cl «silici scintillam»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 174,»
faire jaillir une étincelle d'un caillou, cf. :: «G.» ► «1, 135 ;»
\cl «excudere ova»
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 10, 3 ;»
\cl «pullos»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 14, 7 ;»
\cl «pullos ex ovis»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 129,»
faire éclore des petits \pp «2» façonner, fabriquer : \cl «excudere æra, ceras»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 848 ;»
:: «G.» ► «4, 57,»
façonner le bronze, la cire || [fig.] produire [un ouvrage de l'esprit, un livre] :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 27, 2 ;»
☼ «Tac.» :: «D.» ► «9 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 3, 4» .
exculcator
• «exculcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , soldat de l'avant-garde, éclaireur :
☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «2, 15, 17» .
exculcatus
• «exculcātus,» \des «a, um,» p. p. de \lat «exculco» || adj\up «t» , \cl «exculcata verba»
☼ «Gell.» ► «11, 7, 1,»
mots vieillis, abandonnés.
exculco
• «exculcō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, calco),» [litt\up «t» ] exprimer en foulant avec les pieds, faire sortir de force :
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «810»
|| combler en foulant :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 73, 7» .
exculpo
• «exculpō,» v. \latv «exsculpo» .
excultor
• «excultŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui cultive :
☼ «Tert.» :: «Mon.» ► «6» .
excultus
• «excultus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excolo» .
excuneatus
• «excŭnĕātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex, cuneus),» dépossédé de son rang, de sa place au théâtre :
☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «16» .
excurator
• «excūrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , ancien \cl «curator :»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «88, 4» .
excuratus
• «excūrātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, curo),» bien préparé, bien soigné :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «726 ;»
:: «Ps.» ► «1253» .
excurio
• «excūrĭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, curia),» tr., chasser d'une curie :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «221» .
excuro
• «excūrō,» \des «āre,» tr., examiner avec soin :
☼ «Vinc. Lir.» :: «Comm.» ► «1, 23» .
excurro
• «excurrō,» \des «currī» et \des «cucurrī, cursum, ĕre,» intr.,
\pp «1» courir hors, sortir en courant, s'éloigner en hâte :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 67 ;»
:: «Fam.» ► «3, 7, 4 ;»
\cl «ego, dum panes et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 15, 4,»
pour moi, tandis qu'on embarque le pain et le reste, je cours faire un tour jusqu'à ma villa de Pompéi ; \lat «excurristi a Neapoli» \pca «Cæs.» \ital «d.»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «p. ≅ 901 ≅ P,»
tu as quitté Naples en toute hâte || faire une sortie, une incursion :
☼ «Liv.» ► «29, 34, 11 ;»
\cl «in fines Romanos excucurrerunt»
☼ «Liv.» ► «1, 15, 1,»
ils firent une incursion en territoire romain || [en parl. de l'orateur] se porter brusquement en avant du côté de l'auditoire :
☼ «Quint.» ► «2, 2, 12»
|| [fig.] : \cl «quorum animi excurrunt foras»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 114,»
ceux dont l'âme s'élance au dehors (loin du corps) \pp «2» s'étendre hors, être long ou saillant, se prolonger, s'avancer : \cl «pæninsula excurrit»
☼ «Liv.» ► «26, 42, 8,»
une presqu'île s'avance || [fig.] se donner carrière, se déployer : \cl «campus in quo excurrere virtus potest»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «18,»
carrière où le mérite peut se déployer ; \cl «oratio cum sententia pariter excurrit»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «170,»
la phrase a le même développement que la pensée, cf. ► «178»
|| [avec \lat «in» acc.], se terminer en :
☼ «Quint.» ► «9, 4, 79»
\pp «3» [avec acc. de l'obj. intérieur] parcourir : \cl «excurso spatio»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «860,»
l'espace étant parcouru.
excursatio
• «excursātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , incursion, irruption :
☼ «Gloss.» ► «2, 340, 49» .
excursator
• «excursātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , coureur, éclaireur :
☼ «Amm.» ► «24, 1, 2» .
excursio
• «excursĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excurro),»
\pp «1» excursion, voyage :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 3, 2»
\pp «2» \qq «a)» marche en avant [de l'orateur vers l'auditoire] :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «59 ;»
☼ «Quint.» ► «1, 11, 3 ;»
\qq «b)» incursion, irruption, sortie :
☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «22 ;»
:: «Prov.» ► «4 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 30 ;»
☼ «Liv.» ► «30, 11, 6»
\pp «3» [fig.] \qq «a)» possibilité de se donner carrière, champ libre :
☼ «Quint.» ► «10, 3, 32 ;»
\qq «b)» digression :
☼ «Quint.» ► «4, 2, 103» .
excurso
• «excursō,» \des «āre,» intr., sortir souvent :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «2, 550» .
excursor
• «excursŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excurro),»
\pp «1» coureur, éclaireur, espion :
☼ «Val. Max.» ► «7, 3, 7»
\pp «2» [fig.]
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 22» .
excursus
1. excursus
• «1 excursus,» \des «a, um,» v. \latv «excurro» \S\ 3.
2. excursus
• «2 excursŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
\pp «1» course, excursion :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 194»
\pp «2» courses [militaires], incursion, irruption :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 92, 2 ;»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «30 ;»
:: «Agr.» ► «20»
\pp «3» digression :
☼ «Quint.» ► «4, 3, 12 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 6, 43»
\pp «4» saillie, avance :
☼ «Plin.» ► «6, 6» .
excusabilis
• «excūsābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(excuso),» excusable, pardonnable :
☼ «Ov.» :: «P.» ► «1, 7, 41»
|| \cl «-bilior»
☼ «Val. Max.» ► «8, 11, 4» .
excusabiliter
• «excūsābĭlĭtĕr,» d'une manière excusable :
☼ «Avit.» :: «Hom.» ► «fr. 2, p. 134, l. 12»
|| \cl «excusabilius peccat»
☼ «Aug.» :: «Trin.» ► «14, 15,»
sa faute est plus pardonnable.
excusabundus
• «excūsābundus,» \des «a, um,» qui s'excuse, se justifie :
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «79» .
excusamen
• «excūsāmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. , excuse :
☼ «Commod.» :: «Apol.» ► «772» .
excusamentum
• «excūsāmentum,» \des «ī,» \gen n. , excuse :
☼ «Capel.» ► «8, 807» .
excusate
• «excūsātē,» d'une manière excusable :
☼ «Quint.» ► «2, 1, 13»
|| \cl «excusatius»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 68» .
excusatio
• «excūsātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excuso),»
\pp «1» \cl «peccati»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «37,»
justification d'une faute, cf. :: «Sulla» ► «47 ;»
:: «Fam.» ► «16, 25 ;»
\cl «Pompei»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 8, 4,»
excuse présentée par Pompée || \cl «excusationem dare alicui»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 125,»
fournir une excuse à qqn ; \cl «stultitia excusationem non habet»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 125,»
la sottise n'est pas excusable || \cl «accipio excusationem tuam, qua usus es, cur... dedisses»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 4, 1,»
j'accepte ton excuse, qui te sert à expliquer pourquoi tu as remis...; \cl «nulla quominus..., justa excusatio»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «36,»
pas d'excuse légitime de ne pas... \pp «2» excuse, motif d'excuse, prétexte : \cl «excusatio adolescentiæ»
☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «43,»
l'excuse de la jeunesse, cf. :: «Sulla» ► «26 ;»
:: «Pis.» ► «13»
\pp «3» défaite, échappatoire : \cl «excusatio Ser. Sulpici legationis obeundæ»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «9, 8,»
les excuses de Ser. Sulpicius pour se dérober à la mission d'ambassadeur \pp «4» exemption, dispense :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «27, 1» .
excusatiuncula
• «excūsātĭuncŭla,» \des «æ,» \gen f. , faible excuse :
☼ «Salv.» :: «Avar.» ► «3, 2» .
excusator
• «excūsātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui excuse :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «3, 20» .
excusatorius
• «excūsātōrĭus,» \des «a, um,» qui a pour but d'excuser :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «83, 2» .
excusatus
• «excūsātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «excuso» || adj\up «t» , excusé : \cl «-tior»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 14, 11 ;»
\cl «-tissimus»
☼ «Sen.» :: «Vita b.» ► «2, 1» .
excuso
• «excūsō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «causa),» tr.,
\pp «1» excuser, justifier, disculper : \lat «aliquem apud aliquem» ou \cl «aliquem alicui»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 15, 1 ;»
:: «Att.» ► «15, 28 ;»
► «12, 14, 1 ;» ► «12, 15, 1 ;»
► «12, 17,»
excuser qqn auprès de qqn ; \cl «his omnibus me excusatum volo»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 103,»
je désire qu'eux tous m'excusent ; \cl «alicui tarditatem litterarum»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 26, 5,»
excuser auprès de qqn la lenteur d'une réponse ; \cl «se excusare de aliqua re»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 22, 1,»
s'excuser de qqch. ; \cl «aliquem, quod is... erat»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 16, 3,»
excuser qqn en disant qu'il était...; \cl «me tibi excuso in eo ipso, in quo te accuso»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 2, 1,»
je m'excuse auprès de toi de ce dont précisément je t'accuse || [pass.] \cl «cura, ut excuser morbi causa»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «12, 13, 2,»
aie soin qu'on m'excuse pour raison de santé ; \cl «excusatur Areopagites esse»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 14,»
il s'excuse sur ce qu'il est aréopagite (en alléguant que...), cf.
☼ «Liv.» ► «3, 13, 9 ;»
► «43, 2, 10»
|| [fig.] justifier, compenser, contrebalancer, \lat «aliquid aliqua re,» qqch. par qqch. :
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «32, 4 ;»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «6, 44»
\pp «2» alléguer comme excuse : \cl «inopiam»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 20, 3,»
donner la pauvreté pour excuse, alléguer la pauvreté pour se justifier, cf.
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «8, 1 ;»
► «9, 8»
|| [avec prop. inf.] :
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «749 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «69 ;»
:: «Nero» ► «33»
\pp «3» décliner avec excuses, s'excuser de ne pas faire qqch. : \cl «reditum Agrippinæ excusavit ob imminentem partum»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 44,»
il s'excusa de ne pas faire revenir Agrippine, parce qu'elle était près d'accoucher || [pass.] \lat «excusari,» se dérober en s'excusant (\lat «alicui rei,» à qqch.) :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 12»
|| \cl «excusari aliqua re, ab aliqua re»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «27, 1, 9 ;»
☼ «Paul.» :: «Dig.» ► «27, 1, 11,»
être dispensé, exempté de qqch.
excusor
• «excūsŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(excudo),» chaudronnier, fondeur :
☼ «Quint.» ► «2, 21, 10» .
excusse
• «excussē» ◙ EtymL «(excussus),» en lançant avec force :
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 17, 4» .
excussi
• «excussī,» parf. de \lat «excutio» .
excussio
• «excussĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(excutio),» secousse, ébranlement :
☼ «Vulg.» :: «Is.» ► «17, 6» .
excussit
• «excussit,» subj. v. \latv «excutio» \F.
excussor
• «excussŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui secoue, fait sortir :
☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «126, 6» .
excussorius
• «excussōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(excutio),» qui sert à secouer, à passer, à tamiser :
☼ «Plin.» ► «18, 108» .
excussus
1. excussus
• «1 excussus,» \des «a, um,» part. de \latv «excutio» || pris adj\up «t» ,
\pp «1» tendu, raidi : \cl «excusso lacerto»
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 6, 1,»
en raidissant les muscles || étendu : \cl «excussis manibus»
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «2, 31, 5,»
avec les mains étendues, c.-à-d. ouvertes, vides \pp «2» bien examiné, bien étudié [en parlant d'un projet] :
☼ «Val. Max.» ► «7, 2, 2»
|| \cl «-ssissimus»
☼ «Petr.» ► «95, 5» .
2. excussus
• «2 excussŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de secouer ; [concr.] grain (de sel) :
☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «5, 226» .
excusus
• «excūsus,» \des «a, um,» part. de \latv «excudo.»
excutio
• «excŭtiō,» \des «cussī, cussum, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «quatio),» tr.,
\pp «1» faire sortir ou tomber en secouant : \cl «equus excussit equitem»
☼ «Liv.» ► «8, 7, 10,»
le cheval jeta à terre son cavalier ; \cl «ancora excussa e nave sua»
☼ «Liv.» ► «37, 30, 9,»
l'ancre détachée de son propre navire ; \cl «oculum alicui»
☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «794,»
arracher un œil à qqn, cf.
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «53 ;»
\cl «de crinibus ignem excutit»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 281,»
il essaie de secouer le feu de sa chevelure ; \cl «poma»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 764,»
secouer (faire tomber) des fruits ; \cl «litteris in terram excussis»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 93,»
des lettres étant répandues sur la terre || \cl «patria excussus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 299,»
chassé de sa patrie ; \cl «se excutere»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «586,»
décamper ; \cl «si flava excutitur Chloe»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 10, 19,»
si la blonde Chloé est congédiée || secouer, agiter, déployer :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 404 ;»
► «6, 703,»
etc. ; \cl «comantes excutiens cervice toros»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 7,»
secouant sa crinière de son cou musculeux ; \cl «rudentes»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 267,»
secouer les cordages (pour déployer les voiles) || \cl «tela»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 20,»
lancer des projectiles ; \cl «sudorem»
☼ «Nep.» :: «Eum.» ► «5, 5,»
faire sortir la sueur ; \cl «lacrimas alicui»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «419,»
provoquer les larmes de qqn ; [fig.] \cl «risum alicui»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 4, 35,»
faire rire qqn || secouer pour explorer : \cl «pallium»
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «646,»
secouer un manteau || [d'où] \cl «excutere aliquem»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «97,»
fouiller qqn, secouer ses vêtements, cf.
\pca «Pollio» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 31, 4 ;»
☼ «Phædr.» ► «5, 5, 19»
\pp «2» [fig.] \qq «a)» arracher, faire tomber : \cl «omnia ista studia nobis de manibus excutiuntur»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «30,»
toutes ces occupations nous sont arrachées des mains ; \cl «alicui verborum jactationem»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «24,»
faire tomber la jactance de qqn ; \cl «opinionem sibi radicitus»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 111,»
se débarrasser radicalement d'une croyance ; \cl «Senecam»
☼ «Quint.» ► «10, 1, 126,»
enlever Sénèque des mains des lecteurs || \cl «excussus propriis»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 3, 20,»
dépouillé de mon propre bien ; \qq «b)» scruter, examiner, éplucher : \cl «verbum»
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «124,»
éclaircir le sens d'un mot ; \cl «quæ in manibus jactata et excussa»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «26,»
ces formules, une fois maniées habituellement et examinées de près..., cf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 88 ;»
☼ «Quint.» ► «5, 7, 35 ;»
► «12, 8, 13, etc.»
\F subj. arch. \cl «excussit»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «598» .
exdeico
• «exdeicō,» c. \latv «edico :» ☼ «S. C. Bacch.» :: «CIL» ► «1, 581, 23» .
exdorsuo
• «exdorsŭō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, dorsum),» enlever le dos (l'arête dorsale) à un poisson :
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «399»
|| rompre les reins, échiner :
☼ «P. Fest.» ► «p. ≅ 79, 12» .
ex duce
• «ex dŭcĕ,» \gen m. , ex-général :
☼ «Capit.» :: «Gord.» ► «22» .
exdutae
• «exdūtæ,» \des «ārum,» \gen f. pl., dépouilles :
☼ «P. Fest.» ► «p. ≅ 80, 2» .
exduumvir
• «exdŭumvir,» \des «ĭrī,» \gen m. , ancien duumvir :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «88, 4» .
exebenus
• «exĕbĕnus» ou \es «exhĕbĕnus,» \des «ī,» \gen f. , pierre qui sert à polir l'or :
☼ «Plin.» ► «37, 159» .
execo
• «exĕcō,» v. \latv «exseco» .
execontalithos
• «exĕcontălĭthŏs,» \des «ī,» \gen m. , v. \latv «hexecontalithos» .
execr-
• «exĕcr-,» v. \latv «exsecr-.»
exedim
• «exĕdim,» v. \latv «exedo» \F.
exedo
• «exĕdō,» \des «ēdī, ēsum» (arch. \lat «essum» ), \des «ĕre» (ou \des «exesse» ), tr., manger, dévorer, ronger, consumer : \cl «frumentum, quod curculiones exesse incipiunt»
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 63,»
blé que les charançons commencent à manger ; \cl «exesis posterioribus partibus versiculorum dimidiatis fere»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 66,»
la seconde moitié à peu près des vers étant effacée || [fig.] \cl «ægritudo exest animum»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 27,»
le chagrin ronge l'âme, cf. ► «5, 16 ;»
\cl «exedere urbem»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 785,»
anéantir une ville.
\F subj. prés. \cl «exedint»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «821»
|| pour les formes de la conj., v. \latv «edo» .
exedra
• «exĕdra» \es «(exhĕdra),» \des «æ,» \gen f. , (\grec «ἐξέδρα» ), salle de réunion [avec sièges, cf.
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 11, 2» ] :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 17 ;»
:: «Nat.» ► «1, 15»
|| chœur dans l'église :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 8, 23»
|| volière :
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 5, 8» .
exedriola
• «exĕdrĭŏla,» \des «æ,» \gen f. , petite chambre :
☼ «Adamn.» :: «Vit. Col.» ► «3, 23» .
exedrium
• «exĕdrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. (\grec «ἐξέδριον» ), petite salle de réunion :
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 23, 3» .
exedum
• «exĕdum,» \des «ī,» \gen n. , plante inconnue :
☼ «Plin.» ► «24, 175» .
exeduratus
• «exēdūrātus,» \des «a, um,» qui a perdu sa dureté :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4» .
exegetice
• «exēgētĭcē,» \des «ēs,» \gen f. (\grec «ἐξηγητική» ), exégétique, art d'expliquer :
☼ «Diom.» ► «426, 16» .
exemplabilis
• «exemplābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(exemplo),» susceptible de fournir un exemple :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «2, 9, 9» .
exemplar
• «exemplăr,» \des «āris,» \gen n. ◙ EtymL «(exemplum),»
\pp «1» copie, exemplaire :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 5, 1 ;» [fig.] reproduction, portrait :
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «17»
\pp «2» original, type, exemple, modèle :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 22 ;»
:: «Tim.» ► «6 ;»
:: «Mur.» ► «66» .
exemplare
• «exemplāre,» \des «is,» \gen n. (arch. pour \lat «exemplar» ) :
☼ «Lucr.» ► «2, 124» .
exemplaris
• «exemplāris,» \des «e» ◙ EtymL «(exemplum),» qui sert de modèle :
☼ «Macr.» :: «Scip.» ► «1, 8»
|| \el «exemplares,» \des «ium,» \gen m. pl., exemplaires d'un ouvrage :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 25» .
exemplarium
• «exemplārĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , c. \latv «exemplar :»
☼ «Hier.» :: «Virg.» ► «8 ;»
☼ «Arn.» ► «6, 13, 198» .
exemplatus
• «exemplātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exemplum),» transcrit, copié :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «4, 16» .
exemplo
• «exemplō,» \des «āvī, āre,» tr., donner comme exemple :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «149, 26» .
exemplum
• «exemplum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(eximo),»
\pp «1» échantillon :
☼ «Her.» ► «4, 9»
\pp «2» exemplaire, reproduction : \cl «exemplum epistulæ»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 6, 1,»
copie d'une lettre \pp «3» minute, original : \cl «eodem exemplo binas accepti litteras»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 30, 7,»
j'ai reçu de la même lettre deux copies (cf. ► «4, 4, 1» ) [ou] deux lettres de la même teneur ; \cl «litterarum exemplum componere»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 53,»
faire la minute d'une lettre ; \cl «litteræ... hoc exemplo»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 6, 3,»
une lettre ainsi conçue... \pp «4» type, original, modèle : \cl «animale exemplum»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 2,»
modèle vivant ; \cl «exemplum ad imitandum»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «66,»
exemple à imiter, cf. :: «Læl.» ► «38 ;»
:: «Sest.» ► «19 ;»
:: «Off.» ► «3, 16»
\pp «5» exemple : \cl «exemplum severitatis edere»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 5,»
donner un exemple de sévérité ; \cl «exempli causa»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «27,»
à titre d'exemple ; \cl «exempli gratia»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 50 ;»
☼ «Quint.» ► «5, 10, 110,»
par exemple, pour exemple || \cl «ad exemplum»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 28 ;»
:: «Rep.» ► «1, 70,»
pour servir d'exemple || [en part.] exemple = précédent :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «167 ;»
:: «Fam.» ► «4, 3, 1 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 8, 3»
\pp «6» chose exemplaire [servant d'exemple, d'échantillon] : \cl «quot me exemplis ludificatust»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «671,»
quels tours exemplaires ne m'a-t-il pas joués ? \cl «exemplis pessumis aliquem cruciare»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «691,» (employer sur qqn les pires échantillons de supplice) faire subir à qqn des châtiments exemplaires, cf. :: «Most.» ► «1116 ;»
\cl «omnibus exemplis cruciari»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1092,» (souffrir tous les exemplaires de tourments) souffrir mille morts || exemple, punition, \cl «in eos omnia exempla cruciatusque edere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 31, 12,»
recourir contre eux à toute espèce de châtiments exemplaires et de tourments \pp «7» [expressions] : \cl «quod ad exemplumst (nomen) ?»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «921,»
sur quel modèle ce nom est-il ? à quoi ressemble-t-il ? \cl «uno exemplo vivere omnes»
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «726,»
vivre tous sur le même patron ; \cl «istoc exemplo»
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «359,»
sur ce patron ; \cl «alicujus exemplo»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 12, 8,» [faire qqch.] à l'ex. de qqn || \cl «ubi... viderunt... eodemque exemplo sentiunt...»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 16, 2,»
quand ils eurent vu... et quand en même temps sur cet exemple ils comprennent... || \cl «eodem exemplo quæstionem haberi, quo prætor habuisset»
☼ «Liv.» ► «31, 12, 3,» [on décide] qu'une enquête soit instruite dans les mêmes formes que celle du préteur.
exemptilis
• «exēmptĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(eximo),» qu'on peut ôter :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 11, 4 ;»
☼ «Dig.» ► «34, 2, 25, 11» .
exemptio
• «exēmptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(eximo),»
\pp «1» action d'ôter :
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 16, 34»
\pp «2» action d'empêcher qqn de comparaître :
☼ «Dig.» ► «2, 7, 5» .
exemptor
• «exēmptŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(eximo),» carrier :
☼ «Plin.» ► «36, 125» .
exemptus
1. exemptus
• «1 exēmptus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «eximo» .
2. exemptus
• «2 exēmptŭs,» \des «ūs,» \gen m. , retranchement :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, 8, 6» .
exenia
• «exĕnĭa,» \des «ōrum,» \gen n. pl., c. \latv «xenia :»
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «25, 2, 13» .
exentero
• «exentĕrō» ou \es «exintĕrō,» \des «āre,» tr. (\grec «ἐξεντερίζω» ), ôter les intestins : \cl «exenteratus lepus»
☼ «Just.» ► «1, 5, 10,»
lièvre vidé || [fig.] vider la bourse, dévaliser :
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «185 ;»
► «511»
|| tourmenter, déchirer :
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «320 ;»
☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «470» .
exeo
• «exĕō,» \des «ĭī» (rar\up «t» \des «īvī» ), \des «ĭtum, īre,»
\rub «I» intr., \pp «1» sortir de, aller hors de, quitter un lieu : [avec \lat «ex» ] \cl «ex urbe, ex oppido, e patria, e finibus suis, ex castris»
☼ «Cic.» , ☼ «Cæs.» , sortir de la ville, quitter sa patrie, son territoire ; [avec \lat «de» ] \cl «de triclinio, de cubiculo, de balneis, de navi, de finibus»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 263 ;»
► «2, 223 ;» :: «Att.» ► «2, 7, 4 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 2, 1,»
sortir de table, de la chambre à coucher, du bain, du vaisseau, de son territoire ; [avec abl. seul] \cl «domo, castris»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 18 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 6, 1 ;»
:: «C.» ► «1, 69, 3,»
sortir de sa maison, de sa patrie, du camp ; [avec \lat «ab» ] \cl «ab aliquo»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «545,»
sortir de chez qqn, cf. :: «Eun.» ► «733 ;»
:: «Andr.» ► «226 ;»
:: «Haut.» ► «510 ;»
:: «Phorm.» ► «732 ;»
\cl «ab urbe»
☼ «Liv.» ► «10, 37, 6 ;»
► «21, 13, 7,»
s'éloigner d'une ville || \cl «in solitudinem»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 118,»
se retirer dans un endroit désert ; \cl «in terram»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 133,»
débarquer ; \cl «in Piræea»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 9, 1,»
débarquer au Pirée ; \cl «Ostiæ»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 6, 1,»
débarquer à Ostie || \cl «exire pastum, prædatum»
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 6, 4 ;»
☼ «Liv.» ► «4, 36, 4,»
aller paître, piller ; \cl «visere»
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «855,»
aller visiter \pp «2» partir, se mettre en marche (en campagne) :
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 6, 6 ;»
► «1, 64, 7»
\pp «3» [en parl. de choses] \qq «a)» sortir de l'urne : \cl «sors, nomen exit»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 19, 3 ;»
:: «Verr.» ► «2, 2, 127,»
un nom sort de l'urne ; \qq «b)» provenir de : \cl «nummi qui per simulationem ab isto exierant»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 61,»
l'argent qui était par feinte sorti de chez lui ; \qq «c)» sortir, pousser : \cl «folia a radice exeunt»
☼ «Plin.» ► «25, 28,»
les feuilles sortent de la racine, cf.
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 10, 3 ; etc.»
|| \cl «in altitudinem»
☼ «Plin.» ► «13, 37,»
croître en hauteur ; [fig.] \cl «in immensum»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «39, 5,»
se développer à l'infini ; \qq «d)» sortir de la bouche : \cl «quam nihil non consideratum exibat ex ore !»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «265,»
comme rien ne sortait de sa bouche qui ne fût réfléchi ! \qq «e)» sortir, aboutir : \cl «currente rota cur urceus exit ?»
☼ «Hor.» :: «P.» ► «22,»
la roue [du potier] tournant, pourquoi sort-il une cruche ? \cl «libri ita exierunt ut...»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 13, 1,»
les livres sont sortis de telle sorte que... = l'ouvrage sorti de mon travail est tel que... \pp «4» [fig.] sortir : de la vie, \cl «de vita, e vita»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «15 ;»
:: «Fin.» ► «1, 49»
|| \cl «ex potestate, de potestate»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 11 ;»
► «4, 77,»
perdre la possession de soi-même, sortir de soi-même || \cl «memoria hominum»
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «3, 38, 2,»
sortir de la mémoire des hommes ; \cl «an jam memoria exisse, neminem... creatum esse ?»
☼ «Liv.» ► «6, 37, 5,»
a-t-on déjà oublié que personne n'a été nommé... ? || sortir dans le public, se divulguer :
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «3 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «75, 3 ;»
☼ «Gell.» ► «12, 12, 3 ;»
\cl «exiit opinio descensurum eum...»
☼ «Suet.» :: «Nero» ► «53,»
la croyance se répandit qu'il descendrait...; \cl «exierat in vulgus respondisse eum...»
☼ «Suet.» :: «Galba» ► «20,»
le bruit s'était répandu qu'il avait répondu... || partir dans une digression :
☼ «Quint.» ► «11, 2, 11»
\pp «5» [idée de fin] : \qq «a)» sortir, déboucher [en parl. de fleuves] : \cl «per septem portus in maris exit aquas (Nilus)»
☼ «Ov.» :: «Am.» ► «2, 13, 10,» (le Nil) débouche par sept ports dans la mer, cf.
☼ «Val. Flacc.» ► «8, 187 ;»
\qq «b)» se terminer : \cl «folia in angulos exeunt»
☼ «Plin.» ► «16, 86,»
les feuilles se terminent en pointes ; \cl «in a atque s litteras exeuntia nomina»
☼ «Quint.» ► «1, 5, 61,»
des noms se terminant par les lettres a et s, des noms en \ital «a» et \ital «as» (avec \lat «per :» ► «1, 6, 8» ) || aboutir à : \cl «in allegoriam et ænigmata»
☼ «Quint.» ► «8, 6, 14,»
aboutir à l'allégorie et aux énigmes ; \qq «c)» [temps] : \cl «quinto anno exeunte»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 53,»
à la fin de la cinquième année ; \cl «indutiarum dies exierat»
☼ «Liv.» ► «4, 30, 14,»
le temps de l'armistice était écoulé, cf.
☼ «Liv.» ► «30, 25, 1 ;»
► «42, 47, 10, etc. ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «8, 1 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «68, 2» .
\rub «II» tr., \pp «1» aller au-delà de, franchir : \cl «limen»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «378,»
franchir le seuil, cf.
☼ «Ov.» :: «M.» ► «10, 52»
|| [fig.] dépasser : \cl «lubricum juventæ»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 49,»
dépasser la période dangereuse de la jeunesse \pp «2» esquiver : \cl «tela»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 438,»
esquiver les coups ; \cl «vim viribus exit»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 750,»
il cherche à repousser la force par la force ; \cl «odorem»
☼ «Lucr.» ► «6, 1217,»
éviter l'infection.
\F parf. \cl «exit = exiit»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «730 ;»
fut. \cl «exiet»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «17, 9» (mss \lat «pQL» ) ; ☼ «Vulg.» ; ☼ «Eccl.» || imp. \lat «exiebat» ☼z «CIL» ► «11, 1356»
|| part. \cl «exientes = exeuntes»
☼ «Itala» .
exequiae
• «exĕquiæ,» \es «exĕquor,» \lat «etc.,» v. \latv «exs-.»
exerceo
• «exercĕō,» \des «cŭī, cĭtum, ēre» ◙ EtymL «(arceo),»
\rub «I» [pr.] ne pas laisser en repos : \pp «1» mettre en mouvement sans relâche, tenir en haleine : \cl «corpora adsiduo exercita motu»
☼ «Lucr.» ► «2, 97,»
les atomes agités d'un mouvement incessant ; \cl «tauros»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 210,»
faire travailler les taureaux sans relâche ; \cl «exercita cursu flumina»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 529,»
les fleuves dont l'eau court sans trêve, cf.
☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 165»
|| \cl «ego te exercebo hodie»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «587,»
je te donnerai du mouvement (je te ferai trotter) aujourd'hui \pp «2» travailler une chose sans relâche ; \cl «tellurem»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 99 ;»
\cl «solum»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 356,»
travailler la terre, le sol ; \cl «ferrum»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 424,»
travailler le fer, cf.
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «2, 3 ;»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «31»
|| \cl «diem»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 808,»
faire le travail de la journée, accomplir sa tâche.
\rub «II» [fig.] \pp «1» tenir en haleine, travailler, tourmenter, inquiéter : \cl «casus, in quibus me fortuna vehementer exercuit»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 3,»
les revers, dans lesquels j'ai subi les violents assauts de la fortune ; \cl «ambitio animos hominum exercebat»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «11, 1,»
l'ambition tourmentait le cœur des hommes ; \cl «de aliqua re exerceri»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 22, 4,»
être tourmenté pour qqch. || tenir en haleine, animer : \cl «in studio ejusdem laudis me exercuit (Hortensius)»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «230,» (Hortensius) m'a tenu en haleine dans la poursuite de la même gloire \pp «2» exercer, former par des exercices : \cl «corpus»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 79 ;»
\cl «memoriam»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «38 ;»
\cl «copias»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 55, 3,»
exercer le corps, la mémoire, des troupes ; \cl «aliquem in aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 122,»
exercer qqn à, dans qqch., cf.
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «309 ;»
:: «de Or.» ► «1, 244 ;»
:: «Rep.» ► «6, 29 ;»
\cl «ad aliquid»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 7, 9,»
exercer qqn en vue de qqch. (mais \cl «ad copiam rhetorum»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «46»
\lat «=» conformément à l'abondance des rhéteurs) || \lat «se exercere» ou [pass. sens réfléchi] \lat «exerceri,» s'exercer : \lat «aliqua re, in aliqua re,» par qqch., dans qqch. :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «249 ;»
:: «de Or.» ► «1, 152 ; etc.;»
\cl «ad alicujus versus se exercere»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 154,»
s'exercer sur les vers de qqn (les prendre pour modèles) ; \cl «alicui se exercere»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 40,»
s'exercer pour qqn, consacrer à qqn ses exercices || part. prés. \lat «exercens» avec sens réfléchi, s'exerçant :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 287 ;»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «26 ;»
:: «Aug.» ► «98»
\pp «3» exercer, pratiquer : \cl «medicinam»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «178,»
la médecine ; \cl «jus civile»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 14,»
le droit civil [jurisconsultes]; \cl «artem»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 14, 44,»
un art, une science ; \cl «arma»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 87,»
se livrer aux exercices des armes || administrer, s'occuper de : \cl «judicium»
☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «32,»
conduire les débats, être président du tribunal ; \cl «quæstionem inter sicarios»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 54,»
présider la chambre d'enquête sur les meurtres, instruire une affaire de meurtre ; \cl «vectigalia»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «16,»
avoir la ferme des impôts ; \cl «cauponam, navem»
☼ «Dig.» , être cabaretier, armateur ; \cl «commercium turis»
☼ «Plin.» ► «12, 54,»
exercer le commerce de l'encens ; \cl «arma contra patriam»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 16,»
porter les armes contre sa patrie || exercer, mettre à exécution, faire sentir, manifester : \cl «crudelitatem in aliquo»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 8,»
exercer sa cruauté à propos de (sur) qqn ; \cl «inimicitias»
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «13,»
manifester son inimitié ; \cl «jurgia, discordias, simultates cum aliquo»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «9, 2,»
être en dispute, en désaccord, en compétition avec qqn ; \cl «facilitatem et altitudinem animi»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 88,»
mettre en pratique la douceur et la largeur d'âme ; \cl «scelus, libidinem, avaritiam in socios»
☼ «Liv.» ► «29, 17, 13,»
faire peser sur les alliés sa scélératesse, ses débordements, sa cupidité ; \cl «victoriam»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «38, 4,»
exercer les droits du vainqueur, user de la victoire (\cl «in aliquem»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «16, 2,»
sur, contre qqn) ; \cl «legem»
☼ «Liv.» ► «4, 51, 4 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 72 ;»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «43» : :: «Tib.» ► «58,»
faire exécuter une loi.
\F 3\up «e» ≅ conj. [décad.] : \cl «exercunt»
☼ «Itala» :: «Luc.» ► «22, 25 ;»
impér. \cl «exercite»
☼ «Commod.» :: «Instr.» ► «2, 27, 1» .
exercibilis
• «exercĭbĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(exerceo),» praticable :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 8, 151» .
exercipes
• «exercĭpēs,» \des «ĕdis,» \gen m. ◙ EtymL «(exerceo, pes),» coureur : ☼ «Gloss. Phil.»
exercitamentum
• «exercĭtāmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(exercito),» exercice :
☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «15» .
exercitate
• «exercĭtātē» [inus.], en personne exercée || \cl «exercitatius»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «90, 33 ;»
\cl «-issime»
☼ «Arn.» ► «3, 22, 113» .
exercitatio
• «exercĭtātiō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exercito),» exercice [du corps ou de l'esprit] :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 26 ;»
:: «Cæl.» ► «11 ;»
:: «CM» ► «38 ; etc.;»
\cl «in aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 41,»
exercice dans qqch., ou \cl «alicujus rei»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 243 ;»
:: «Br.» ► «331 ;»
:: «Off.» ► «1, 1, etc.,»
pratique d'une chose ; \cl «exercitationes virtutum»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «9,»
la pratique des vertus || agitation, mouvement [de l'air] :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 2, 1» .
exercitativus
• «exercĭtātīvus,» \des «a, um,» pour l'exercice :
☼ «Boet.» :: «Top. Arist.» ► «1, 9» .
exercitator
• «exercĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui exerce :
☼ «Plin.» ► «23, 121 ;»
► «35, 136» .
exercitatorius
• «exercĭtātōrĭus,» \des «a, um,» qui sert d'exercice :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «26, 2» .
exercitatrix
• «exercĭtātrīx,» \des «īcis,» la gymnastique :
☼ «Quint.» ► «2, 15, 25» .
exercitatus
• «exercĭtātus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «exercito,»
\pp «1» agité, remué [pr. et fig.] : \cl «Syrtes exercitatæ Noto»
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «9, 31,»
les Syrtes battues par le Notus ; \cl «non alias exercitatior Britannia fuit»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «5,»
jamais la Bretagne ne fut plus agitée \pp «2» exercé, dressé, formé, qui a l'habitude : \cl «exercitatus glebis subigendis»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 84,»
exercé au travail de la glèbe ; \cl «exercitatus usu belli»
☼ «Cic.» :: «Font.» ► «41,»
exercé à la guerre ; \cl «in arithmeticis satis exercitatus»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 12, 3,»
assez habile arithméticien || \el «-tior»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 53 ;»
\el «-tissimus»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «55 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 36» .
exercite
• «exercĭtē» (inus.), sans relâche : \cl «exercitius cogitationes cogitare»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 29,»
ruminer laborieusement des pensées.
exerciti
• «exercĭtī,» gén., v. \latv «exercitus» \F.
exercitio
• «exercĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exerceo),» exercice : \pca «Cat.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «11, 2, 6»
|| exploitation d'une affaire : \cl «navis»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «14, 1, 4,»
frètement.
exercitium
• «exercĭtĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(exerceo),» exercice, pratique :
☼ «Gell.» ► «3, 1, 12»
|| exercice militaire :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 55» .
exercito
• «exercĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., exercer souvent :
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 87 ;»
☼ «Quint.» ► «2, 10, 9» .
exercitor
• «exercĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exerceo),» celui qui exerce ; [en part.] instructeur, maître de gymnastique :
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «226»
|| celui qui exerce une profession : \cl «exercitor cauponæ»
☼ «Gaius» :: «Dig.» ► «44, 7, 4,»
aubergiste || celui qui frète [un navire] : \cl «exercitor navis»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «14, 1, 1» .
exercitorius
• «exercĭtōrĭus,» \des «a, um,» d'exercice :
☼ «Tert.» :: «Pæn.» ► «12»
|| de fret :
☼ «Afric.» :: «Dig.» ► «14, 1, 7» .
exercitualis
• «exercĭtŭālĭs,» \des «e,» d'armée :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «11, 1, 16» .
exercitus
1. exercitus
• «1 exercĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «exerceo» || pris adj\up «t» ,
\pp «1» tourmenté, inquiété :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 11, 2 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 11»
\pp «2» dur, pénible :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 35 ;»
► «1, 17»
\pp «3» exercé, dressé : \cl «exercita eloquentia»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 67,»
éloquence exercée || dressé à, habitué à [avec abl.] :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 20 ;»
:: «H.» ► «4, 4 ;» [avec \lat «ad» ]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 2 ;» [avec inf.]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 56» .
\F comp. et sup. dans
☼ «P. Fest.» ► «81, 8» .
2. exercitus
• «2 exercĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
\pp «1» exercice :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «293 ;»
:: «Capt.» ► «153»
|| tourment :
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «58»
\pp «2» armée, corps de troupes : \lat «exercitum conscribere, conficere, comparare, colligere, conflare, cogere, contrahere, parare, facere, scribere,» lever une armée, v. ces verbes || infanterie :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 11, 2»
|| peuple réuni en centuries :
☼ «Varro» :: «L.» ► «6, 88 ;»
☼ «Gell.» ► «15, 27, 5»
|| [en gén.] troupe, multitude : \cl «exercitus corvorum»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 382,»
nuée de corbeaux.
\F gén. arch. \cl «-ti»
☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «150 ;»
► «311 ;» \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «485, 20»
|| gén. pl. \cl «exercitum»
☼ «Mon. Anc.» ► «29, 2 ;»
☼z «CIL» ► «6, 414» .
exero
• «exĕrō,» v. \latv «exsero» .
exerro
• «exerrō,» \des «āre,» intr., errer hors du chemin :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «6, 444»
|| [fig.] s'égarer :
☼ «Vulg.» :: «Sap.» ► «12, 2» .
exerto
• «exertō,» \es «exertus,» v. \latv «exserto, etc.»
exerugo
• «exērūgō,» \des «ĕre,» intr., jaillir :
☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «379» .
exesor
• «exēsŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exedo),» celui qui ronge :
☼ «Lucr.» ► «4, 218» .
exest
• «exest» = \lat «exedit,» v. \latv «exedo» .
exesto
• «exestō» (ou \lat «ex esto,» impér. de l'inus. \lat «exsum» ), loin d'ici [formule dans les sacrifices] :
☼ «P. Fest.» ► «82» .
exesus
• «exēsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exedo» .
exfafillatus
• «exfāfillātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, fafilla = papilla),» c. \latv «expapillatus :»
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «1180» .
exfatigatio
• «exfătīgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , grande fatigue (al. \lat «exfugatio» ) :
☼ «S. Greg.» :: «Ep.» ► «9, 65» .
exfebruo
• «exfĕbrŭō,» \des «āre,» tr., purifier : ☼ «Gloss. Plac.»
exfibulo
• «exfībŭlō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, fibula),» tr., dégrafer :
☼ «Prud.» :: «Psych.» ► «633» .
exfiguro
• «exfĭgūrō,» \des «āre,» c. \latv «figuro :» ☼ «Gloss.»
exfilo
• «exfīlō,» \des «āre,» tr., filer :
☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «38, 13» .
exfir
• «exfir,» subst. \gen n. , sel qui servait à purifier :
☼ «P. Fest.» ► «79, 13» .
exfociunt
• «exfŏcĭunt,» = \lat «effugiunt :» ☼z «CIL» ► «1, 25, 4» .
exfodio
• «exfŏdiō,» v. \latv «effodio» .
exfolio
• «exfŏlĭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, folium),» tr., effeuiller :
☼ «Apic.» ► «4, 129» .
exfornicor
• «exfornĭcor,» \des «ārī,» c. \latv «fornicor :»
☼ «Vulg.» :: «Jud.» ► «7» .
exfreto
• «exfrĕtō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, fretum),» naviguer : ☼ «Gloss.»
exfrico
• «exfrĭcō,» \des «āre,» v. \latv «effrico» .
exfunctus
• «exfūnctus,» \des «a, um,» c. \latv «defunctus :» ☼z «CIL» ► «3, 3166 ≅ a» .
exfundatus
• «exfundātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, fundus),» renversé de fond en comble : \pca «C. Antip.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «108, 10» .
exfuti
• «exfūtī,» v. \latv «effundo»
\F.
exgigno
• «exgignō,» v. \latv «egigno» .
ex gladiatore
• «ex glădĭātōrĕ,» \gen m. , ex-gladiateur :
☼ «Schol. Juv.» ► «6, 105» .
exgregiae
• «exgrĕgĭæ,» [arch. pour \lat «egregiæ» ] : ☼ «Fest.»
exgruminans
• «exgrūmināns,» \des «tis,» sortant d'un petit tertre :
☼ «Varro» :: «*R.» ► «3, 14, 3» .
exgurgito
• «exgurgĭtō,» v. \latv «egurgito» .
exhaeredo
• «exhærĕdō,» v. \latv «exheredo» .
exhaeresimus
• «exhærĕsĭmus,» \des «a, um» (\grec «ἐξαιρέσιμος» ), qui est à retrancher :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 129» .
exhalatio
• «exhālātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exhalo),» action d'exhaler, de rendre [l'âme] :
☼ «Salv.» :: «Avar.» ► «2, 6»
|| exhalaison :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 43» .
exhalatus
1. exhalatus
• «1 exhālātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exhalo» .
2. exhalatus
• «2 exhālātŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , exhalaison :
☼ «Capel.» ► «2, 165» .
exhalitus
• «exhālĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. , souffle, haleine : ☼ «N. Tir.»
exhalo
• «exhālō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\rub «I» tr., exhaler, rendre [par le souffle] : \cl «exhalare crapulam»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 30,»
exhaler les fumées du vin ; \cl «vitam»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 562 ;»
\cl «animam»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 62,»
rendre l'âme ou le dernier soupir.
\rub «II» intr., \pp «1» s'évaporer, s'exhaler :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «10, 108» .
\pp «2» expirer :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 581» .
exhareno
• «exhărēnō,» v. \latv «exareno»
exhaurio
• «exhaurĭō,» \des «hausī, haustum, īre,» tr.,
\pp «1» vider en puisant, épuiser : \cl «sentinam»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «17,»
vider la sentine ; \cl «poculum»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «31,»
vider une coupe || retirer, enlever : \cl «terram manibus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 42, 3,»
retirer la terre avec les mains ; \cl «pecuniam ex ærario»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 98,»
vider le trésor de son argent || [fig.] : \cl «sibi vitam»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «48,»
s'ôter la vie ; \cl «alicui dolorem»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 16, 4,»
enlever à qqn sa douleur ; \cl «partem ex laudibus alicujus»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 14, 4,»
enlever à qqn une partie de ses éloges \pp «2» épuiser, ruiner : \cl «provinciam»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 2,»
épuiser la province ; \cl «facultates patriæ»
☼ «Nep.» :: «Hann.» ► «6, 2,»
épuiser les ressources de la patrie || épuiser, mener à son terme : \cl «exhaustus est sermo hominum»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 1,»
les propos sont épuisés ; \cl «mandata»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 13, 3 ;»
► «(5, 6, 2),»
accomplir entièrement une mission ; \cl «labores exhausti»
☼ «Liv.» ► «21, 21, 8,»
fatigues épuisées, qui sont à leur terme, dont on est venu à bout, cf.
☼ «Liv.» ► «21, 30, 9 ;»
► «25, 31, 7 ;» ► «26, 31, 7 ;»
\cl «bella exhausta»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 14,»
guerres laborieusement achevées ; \cl «exhausta nocte»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 29,»
la nuit s'étant laborieusement achevée.
\F part. fut. \cl «exhausurus»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «51, 6 ;»
pf. \cl «exhaurivi»
☼ «Serg.» ► «477, 12» .
exhauritorius
• «exhaurītōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à vider : ☼ «Gloss. Scal.»
exhaustio
• «exhaustĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'épuiser :
☼ «Aug.» :: «Faust.» ► «19, 5»
|| achèvement :
☼ «Serv.» :: «Georg.» ► «2, 398»
|| action de se débarrasser de :
☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «24, 20» .
exhausto
• «exhaustō,» \des «āre,» fréq. de \lat «exhaurio» :
☼ «P. Fest.» ► «82, 6» .
exhaustorius
• «exhaustōrĭus,» \des «a, um,» propre à épuiser :
☼ «Aldh.» :: «*Carm. Rhythm.» ► «172, 8» .
exhaustus
• «exhaustus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exhaurio» .
exhebenus
• «exhĕbĕnus,» v. \latv «exebenus» .
exhedra
• «exhĕdra,» v. \latv «exedra» .
exherbo
• «exherbō,» \des «āre,» tr., désherber :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 3, 11» .
exheredatio
• «exhērēdātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de déshériter, exhérédation :
☼ «Quint.» ► «7, 1, 53 ;»
☼ «Dig.» ► «37, 9, 1, 3» .
exheredator
• «exhērēdātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui déshérite :
☼ «Ps. Cassiod.» :: «Amic.» ► «9, 5» .
exheredatus
• «exhērēdātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exheredo.»
exheredito
• «exhērēdĭtō,» \des «āre,» tr., fréq. de \cl «exheredo :»
☼ «Salv.» :: «Avar.» ► «3, 10» .
exheredo
• «exhērēdō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(exheres),» tr., déshériter [pr. et fig.] :
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 41 ;»
☼ «Plin.» ► «37, 20» .
exheres
• «exhērēs,» \des «ēdis,» \gen m. \gen f. , déshérité, qui n'hérite pas : \cl «paternorum bonorum exheres est»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 175,»
il n'hérite pas des biens paternels || [fig.] dépossédé : \cl «exheres vitæ»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «849,»
privé de la vie.
exhibeo
• «exhĭbĕō,» \des «hĭbŭī, hĭbĭtum, ēre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «habeo),» tr.,
\pp «1» produire au jour, présenter, faire paraître : \cl «exhibe librarium illud legum vestrarum»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «33,»
produis cette boîte qui renferme vos lois ; \cl «fratres saltem exhibe»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «35,»
fais au moins paraître tes frères, cf.
☼ «Dig.» ► «43, 29, 1»
|| \cl «philosophiam populo Romano»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 18,»
présenter la philosophie au peuple romain \pp «2» montrer, faire preuve de : \cl «liberalitatem et justitiam»
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «33, 3,»
faire preuve de libéralité et de justice || \cl «virum vere civilem»
☼ «Quint.» ► «12, 2, 7,»
faire preuve des qualités d'un véritable homme d'état ; \cl «pro fratre hostem»
☼ «Just.» ► «27, 2, 10,»
montrer les sentiments d'un ennemi au lieu de ceux d'un frère || \cl «se omnibus tribunum»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 23, 4,»
montrer à tous qu'on est tribun || \cl «faciem parentis»
☼ «Plin.» ► «15, 41,»
présenter les traits du fruit d'origine \pp «3» causer, effectuer, susciter : \cl «alicui molestiam»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 1, 2,»
causer des désagréments à qqn ; \cl «alicui negotium»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 112,»
susciter à qqn des embarras || \cl «vias tutas»
☼ «Ov.» :: «P.» ► «4, 5, 34,»
rendre les routes sûres \pp «4» entretenir, nourrir qqn :
☼ «Dig.» ► «1, 12, 1, etc.»
exhibitio
• «exhĭbĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exhibeo),»
\pp «1» exhibition, représentation, production :
☼ «Gell.» ► «14, 2, 7»
\pp «2» entretien [de bains publics, etc.] :
☼ «Cod. Th.» ► «14, 5, 1 ;»
► «8, 5, 51»
\pp «3» entretien [de personnes], nourriture :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «27, 2, 3» .
exhibitor
• «exhĭbĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui montre, présente, fournit : \cl «exhibitor ludorum»
☼ «Arn.» ► «7, 42,»
celui qui donne des jeux ; \cl «convivii»
☼ «Non.» ► «281, 20,»
celui qui donne un dîner.
exhibitorius
• «exhĭbĭtōrĭus,» \des «a, um,» qui concerne l'exhibition :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «43, 5, 3» .
exhibitus
• «exhĭbĭtus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exhibeo» .
exhilaratio
• «exhĭlărātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'égayer :
☼ «Aug.» :: «Gen.» ► «8, 8» .
exhilaro
• «exhĭlărō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., réjouir, égayer, récréer :
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 26, 1»
|| [fig.] \cl «exhilarare colorem»
☼ «Plin.» ► «22, 154,»
égayer, aviver le teint.
exhinc
• «exhinc,» depuis ce temps :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «11, 24» .
exhodium
• «exhŏdĭum,» v. \latv «exodium» .
exhonoratio
• «exhŏnōrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , déshonneur :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «5, 18» .
exhonoro
• «exhŏnōrō,» \des «āre,» tr., déshonorer :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «118, 3» .
exhorreo
• «exhorrĕō,» \des «ēre,»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 154 ;»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «21, 6»
et \es «exhorrēscō,» \des «rŭī, rēscĕre,»
\pp «1» intr., frissonner [pr. et fig.] : \cl «in aliqua re»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 53,»
frissonner d'admiration à propos de qqch. ; \cl «metu»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 43,»
frémir d'horreur \pp «2» tr., redouter vivement :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 265» .
exhorris
• «exhorris,» \des «e,» horrible, affreux : ☼ «Gloss. Scal.»
exhortamen
• «exhortāmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. et \es «exhortāmentum,» \des «ī,» \gen n. , exhortation :
☼ «Avit.» :: «Carm.» ► «6, 102 ;»
☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «157» .
exhortatio
• «exhortātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exhortor),» exhortation, encouragement :
\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 7, 1 ;»
\cl «studiorum»
☼ «Quint.» ► «12, 11, 25,»
à l'effort ; pl.,
☼ «Quint.» ► «10, 1, 47» .
exhortativus
• «exhortātīvus,» \des «a, um,» propre à exhorter :
☼ «Quint.» ► «3, 6, 47» .
exhortator
• «exhortātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui exhorte :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «105, 12» .
exhortatorius
• «exhortātōrĭus,» \des «a, um,» propre à exhorter :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «208, 1» .
exhortatus
• «exhortātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exhortor» || v. \latv «exhortor» \F.
exhortor
• «exhortor,» \des «ātus sum, ārī,» tr., exhorter, exciter, encourager : \cl «cives in hostem»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 234,»
exciter les citoyens contre l'ennemi ; \cl «milites ad ultionem»
☼ «Plin.» ► «2, 241,»
exciter les soldats à la vengeance || [avec l'acc. de la chose] \cl «exhortari virtutes»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «121, 4,»
éveiller les vertus, exciter à la vertu.
\F sens passif : \cl «exhortantur»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «228, 8 ;»
\cl «exhortatus est»
☼ «Apul.» :: «Socr.» ► «17 ;»
\cl «exhortatus»
☼ «Tert.» :: «Bapt.» ► «18 ;»
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «126, 3» .
exhumoro
• «exhūmōrō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, humor),» ôter l'humidité, l'humeur :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «4, 1, 12» .
exhydriae
• «exhÿdrĭæ,» \des «ārum,» \gen m. pl. (\grec «ἐξυδρίαι» ), vents pluvieux :
☼ «Apul.» :: «Mund.» ► «10» .
exibeo
• «exĭbĕō,» v. \latv «exhibeo» .
exibilo
• «exībĭlō,» v. \latv «exsibilo» .
exico
• «exĭcō,» v. \latv «exseco» .
exies
• «exĭēs,» \des «exiet, exient,» au lieu de \cl «exibis, exibit, exibunt :»
☼ «Vulg.» :: «Matth.» ► «2, 6 ;»
☼ «Tert.» :: «Jud.» ► «13» .
exigentia
• «exĭgentĭa,» \des «æ,» \gen f. , exigence :
☼ «Cassiod.» :: «Anima» ► «24» .
exignesco
• «exignēscō,» \des «ĕre,» intr., s'embraser :
☼ «Censor.» ► «18, 11» .
exigo
• «exĭgō,» \des «ēgī, āctum, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «ago),» tr.,
\pp «1» pousser dehors, chasser, expulser : \cl «reges ex civitate»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 199,»
chasser les rois de la cité ; \cl «post reges exactos»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 9,»
après l'expulsion des rois ; \cl «domo aliquem»
☼ «Liv.» ► «39, 11, 2,»
chasser qqn de la maison ; [fig.] \cl «lassitudinem ex corpore»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «1001,»
chasser du corps la fatigue || \cl «uxorem»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «242 ;»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «50, etc.,»
répudier sa femme || [en parl. d'une pièce] \lat «exigi,» être rejetée, être sifflée :
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «27 ;»
:: «Hec.» ► «12 ;»
► «15»
|| faire aller au dehors (écouler) des marchandises, vendre : \cl «agrorum fructus»
☼ «Liv.» ► «34, 9, 9,»
vendre les produits des champs || pousser des racines, des branches :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 28, 14 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 2, 10»
|| [poét.] pousser, plonger une épée au travers du corps de qqn :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 815 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 171»
\pp «2» mener à terme, achever : \cl «monumentum ære perennius»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 30, 1,»
achever un monument plus durable que l'airain, cf.
☼ «Quint.» ► «10, 7, 30»
|| \cl «vitam»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «14, 15,»
passer sa vie ; \cl «exacta ætate»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 93,»
après avoir achevé son existence ; \cl «ante exactam hiemem»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 1, 4,»
avant la fin de l'hiver \pp «3» faire rentrer, faire payer, exiger une chose due : \cl «sua nomina»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 28,»
faire rentrer ses créances ; \cl «pecunias»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 11, 1,»
faire rentrer l'argent ; [poét.] \cl «exigor portorium»
☼ «Cæcil.» ► «92,»
on me réclame le péage
(☼ «Gell.» ► «15, 14, 5» ) ; \cl «obsides ab Apolloniatibus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 12, 1,»
exiger des otages des habitants d'Apollonie, cf. ► «1, 30, 4»
|| faire rendre compte de l'accomplissement d'une chose : \cl «omnia sarta tecta»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 130,»
s'assurer que tout est en bon état d'entretien [dans les temples] ; \cl «sarta tecta sacris publicis»
☼ «Liv.» ► «42, 3, 7,»
s'assurer du bon entretien des édifices pour les cérémonies du culte officielles \pp «4» exiger, réclamer : \cl «longiores litteras exspectabo vel potius exigam»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «15, 16,»
j'attendrai ou plutôt j'exigerai une lettre plus longue, cf. :: «Fam.» ► «2, 6, 1 ;»
:: «Br.» ► «17 ;»
:: «Fin.» ► «2, 73 ;»
\cl «aliquid ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 4 ;»
:: «Fin.» ► «4, 80,»
exiger qqch. de qqn || [avec \lat «ut» et subj.] exiger que :
☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 358 ;»
☼ «Curt.» ► «8, 4, 21 ;»
☼ «Juv.» ► «7, 238 ;» [avec subj. seul]
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 8, 5 ;»
\cl «ab aliquo ne»
☼ «Suet.» :: «Nero» ► «49 ;»
☼ «Juv.» ► «13, 35,»
exiger de qqn que ne pas ; [avec prop. inf.]
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «43»
|| \lat «cum res exiget, ut res exiget,» quand les circonstances l'exigeront, selon que les circonstances l'exigeront :
☼ «Quint.» ► «5, 11, 5 ;»
► «12, 10, 69, etc.»
|| demander : \cl «ab aliquo cur...»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 85,»
demander à qqn pourquoi... \pp «5» mesurer, régler : \cl «columnas ad perpendiculum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 133,»
régler l'aplomb des colonnes ; \cl «pondus margaritarum sua manu»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «47,»
apprécier à la main le poids des perles ; [fig.] \cl «se exigere ad aliquem»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «11, 10,»
se régler sur qqn || [fig.] peser, examiner, juger : \lat «aliquid ad aliquam rem»
\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 6, 1 ;»
☼ «Liv.» ► «34, 31, 17 ;»
☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «1, 1, 6,»
juger une chose d'après une autre ; \cl «aliquid aure»
☼ «Quint.» ► «1, 5, 19,»
juger qqch. par l'oreille || délibérer, discuter : \lat «de aliqua re cum aliquo»
\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 24, 7,»
délibérer (traiter) de qqch. avec qqn, cf.
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 12, 3 ;»
\cl «secum aliquid»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 476,»
délibérer en soi-même sur qqch.
exigue
• «exĭgŭē» ◙ EtymL «(exiguus),» petitement, d'une manière restreinte, chichement, étroitement :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 71, 4 ;»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58»
|| brièvement :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 144 ;»
:: «Att.» ► «11, 16, 1» .
exiguitas
• «exĭgŭĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(exiguus),» petitesse, exiguïté :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 30, 1»
|| petit nombre :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 23, 7»
|| petite quantité :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 5, 5»
|| pauvreté, disette :
☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «28»
|| brièveté [du temps] :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 21, 5» .
exiguo
• «exĭgŭō,» abl. pris adv\up «t» , peu de temps : \cl «exiguo post»
☼ «Plin.» ► «31, 7,»
peu après || \cl «exiguo tangere»
☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «240,»
toucher légèrement.
exiguum
• «exĭgŭum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(exiguus),» un peu de, une petite quantité de : \cl «exiguum spatii»
☼ «Liv.» ► «22, 24, 8,»
un faible espace ; \cl «exiguum salutis»
☼ «Sil.» ► «4, 248,»
faible planche de salut || faible espace, cercle étroit :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 53» .
exiguus
• «exĭgŭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exigo),» petit, exigu, de petite taille :
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 20, 24»
|| peu étendu, court, étroit :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 264 ;»
► «3, 70»
|| peu nombreux, peu considérable : \cl «exiguus numerus»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 16,»
faible nombre, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 39, 3»
|| court, peu prolongé :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 92»
|| peu intense, faible : \cl «exigua vox»
☼ «Quint.» ► «11, 3, 15,»
voix faible || [fig.] petit, restreint, modique, étroit, faible : \cl «exigua laus»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 5,»
de minces éloges, cf. :: «Fl.» ► «4»
|| \gen n. pris adv\up «t» , un peu, peu : \cl «exiguum dormire»
☼ «Plin.» ► «10, 209,»
dormir peu ; \cl «vela exiguum tument»
☼ «Luc.» ► «5, 431,»
les voiles sont légèrement gonflées || \cl «exiguior»
☼ «Col.» :: «Arb.» ► «28, 4 ;»
\cl «exiguissimus»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 24, 7» .
exilio
• «exĭlĭō,» v. \latv «exsilio» .
exilis
• «exīlis,» \des «e,» menu, mince, délié, grêle, maigre, petit, chétif, faible : \cl «jecur horridum et exile»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 30,»
foie racorni et grêle ; \cl «exiles artus»
☼ «Ov.» :: «P.» ► «1, 10, 27,»
membres décharnés || [en parl. de l'effectif] \cl «duæ legiones exiles»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 15, 1,»
deux maigres légions || pauvre :
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 6, 45»
|| maigre, pauvre [en parl. du sol] :
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 67»
|| [rhét.] \cl «exilis oratio»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 83,»
style grêle, maigre, sec, cf. :: «Br.» ► «263»
|| \cl «-ior»
☼ «Plin.» ► «15, 43» .
exilitas
• «exīlĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , ténuité, finesse, petitesse :
☼ «Plin.» ► «11, 3»
|| faiblesse, maigreur : \cl «exilitas soli»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 16, 6,»
maigreur du sol ; \cl «nimia exilitas litterarum»
☼ «Quint.» ► «1, 11, 4,»
lettres aux sons trop grêles || [rhét.] \cl «exilitas in dicendo»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 50 ;»
:: «Br.» ► «284,»
sécheresse, maigreur du style.
exiliter
• «exīlĭter,» chétivement, faiblement :
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58 ;»
:: «de Or.» ► «3, 41»
|| [rhét.] avec sécheresse, sans abondance :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «106»
|| brièvement : \cl «exilius dicam de...»
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 2,»
je serai plus restreint en parlant de...
exilium
• «exĭlĭum,» v. \latv «exsilium» .
exim
• «exim,» adv., c. \latv «exin :»
☼ «Lucr.» ► «3, 160 ;»
☼ «Liv.» ► «27, 5, 6» .
eximie
• «exĭmĭē» ◙ EtymL «(eximius),» excellemment, éminemment, d'une manière qui sort de l'ordinaire : \cl «eximie aliquem diligere»
☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «20,»
chérir qqn d'une affection toute particulière, cf.
☼ «Liv.» ► «42, 29, 6» .
eximietas
• «exĭmĭĕtās,» \des «ātis,» \gen f. , excellence, supériorité :
☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «3, 3» .
eximius
• «exĭmĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(eximo),» privilégié, à part, sortant de l'ordinaire : \cl «te illi unum eximium, cui consuleret, fuisse»
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «52,» [il serait invraisemblable] que tu aies eu ce privilège unique d'être l'objet de sa sollicitude, cf.
☼ «Liv.» ► «9, 34, 11 ;»
\cl «utin neminem eximium habeam ?»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «66,»
sans faire d'exception pour personne ? || excellent, éminent, remarquable, rare : \cl «eximium ingenium»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 5, 3,»
génie éminent ; \cl «eximia vis remigum»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «40,»
une force extraordinaire des rameurs ; \cl «eximia pulchritudo»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 72,»
rare beauté || \cl «eximii regum»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «6, 15,»
remarquables entre les rois ; \cl «eximius scrutari»
☼ «Luc.» ► «3, 697,»
admirable pour scruter...
eximo
• «exĭmō,» \des «ēmī, ēmptum, ĕre» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «emo),» tr.,
\pp «1» tirer de, retirer, ôter, enlever [pr. et fig.] : \cl «diem ex mense»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 139,»
retrancher un jour au mois ; \cl «aliquem e vinculis»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «77,»
tirer qqn des liens ; \cl «ex obsidione»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 6, 2,»
délivrer d'un siège ; \cl «aliquid de dolio»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «112, 3,»
retirer qqch. d'un tonneau ; \cl «aliquem de reis»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 41,»
retrancher qqn du nombre des accusés ; \cl «agrum de vectigalibus»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 101,»
retrancher un territoire des terres soumises à l'impôt ; \cl «lapillos ventre crocodili»
☼ «Plin.» ► «28, 107,»
enlever des calculs du ventre d'un crocodile ; \cl «obsidione urbem»
☼ «Liv.» ► «38, 15, 5,»
délivrer une ville d'un siège ; \cl «aliquem servitute»
☼ «Liv.» ► «33, 23, 2,»
tirer qqn de la servitude ; \cl «dentem alicui»
☼ «Plin.» ► «28, 181,»
enlever une dent à qqn, cf.
☼ «Plin.» ► «30, 51 ;»
\cl «aliquem morti, infamiæ»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 48 ;»
► «1, 48,»
soustraire qqn à la mort, à l'infamie ; \cl «alicui scrupulum»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 17, 2,»
enlever un scrupule à qqn \pp «2» enlever, supprimer : [un tourment]
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 29 ;»
\cl «diem concilio»
☼ «Liv.» ► «25, 3, 17,»
enlever le jour [de vote] à l'assemblée = ajourner le vote ; [pass. imp.] \cl «plurimis mortalibus non eximitur quin...»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 22,»
pour la plupart des mortels, on ne leur enlève pas de l'idée que... || [en parl. du temps] user jusqu'au bout : \cl «diem dicendo»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 1, 3,»
épuiser la journée en gardant la parole, cf.
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 3, 3 ;»
\cl «ea res diem exemit»
☼ «Liv.» ► «1, 50, 8,»
cette affaire a épuisé la journée, l'a remplie entièrement ; \cl «ætas male exempta»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «3, 1,»
vie mal remplie || excepter : \cl «si majestatis quæstio eximeretur»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 6,»
à part les poursuites pour lèse-majesté.
exin
• «exin,» adv., c. \latv «exinde :»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «154 ;»
:: «Div.» ► «1, 55 ;»
:: «Att.» ► «4, 3, 3» .
exinanio
• «exĭnānĭō,» \des «īvī, ītum, īre,» tr., vider [un navire] :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 64»
|| faire le vide dans :
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «11»
|| [fig.] : \cl «regibus atque omnibus gentibus exinanitis»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 72,»
après avoir épuisé les rois et les nations ; \cl «istum exinani»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «713,»
plume-le.
exinanitas
• «exĭnānĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , c. \latv «exinanitio :»
☼ «Mercat.» :: «Orient.» ► «p. ≅ 949» .
exinanitio
• «exĭnānītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ,
\pp «1» action de vider : \cl «exinanitio alvi»
☼ «Plin.» ► «13, 118,»
évacuation par le bas \pp «2» [fig.] épuisement :
☼ «Plin.» ► «17, 12» .
exinanitus
• «exĭnānītus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exinanio» .
exinde
• «exindĕ» (\es «exin,» \es «exim» ),
\pp «1» de là, de ce lieu : \cl «exim»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «49 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 12»
\pp «2» [succession] \lat «exim,» après cela, ensuite :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 101 ;»
► «2, 111 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 16»
\pp «3» de là, par suite, en conséquence :
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «680 ;»
:: «Most.» ► «227»
|| \cl «exinde ut»
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 20, 4,»
suivant que, selon que \pp «4» [temps] ensuite, après cela :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 55 ;»
:: «Leg.» ► «3, 7 ;»
☼ «Liv.» ► «24, 42, 1 ;»
\cl «ubi... exinde»
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «363 ;»
\cl «postquam... exinde»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «82»
|| [énumération]
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 891 ;»
☼ «Liv.» ► «31, 4, 4 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 2»
|| à partir de ce moment-là :
☼ «Cod. Just.» ► «7, 33, 1 ;»
\cl «exinde ut»
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «24,»
du moment que, ou \cl «exinde cum»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 24,»
ou \cl «exinde ex quo»
☼ «Cod. Just.» ► «2, 20, 3» .
exinfulo
• «exīnfŭlō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, infula),» découvrir, mettre à nu :
☼ «P. Fest.» ► «81» .
exintero
• «exintĕrō,» v. \latv «exentero» .
exire
• «exīre,» infin. prés. de \lat «exeo» .
existimabilis
• «exīstĭmābĭlis,» \des «e,» probable
☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «2, 35, 185» .
existimatio
• «exīstĭmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(existimo),»
\pp «1» opinion, jugement [que porte autrui] : \cl «hominum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 66,»
l'opinion publique, cf. ► «4, 101 ;»
\cl «alicujus bona exist.»
☼ «Cic.» :: «Com.» ► «44,»
opinion favorable de qqn, cf. :: «Cæl.» ► «4 ;»
:: «Prov.» ► «40 ;»
:: «Rep.» ► «3, 27»
\pp «2» estime, considération, réputation, honneur [dont on jouit auprès d'autrui] : \cl «existimatio tua»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 73, 2,»
ta réputation ; \cl «exist. atque auctoritas nominis populi Romani»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 60,»
la réputation et le prestige du nom du peuple romain, cf. ► «4, 113 ;»
:: «Q.» ► «1, 1, 15 ;»
\cl «homo sine existimatione»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «52,»
homme sans considération ; \cl «bona, optima exist.»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 172 ;»
:: «Mur.» ► «42,»
bonne, excellente réputation || \cl «debitorum existimationem tueri»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 1,»
sauvegarder le crédit des débiteurs.
existimator
• «exīstĭmātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , connaisseur, appréciateur, critique, juge :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «146 ;»
:: «de Or.» ► «3, 83» .
existimatus
• «exīstĭmātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «existimo» .
existimo
• «exīstĭmō» (arch. \es «exīstŭmō» ), \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, æstimo),» tr. et intr.
\rub «I» tr., \pp «1» juger, considérer, être d'avis, penser, croire : \cl «avarum aliquem»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 190,»
considérer qqn comme avide ; \cl «si innocentes existimari volumus»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 28 ;»
si nous voulons être considérés comme des gens intègres ; \cl «in hostium numero existimati»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «1, 1, 13,»
comptés au nombre des ennemis || [avec prop. inf.] juger que :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 44 ;»
:: «Tusc.» ► «3, 72 ;» [pass. pers.] \cl «cum Silano contendere existimatur»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 2,»
il est considéré comme compétiteur de Silanus, cf. :: «de Or.» ► «2, 4 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 13 ;» [avec interr. ind.] \cl «eorum quanta mens sit existimare»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 59,»
juger la puissance de leur intelligence, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 102, 3 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «85, 14 ;»
☼ «Liv.» ► «22, 59, 14»
\pp «2» = \lat «æstimare,» apprécier [avec gén. de prix] :
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «678 ;»
\pca «Sulp. Ruf.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 5, 2 ;»
☼ «Nep.» :: «Cato» ► «1, 2 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «40» .
\rub «II» intr., avoir une opinion, juger ; \cl «de aliquo»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 7,»
avoir une opinion sur qqn ; \cl «bene existimare de aliquo»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 2, 3,»
avoir bonne opinion de qqn, cf. :: «Br.» ► «298 ;»
:: «Verr.» ► «2, 2, 117 ;»
\cl «de iis male existimant»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 36,»
ils ont mauvaise opinion d'eux || [pass. imp.] :: «Br.» ► «82 ;»
:: «Rep.» ► «2, 28»
|| \lat «existimantes» pris subst\up «t» , les critiques :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «92» .
existo
• «existō,» v. \latv «exsisto» .
exitiabilis
• «exĭtĭābĭlis,» \des «e» et \es «exĭtĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(exitium),» funeste, pernicieux, fatal :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 4, 3 ;»
☼ «Liv.» ► «29, 17, 19 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 5 ;»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 12 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 31» : ► «6, 511» .
exitiabiliter
• «exĭtĭābĭlĭtĕr,»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «1, 17,»
et \es «exĭtiālĭtĕr»
☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «6, 7,»
d'une manière funeste.
exitio
• «exĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exeo),» sortie :
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «511»
|| [avec acc.] \cl «neque exitium exitio est»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «519,»
il n'y a pas moyen d'esquiver (échapper à) ma perte, cf. \lat «exeo» II, \ital «2» [v. \lat «exitium» ].
exitiose
• «exĭtĭōsē» [inus.], d'une manière funeste || \cl «-sissime»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «28, 3,»
exitiosus
• «exĭtĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exitium),» funeste, pernicieux, fatal :
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «4, 6 ;»
:: «Planc.» ► «87 ;»
:: «Fam.» ► «6, 1, 5»
|| [en parl. d'une personne] : \cl «Otho reipublicæ exitiosior»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 31,»
Othon plus fatal à la patrie || \cl «-sissimus»
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «34» .
exitium
• «exĭtĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(exeo),»
\pp «1» ruine, perte, destruction, renversement, chute : \cl «exitio esse alicui»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 4, 4,»
causer la perte de qqn ; \cl «omnibus exitiis»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «3,»
par toutes sortes de désastres \pp «2» [arch.] issue :
☼ «P. Fest.» ► «81, 6 ;»
\cl «neque exitium exitio est»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «519,»
il n'y a pas d'issue (moyen d'échapper) à ma perte [v. \lat «exitio» ].
\F gén. pl. \cl «exitium»
☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «66» .
exitus
1. exitus
• «1 exĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «exeo : ad exitam ætatem»
☼ «P. Fest.» ► «28, 5»
\lat «= ad ultimam ætatem.»
2. exitus
• «2 exĭtŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
\pp «1» action de sortir, sortie :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 44, 4 ;»
:: «G.» ► «1, 21, 4 ;»
► «3, 69, 3 ;» \cl «reditum mihi gloriosum injuria tua dedit, non exitum calamitosum»
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «29,»
c'est un retour glorieux, non un exil funeste que je dois à tes persécutions || chemin pour sortir, sortie, issue :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 28, 3»
|| [fig.] débouché :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 312 ;»
\pp «2» mort, fin :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 25 ;»
:: «Div.» ► «2, 24 ;»
:: «Nat.» ► «3, 89»
\pp «3» issue, aboutissement, résultat ; fin, terme : \cl «exitus rerum»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «19,»
les résultats ; \cl «incerto exitu victoriæ»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 62, 5,»
le résultat de la victoire étant incertain ; \cl «ad exitum pervenire»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «116,»
arriver à une conclusion ; \cl «tristes exitus habet res»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «128,»
la chose a de tristes suites || \cl «in exitu est meus consulatus»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «80,»
mon consulat touche à sa fin, cf. :: «Cat.» ► «4, 3 ;»
:: «Inv.» ► «2, 178»
\pp «4» [gramm.] désinence, terminaison :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «164» .
exjuro
• «exjūrō,» \des «āre,» tr., c. \latv «ejuro :» \pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «105, 22» .
exlaudo
• «exlaudō,» \des «āre,» tr., louer outre mesure : ☼ «Gloss. Plac.»
exlecebra
• «exlĕcĕbra» ou \es «ēlĕcĕbra,» \des «æ,» \gen f. , charme, séduction :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «944» .
exlex
• «exlēx,» \des «ēgis,» \gen m. \gen f. , qui n'est pas soumis à la loi : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «10, 19» :
☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «83 ;»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «94»
|| qui ne connaît pas de frein, débridé :
☼ «Hor.» :: «P.» ► «224» .
ex liberto
• «ex lībertō,» \gen m. , ancien affranchi :
☼ «Schol. Juv.» ► «14, 306» .
exlido
• «exlīdō,» v. \latv «elido» .
exloquor
• «exlŏquor,» v. \latv «eloquor» .
ex magistro
• «ex măgistrō,» \gen m. , et au plur. \es «ex măgistrīs,» ancien maître :
☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «7, 53 ;»
☼ «Cod. Th.» ► «11, 1, 1» .
ex medico
• «ex mĕdĭcō,» \gen m. , ex-médecin :
☼ «Amm.» ► «16, 6» .
exminutuo
• «exmĭnūtŭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, minutus),» rendre pauvre : ☼ «Gloss. Scal.»
exmoveo
• «exmŏvĕō,» v. \latv «emoveo :»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «78» .
exmucco
• «exmuccō,» \des «āre,» tr. [formé sur \grec «ἀπομύττω» ], moucher [au fig. tromper] : ☼z «CIL» ► «4, 1391» .
ex notario
• «ex nŏtārĭō,» \gen m. , ancien scribe :
☼ «Amm.» ► «22, 3» .
exnunc
• «exnunc,» dès à présent :
☼ «Amm.» ► «21, 10, 2» .
exobrutus
• «exobrŭtus,» \des «a, um,» déterré :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «9, 6» .
exobsecro
• «exobsĕcrō,» \des «āre,» intr., prier instamment :
☼ «Pl.» :: «As.» ► «246» .
exoccupo
• «exoccŭpō,» \des «āre,» tr., s'emparer de :
☼ «Chrysol.» :: «Serm.» ► «65» .
exochadium
• «exŏchădĭum,» \des «ĭī,» \gen n. et \es «exŏchăs,» \des «ădis,» \gen f. (\grec «ἐξοχάς» ), hémorroïdes :
☼ «M. Emp.» ► «31 ;»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «149» .
exocoetus
• «exōcœtus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ἐξώκοιτος» ), poisson de mer inconnu :
☼ «Plin.» ► «9, 70» .
exoculatus
• «exŏcŭlātus,» \des «a, um,» part. p. de \cl «exoculo :»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «7, 2» .
exoculo
• «exŏcŭlō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, oculus),» arracher les yeux :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «731» .
exodiarius
• «exŏdĭārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , acteur d'exodes, bouffon :
☼ «Amm.» ► «28, 4, 33» .
exodiosus
• «exŏdĭōsus,» \des «a, um,» très odieux : ☼ «Gloss.»
exodium
• «exŏdĭum,» \des «ĭī,» \gen n. (\grec «ἐξόδιον» ), fin, terme : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «27, 14»
|| exode [petite pièce comique, farce qui terminait le spectacle] :
☼ «Liv.» ► «7, 2, 11 ;»
☼ «Juv.» ► «3, 174» .
exodoratus
• «exŏdōrātus,» \des «a, um,» privé de son odeur :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4» .
Exodus
• «Exŏdus,» \des «ī,» \gen f. (\kern0.05em\grec «Ἔξοδος» ), l'Exode [livre de la Bible] :
☼ «Tert.» :: «Jud.» ► «11» .
exoleo
• «exŏlĕō,» \des «ēre,» se faner : ☼ «N. Tir.» ; ☼ «Gloss.»
exolesco
• «exŏlēscō,» \des «ēvī, ētum, ĕre,» intr.,
\pp «1» arriver à son plein développement [seul\up «t» au part. \lat «exoletus,» adulte] :
☼ «P. Fest.» ► «5, 7» : ► «80, 12 ;»
\pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «9, 54»
|| \lat «exoleti,» débauchés :
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «55 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 37»
\pp «2» [fig.] se faner, se passer, dépérir, tomber en désuétude :
☼ «Liv.» ► «2, 52, 4 ;»
\cl «exolevit fundendi æris ratio»
☼ «Plin.» ► «34, 5,»
le procédé pour fondre le bronze s'est perdu ; \cl «nondum iis dolor exoleverat»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 23,»
leur douleur n'était pas encore calmée ; \cl «exoletum jam vetustate odium»
☼ «Liv.» ► «2, 35, 8,»
une haine assoupie déjà par le temps || au parf. \cl «exolui»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1135» .
exoletus
• «exŏlētus,» \des «a, um,» v. \latv «exolesco» .
exolo
• «exŏlō,» v. \latv «exsulo»
\F.
exolvo
• «exolvō,» v. \latv «exsolvo» .
Exomatae
• «Exŏmātæ,» v. \latv «Ixamatæ» .
exomis
• «exōmis,» \des «ĭdis,» \gen f. (\grec «ἐξωμίς» ), exomide [tunique qui laissait nu un côté de la poitrine] :
☼ «P. Fest.» ► «81» .
exomologesis
• «exŏmŏlŏgēsis,» \des «is,» \gen f. (\grec «ἐξομολόγησις» ), confession :
☼ «Tert.» :: «Pæn.» ► «9» .
exoneratio
• «exŏnĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , rabais :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «19, 2, 15» .
exonerator
• «exŏnĕrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui décharge : ☼z «CIL» ► «6, 9324» .
exoneratus
• «exŏnĕrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exonero» .
exonero
• «exŏnĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» décharger : \cl «exonerare navem»
☼ «Pl.» :: «St.» ► «531,»
décharger un navire ; \cl «amnes in Padum sese exonerantes»
☼ «Plin.» ► «3, 118,»
rivières qui se jettent dans le Pô ; \cl «multitudo proximas in terras exonerata»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «5, 2,»
foule déchargée, (évacuée) sur les terres voisines \pp «2» dégager d'un fardeau, soulager :
☼ «Liv.» ► «10, 6, 3»
|| [fig.] : \cl «exonerare civitatem metu»
☼ «Liv.» ► «2, 2, 7,»
soulager l'État de ses craintes ; \cl «exonerare æs alienum»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «23, 3, 5, 10,»
se libérer de ses dettes.
exonychon
• «exŏnÿchŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «ἐξόνυχον» ), c. \latv «lithospermon :»
☼ «Plin.» ► «27, 98» .
exoperatus
• «exŏpĕrātus,» \des «a, um,» achevé :
☼ «Orig.» :: «Matth.» ► «71» .
exopinisso
• «exŏpīnissō,» \des «āre,» intr., penser, juger :
☼ «Petr.» ► «62, 14» .
exoptabilis
• «exoptābĭlis,» \des «e,» très désirable :
☼ «Pl.» :: «St.» ► «395» .
exoptatio
• «exoptātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , désir, souhait :
☼ «Don.» :: «Andr.» ► «4, 5, 12» .
exoptator
• «exoptātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui désire ardemment :
☼ «S. Greg.» :: «Mor.» ► «22, 13» .
exoptatus
• «exoptātus,» \des «a, um,» p. de \lat «exopto» || adj\up «t» , vivement désiré :
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «1006 ;»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «19»
|| \cl «-tatior»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 15, 1»
|| \cl «-tissimus»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 1, 2» .
exopto
• «exoptō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., prendre de préférence, choisir :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «502 ;»
:: «Cist.» ► «77»
|| désirer vivement : \cl «omnes tibi pestem exoptant»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «96,»
tout le monde te souhaite malheur ; [av. inf.] \cl «te exopto videre»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 6, 3,»
je désire te voir ; [av. prop. inf.]
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «1135 ;» [avec \lat «ut» subj.]
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «817 ;»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 7, 1» .
exorabilis
• «exōrābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(exoro),»
\pp «1» qu'on peut fléchir par des prières :
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 8»
|| qu'on peut corrompre, qui se laisse séduire : \cl «non exorabilis auro»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 179,»
insensible à l'or ; \cl «-bilior»
☼ «Sen.» :: «Clem.» ► «1, 20, 2»
\pp «2» propre à fléchir :
☼ «Val. Flacc.» ► «1, 782» .
exorabulum
• «exōrābŭlum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(exoro),» procédé capable de toucher :
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «27 ;»
☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «18» .
exoratio
• «exōrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exoro),» action de fléchir :
☼ «Vulg.» :: «Sir.» ► «16, 12» .
exorativus
• «exōrātīvus,» \des «a, um,» suppliant :
☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «17, 32» .
exorator
• «exōrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exoro),» celui qui obtient par ses prières :
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «prol., 2 ;»
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «19» .
exoratorium
• «exōrātōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , moyen propre à fléchir :
☼ «Aug.» :: «Hept.» ► «3, 53, 2» .
exoratrix
• «exōrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui fléchit :
☼ «Salv.» :: «Gub.» ► «3, 9» .
exoratus
• «exōrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exoro» .
exorbatus
• «exorbātus,» \des «a, um,» entièrement orphelin : ☼z «CIL» ► «8, 9513» .
exorbeo
• «exorbĕō,» v. \latv «exsorbeo» .
exorbitatio
• «exorbĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exorbito),» déviation, écart :
☼ «Tert.» :: «Idol.» ► «14» .
exorbitator
• «exorbĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui dépasse, détruit :
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «3, 6» .
exorbito
• «exorbĭtō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, orbita),»
\pp «1» intr., dévier, s'écarter de :
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «2, 5, 12»
\pp «2» tr., faire dévier :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «5, 16» .
exorcismus
• «exorcismus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ἐξορκισμός» ), exorcisme :
☼ «Tert.» :: «Cor.» ► «11» .
exorciso
• «exorcisō,» v. \latv «exorcizo» .
exorcista
• «exorcista,» \des «æ,» \gen m. (\grec «ἐξορκιστής» ), exorciste :
☼ «Cod. Just.» ► «1, 3, 6» .
exorcizo
• «exorcizō,» \des «āre,» tr. (\grec «ἐξορκίζω» ), exorciser, chasser les démons :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «50, 13, 1» .
exordinatio
• «exōrdĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , désordre :
☼ «Bened.» :: «Reg.» ► «65» .
exordior
• «exōrdĭor,» \des «ōrsus sum, ōrdīrī,» tr., commencer à ourdir ; ourdir, tramer [pr. et fig.] : \cl «pertexe, quod exorsus es»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 145,»
achève ce que tu as commencé, continue d'ourdir ta trame ; \cl «exorsa tela»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «350,»
trame ourdie || commencer : \cl «dicere exordiri»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 101,»
commencer à parler ; \cl «causam»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 20,»
commencer une plaidoirie ; \cl «a causa tam nefanda bellum exorsi»
☼ «Liv.» ► «4, 17, 6,»
ayant commencé les hostilités par un acte si criminel || [abs\up «t» ] commencer un discours : \cl «exordiri ab ipsa re»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 320,»
tirer son exorde du sujet lui-même ; \cl «exordiri ita, ut»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 80,»
faire son exorde de manière que.
\F part. \lat «exorsus» pris au sens pass. :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 158,»
commencé || \lat «exordior» passif d'après
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 15,»
mais sans \lat «ex» .
exordium
• «exōrdĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(exordior),»
\pp «1» ourdissage, commencement d'un tissage :
☼ «Quint.» ► «5, 10, 71»
\pp «2» commencement, principe, origine : \cl «rei publicæ exordium»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 4,»
origine de l'État ; \cl «a quibus temporibus scribendi capiat exordium»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 8» [la question de savoir] de quelle époque il doit faire partir son récit, cf. :: «Fin.» ► «5, 18»
|| commencement d'un discours, exorde, début : \cl «quo utar exordio»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 315,» [je me demande] quel doit être mon exorde || ouvrage, traité, essai :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 11, 13» .
exorere
• «exŏrĕre,» v. \latv «exorior»
\F.
exoriens
• «exŏriēns,» \des «tis,» \gen m. ◙ EtymL «(exorior),» le levant :
☼ «Col.» :: «Arb.» ► «3, 3» .
exorior
• «exŏrĭor,» \des «ortus sum, orīrī,» intr., naître, se lever ; sortir, tirer son origine, dériver, découler ; paraître, se montrer, commencer : \cl «post solstitium Canicula exoritur»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 93,»
après le solstice la Canicule se lève ; [le soleil] :: «Nat.» ► «2, 68 ;»
\cl «amnis exoriens penitus media ab regione diei»
☼ «Lucr.» ► «6, 723,»
fleuve qui prend sa source au loin dans les profondeurs du midi || \cl «subito exorta est Catonis promulgatio»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 5, 2,»
soudain parut la proposition de Caton || \cl «exortus est servus, qui»
☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «3,»
un esclave s'est présenté pour ; \cl «repentinus Sulla nobis exoritur»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «3, 10,»
c'est un autre Sylla qui soudain se lève pour nous ; \cl «rex exortus est Lydiæ»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 38,»
il se trouva soudain roi de Lydie ; \cl «bellum exortum est»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 105,»
la guerre éclata ; \cl «honestum, quod ex virtutibus exoritur»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 64,»
l'honnête, qui a sa source dans les vertus || \cl «exorior»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 26, 1,»
je respire, je reprends courage.
\F ind. prés. de la 3\up «e» conj. : \cl «exorere»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «213 ;»
\cl «exorĭtur»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 213, etc.;»
imp. subj. \cl «exoreretur»
☼ «Lucr.» ► «2, 507»
|| part. fut. \cl «exorturus»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «17, 14» .
exoriundus
• «exŏrĭundus,» \des «ī,» \gen m. , originaire de : \pca «Poet.» \ital «d.»
☼ «Plin.» ► «35, 115» .
exormiston
• «exormistŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «ἐξορμιστόν» ), sorte de poisson de mer [analogue à la murène] :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «12, 14» .
exornatio
• «exōrnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exorno),»
\pp «1» ornement, embellissement :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 3, 2»
\pp «2» ornements oratoires :
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 11»
|| le genre d'apparat [démonstratif] :
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «10» .
exornator
• «exōrnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exorno),» celui qui orne :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 54» .
exornatus
• «exōrnātus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «exorno,» orné, paré || \cl «-tior»
☼ «Anth.» ► «897, 25 ;»
\el «-tissimus»
☼ «Her.» ► «4, 60» .
exorno
• «exōrnō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» munir, équiper, pourvoir du nécessaire :
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «784 ;»
☼ «Just.» ► «5, 6, 1 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «85, 39 ;»
► «90, 1»
|| \cl «aciem»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «52, 5,»
disposer ses troupes en bataille \pp «2» orner complètement, parer, embellir : \cl «exornat triclinium»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 62,»
il orne sa salle à manger ; \cl «exornare orationem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 152,»
orner son style ; \cl «philosophiam»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 33,»
embellir, rehausser la philosophie ; \cl «Græciam præstantissimis artibus»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 10,»
illustrer la grande Grèce en la dotant des arts les plus éminents.
exoro
• «exōrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» chercher à fléchir qqn, à obtenir qqch. par des prières : \cl «nunc te exoremus necesse est, ut nobis explices...»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 133,»
maintenant il faut que par nos prières nous obtenions de toi que tu nous exposes...; \cl «exorare pacem divum»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 370,»
implorer la bienveillance des dieux \pp «2» \qq «a)» obtenir de qqn par des prières : \cl «me exoravit, ut huc secum venirem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 14,»
par ses instances il a obtenu de moi que je vinsse ici avec lui ; \cl «ab aliquo»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1177 ;» [avec \lat «ne» ] obtenir de qqn que ne... pas ;
☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «21 ;» [av. \lat «quin» ] \cl «non exorare aliquem quin»
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «508,»
ne pas obtenir de qqn que ne... pas ; [avec deux acc.] \cl «hanc veniam illis sine te exorem»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «1199,»
laisse-moi obtenir de toi leur grâce || [poét.] \cl «facies exorat amorem»
☼ «Ov.» :: «Am.» ► «3, 11, 43,»
ta beauté force l'amour ; \qq «b)» vaincre par des prières, fléchir, apaiser : \cl «sapientem exorari et placari»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «63,» [ils disent] que le sage se laisse fléchir et apaiser, cf. :: «Quir.» ► «23 ;»
\cl «exorant carmina sæpe deos»
☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «2, 1, 22,»
les vers souvent apaisent les dieux.
exors
• «exors,» v. \latv «exsors» .
exorsa
• «exōrsa,» \des «ōrum,» \gen n. pl. ◙ EtymL «(exordior),» préambule, préliminaire :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 46»
|| entreprise :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 111» .
exorsus
1. exorsus
• «1 exōrsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exordior» .
2. exorsus
• «2 exōrsŭs,» \des «ūs,» \gen m. , exorde :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «11» .
exortivus
• «exortīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exorior),» qui concerne le lever [des astres] :
☼ «Plin.» ► «7, 160»
|| oriental : \lat «exortiva,» \gen n. pl.,
☼ «Plin.» ► «6, 215,»
la partie orientale [d'un pays, d'une province].
exortus
1. exortus
• «1 exortus,» \des «a, um,» part. de \latv «exorior.»
2. exortus
• «2 exortŭs,» \des «ūs,» \gen m. , lever, commencement : [du soleil]
☼ «Liv.» ► «21, 30, 4 ;» [élévation au trône]
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «8, 3 ;» [source d'un fleuve]
☼ «Plin.» ► «31, 25» .
exos
• «exŏs,» \des «ossis,» \gen m. \gen f. , \gen n. , qui est sans os :
☼ «Lucr.» ► «3, 719» .
exosculatio
• «exōscŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exosculor),» action de se becqueter :
☼ «Plin.» ► «10, 104» .
exosculatus
• «exōscŭlātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exosculor.»
exosculor
• «exōscŭlor,» \des «ātus sum, ārī,» tr., couvrir de baisers :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 49 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 17, 4»
|| chérir :
☼ «Gell.» ► «2, 26, 20» .
\F \lat «exosculatus,» sens pass.
☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 26 ;»
► «11, 17» .
exossatus
• «exossātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exosso» .
exossis
• «exossis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, os),» qui est sans os :
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «40»
|| qui se ploie comme un désossé, flexible :
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «34»
|| [fig.] sans nerf, mou :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «8, 16» .
exosso
• «exossō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(exossis),» tr., désosser ; ôter les arêtes :
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «378»
|| [fig.]
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «319»
|| \cl «exossatum pectus»
☼ «Lucr.» ► «4, 1272,»
buste (corps) flexible (comme désossé) || \cl «exossatus ager juxta est»
☼ «Pers.» ► «6, 51,»
tu as enlevé les os (le meilleur) de ta propriété ou tout comme.
exossus
• «exossus,» \des «a, um,» c. \latv «exossis :»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 4» .
exostra
• «exōstra,» \des «æ,» \gen f. (\kern0.05em\grec «Ἐξώστρα» ),
\pp «1» pont jeté d'une tour sur les murs d'une ville assiégée :
☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «4, 21»
\pp «2» machine qui faisait tourner la scène :
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «14» .
exosus
• «exōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, odi),»
\pp «1» qui hait, qui déteste :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 687 ;»
☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «2, 5»
\pp «2» haï, odieux :
☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 11, 45 ;»
☼ «Eutr.» ► «7, 23» .
exotericus
• «exōtĕrĭcus,» \des «a, um» (\grec «ἐξωτερικός» ), exotérique, fait pour le public :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 16, 2 ;»
☼ «Gell.» ► «20, 5, 1» .
exoticus
• «exōtĭcus,» \des «a, um» (\grec «ἐξωτικός» ), étranger, exotique :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «42 ;»
☼ «Gell.» ► «13, 5, 5»
|| \es «exōtĭcum,» \gen n. ,
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «232,»
vêtement exotique.
expallesco
• «expallēscō,» \des «ĕre,» usité au pf., v. \latv «expallui :» ☼ «N. Tir.»
expalliatus
• «expallĭātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, pallium),» à qui l'on a ôté son manteau :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «945» .
expallidus
• «expallĭdus,» \des «a, um,» très pâle :
☼ «Tert.» :: «Res.» ► «57» .
expallui
• «expallŭī,» parf. de \lat «expallesco,»
\pp «1» intr., devenir très pâle :
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «211 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 602 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 5, 13»
\pp «2» tr., redouter :
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 3, 10 ;»
☼ «Sil.» ► «12, 146» .
expalmo
• «expalmō,» \des «ātum, āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, palma),»
\pp «1» chasser en frappant [avec la main] : ☼ «Gloss.»
\pp «2» souffleter :
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «56, 13» .
expalpo
• «expalpō,» \des «āre,» tr.,
\pp «1» caresser [pour obtenir qqch.] : \cl «exora, blandire, expalpa»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «357,»
prie, flatte, caresse \pp «2» soutirer par des caresses : \pca «Pompon.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «104, 12» .
expalpor
• «expalpor,» \des «ārī,» tr., soutirer par des caresses : \pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «476, 24» .
expando
• «expandō,» \des «ī, ānsum» ou \des «assum, ĕre,» tr.,
\pp «1» étendre, ouvrir, déplier, déployer, étaler : \cl «vestes supra fontem frigidum»
☼ «Plin.» ► «2, 228,»
étendre ses vêtements au-dessus d'une source fraîche ; \cl «alas»
☼ «Plin.» ► «10, 111,»
déployer ses ailes || exposer à l'air :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 15, 3»
\pp «2» [fig.] développer, expliquer :
☼ «Lucr.» ► «1, 127» .
expansio
• «expānsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expando),» action d'étendre, extension :
☼ «Arn.» ► «1, 86 ;»
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «5, 4, 139» .
expansus
• «expānsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expando» .
expapillatus
• «expăpillātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex, papilla),» découvert jusqu'à laisser voir le sein :
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «1180,»
d'après
☼ «Non.» ► «103, 4 ;»
mss \lat «exfafillatus» .
expars
• «expars,» qui ne participe pas : ☼ «Gloss.»
expartus
• «expartus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, pario),» qui a passé l'âge de mettre bas :
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 5, 7» .
expassus
• «expassus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expando» .
expatior
• «expătĭor,» v. \latv «exspatior» .
expato
• «expătō,» \des «āre,» intr., se montrer en public :
☼ «*P. Fest.» ► «p. ≅ 80» .
expatricius
• «expătrĭcĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , ex-patrice, ancien patrice :
☼ «Cod. Just.» ► «3, 24, 3» .
expatro
• «expătrō,» \des «āre,» tr., dissiper :
☼ «Catul.» ► «29, 16 ;»
☼ «Gloss.»
expausatus
• «expausātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, pausa),» dételé :
☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «1, 38, 8» .
expavefactus
• «expăvĕfactus,» \des «a, um,» épouvanté :
☼ «Hyg.» :: «Fab.» ► «47» .
expaveo
• «expăvĕō,» \des «ēre,» tr., craindre, redouter :
☼ «Stat.» :: «S.» ► «3, pr., 5» .
expavescentia
• «expăvēscentĭa,» \des «æ,» \gen f. , terreur, effroi :
☼ «Iren.» :: «Hær.» ► «1, 5, 4» .
expavesco
• «expăvēscō,» \des «pāvī, ĕre,»
\pp «1» intr., s'effrayer :
☼ «Plin.» ► «23, 49 ;»
\cl «ad aliquid»
☼ «Liv.» ► «6, 34, 6,»
à qqch. \pp «2» tr., redouter :
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 37, 23 ;»
☼ «Quint.» ► «9, 3, 35 ;»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 76 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «90» .
expavidus
• «expăvĭdus,» \des «a, um,» épouvanté :
☼ «Gell.» ► «1, 8, 6» .
expectatio
• «expectātiō,» \es «expectō,» v. \latv «exsp-.»
expecto
• «expectō,» \des «ĕre,» peigner avec soin d'après
☼ «Quint.» ► «1, 7, 4» .
expectoro
• «expectŏrō,» \des «āre,» tr. ◙ EtymL «(ex, pectus),» chasser du cœur :
☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «301 ;»
\pca «Enn.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 19» .
expeculiatus
• «expĕcūlĭātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, peculium),» dépouillé, volé :
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «843» .
expedientia
• «expĕdĭentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(expedio),» opportunité, nécessité :
☼ «Boet.» :: «Top. Arist.» ► «6» .
expedimentum
• «expĕdīmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(expedio),» solution d'une difficulté :
☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «2, 8»
|| prestation, exécution :
☼ «Itala» :: «2 Cor.» ► «9, 13» .
expedio
• «expĕdiō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, ītum, īre» (cf. \lat «pedica, compes» ), tr., débarrasser le pied, le dégager des entraves,
\pp «1» dégager, débarrasser : \cl «se de, ex aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 28 ;»
► «2, 102,»
se débarrasser de qqch. ; \cl «ex servitute»
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «454,»
dégager de la servitude ; \cl «se ab omni occupatione»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 20, 2,»
se débarrasser de toute occupation ; \cl «aliquem omni molestia»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 25, 2,»
délivrer qqn de tout ennui, cf.
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «288 ;»
► «755 ;» :: «Phorm.» ► «823 ;»
\cl «aliquem expedire»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «74,»
tirer qqn d'embarras ; \cl «quæ ne nunc quidem expedita sunt»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «14, 19,» (obstacles) qui ne sont même pas encore levés \pp «2» dégager, apprêter, préparer : \cl «virgas expediri jubet»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 161,»
il ordonne qu'on prépare les verges (qu'on les dégage du faisceau); \cl «naves»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 4, 5,»
préparer les vaisseaux ; \cl «arma»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 18, 4,»
préparer les armes, se préparer au combat ; \cl «se expedire»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 51, 4,»
se préparer [au combat]; [abs\up «t» ] \lat «expedire,» faire les préparatifs nécessaires :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 99»
|| ménager : \cl «ratio expediendæ salutis»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «10,»
moyens de ménager le salut, de pourvoir à sa sûreté || exécuter vivement qqch., expédier : \cl «musti annonam»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 21,»
procéder rapidement à la vente du vin doux \pp «3» débrouiller, arranger, mettre en ordre : \cl «rem»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 18, 2,»
arranger une affaire, cf. :: «Br.» ► «154 ;»
\cl «rem frumentariam»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 36, 1,»
assurer les approvisionnements de blé ; \cl «exitum orationis»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 12, 2,»
trouver la fin d'un discours ; \cl «sua consilia»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 73,»
mettre au clair ses décisions, trouver des décisions par soi-même ; \cl «nemo privatim expedito consilio»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 52,»
personne n'ayant personnellement une résolution ferme (nette) \pp «4» expliquer, exposer, raconter :
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «639 ;»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «694 ;»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 286 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «5, 3 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 1 ;»
:: «H.» ► «4, 48»
\pp «5» [arch.] \cl «se expedire»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «236,»
se développer, avoir son cours ; [abs\up «t» ] \lat «expedire,» même sens :
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «5»
\pp «6» [int.] être avantageux, à propos : \cl «cum aliis aliud expediat»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 49,»
les hommes ayant des intérêts différents, cf.
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 76 ;»
:: «Læl.» ► «33 ;»
:: «Att.» ► «7, 22, 1 ;»
☼ «Nep.» :: «Milt.» ► «3, 5, etc.»
|| impers. \cl «expedit : omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 16,»
tous les gens de bien ont intérêt au salut de l'état ; \lat «expedit» avec \lat «ut» subj., il est utile que :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 69» .
\F fut. arch. \cl «expedibo»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «138 ;»
inf. pass. \cl «expedirier»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «1007» .
expedite
• «expĕditē» ◙ EtymL «(expeditus),» d'une manière dégagée, librement, facilement, aisément, promptement : \cl «expedite explicans, quod proposuerat»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «237,»
développant avec aisance la proposition de son discours || \cl «-tius»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 8, 4 ;»
\cl «-itissime»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 20, 2» .
expeditio
• «expĕdītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expedio),»
\pp «1» préparatifs de guerre, expédition, campagne : \cl «in expeditionem exercitum educere»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 72,»
mettre l'armée en campagne, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 10, 1 ;»
☼ «Hirt.» :: «G.» ► «8, 34, 3»
|| [fig.] \cl «apes noctu deprehensæ in expeditione»
☼ «Plin.» ► «11, 19,»
abeilles surprises la nuit en campagne \pp «2» [rhét.] présentation nette, exposition claire :
☼ «Her.» ► «4, 68»
\pp «3» [fig. de rhét.] procédé qui consiste à ruiner successivement tous les motifs supposables pour aboutir à un seul qu'on développe :
☼ «Her.» ► «4, 40»
\pp «4» [archit.] disposition, distribution :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «6, 5, 3» .
expeditionalis
• «expĕdītĭōnālis,» \des «e,» d'expédition :
☼ «Amm.» ► «31, 16 ;»
☼ «Spart.» :: «Pesc.» ► «10» .
expeditus
1. expeditus
• «1 expĕdītus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «expedio,» dégagé, débarrassé, à l'aise :
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «28»
|| sans bagages, armé à la légère :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 49, 3»
|| aisé, facile : \cl «via expeditior ad honores»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «104,»
voie plus dégagée, plus facile pour atteindre les charges, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 6 ;»
\cl «expeditissimus»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «13»
|| prêt, dispos : \cl «expeditus homo»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 26,»
homme dispos ; \cl «expeditus ad cædem»
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 80,»
prêt au meurtre ; \cl «ad dicendum»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «180,»
ayant l'élocution aisée ; \cl «ad inveniendum»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «263,»
plein de ressources pour l'invention ; \cl «in expedito esse»
☼ «Quint.» ► «10, 7, 24,»
être prêt, disponible ; \cl «in expedito habere»
☼ «Liv.» ► «36, 16, 10,»
avoir sous la main || \cl «expedita victoria»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 70,»
victoire toute prête, assurée.
2. expeditus
• «2 expĕdītŭs,» \des «ūs,» \gen m. , c. \latv «expeditio :»
☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «8, 13» .
expejuro
• «expejūrō,» \des «āre,» tr., v. \latv «experjuro» .
expello
• «expellō,» \des «pŭlī, pulsum, ĕre,» tr.,
\pp «1» pousser hors de, repousser, chasser, bannir : [avec \lat «ex» ]
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «28 ;»
:: «Sest.» ► «30 ;» [avec abl.]
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 4, 1 ;»
:: «Pis.» ► «16 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 4, 2 ;»
► «6, 22, 3 ;» [avec \lat «de» ]
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 3, 2 ;» [avec \lat «ab,» sens un peu diff\up «t» ] \cl «expellere ab littore naves in altum»
☼ «Liv.» ► «41, 3, 3,»
faire prendre le large aux vaisseaux ; \cl «in exsilium expulsus»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «42,»
envoyé en exil || [fig.] : \cl «aliquem vita expellere»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «34,»
chasser de la vie qqn ; \cl «expellere somnos»
☼ «Ov.» :: «H.» ► «14, 72,»
dissiper le sommeil ; \cl «dubitationem»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 48, 10,»
dissiper toute hésitation \pp «2» projeter (un trait) :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 381 ;»
☼ «Quint.» ► «10, 3, 6»
\pp «3» mettre dehors, exposer : \cl «uvas expellito»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «33, 3,»
tu exposeras les grappes à découvert \pp «4» faire sortir, tirer, dégager : \cl «me illo expuli periculo»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «965,»
je me suis tiré du danger.
expendo
• «expendō,» \des «ī, sum, ĕre,» tr.,
\pp «1» peser avec soin :
☼ «Pl.» :: «As.» ► «300,»
|| [fig.] peser, juger, apprécier : \cl «cum colligo argumenta causarum, non tam ea numerare soleo quam expendere»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 309,»
quand je rassemble les arguments d'une cause, j'ai coutume moins de les compter que de les peser, cf. :: «Or.» ► «47 ;»
:: «Rep.» ► «6, 1»
\pp «2» \qq «a)» peser de l'argent en contre-partie de qqch. : \cl «aurum auro expendetur»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «1087,»
l'or sera compensé par un poids d'or égal, on rendra or pour or ; \cl «hunc hominem decet auro expendi»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «640,»
cet homme vaut son pesant d'or ; \qq «b)» peser de l'argent pour payer, donner de l'argent, débourser, dépenser :
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «68,»
cf.
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 105»
|| [expr.] \cl «pecuniam expensam ferre alicui»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 20, 9,»
porter une somme en compte à qqn (comme avancée, prêtée), cf. :: «Com.» ► «14 ;»
:: «Cæc.» ► «17 ;»
☼ «Liv.» ► «6, 20, 6 ;»
v. \lat «acceptum» et \lat «acceptus»
\pp «3» [fig.] : \lat «expendere pœnas» \pca «Acc.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 23,»
être puni ; \cl «expendere scelus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 229,»
expier un crime.
expensa
• «expēnsa,» \des «æ,» \gen f. , dépense, frais :
☼ «Claud.» :: «Cons. Stil.» ► «2, 145» .
expense
• «expēnsē» ◙ EtymL «(expensus),» beaucoup, fortement :
☼ «Ps. Th. Prisc.» :: «Diæt.» ► «15» .
expensio
• «expēnsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expendo),» dépense, frais :
☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «5, 74» .
expenso
• «expēnsō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(expendo),» tr., compter en compensation, égaliser :
☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 13, 12»
|| compter, payer :
☼ «Scæv.» :: «Dig.» ► «40, 5, 41» .
expensum
• «expēnsum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(expendo),»
\pp «1» dépense, déboursés : \cl «expensum ferre alicui»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 102,»
porter en dépense au compte de qqn ; \cl «ratio expensi»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «304,»
compte d'argent avancé, compte ouvert, cf.
☼ «Gell.» ► «14, 2, 7»
\pp «2» [fig.] \cl «expensum ferre facilitati»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «36, 4, 3,»
mettre sur le compte de la facilité.
expensus
• «expēnsus,» \des «a, um,» part. de \latv «expendo.»
expergefacio
• «expergēfăcĭō,» \des «fēcī, factum, ĕre» ◙ EtymL «(expergo, facto),» tr., éveiller [pr. et fig.] : \cl «se expergefacere»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 38,»
se tirer de son engourdissement ; \cl «musæa mele, per chordas organici quæ mobilibus digitis expergefacta figurant»
☼ «Lucr.» ► «2, 413,»
les chants mélodieux qui prennent forme éveillés sur la lyre par les doigts agiles des musiciens || \cl «flagitium»
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «108,»
exciter (soulever) un scandale.
expergefactio
• «expergēfactĭō,» \des «ōnis,» \comm «ō du gén. confirmé par le Lewis ans Sh., le Georges» \gen f. , réveil :
☼ «Aug.» :: «Vera» ► «50» .
expergefactus
• «expergēfactus,» \des «a, um,» part. de \latv «expergefio.»
expergefio
• «expergēfīō,» \des «factus sum, ĭĕrī,» pass. de \lat «expergefacio,» être réveillé :
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «6 ;»
:: «Claud.» ► «8» .
expergifico
• «expergĭfĭcō,» \des «āre» ◙ EtymL «(expergificus),» tr., réveiller ; exciter, animer :
☼ «Gell.» ► «17, 12, 1» .
expergificus
• «expergĭfĭcus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(expergo, facio),» qui réveille, qui anime :
☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «13» .
expergisco
• «expergīscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(expergo),» intr., s'éveiller : \pca «Pompon.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «473, 6» .
expergiscor
• «expergīscor,» \des «perrēctus sum, gīscī» ◙ EtymL «(expergo),» intr., s'éveiller :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 23, 3 ;»
:: «Div.» ► «2, 135»
|| [fig.] se réveiller, sortir de son engourdissement :
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «141 ;»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «20, 14» .
expergite
• «expergĭtē» ◙ EtymL «(expergitus),» avec vigilance :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 23 ;»
► «8, 31» .
expergitus
• «expergĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «expergo.»
expergo
• «expergō,» \des «gī, gĭtum, gĕre,» tr., éveiller : \pca «Acc.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «104, 16»
|| réveiller, exciter :
☼ «Gell.» ► «6, 10, 1»
|| pass. \cl «expergitus»
☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «143 ;»
☼ «Lucr.» ► «3, 929» .
experiens
• «expĕrĭēns,» \des «tis,» part. prés. de \lat «experior» || adj\up «t» , actif, agissant, entreprenant :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 37 ;»
:: «Clu.» ► «23 ;»
☼ «Liv.» ► «6, 34, 4»
|| \cl «-tissimus»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 53» .
experienter
• «expĕrĭentĕr,» avec expérience, en homme expérimenté :
☼ «Boet.» :: «Top. Arist.» ► «2, 3» .
experientia
• «expĕrĭentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(experior),»
\pp «1» essai, épreuve, tentative, expérience : \cl «patrimonii amplificandi»
☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «44,»
efforts pour augmenter son patrimoine \pp «2» expérience acquise, pratique :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 4 ;»
☼ «Vell.» ► «2, 78, 2 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 4 ;»
► «1, 46» .
experimento
• «expĕrīmentō,» \des «āre» ◙ EtymL «(experimentum),» tr., essayer, expérimenter :
☼ «M. Emp.» ► «4, 312» .
experimentum
• «expĕrīmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(experior),» essai, épreuve, preuve par expérience, par les faits : \lat «hoc est experimentum» av. prop. inf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 74,»
c'est un fait d'expérience que..., cf.
☼ «Sall.» :: «J.» ► «46, 3 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 24 ;»
► «15, 24»
|| \cl «experimenta agere»
☼ «Plin.» ► «29, 18,»
faire des expériences.
experior
• «expĕrior,» \des «pertus sum, īrī» (cf. \lat «peritus, periculum),» tr.,
\pp «1» éprouver, faire l'essai (l'expérience) de : \cl «vim veneni»
☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «58,»
essayer la force d'un poison ; \cl «amorem alicujus»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 16 ≅ c, 1,»
mettre à l'épreuve l'affection de qqn ; \cl «aliquem»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «84 ;»
:: «Div.» ► «2, 97,»
mettre qqn à l'épreuve || \cl «se experiri aliqua re»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «7, 4, 3 ;»
► «9, 29, 1,»
éprouver ses forces en qqch. || [avec interr. ind.] : \cl «utrum ille ferat molestius experiri»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 24,»
chercher par un essai quelle est l'alternative qu'il supporte avec le plus de peine ; \cl «in me ipso experior ut exalbescam...»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 121,»
je constate par ma propre expérience comment je deviens pâle... \pp «2» tenter de réaliser qqch. : \cl «omnia experiri prius quam...»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 78, 1,»
tout tenter avant de... ; \cl «omnia de pace expertus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 57, 2,»
ayant tout tenté au sujet de la paix ; \cl «extrema omnia»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «26, 5,»
en venir aux dernières extrémités || [avec \lat «ut» et subj.] tenter de :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 10, 3 ;»
► «11, 23, 3 ;»
☼ «Nep.» :: «Dat.» ► «2, 3 ;» [avec inf.]
☼ «Quint.» ► «2, 13, 17»
\pp «3» [t. de droit] : \cl «jus experiri»
☼ «Dig.» ► «2, 4, 1,»
ou abs\up «t» \cl «experiri»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «75,»
faire valoir son droit devant la justice \pp «4» [abs\up «t» ]: \cl «id experiendo magis quam discendo cognovi»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 7, 10,»
je l'ai appris plutôt par l'expérience que par l'étude \pp «5» [aux temps dérivés du pf.] avoir fait l'essai, savoir par expérience : \cl «bis experti»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 55, 2,»
instruits par une double expérience, cf.
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 72 ;»
:: «Planc.» ► «22 ;»
:: «Mil.» ► «69 ;»
\cl «industriam alicujus expertus»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «280,»
connaissant par expérience l'activité de qqn ; [avec prop. inf.]
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 16, 3 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 9, 5» .
\F \lat «experior» avec sens passif, d'après
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 15»
|| part. parf. \lat «expertus» avec sens passif :
☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «681 ;»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «157, 10 ;»
\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 24, 3 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 17, 3» .
experiscor
• «experiscor,» c. \latv «experior :» ☼z «CIL» ► «2, 2102» .
experitus
• «expĕrītus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, peritus),» inhabile :
☼ «P. Fest.» ► «79» .
experjuro
• «experjūrō,» \des «āre,» jurer fortement :
☼ «Afran.» ► «192» .
experrectus
• «experrēctus,» \des «a, um,» p.-adj. de \cl «expergiscor ; -tior»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «9, 7, 5,»
plus vigilant.
expers
• «expers,» \des «tis» ◙ EtymL «(ex, pars),»
\pp «1» qui n'a pas de part à, qui manque de, privé, dénué, dépourvu de : \cl «expers tanti consilii»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 8, 1,»
à qui on n'a pas fait part d'un si grand projet ; \cl «expers eruditionis»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 1,»
dépourvu d'instruction || [avec abl., rare]
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «713 ;»
:: «Pers.» ► «509 ;»
\cl «omnes fama atque fortunis expertes sumus»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «33, 1,»
nous manquons tous de réputation et de biens \pp «2» c. \latv «expertus,» qui a essayé : ☼ «Gloss. Phil.»
experte
• «expertē» ◙ EtymL «(expertus),» avec expérience :
☼ «Ps. Boet.» :: «Geom.» ► «1, p. ≅ 1519» .
expertio
• «expertĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(experior),» essai, épreuve :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 4, 1» .
expertus
• «expertus,» \des «a, um,» p. p. de \lat «experior» || adj\up «t» , éprouvé, qui a fait ses preuves : \cl «expertus belli»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 76,»
aguerri || \cl «expertissimus»
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «19» .
expetendus
• «expĕtendus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(expeto),» désirable :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 221» .
expetens
• «expĕtēns,» \des «tis,» part. pr. de \lat «expeto» || adj\up «t» , désireux :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 68» .
expetenter
• «expĕtentĕr,» avec passion, en désirant ardemment :
☼ «Max. Taur.» :: «Serm.» ► «56» .
expetesso
• «expĕtessō» \es «(-tissō),» \des «ĕre,» tr.. souhaiter :
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «255 ;»
:: «Mil.» ► «959»
|| [acc. de l'objet intérieur] \cl «expetessere preces ab aliquo»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «258,»
adresser des vœux à qqn.
expetibilis
• «expĕtĭbĭlĭs,» \des «e» ◙ EtymL «(expeto),» très désirable :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «117, 5 ;»
☼ «Boet.» :: «Cons.» ► «2, 6» .
expetitio
• «expĕtītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expeto),» vif désir, vœu, souhait :
☼ «Arn.» ► «5, 28» .
expetitor
• «expĕtītŏr,» \des «ōris,» \gen m. , qui désire vivement :
☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «8, 45» .
expetitus
• «expĕtītus,» \des «a, um,» part p. de \lat «expeto» .
expeto
• «expĕtō,» \des «īvī» ou \des «ĭī, ītum, ĕre,» tr. et intr.
\rub «I» tr., \pp «1» désirer vivement, souhaiter, convoiter, rechercher : \cl «auxilium ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «30,»
souhaiter l'assistance de qqn : \cl «pecunia tantopere expetitur»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 172,»
l'argent est si vivement recherché ; \cl «Cotta Sulpiciusque expetebantur»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «207,»
c'est Cotta et Sulpicius qu'on recherchait (comme avocats) || [avec inf.] \cl «vincere expetunt»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 9,»
ils désirent vaincre, cf.
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «652,»
etc. || [avec prop. inf.]
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «128 ;»
:: «Trin.» ► «366 ;»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «727 ;»
\cl «nostram gloriam augeri expeto»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 2,»
je souhaite vivement que notre gloire s'accroisse || [avec \lat «ut» ]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 8»
\pp «2» prendre, choisir : \cl «stulta sibi expetunt consilia»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «861,»
ils ont recours à de sots expédients \pp «3» chercher à obtenir, réclamer, revendiquer : \cl «expetere pœnas ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «16,»
chercher à obtenir le châtiment de qqn ; \cl «a Flacco Lentuli pœnæ per vos expetuntur»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «95,»
on cherche par votre entremise à venger sur Flaccus le châtiment de Lentulus ; \cl «expetere jus»
☼ «Liv.» ► «3, 40, 4,»
revendiquer ses droits \pp «4» chercher à atteindre [un lieu] : \cl «mare medium terræ locum expetens»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 116,»
la mer tendant [par sa pesanteur] vers le centre de la terre.
\rub «II» intr., \qq «a)» survenir, tomber sur : \cl «expetent ista mendacia in hujus tergum»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «589,»
ces mensonges retomberont sur son dos ; \cl «mihi illius maledicta expetent»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «896,»
ses reproches retomberont sur moi ; \cl «in servitute expetunt multa iniqua»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «174,»
dans l'esclavage beaucoup de maux vous arrivent ; \qq «b)» prendre de l'extension [dans le temps] : \cl «ætatem»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «636,»
durer éternellement.
expiabilis
• «expĭābĭlis,» \des «e,» qui appelle une expiation :
☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. Lev.» ► «8, 5» .
expiamentum
• «expĭāmentum,» \des «ī,» \gen n. , moyen expiatoire :
☼ «Schol. Bob.» ► «64, 4» .
expiatio
• «expĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expio),» expiation :
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 40 ;»
☼ «Liv.» ► «5, 20, 5»
|| pl.,
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 34 ;»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 38, 3» .
expiator
• «expĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui purifie :
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «15» .
expiatorius
• «expĭātōrĭus,» \des «a, um,» expiatoire :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «21, 13» .
expiatrix
• «expĭātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , prêtresse qui fait des expiations :
☼ «Fest.» ► «213, 28» .
expiatus
1. expiatus
• «1 expĭātus,» \des «a, um,» part. de \latv «expio.»
2. expiatus
• «2 expĭātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , expiation :
☼ «Tert.» :: «Val.» ► «13» .
expictus
• «expictus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expingo» .
expilatio
• «expīlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expilo),» action de piller, pillage :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 75 ;»
:: «Verr.» ► «2, 3, 6»
|| pl.,
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 23» .
expilator
• «expīlātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(expilo),» voleur :
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 1, 9 ;»
☼ «Dig.» ► «47, 18, 1» .
expilo
• «expīlō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., voler, piller, dépouiller :
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «43 ;»
:: «Clu.» ► «181 ;»
:: «Verr.» ► «2, 4, 30»
|| [fig.]
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 123» .
expingo
• «expingō,» \des «pīnxī, pictum, ĕre,» tr.,
\pp «1» peindre, représenter :
☼ «Plin.» ► «35, 49»
|| enluminer : \cl «expingere se»
☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 12,»
se farder\pp «2» dépeindre, décrire :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 114» .
expinso
• «expīnsō,» \des «ĕre,» tr., piler :
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «2, 4» .
expio
• «expĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» purifier par des expiations : \cl «expiandum forum Romanum a nefarii sceleris vestigiis»
☼ «Cic.» :: «Rab. perd.» ► «11,»
il faut purifier le forum des traces d'un crime abominable, cf. :: «Phil.» ► «1, 30 ;»
:: «Verr.» ► «2, 4, 26 ;»
:: «Leg.» ► «2, 22 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 26, 12»
\pp «2» détourner par des cérémonies religieuses : \cl «dira detestatio nulla expiatur victima»
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «5, 90,»
il n'est point de victime qui détourne l'effet d'une malédiction, cf.
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 139»
\pp «3» expier, réparer, racheter : \cl «tua scelera di in nostros milites expiaverunt»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «85,»
tes crimes, les dieux les ont fait expier à nos soldats, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 7, 5»
|| [fig.] : \cl «virtute expiato incommodo»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 52, 6,»
le dommage étant réparé par le courage ; \cl «expiare errorem»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 10, 1,»
payer une erreur \pp «4» apaiser, calmer, satisfaire : \cl «expiare manes»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «16,»
apaiser les mânes.
expiro
• «expīrō,» v. \latv «exsp-.»
expiscor
• «expiscor,» \des «ātus sum, ārī,» tr., pêcher [fig.], rechercher, chercher, fouiller, fureter :
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «382 ;»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 19, 1 ;»
:: «Pis.» ► «69» .
explacabilis
• «explācābĭlis,» \des «e,» très facile à fléchir :
☼ «N. Tir.» ► «p. ≅ 106» .
explanabilis
• «explānābĭlis,» \des «e,» clair, intelligible :
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «1, 3, 7» .
explanate
• «explānātē» ◙ EtymL «(explanatus),» d'une manière claire, intelligible :
☼ «Gell.» ► «16, 8, 3»
|| \cl «-tius»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «117» .
explanatio
• «explānātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(explano),»
\pp «1» explication, éclaircissement, interprétation :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 116 ;»
:: «Fin.» ► «4, 41»
\pp «2» clarté du style :
☼ «Her.» ► «4, 17»
|| articulation, prononciation distincte :
☼ «Plin.» ► «7, 70 ;»
☼ «Quint.» ► «1, 5, 33 ;»
► «11, 3, 33»
\pp «3» hypotypose [fig. de rhét.] :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 202» .
explanativus
• «explānātīvus,» \des «a, um,» net, distinct :
☼ «Mar. Vict.» :: «Ars Gramm.» ► «1, 2, p. 4, 23» .
explanator
• «explānātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(explano),» interprète, commentateur :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 116 ;»
► «2, 131» .
explanatorius
• «explānātōrĭus,» \des «a, um,» explicatif :
☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «3, 1, 5» .
explanatus
• «explānātus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «explano,» clair, net, distinct, intelligible :
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 19 ;»
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «1, 1, 4» .
explano
• «explānō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, planus),» tr.,
\pp «1» étendre, étaler : \cl «in denos pedes explanatus»
☼ «Plin.» ► «16, 34,»
qui forme une surface plane de dix pieds \pp «2» [fig.] développer, expliquer, éclaircir, exposer :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 94 ;»
:: «Br.» ► «152 ;»
:: «Or.» ► «80»
\pp «3» prononcer clairement :
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «64, 3» .
explanto
• «explantō,» \des «āre,» tr., déraciner, arracher :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 14, 1» .
explaudo
• «explaudō,» v. \latv «explodo» .
explementum
• «explēmentum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(expleo),» ce qui sert à remplir [le ventre] :
☼ «Pl.» :: «St.» ► «173 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «110, 12»
|| remplissage [en parl. du style] :
☼ «Sen. Rhet.» :: «Suas.» ► «2, 20» \comm «précision de la référence d'après le Georges» || [fig.] : \cl «ad explementum desiderii tui»
☼ «Cassian.» :: «Inst.» ► «49, 55 ≅ B,»
pour satisfaire ton désir.
explendesco
• «explendēscō,» v. \latv «exsplendesco» .
explenunt
• «explēnunt,» v. \latv «expleo»
\F.
expleo
• «explĕō,» \des «plēvī, plētum, ēre» (\lat «ex» et \lat «pleo» inus.), tr.,
\pp «1» remplir : \cl «rimas»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «231,»
boucher des fentes, remplir des vides ; \cl «fossas»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 82, 3,»
remplir, combler des fossés ; \cl «ut milites omnem munitionem expleant»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 21, 3,»
de manière que les soldats garnissent toutes les fortifications ; \cl «fossam aggere explent»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 79 4,»
ils comblent le fossé d'un amas de matériaux \pp «2» compléter : \cl «numerum nautarum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 87,»
compléter l'équipage d'un navire, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 4, 6 ;»
\cl «dum justa muri altitudo expleatur»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 23, 4,»
jusqu'à ce que la hauteur normale d'un mur soit atteinte ; \cl «his rebus id, quod Avarici deperierat, expletur»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 31, 4,»
par ces mesures, les pertes faites à Avaricum sont comblées, cf.
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «154 ;»
\cl «damna»
☼ «Liv.» ► «3, 68, 3,»
réparer des dommages || \cl «centurias»
☼ «Liv.» ► «37, 47, 7,»
avoir dans les centuries le nombre complet de suffrages exigé || \cl «vitam beatam»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 42,»
parfaire le bonheur ; \cl «damnationem»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «29,»
parfaire une condamnation [compléter le nombre de voix nécessaire pour une condamnation] || [rhét.] : \cl «sententias explere»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «168,»
donner aux pensées une forme pleine, cf. :: «Or.» ► «40 ;»
► «230»
\pp «3» remplir, satisfaire : \cl «sitim»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «26,»
étancher la soif ; \cl «cupiditates»
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «96,»
satisfaire les passions ; \cl «exspectationem diuturni desiderii nostri»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 205,»
remplir l'attente d'un désir que nous avons depuis longtemps ; \cl «avaritiam pecunia»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «150,»
assouvir son avidité avec de l'argent || \cl «aliquem aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 1, 1,»
rassasier qqn de qqch., cf. :: «Phil.» ► «2, 50 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «13, 6 ;»
► «20, 1 ;» [avec le gén.]
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 586»
|| \cl «expleti atque saturati»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 100,»
rassasiés et assouvis || remplir une obligation : \cl «amicitiæ munus»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «67,»
remplir les devoirs de l'amitié, cf.
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «35 ;»
:: «Fam.» ► «16, 25»
|| [en parl. du temps] remplir, terminer : \cl «fatales annos»
☼ «Tib.» ► «1, 3, 53,»
remplir le nombre d'années fixé par le destin ; \cl «unum et tricesimum ætatis annum»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 48,»
achever sa trente et unième année ; \cl «expletum annum habeto»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 24,»
regarde l'année comme terminée.
\F arch. \cl «explenunt = explent»
☼ «P. Fest.» ► «80, 1»
|| inf. pr. pass. \cl «explerier»
☼ «Lucr.» ► «6, 21»
|| formes contr. \lat «explerit, explesset, explesse» dans ☼ «Cic.» , ☼ «Liv.» , etc.
expletio
• «explētĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expleo),» satisfaction, contentement :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 40»
|| accomplissement, achèvement : ☼ «Vulg.»
expletivus
• «explētīvus,» \des «a, um,» explétif [gramm.] :
☼ «Char.» ► «224, 30 ;»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «17, 4» .
expletor
• «explētŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui accomplit :
☼ «Hier.» :: «Pelag.» ► «1, 32» .
expletus
• «explētus,» \des «a, um,» part. de \latv «expleo» || adj\up «t» , accompli, parfait :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 37 ;»
:: «Fin.» ► «2, 48 ;»
► «5, 37 ;»
☼ «Quint.» ► «9, 4, 116» .
explicabilis
• «explĭcābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(explico),» qu'on peut débrouiller, expliquer :
☼ «Plin.» ► «4, 98 ;»
☼ «Mela» ► «1, 56» .
explicabiliter
• «explĭcābĭlĭtĕr,» d'une manière explicable :
☼ «Diom.» ► «406, 7» .
explicanter
• «explĭcantĕr,» clairement, nettement :
☼ «Pomp. Gr.» :: «Comm.» ► «248, 24» .
explicate
• «explĭcātē» ◙ EtymL «(explicatus),» avec un bon développement :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 53»
|| \cl «-tius»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «19, 4» .
explicatio
• «explĭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(explico),» action de déplier, de dérouler :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 127»
|| [fig.] action de débrouiller, de présenter clairement, netteté :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «143»
|| développement clair : :: «Fin.» ► «3, 14»
|| \cl «verborum»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 32,»
explication des termes, étymologie
(☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «3, 14 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «114, 1» ) || pl.,
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 1, 4» .
explicator
• «explĭcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. et \es «explĭcātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celui ou celle qui sait développer, exposer :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «31 ;»
:: «Ac.» ► «1, 32» .
explicatus
1. explicatus
• «1 explĭcātus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «explico,» bien débrouillé, en bon ordre : \cl «provincia quam maxime explicita»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «3, 2, 1,»
province dans l'état le moins embarrassé possible || bien développé : \cl «explicata sententia»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 35,»
opinion bien présentée, bien formulée || clair, net : \cl «-tior»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 7, 2 ;»
\cl «-tissimus»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «31, 8» .
2. explicatus
• «2 explĭcātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
\pp «1» action de déployer, d'étendre [les jambes] :
☼ «Plin.» ► «8, 166»
\pp «2» pl., explications :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 93» .
explicavi
• «explĭcāvī,» un des parf. de \lat «explico» .
explicit liber
• «explĭcit lĭber» = \lat «explicitus est liber :» le livre finit, ici se termine l'ouvrage, fin :
☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «28, 4»
|| au pl. \cl «expliciunt :»
☼ «Gloss. Plac.»
explicitus
• «explĭcĭtus,» part. adj. de \lat «explico» (v. \lat «explico»
\F) : \cl «consilium explicitius»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 78, 2,»
le projet le plus aisé à exécuter.
explico
• «explicō,» \des «āvī, ātum» et \des «ŭī, ĭtum, āre,» tr.,
\pp «1» déployer, dérouler : \cl «vestem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 161,»
déployer (étaler) des étoffes ; \cl «volumen»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «101,»
dérouler un manuscrit ; \cl «pennas»
☼ «Ov.» :: «Am.» ► «2, 6, 55,»
déployer ses ailes ; \cl «frontem»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 29, 16,»
dérider son front ; \cl «mare turbidum»
☼ «Sen.» :: «Herc. Œt.» ► «455,»
calmer la mer || \cl «se ex his laqueis explicare»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 151,»
se débarrasser de ces filets \pp «2» étendre, allonger : \cl «forum laxare et usque ad atrium Libertatis explicare»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 16, 14,»
élargir le forum et l'étendre jusqu'au portique de la Liberté, cf. :: «Agr.» ► «2, 96 ;»
:: «de Or.» ► «2, 358»
|| \cl «aciem»
☼ «Liv.» ► «7, 23, 6,»
déployer sa ligne de bataille, cf. ► «2, 46, 3 ;»
► «2, 59, 7 ;» ► «10, 20, 3, etc. ;»
\cl «se turmatim»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 93, 3,»
se déployer par escadrons ; pass. \cl «explicari»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 26, 4,»
se déployer || [poét.] \cl «arida ligna in flammas explicare»
☼ «Lucr.» ► «2, 882,»
amener le bois sec à se déployer en flammes \pp «3» [fig.] \cl «explica atque excute intellegentiam tuam»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 81,»
déploie, scrute ton intelligence || débrouiller, tirer d'affaire : \cl «Siciliam»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «30,»
tirer d'affaire la Sicile ; \cl «se dicendo»
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «10,»
se tirer d'affaire par la parole || débrouiller, tirer au clair, mettre en ordre (en état) : \cl «negotia»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 12, 3,»
arranger des affaires ; \cl «consilium»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 78, 4,»
arrêter sa ligne de conduite ; \cl «nomen»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 29, 2,»
acquitter une dette ; \cl «res involutas definiendo»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «102,»
débrouiller par des définitions les idées obscures \pp «4» [rhét.] développer : \cl «vitam alicujus totam»
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «27,»
dérouler toute la vie de qqn ; \cl «verbum»
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «124,»
développer le sens d'un mot ; \cl «in explicanda æquitate»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «144,»
quand il s'agissait de développer l'équité (les considérations d'équité) ; \cl «narrationes explicatæ dilucide»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «124,»
narrations développées clairement ; \cl «summorum oratorum Græcas orationes»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 155,»
reproduire (traduire librement) les discours des meilleurs orateurs grecs ; \cl «alicujus injurias apertissime alicui explicare»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 156,»
exposer à qqn de la manière la plus claire les injustices de qqn || [abs\up «t» ] : \cl «de aliqua re explicare»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 13,»
entrer dans des développements sur qqch.
\F la forme \lat «explicui» ne se trouve qu'à partir de Virgile ; les deux formes du supin se trouvent dans ☼ «Cæs.» ; ☼ «Cic.» n'a que la forme \lat «explicatum» .
explodo
• «explōdō» ou \es «explaudō,» \des «sī, sum, ĕre,» tr.,
\pp «1» pousser hors, rejeter : \cl «aliquem in arenam aut litus»
☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «10, 6,»
jeter qqn sur le sable ou sur la côte || chasser qqn : \pca «Afran.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «186, 16,»
cf.
☼ «Cic.» :: «Com.» ► «30»
|| [poét.] \cl «(gallus) noctem explaudentibus alis»
☼ «Lucr.» ► «4, 710,» (le coq) quand le battement de ses ailes chasse la nuit \pp «2» rejeter en battant des mains, mal accueillir, huer, siffler :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 259»
|| [fig.] désapprouver, condamner :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 148» .
explorate
• «explōrātē» ◙ EtymL «(exploratus),» avec connaissance de cause, en toute sûreté :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 1 ;»
\cl «exploratius promittere»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 1, 5,»
garantir avec plus d'assurance.
exploratio
• «explōrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exploro),» observation, examen :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 9, 5 ;»
\cl «exploratio occulta»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 54,»
espionnage || espionnage de guerre :
☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «49, 16, 3» .
explorative
• «explōrātīvē,» d'une manière évidente :
☼ «Adamn.» :: «Vit. Col.» ► «3, præf.» . \comm «précision de præf. d'après le texte.»
explorator
• «explōrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exploro),»
\pp «1» celui qui va à la découverte, observateur, explorateur :
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «60»
\pp «2» celui qui fait une reconnaissance, éclaireur, espion : [en gén.]
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «1167 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «2, 4»
|| [milit.] éclaireur :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 12, 2 ;» [fig.] \cl «Thales naturæ rerum certissimus explorator»
☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «18, 30,»
Thalès, le plus habile à pénétrer les secrets de la nature \pp «3» adj\up «t» , qui essaye, éprouve : \cl «exploratores foci»
☼ «Mart.» ► «8, 50, 4,»
feux qui éprouvent.
exploratorius
• «explōrātōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(explorator),» d'observation :
☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «4, 37»
|| d'épreuve, qui sert à reconnaître :
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «45» .
exploratrix
• «explōrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui recherche, qui explore : ☼ «Cassian.» :: «Coll.» ► «19, 16» .
exploratus
• «explōrātus,» \des «a, um,»
\pp «1» p. p. de \lat «exploro»
\pp «2» adj\up «t» , certain, sûr, assuré : \cl «litteræ non tam exploratæ a timore»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 17, 1,»
une lettre moins nette, moins catégorique pour mes craintes ; \lat «mihi exploratum est» avec prop. inf.
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 16, 6,»
je suis certain que ; \cl «exploratum habere»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 51,»
ou \cl «pro explorato habere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 5, 3» [avec prop. inf.], tenir pour certain que || \cl «-tior»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 2, 4»
|| \cl «-tissimus»
☼ «Cic.» :: «Quir.» ► «15» .
exploro
• «explōrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» observer, examiner, explorer, vérifier, s'assurer de : \cl «rem»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 8, 5,»
examiner une affaire ; \cl «idoneum locum castris»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 81, 1,»
chercher un lieu favorable pour camper ; [avec interr. ind.]
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 49, 8 ;»
\cl «explorare ambitum Africæ»
☼ «Plin.» ► «5, 1,»
explorer les côtes de l'Afrique ; \cl «explorare animos»
☼ «Ov.» :: «Ars» ► «1, 456,»
sonder les esprits, cf.
☼ «Liv.» ► «37, 7, 10 ;»
\cl «omnia explorata habere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 4, 4,»
avoir une certitude complète ; \cl «explorata nobis sunt ea quæ...»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 19,»
nous avons une connaissance assurée des choses qui... ; [abl. abs. du part. au \gen n. ] \cl «explorato jam profectos amicos»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 49,»
s'étant assuré du départ de ses amis \pp «2» épier, guetter, faire une reconnaissance militaire : \cl «Africam»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «34,»
faire une reconnaissance en Afrique, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 66, 2 ;» [abl. \gen n. abs.] \cl «explorato»
☼ «Liv.» ► «23, 42, 9,»
après reconnaissance faite \pp «3» éprouver, mettre à l'épreuve : \cl «suspensa focis explorat robora fumus»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 175,»
la fumée éprouve le chêne suspendu au foyer ; \cl «secundæ res animos explorant»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 15,»
le bonheur éprouve les âmes.
explosio
• «explōsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(explodo),» action de rejeter, de huer, mauvais accueil :
\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 11, 4» .
explosus
• «explōsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «explodo» .
expoliatio
• «expŏlĭātĭō,» v. \latv «exspoliatio» .
expolio
1. expolio
• «1 expŏlĭō,» \des «āre,» tr., \lat «exspolio» .
2. expolio
• «2 expŏlĭō,» \des «īvī, ītum, īre,» tr., polir entièrement, polir, lisser, donner du lustre :
☼ «Quint.» ► «2, 19, 3 ;»
☼ «Plin.» ► «8, 135 ;»
☼ «Catul.» ► «1, 2»
|| [fig.] polir, orner, embellir, perfectionner : \cl «aliquem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 139 ;»
► «2, 40 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 10, 11»
|| \cl «partes»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 76,»
orner les divisions (d'un discours) ; \cl «orationem»
☼ «Quint.» ► «8, 3, 42,»
polir le style.
expolitio
• «expŏlītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expolio),» action de polir :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «6,»
\cl «fin ;»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 1, 6»
|| [fig.] embellissement, ornement, perfectionnement, le fini :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 50 ;»
:: «Or.» ► «185»
|| amplification [t. de rhét.] :
☼ «Her.» ► «4, 55» .
expolitor
• «expŏlītŏr,» \des «ōris,» \gen m. , qui polit, polisseur :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «85, 12» .
expolitus
• «expŏlītus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «expolio,» poli, nettoyé, net, propre, bien soigné ; orné, embelli :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «101»
|| \cl «-tior»
☼ «Catul.» ► «39, 20 ;»
\lat «-tissimus» \pca «Scip. Afr.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «2, 20, 6» .
expono
• «expōnō,» \des «pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre,» tr.,
\pp «1» mettre hors, mettre en vue, étaler, exposer : \cl «argentum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 62,»
exposer de l'argenterie, cf. :: «Verr.» ► «2, 4, 35 ;»
:: «Mur.» ► «75 ;»
\cl «herbam in sole»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 28, 1,»
exposer de l'herbe au soleil ; \cl «factum expositum ad imitandum»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 114,»
acte proposé à l'imitation ; \cl «alicujus vitam in oculis conspectuque omnium»
☼ «Cic.» :: «Cæcil.» ► «27,»
exposer la vie de qqn aux yeux, aux regards de tous || [en part.] : \cl «puerum»
☼ «Liv.» ► «1, 4, 5,»
exposer un enfant ; \cl «ad Tiberim exponi»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 4,»
être exposé sur les bords du Tibre \pp «2» débarquer : \cl «exercitum»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 9, 1 ;»
\lat «ex navibus» (ou \lat «navibus» :: «C.» ► «3, 111, 6» \ital «)» \cl «milites»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 37, 1 ;»
► «5, 23, 4,»
débarquer une armée, des soldats ; \cl «milites in terram»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 23, 2,»
débarquer des soldats sur le rivage ; \cl «in litore expositus»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «4»
débarqué sur le rivage, cf.
☼ «Liv.» ► «26, 17, 2 ;»
► «28, 44, 10 ;»
☼ «Nep.» :: «Them.» ► «8, 7» (avec \lat «ad»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 6, 3 ;»
avec abl. seul
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 29, 3» ) || étendre à terre, jeter par terre :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «853»
|| jeter par-dessus bord :
☼ «Dig.» ► «39, 4, 16, 8»
\pp «3» tenir une somme à la disposition de qqn : \cl «alicui de DCCC»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «5, 4, 3,»
être à la disposition de qqn (se découvrir pour qqn) pour huit cent mille sesterces \pp «4» exposer à, livrer à la merci de : \cl «ad ictus expositus»
☼ «Liv.» ► «9, 35, 6,»
exposé aux coups ; \cl «ne inermes provinciæ barbaris nationibus exponerentur»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 5,»
pour ne pas laisser les provinces exposées sans défense à la merci des barbares \pp «5» exposer par écrit, par la parole : \cl «rem breviter»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 3,»
exposer un fait brièvement ; \cl «res quemadmodum gesta sit»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «14,»
exposer comment une affaire a été menée || [abs\up «t» ] \cl «de aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 41 ;»
:: «de Or.» ► «1, 102,»
faire un exposé sur une chose, traiter une question || [avec prop. inf.] exposer que :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 99 ;»
:: «Tusc.» ► «1, 26»
|| [en part.] reproduire, rapporter [un discours, une conversation, etc.] : \cl «in illo sermone qui est expositus in Bruto»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «23,»
dans cet entretien qui est rapporté dans le Brutus, cf.
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 227 ;»
:: «Br.» ► «81 ;»
\cl «capita exposita nec explicata»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «164,»
chapitres reproduits sans développement.
\F parf. arch. \cl «exposivit»
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «853 ;»
part. sync. \cl «expostus»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «151, 2 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 694» .
exporgo
• «exporgō,» \des «ĕre,» c. \latv «exporrigo :»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «839» .
exporrectus
• «exporrēctus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exporrigo» .
exporrigo
• «exporrĭgō» \es «(exporgō),» \des «rēxī, rēctum, ĕre,» tr.,
\pp «1» étendre, déployer, allonger : \cl «equites in longitudinem»
☼ «B. Afr.» ► «78, 4,»
déployer en longueur la cavalerie ; \cl «sesamam in sole»
☼ «Plin.» ► «18, 98,»
étendre du sésame au soleil ; \lat «exporrigunt se montes longo jugo» \comm «correction de la citation bm»
☼ «Mela» ► «1, 109,»
les montagnes s'étendent en une longue chaîne ; \cl «exporge frontem»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «839,»
déride ton front \pp «2» [fig.] : \cl «sibi annos exporrigere»
☼ «Sen.» :: «Brev.» ► «9, 3,»
se promettre une longue suite d'années.
exportatio
• «exportātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , exportation :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 13»
|| déportation, exil :
☼ «Sen.» :: «Tranq.» ► «11, 7» [le texte consulté ne donne pas ce mot].
exportatus
• «exportātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exporto» .
exporto
• «exportō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» porter hors, emporter : \cl «ex oppido simulacrum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 77,»
transporter une statue hors de la ville || exporter :
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «67 ;»
:: «Verr.» ► «2, 2, 176»
\pp «2» déporter, bannir : \cl «o portentum... exportandum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 40,»
ô être monstrueux, bon à déporter...
exposco
• «exposcō,» \des «is, pŏposcī, poscĭtum, poscĕre,» tr.
\pp «1» demander instamment, solliciter vivement : \cl «victoriam ab dis»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 5, 4,»
demander instamment la victoire aux dieux ; \cl «misericordiam implorare et exposcere»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «92,»
implorer et solliciter la pitié avec instance, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 19, 4 ;» [avec inf.] \cl «Iliacos iterum audire labores exposcit»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 79,»
elle demande à entendre une seconde fois les souffrances d'Ilion ; [avec prop. inf.]
☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 193 ;» [\lat «aliquem» et subj.] demander à qqn de :
☼ «Liv.» ► «2, 35, 5 ;» [\lat «aliquem aliquid» ]
☼ «Liv.» ► «7, 40, 5 ;» [avec \lat «ut» ]
☼ «Enn.» :: «Scen.» ► «177 ;»
☼ «Claud.» :: «Epigr.» ► «30, 3»
\pp «2» réclamer, exiger : \cl «exposcere aliquem»
☼ «Liv.» ► «38, 31, 3 ;»
► «39, 50, 9,»
réclamer qqn pour le punir, demander l'extradition d'un coupable. \comm «le G2000 a conservé l'erreur G. 9, 193 au lieu En. 9, 193. »
exposite
• «expŏsĭtē» ◙ EtymL «(expositus),» clairement :
☼ «Gell.» ► «3, 2, 14» .
expositicius
• «expŏsĭtīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(expositus),» exposé, abandonné :
☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «79» .
expositio
• «expŏsĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expono),»
\pp «1» exposition d'un enfant, abandon :
☼ «Just.» ► «1, 4, 5»
|| évacuation (du ventre) :
☼ «Th. Prisc.» ► «2, 9»
\pp «2» exposé d'un sujet, exposition :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 203 ;»
:: «Or.» ► «212»
|| définition, explication :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 21» .
expositiuncula
• «expŏsĭtĭuncŭla,» \des «æ,» \gen f. , court exposé :
☼ «Hier.» :: «Jovin.» ► «1, 37» .
expositor
• «expŏsĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(expono),» celui qui expose [un enfant] :
☼ «Ps. Quint.» :: «Decl. min.» ► «338»
|| commentateur, interprète :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «9, 21» .
expositum
• «expŏsĭtum,» \des «ī,» \gen n. de \lat «expositus» pris subst\up «t» : [\lat «villæ» ] \cl «exposita»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «55, 6,»
les dehors de la villa.
expositus
• «expŏsĭtus,» \des «a, um,»
\pp «1» part. de \latv «expono»
\pp «2» adj\up «t» , ouvert : \cl «expositum limen»
☼ «Stat.» :: «S.» ► «1, 2, 24,»
porte ouverte à tous || [fig.] : \cl «expositi census»
☼ «Stat.» :: «S.» ► «2, 2, 153,»
fortune dont on fait part ; \cl «ingenium, fidem suam populo Romano promptam expositamque præbere»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «78,»
offrir au peuple romain son talent, sa loyauté comme un bien disponible et largement ouvert à tous || abordable, affable :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 10, 2 ;»
☼ «Stat.» :: «S.» ► «5, 3, 246»
|| à la portée de tous, clair, intelligible :
☼ «Quint.» ► «2, 5, 19»
|| commun, banal :
☼ «Quint.» ► «10, 5, 11 ;»
☼ «Juv.» ► «7, 54» .
exposivi
• «expŏsīvī,» v. \latv «expono»
\F.
expostulatio
• «expostŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expostulo),» demande pressante, instances :
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «16»
|| réclamation, plainte :
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «161 ;»
:: «Fam.» ► «3, 7, 3»
|| pl.,
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 1, 1 ;»
☼ «Liv.» ► «35, 17, 2» .
expostulatus
1. expostulatus
• «1 expostŭlātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expostulo» .
2. expostulatus
• «2 expostŭlātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , réclamation :
☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «9, 13» .
expostulo
• «expostŭlō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\rub «I» tr., \pp «1» demander instamment, réclamer : \cl «primas sibi partes»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 53,»
réclamer le premier rôle || demander que : [avec \lat «ut» ]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 46 ;» [avec \lat «ne» ]
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «75, 4 ;» [avec prop. inf.]
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 17»
|| réclamer qqn pour un châtiment :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 45 ;»
► «73 ;»
☼ «Suet.» :: «Dom.» ► «23»
\pp «2» se plaindre de : \cl «Juventium tecum non expostulavi»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «58,»
je ne me suis pas plaint à toi de Juventius ; \cl «expostulare injuriam cum aliquo»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «639,»
demander raison d'une injure à qqn.
\rub «II» intr., adresser des réclamations, se plaindre : \cl «cum aliquo de aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 2, 9,»
se plaindre de qqch. à qqn ; \cl «de aliqua re»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 207 ;»
\cl «cum aliquo»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «2, 17, 6 ;»
\cl «vehementius expostulare»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «44,»
se plaindre trop vivement || \lat «cum aliquo» et prop. inf., se plaindre à qqn de ce que :
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «697»
|| [avec \lat «cur» et subj.] demander en se plaignant pourquoi :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 37» .
expostus
• «expostus,» \des «a, um,» v. \latv «expono \F» .
exposui
• «expŏsŭī,» parf. de \lat «expono» .
expotatus
• «expōtātus,» \des «a, um,» c. \latv «expotus :» ☼ «Gloss.»
expotus
• «expōtus,» \des «a, um,» bu en entier || [fig.] : \cl «expotum argentum»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «406,»
argent dépensé à boire, v. \latv «epotus» .
ex praefecto
• «ex præfectō,» \gen m. , ex-préfet :
☼ «Capit.» :: «Maxim.» ► «20»
|| ou \es «expræfectus,» \des «ī,» \gen m. :
☼z «CIL» ► «12, 1524» .
ex praeposito
• «ex præpŏsĭtō,» \gen m. ind., ex-chef :
☼z «CIL» ► «10, 6850» .
|| ou \es «expræpositus,» \des «ī,» \gen m. , : ☼ «Inscr.»
ex praetore
• «ex prætōrĕ,» \gen m. ind., ancien préteur :
☼ «S. Greg.» :: «Ep.» ► «1, 67» .
expresse
• «expressē» ◙ EtymL «(expressus),» en pressant : \cl «expressius»
☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «198,»
en pressant plus fortement || [fig.] clairement, distinctement :
☼ «Val. Max.» ► «8, 7, 1»
|| d'une manière expressive, significative, frappante :
☼ «Her.» ► «4, 10 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 1, 29» .
expressi
• «expressī,» parf. de \lat «exprimo» .
expressim
• «expressim,» expressément :
☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «49, 1, 19» .
expressio
• «expressĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exprimo),»
\pp «1» action de presser, de faire sortir en pressant, expression :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «207, 2 ;»
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, 8, 4»
\pp «2» action de faire monter l'eau [dans les aqueducs] :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 7»
\pp «3» [t. d'arch.] bossages, saillies :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «4, 4, 4»
\pp «4» [fig.] \qq «a)» expression de la pensée [gramm.] :
☼ «Pomp. Gr.» :: «Comm.» ► «297, 19 ;»
\qq «b)» exposé saisissant, description vivante :
☼ «Ambr.» :: «Cain» ► «1, 2, 9» .
expressor
• «expressŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui expose, qui exprime :
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «46 ;»
☼ «Avien.» :: «Ora mar.» ► «38» .
expressus
1. expressus
• «1 expressus,» \des «a, um,»
\rub «I» part. de \latv «exprimo» .
\rub «II» pris adj\up «t» , \pp «1» mis en relief, en saillie : \cl «species deorum, quæ habeat nihil expressi, nihil eminentis»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 75,»
une forme des dieux, n'ayant ni relief, ni saillie ; \cl «litteræ lituræque omnes adsimulatæ et expressæ»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 189,»
toutes les lettres et ratures reproduites et figurées nettement : \cl «corpora lacertis expressa»
☼ «Quint.» ► «8, pr. ≅ 19,»
corps mis en relief par des muscles, où les muscles se détachent en relief : [fig.] \cl «justitiæ solida et expressa effigies»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 69,»
une figure de la justice réelle, aux contours saillants ; \cl «expressa sceleris vestigia»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «62,»
traces distinctes du crime ; \cl «hæc profecto vides quanto expressiora futura sint»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 7, 9,»
tu vois assurément combien tout cela sera plus net \pp «2» [en parl. de prononciation] exprimé nettement, bien articulé : \cl «expressior sermo»
☼ «Quint.» ► «1, 1, 37,»
langage mieux articulé, cf. ► «1, 11, 4»
|| [en mauv. part] : \cl «litteræ neque expressæ neque oppressæ»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 133,»
lettres ni trop articulées ni étouffées dans la prononciation.
2. expressus
• «2 expressŭs,» \des «ūs,» \gen m. , propulsion de l'eau dans les aqueducs :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 6, 6» .
expretus
• «expretus,» \des «a, um,» c. \latv «exspretus.»
exprimo
• «exprĭmō,» \des «pressī, pressum, ĕre» ◙ EtymL «(ex, premo),» tr.
\pp «1» faire sortir en pressant, exprimer : \cl «oleum amygdalis»
☼ «Plin.» ► «13, 8,»
extraire l'huile des amandes [avec \lat «ex :» ► «12, 129» ] \pp «2» [en gén.] faire sortir : \cl «expressus de corpore sudor»
☼ «Lucr.» ► «5, 487,»
sueur exprimée du corps ; \cl «nubium conflictu ardor expressus»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 44,»
feu qu'a fait jaillir le choc des nuages : \cl «tenuem jam spiritum expressit (Epicharis)»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 57,»
elle fit sortir (elle s'ôta) le peu de souffle qui lui restait ; \cl «vocem exprimere non potuit»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 21, 5,»
il ne put tirer une parole [de l'assemblée] || prononcer, articuler : \cl «nolo exprimi litteras putidius»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 41,»
je ne veux pas qu'on articule les lettres avec trop d'affectation || faire saillir, laisser saillant : \cl «lacertos exercitatio exprimit»
☼ «Quint.» ► «8, 3, 10,»
l'exercice fait saillir les muscles ; \cl «vestis exprimens singulos artus»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «17,»
vêtement laissant voir (dessinant) toutes les formes || [fig.] faire sortir de force, arracher : \cl «ab aliquo aliquid blanditiis»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 19, 9,»
arracher qqch. à qqn par des flatteries ; \cl «a nobis confessio culpæ exprimitur»
☼ «Liv.» ► «21, 18, 5,»
on veut tirer de nous à toute force un aveu de culpabilité ; \cl «expressi ut... negaret»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 112,»
j'ai arraché de lui l'aveu qu'il ne... \pp «3» faire monter : \cl «aquam in altum»
☼ «Plin.» ► «31, 39,»
faire monter l'eau ; \cl «quantum has (turres) cotidianus agger expresserat»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 22, 4,»
dans la mesure où le terrassement de chaque jour avait exhaussé les tours \pp «4» représenter, exprimer : \qq «a)» [plastiquement] : \cl «(faber) ungues exprimet»
☼ «Hor.» :: «P.» ► «33,» (l'artisan) saura représenter les ongles, cf.
☼ «Plin.» ► «34, 140 ;»
► «35, 153 ;» \qq «b)» [par la parole] : \cl «hanc speciem noster expressit Archias versibus»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 79,»
cette scène, notre ami Archias l'a dépeinte en vers ; \cl «Mithridaticum bellum ab hoc expressum est»
☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «21,»
la guerre contre Mithridate a été exposée par lui, cf. :: «de Or.» ► «2, 184 ;»
:: «Arch.» ► «14 ;»
\cl «in Platonis libris omnibus fere Socrates exprimitur»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 15,»
Socrate est représenté dans presque tous les dialogues de Platon, cf. :: «Or.» ► «3 ;»
:: «de Or.» ► «3, 15 ;»
:: «Att.» ► «8, 11, 1, etc.»
|| [avec prop. inf.]
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 77 ;»
\qq «c)» rendre, traduire : \cl «verbum e verbo»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 31,»
rendre mot pour mot \cl «(verbum de verbo»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «11»
\ital «) ;» \cl «fabellæ ad verbum de Græcis expressæ»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 4,»
pièces traduites du grec à un mot près (mot pour mot) ; \qq «d)» reproduire, imiter : \cl «vitam patris et consuetudinem»
☼ «Cic.» :: «Rab. Post.» ► «4,»
être le vivant portrait de son père dans sa vie et dans ses habitudes, cf. :: «de Or.» ► «2, 90 ;»
► «3, 47» .
exprobrabilis
• «exprŏbrābĭlis,» \des «e,» [personne] blâmable :
☼ «Vulg.» :: «Prov.» ► «25, 10»
|| [chose] répréhensible :
☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «præf., 3» .
exprobranter
• «exprŏbrantĕr,» d'un ton de reproche :
☼ «Ps. Cypr.» :: «Sing. cler.» ► «33» .
exprobratio
• «exprŏbrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exprobro),» reproche, blâme :
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «44 ;»
☼ «Liv.» ► «23, 35, 7» .
exprobrative
• «exprŏbrātīvē,» c. \latv «exprobranter :»
☼ «Schol. Luc.» ► «3, 388» .
exprobrator
• «exprŏbrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , et \es «exprŏbrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celui ou celle qui fait des reproches :
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «1, 1, 4 ;»
► «7, 22, 2» .
exprobratus
• «exprŏbrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exprobro» .
exprobro
• «exprŏbrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.
\pp «1» blâmer [une chose], imputer à crime, reprocher : \cl «casus bellicos alicui exprobrare»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 132,»
reprocher à qqn les accidents de la guerre ; \cl «vitia in adversariis»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 305,»
censurer des défauts chez les adversaires ; \cl «alicui de muliere»
☼ «Nep.» :: «Epam.» ► «5, 5,»
faire des reproches à qqn au sujet de sa femme || [avec \lat «quod» subj.] faire un reproche de ce que :
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «5, 15, 3 ;» [avec prop. inf.] \cl «interfectum esse Rubellium Plautum»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 10,»
reprocher le meurtre de Rubellius Plautus, cf.
☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «591 ;»
☼ «Liv.» ► «2, 29, 6»
\pp «2» se répandre en reproches :
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «71»
|| rappeler sur un ton de reproche, avec des reproches :
☼ «Liv.» ► «2, 23, 11 ;»
► «2, 27, 2»
|| [abs\up «t» ] faire des reproches, blâmer, censurer :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «300 ;»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «45 ;»
☼ «Quint.» ► «6, 3, 94 ;»
► «11, 3, 176» .
ex proconsule
• «ex prōcōnsŭle,» \gen m. , ancien proconsul :
☼ «Cod. Th.» ► «6, 4, 15»
|| au pl. \cl «ex proconsulibus :»
☼ «Cod. Th.» ► «7, 22, 7» .
exproditus
• «exprōdĭtus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex, prodo),» exclu, chassé : ☼ «Gloss. Scal.» ► «5, 597, 66»
expromissor
• «exprōmissŏr,» \des «ōris,» \gen m. , garant, caution, répondant :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «18, 1, 53» .
expromitto
• «exprōmittō,» \des «mīsī, missum, ĕre,» tr., répondre de, garantir :
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 2, 5»
|| se porter caution, répondre [pour une somme] :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «23, 3, 36» .
expromo
• «exprōmō,» \des «prōmpsī (prōmsī), prōmptum (prōmtum), ĕre,» tr.,
\pp «1» tirer, faire sortir : \cl «heminas octo in urceum»
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «831,»
tirer huit hémines [de vin] dans une cruche ; \cl «mæstas voces»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 280,»
exhaler des plaintes \pp «2» [fig.] faire paraître, produire, montrer, manifester : \cl «leges»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 17,»
citer des lois ; \cl «crudelitatem suam in aliquo»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «33,»
déployer sa cruauté à propos de qqn, sur qqn ; \cl «supplicia quæ... in cives Romanos»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 139,»
déployer contre les citoyens romains des supplices qui... ; \cl «odium»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 12, 2,»
manifester sa haine || dire, exposer, raconter : \cl «quid in quamque sententiam dici possit, expromere»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 150,»
exposer ce qui peut être dit pour et contre ; \cl «expromere sententiam»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 9,»
dire son avis ; [avec prop. inf.] \cl «expromit repertum specum»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 1,»
il dit qu'une caverne a été découverte.
exprompsi
• «exprōmpsī,» parf. de \lat «expromo» .
exprompto
• «exprōmptō,» \des «āre,» fréq. de \cl «expromo :»
☼ «Fulg.» :: «Virg.» ► «p. ≅ 137» .
expromptus
• «exprōmptus,» \des «a, um,» part. de \latv «expromo» || adj\up «t» , tout prêt :
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «723» .
exproperatus
• «exprŏpĕrātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «propero),» très hâté : ☼z «CIL» ► «11, 3163» .
expropitio
• «exprŏpĭtĭō,» \des «āre,» rendre propice : ☼ «Gloss.»
expudet
• «expŭdet» ◙ EtymL «(me),» impers., être très honteux, tout confus : ☼ «Gloss. Plac.»
expudoratus
• «expŭdōrātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex» et ◙ EtymL «pudor)» déhonté, effronté :
☼ «Petr.» ► «39, 5» .
expugnabilis
• «expugnābĭlĭs,» \des «e,» qu'on peut prendre d'assaut, prenable :
☼ «Liv.» ► «33, 17, 8 ;»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 78»
|| [fig.] réfutable :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 8, 125»
|| qui peut être dompté, détruit :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «6, 103 ;»
► «4, 836» .
expugnatio
• «expugnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expugno),» action de prendre d'assaut, prise :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «13 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 36, 1»
|| pl.,
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 23, 3» .
expugnator
• «expugnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(expugno),» celui qui prend d'assaut :
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 93»
|| [fig.] \cl «expugnator pudicitiæ»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 9,»
un corrupteur.
expugnatorius
• «expugnātōrĭus,» \des «a, um,» qui force, qui contraint :
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «57» .
expugnatrix
• «expugnātrīx,» \des «īcis,» celle qui prend de force :
☼ «Cassiod.» :: «Anima» ► «11» .
expugnatus
• «expugnātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expugno» .
expugnax
• «expugnāx,» \des «ācis,» ◙ EtymL «(expugno),» qui triomphe de : \cl «expugnacior herba»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 21,»
plante plus efficace.
expugno
• «expugnō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» prendre d'assaut, de force, vaincre, soumettre, réduire : \cl «oppidum»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 10, 4,»
emporter une ville d'assaut ; \cl «inclusos mœnibus»
☼ «Curt.» ► «9, 4, 5,»
réduire les assiégés ; \cl «carcerem»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «1172,»
forcer une prison ; \cl «naves»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 15, 2,»
prendre des navires de vive force \pp «2» [fig.] emporter d'assaut, de haute lutte : \cl «sibi legationem»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 44,»
s'emparer de haute lutte des fonctions de légat ; \cl «aliquem»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «929,»
emporter qqn d'assaut [= venir à bout de lui soutirer de l'argent] ; \cl «cœpta»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 619,»
venir à bout d'une entreprise ; [avec \lat «ut» subj.] obtenir de force que :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 130»
|| \cl «fortunas patrias alicujus»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «36,»
s'emparer du patrimoine de qqn ; \cl «pudicitiam»
☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «50,»
corrompre l'innocence || vaincre, triompher de : \cl «pertinaciam legatorum»
☼ «Liv.» ► «37, 56, 9,»
vaincre l'opiniâtreté des ambassadeurs, cf.
☼ «Quint.» ► «5, 14, 20 ;»
\cl «expugnatus»
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «21,»
s'étant laissé vaincre (par les prières de qqn).
expuitio
• «expŭĭtĭō,» v. \latv «exspuitio» .
expuli
• «expŭlī,» parf. de \lat «expello» .
expullulo
• «expullŭlō,» \des «āre,» intr., pousser beaucoup de rejetons :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «17, 7» .
expulsatus
• «expulsātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expulso» .
expulsim
• «expulsim» ◙ EtymL «(expello),» en lançant [la balle] :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «456» .
expulsio
• «expulsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expello),» expulsion, bannissement, renvoi :
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «46 ;»
:: «Rep.» ► «1, 6 ;»
:: «Off.» ► «2, 20» .
expulsivus
• «expulsīvus,» \des «a, um,» qui a la vertu d'éloigner :
☼ «Cassiod.» :: «Anima» ► «6» .
expulso
• «expulsō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(expello),» tr., lancer fréquemment, renvoyer [la balle] :
☼ «Mart.» ► «14, 46, 1» .
expulsor
• «expulsŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(expello),» celui qui chasse :
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «30 ;»
:: «Sest.» ► «125 ;»
☼ «Nep.» :: «Dion» ► «10, 2» .
expulsus
• «expulsus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expello» .
expultrix
• «expultrīx,» \des «īcis,» \gen f. ◙ EtymL «(expulsor),» celle qui chasse :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 5» .
expumico
• «expūmĭcō,» \des «āre,» tr., purifier, délivrer :
☼ «Tert.» :: «Val.» ► «16» .
expunctio
• «expūnctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(expungo),» achèvement :
☼ «Tert.» :: «Idol.» ► «16» .
expunctor
• «expūnctŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui efface, abolit :
☼ «Tert.» :: «Or.» ► «1»
|| distributeur : ☼ «Gloss. Labb.»
expunctrix
• «expūnctrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui efface, qui supprime :
☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «2, 11» .
expunctus
• «expūnctus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «expungo» .
expungo
• «expungō,» \des «xī, ctum, ĕre,» tr.,
\pp «1» effacer, rayer, biffer [pr. et fig.] : \cl «quod reliquum restat, volo persolvere, ut expungatur nomen»
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «189,»
je veux payer le reste de ma dette, pour que mon nom soit biffé [du registre des débiteurs] ; \cl «manipulum»
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «585,»
licencier un manipule ; \cl «munus munere»
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «4, 40, 4,»
effacer un présent par un présent \pp «2» vérifier, contrôler, apurer :
☼ «Hermog.» :: «Dig.» ► «44, 3, 4,»
cf.
☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «15, 1»
\pp «3» s'acquitter de : \cl «vota et gaudia Cæsarum»
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «35» (nous accomplissons) nos vœux et nos réjouissances en l'honneur des Césars || achever, terminer :
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «21» .
\F pf inusité \cl «expupugi»
☼ «N. Tir.»
expuo
• «expŭō,» v. \latv «exspuo» .
expurgatio
• «expūrgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , justification, excuse :
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «965» .
expurgatus
• «expūrgātus,» \des «a, um,» p. p. de \lat «expurgo» || adj\up «t» , sain ; \cl «expurgatior»
☼ «Rufin. Aqu.» :: «Orig. princ.» ► «1, 1, 7» .
expurgo
• «expūrgō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» nettoyer, émonder, retrancher, enlever :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 24, 5 ;»
☼ «Plin.» ► «23, 126»
|| [fig.] corriger : \cl «expurgandus est sermo»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «259,»
il faut châtier le style \pp «2» [fig.] purger :
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 53»
\pp «3» disculper, justifier :
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «900 ;»
:: «Hec.» ► «277 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «79, 4 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 24» .
expurigatio
• «expūrĭgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latv «expurgatio ;»
☼ «*Pl.» :: «Merc.» ► «960» .
expurigo
• «expūrĭgō,» v. \latv «expurgo :»
☼ «*Pl.» :: «Capt.» ► «620 ;»
:: «Mil.» ► «497» .
exputatus
• «expŭtātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exputo» .
exputesco
• «expūtēscō,» \des «ĕre,» intr., sentir très mauvais :
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «242» .
exputo
• «expŭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» tailler, émonder :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 15, 3»
\pp «2» peser, examiner :
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «234 ;» [avec interr. ind.]
\pca «Planc.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 24, 6» .
exquaero
• «exquærō» [arch. p. \lat «exquiro» ] :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «721 ;»
:: «Capt.» ► «293» .
Exquiliae
• «Exquĭlĭæ,» \es «Exquĭlīnus,» \ital «etc.,» v. \latv «Esquiliæ, etc.»
exquiro
• «exquīrō,» \des «sīvī, sītum, ĕre» ◙ EtymL «(ex, quæro),» tr.,
\pp «1» chercher à découvrir, rechercher : \cl «verum»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 28,»
rechercher la vérité ; \cl «secum et ab aliis, quid in eo peccatum sit, exquirunt»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 147,»
ils recherchent en eux-mêmes et auprès d'autres personnes ce qu'il y a de défectueux dans leur ouvrage || rechercher (choisir) :
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «4, 5 ;»
\cl «exquisiti e Græcia magistri»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «104,»
des maîtres triés sur le volet en Grèce, cf. :: «Or.» ► «163 ;»
:: «Fam.» ► «3, 8, 4»
|| rechercher, désirer obtenir : \cl «consilium meum»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 5, 1,»
ma façon de voir, cf. ► «8, 3, 7»
\pp «2» examiner de près, scruter [des comptes, la conduite de qqn] :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 137 ;»
► «4, 10 ;»
cf.
☼ «Sall.» :: «C.» ► «13, 3»
\pp «3» demander, s'informer, s'enquérir : \cl «aliquid ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 18, 3 ;»
\cl «ex aliquo»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 46,»
demander qqch. à qqn ; \cl «exquire de Blesamio, num quid... scripserit»
☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «42,»
demande à propos de Blésamius, s'il a écrit qqch. ; \cl «exquirere fidicidis»
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «33,»
chercher à apprendre par les tortures, en mettant à la question \pp «4» interroger : \cl «aliquem»
☼ «*Pl.» :: «Mil.» ► «246,»
questionner qqn.
exquisite
• «exquīsītē» ◙ EtymL «(exquisitus),» avec beaucoup de soin, avec choix, d'une manière approfondie :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «277 ;»
► «322 ;»
☼ «Quint.» ► «8, 2, 21»
|| \cl «-tius»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 116 ;»
\cl «-issime»
☼ «Gell.» ► «13, 7, 6» .
exquisitim
• «exquīsītim» ◙ EtymL «(exquisitus),» en faisant beaucoup de recherches :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «18» .
exquisitio
• «exquīsītĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exquiro),» recherche :
☼ «Vulg.» :: «Sap.» ► «14, 12»
|| enquête :
☼ «Cod. Just.» ► «5, 9, 9» .
exquisitor
• «exquīsītŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui recherche avec soin :
☼ «Vulg.» :: «Bar.» ► «3, 23 ;»
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «7, 5» .
exquisitus
• «exquīsītus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «exquiro,» choisi, recherché, distingué, raffiné, exquis : \cl «reconditæ et exquisitæ litteræ»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «252,»
connaissances peu accessibles et de qualité rare ; \cl «exquisitius dicendi genus»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «283,»
style plus recherché ; \cl «exquisitissima verba»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «4, 6,»
termes excellents.
exradicitus
• «exrādīcĭtus,» v. \latv «eradicitus» .
exradico
• «exrādīcō,» v. \latv «eradico» .
ex rege
• «ex rēge,» \gen m. , ex-roi :
☼ «Amm.» ► «26, 8» .
exrogo
• «exrŏgō,» \des «āre,» changer une disposition de loi :
☼ «P. Fest.» ► «82» .
exsacrifico
• «exsăcrĭfĭcō,» \des «āre,» intr., sacrifier : \pca «Poet.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 42» .
exsaevio
• «exsævĭō,» \des «īre,» intr., s'apaiser, se calmer :
☼ «Liv.» ► «30, 39, 2» .
exsalatus
• «exsălātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex, sal),» dessalé :
☼ «M. Emp.» ► «p. ≅ 381 E.»
exsanguesco
• «exsanguēscō,» \des «ĕre,» intr., devenir sans force : \pca «Julian.» \ital «d.»
☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «6, 14» .
exsanguinatus
• «exsanguĭnātus,» \des «a, um,» qui n'a pas de sang, exsangue :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, præf. ≅ 3» .
exsanguis
• «exsanguis» \es «(exan-),» \des «e,»
\pp «1» qui n'a pas de sang :
☼ «Lucr.» ► «3, 721»
\pp «2» qui a perdu son sang :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 130»
\pp «3» pâle, blême, livide :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 212»
|| qui rend pâle : \cl «exsangue cuminum»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 19, 18,»
le cumin qui rend pâle \pp «4» [fig.] sans force, sans nerf, sans sève, faible, sec : \cl «aridum et exsangue dicendi genus»
☼ «Her.» ► «4, 16,»
style sec et sans nerf ; \cl «nimis exilis vox et exsanguis»
☼ «Gell.» ► «13, 20, 5,»
son trop grêle et sans expression.
exsanio
• «exsănĭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, sanies),» tr.,
\pp «1» faire suppurer :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 27 ;»
\cl «exsaniari patiuntur»
☼ «Sen.» :: «Helv.» ► «3, 1,»
ils supportent qu'on nettoie leurs plaies \pp «2» exprimer le jus de qqch. : \cl «pressam baccam»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 49, 10,»
exprimer le jus d'une baie en la pressant || [fig.] \cl «omnem amaritudinem»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 57,»
rendre, perdre toute son amertume.
exsarcio
• «exsarcĭō» ou \es «exsercĭō,» \des «īre,» tr., réparer :
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «143 ;»
☼ «Q. Cic.» :: «Pet.» ► «45» .
exsatiatus
• «exsătĭātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsatio» .
exsatio
• «exsătĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., rassasier, assouvir :
☼ «Liv.» ► «40, 28, 2»
|| [fig.]
☼ «Liv.» ► «38, 54, 10 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 17» .
exsaturabilis
• «exsătŭrābĭlis,» \des «e,» qu'on peut rassasier :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 781» .
exsaturatio
• «exsătŭrātĭō,» \des «ōnĭs,» \gen f. , action de rassasier, d'assouvir :
☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «166» .
exsaturatus
• «exsătŭrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsaturo» .
exsaturo
• «exsătŭrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., rassasier :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 19»
|| [fig.] assouvir :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 65» .
exscalpo
• «exscalpō,» c. \latv «exsculpo :»
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 6, 4» .
exscaturio
• «exscătŭrĭō,» \des «īre,» intr., sourdre : ☼ «Gloss. Gr.-Lat.»
exscendo
• «exscendō,» c. \latv «escendo.»
exscens-
• «exscēns-,» v. \latv «escens-.»
exscidi
• «exscĭdī,» parf. de \lat «exscindo» .
exscidium
• «exscĭdĭum,» \des «ĭī» ◙ EtymL «(exscindo),» \gen n. , ruine, destruction, sac [d'une ville], anéantissement : \cl «petere urbem exscidiis»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 505,»
aspirer à la ruine de sa ville [de l'État].
\F souvent hésitation entre \lat «excidium» et \lat «exscidium,» mais le premier semble préférable.
exscindo
• «exscindō,» \des «ĭdī, issum, ĕre,» tr., briser, détruire, renverser, anéantir : \cl «hostem»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 25,»
tailler l'ennemi en pièces ; \cl «urbes»
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «61,»
détruire des villes, cf. :: «Mil.» ► «90 ;»
:: «Phil.» ► «4, 13 ;»
:: «Rep.» ► «6, 11 ;»
☼ «Liv.» ► «28, 44, 2» .
exscio
• «exscĭō,» \des «īre,» tr., savoir parfaitement :
☼ «Aldh.» :: «Ep.» ► «154, 14» .
exscissatus
• «exscissātus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(exscissus),» arraché, déchiré : \pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «108, 17» .
exscissus
• «exscissus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exscindo» .
exscrattio
• «exscrattĭō,» v. \latv «excratio» .
exscreabilis
• «exscrĕābĭlis,» \des «e,» qu'on peut expectorer :
☼ «Plin.» ► «20, 157» .
exscreamentum
• «exscrĕāmentum,» \des «ī,» \gen n. , ☼ «Gloss.» \es «exscrĕātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ,
☼ «Plin.» ► «27, 113,»
et \es «exscrĕātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 11,»
crachement.
exscreo
• «exscrĕō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., cracher :
☼ «Ov.» :: «H.» ► «21, 24»
\pp «2» tr., rendre en crachant, cracher, expectorer :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 6» .
exscribo
• «exscrībō,» \des «psī, ptum, ĕre,» tr.,
\pp «1» copier, transcrire :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 189 ;»
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 5, 18»
|| copier un tableau :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «4, 28, 1»
\pp «2» [fig.] ressembler à qqn, reproduire les traits de qqn : \cl «filia, quæ patrem exscripserat»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 16, 9,»
une fille, qui était tout le portrait de son père \pp «3» inscrire :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «15» .
exscriptus
• «exscrīptus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exscribo» .
exsculpo
• «exsculpō,» \des «psī, ptum, ĕre,» tr.,
\pp «1» enlever en creusant : \cl «terram unde exsculpserant, fossam vocabant»
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 143,»
le trou d'où ils avaient extrait la terre, ils l'appelaient fosse || arracher, enlever, ôter : \cl «prædam ex ore»
☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «286,»
arracher la proie de la gueule ; \cl «exsculpere versus»
☼ «Nep.» :: «Paus.» ► «1, 4,»
effacer des vers || [fig.] obtenir de force : \cl «vix exsculpsi, ut diceret»
☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «541,»
j'ai eu de la peine à le faire parler, il a fallu lui arracher les paroles \pp «2» tailler en relief, ciseler, sculpter, graver, inciser : \cl «aliquid e quercu»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 28, 2,»
sculpter qqch. dans un chêne, cf.
☼ «Quint.» ► «2, 19, 3» .
exsculptio
• «exsculptĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exsculpo),» action de tailler, de sculpter :
☼ «Aug.» :: «Ev. Joann.» ► «1, 9» .
exsculptrix
• «exsculptrīx,» \des «īcis,» \gen f. , v. \latv «expultrix :»
☼ «*Apul.» :: «Mund.» ► «præf.»
exsculptus
• «exsculptus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsculpo» .
exsecatio
• «exsĕcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latv «exsectio :»
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «12, 28, 4» .
exsecavi
• «exsĕcāvī,» v. \latv «exseco»
\F.
exseco
• «exsĕcō,» \des «sĕcŭī, sectum, āre,» tr.,
\pp «1» retrancher en coupant, faire l'ablation de : \cl «vitiosas partes»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 1, 7,»
couper les parties malades, cf. :: «Clu.» ► «187 ;»
:: «Sest.» ► «135»
|| priver de la virilité, couper, châtrer :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 63»
|| retirer en coupant : \cl «fetum ventri»
☼ «Plin.» ► «8, 217,»
pratiquer l'opération césarienne || [fig.] rogner, retrancher, déduire :
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 14 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «2, 12, 3»
\pp «2» ouvrir en coupant [pour extraire qqch.] :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «28, 2, 12» .
\F forme \cl «exico»
☼ «*Pl.» :: «Rud.» ► «122»
|| fut. ant. \cl «exicaveris»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «42» .
exsecrabilis
• «exsĕcrābĭlis,» \des «e,»
\pp «1» exécrable, abominable :
☼ «Val. Max.» ► «1, 1, 15 ;»
\cl «nihil exsecrabilius»
☼ «Plin.» ► «9, 155,»
rien de plus odieux \pp «2» qui maudit, exècre : \cl «exsecrabile carmen»
☼ «Liv.» ► «31, 17, 9,»
formule d'imprécation ; \cl «exsecrabile odium,»
☼ «Liv.» ► «9, 26, 4,»
haine implacable.
exsecrabilitas
• «exsĕcrābĭlĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , malédiction :
☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «2, 16» .
exsecrabiliter
• «exsĕcrābĭlĭtĕr,» avec exécration :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «2, 2»
|| \cl «exsecrabilius»
☼ «Aug.» :: «Conf.» ► «8, 7» .
exsecramentum
• «exsĕcrāmentum,» \des «ī,» \gen n. , imprécation, malédiction :
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «22 ;»
☼ «Vulg.» :: «Eccli.» ► «15, 13» .
exsecrandus
• «exsĕcrandus,» \des «a, um,» exécrable,
☼ «Vulg.» :: «Lev.» ► «11, 10»
|| \cl «-dissimus»
☼ «Salv.» :: «Gub.» ► «7, 19» .
exsecratio
• «exsĕcrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , serment [accompagné d'imprécations contre soi en cas de parjure] : \cl «ubi exsecrationes ?»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 104,»
où sont les promesses solennelles ? cf. :: «Sest.» ► «15 ;»
:: «Off.» ► «3, 55 ;»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «22, 2 ;»
☼ «Liv.» ► «26, 25, 12»
|| imprécation, malédiction, exécration :
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «43 ;»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 25» .
exsecrative
• «exsĕcrātīvē,» en témoignant de l'horreur :
☼ «Don.» :: «Ad.» ► «3, 2, 51» .
exsecrator
• «exsĕcrātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui maudit, qui exècre :
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «15 ;»
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «105, 17,»
exsecratus
1. exsecratus
• «1 exsĕcrātus,» \des «a, um,» p.-adj. de \cl «exsecror : exsecratissima auguria»
☼ «Plin.» ► «28, 27,»
augures très sinistres, chargés de malédictions, pleins de menaces || maudit, détesté, exécré : \cl «populo Romano»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 65,»
objet d'exécration pour le peuple romain.
2. exsecratus
• «2 exsĕcrātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , exécration :
☼ «Ps. Rufin. Aqu.» :: «Joel» ► «2, 15»
et ► «17» .
exsecro
• «exsĕcrō,» \des «āre,» v. \latv «exsecror»
\F.
exsecror
• «exsĕcror,» \des «ātus sum, ārī» ◙ EtymL «(ex, sacer).»
\rub «I» tr., charger d'imprécations, maudire, vouer à l'exécration : \cl «exsecrari aliquem»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 33 ;»
:: «Pis.» ► «96,»
maudire qqn ; \lat «aliquid,» qqch. :
☼ «Sall.» :: «C.» ► «48, 1 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 273 ;»
► «11, 217» .
\rub «II» intr., lancer des imprécations : \cl «exsecrari in aliquem»
☼ «Liv.» ► «30, 20, 7,»
lancer des imprécations contre qqn || \cl «exsecratur Thyestes, ut naufragio pereat Atreus»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 107,»
Thyeste, dans ses imprécations, souhaite qu'Atrée périsse naufragé ; \cl «exsecrantia verba»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 105,»
malédictions.
\F forme \cl «exsecro, are,»
☼ «Titin.» ► «47 ;»
☼ «Afran.» ► «192 ;»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 25»
|| \lat «exsecratus» sens passif :
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 16 ;»
☼ «Ps. Lact.» :: «Mort.» ► «22, 4» .
exsectio
• «exsectĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exseco),» amputation :
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «180 ;»
► «191» .
exsector
• «exsectŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exseco),» celui qui coupe :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 15» .
exsectus
• «exsectus,» \des «a, um,» part. de \latv «exseco.»
exsecutio
• «exsĕcūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exsequor),»
\pp «1» achèvement, accomplissement, exécution :
☼ «Plin.» ► «35, 53»
\pp «2» administration :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 25»
\pp «3» poursuite judiciaire :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «47, 1, 1»
\pp «4» exposition, développement :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «52, 15 ;»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 14, 6» .
exsecutor
• «exsĕcūtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exsequor),»
\pp «1» celui qui accomplit, qui exécute :
☼ «Vell.» ► «2, 45»
\pp «2» tout magistrat chargé d'exercer des poursuites :
☼ «Cod. Just.» ► «8, 17, 7»
\pp «3» celui qui poursuit, qui venge, vengeur :
☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «14» .
exsecutorius
• «exsĕcūtōrĭus,» \des «a, um,» exécutif :
☼ «Aug.» :: «Petil.» ► «3, 25, 29» .
exsecutrix
• «exsĕcūtrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui exécute :
☼ «Gelas. ≅ i» :: «Ep.» ► «13» .
exsecutus
• «exsĕcūtus,» \des «a, um» part. p. de \lat «exsequor» || adj\up «t» , \cl «exsecutior»
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «2, 9, 16,»
plus explicite.
exsensus
• «exsēnsus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex, sensus),» qui a perdu la raison : \pca «Læv.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «19, 7, 3» .
exsequens
• «exsĕquēns,» \comm «double quantité sur le premier e indiquée par Gaff.» \des «tis,» part. pr. de \lat «exsequor» || adj\up «t» , \lat «exsequentissimus» [av. gén.]
☼ «Gell.» ► «10, 12, 9,»
qui recherche avec le plus grand soin.
exsequenter
• «exsĕquentĕr,» avec suite, avec conséquence :
☼ «Mar. Vict.» :: «Ar.» ► «4, 19» .
exsequiae
• «exsĕquĭæ,» \des «ārum,» \gen f. pl. ◙ EtymL «(exsequor),»
\pp «1» pompe funèbre, obsèques, funérailles, convoi : \cl «exsequias funeris prosequi»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «201 ;»
\cl «exsequias ire»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «1026,»
suivre un convoi \pp «2» restes mortels :
☼ «Eutr.» ► «7, 18» .
exsequialis
• «exsĕquĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(exsequiæ),» de funérailles :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 430»
|| \el «exsequialia,» \des «ium,» pl. \gen n. ,
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «11, 610,»
cérémonies des funérailles.
exsequiarium
• «exsĕquĭārĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , ◙ EtymL «(exsequiæ),» don fait à l'occasion des obsèques : ☼z «CIL» ► «14, 2112, 1, 25 ;» ► «33» .
exsequior
• «exsĕquĭor,» \des «ārī» ◙ EtymL «(exsequiæ),» assister à des funérailles :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «47» .
exsequium
• «exsĕquĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , repas de funérailles : ☼z «CIL» ► «5, 2072» .
exsequor
• «exsĕquor,» \des «sĕcūtus sum, sĕquī,» tr., suivre jusqu'au bout
\pp «1» [en part.] \lat «funus» \pca «Massur. Sab.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «10, 15, 25,»
suivre un convoi funèbre, cf. \lat «exsequiæ»
\pp «2» suivre, s'attacher à, accompagner : \cl «fatum alicujus»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 12, 1,»
s'attacher à la destinée de qqn, la partager ; \cl «cladem fugamque»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 54,»
accompagner qqn dans sa défaite et dans sa fuite \pp «3» suivre, poursuivre, aspirer à : \cl «aspectum alicujus»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «572,»
chercher à voir qqn ; \cl «æternitatem»
☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «7,»
vouloir l'éternité, cf.
☼ «Liv.» ► «5, 40, 6»
|| rechercher, chercher à savoir [avec les gér. \lat «quærendo, percontando, inquirendo, sciscitando» ]:
☼ «Liv.» ► «35, 28, 4 ;»
► «9, 3, 11 ;» ► «22, 3, 2 ;»
► «25, 29, 10»
|| [en part.] \cl «armis jus suum»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 4, 3,»
poursuivre (faire valoir) ses droits par les armes \pp «4» poursuivre, chercher un châtiment : \cl «violata jura»
☼ «Liv.» ► «3, 25, 8,»
venger les droits violés ; \cl «delicta»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «67,»
punir les délits, cf.
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «19»
|| [abs\up «t» ]
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «1, 12, 2»
\pp «5» faire jusqu'au bout, exécuter : \cl «omnia exsequi regis officia et munera»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «34,»
remplir tous les devoirs et toutes les fonctions de la royauté ; \cl «mandata»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «9, 9 ;»
\cl «imperia»
☼ «Liv.» ► «1, 28, 3,»
exécuter les ordres ; \cl «cædem»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 37,»
accomplir un meurtre [ordonné] || achever : \cl «incepta»
☼ «Liv.» ► «30, 4, 10,»
achever une entreprise \pp «6» exposer jusqu'au bout, exposer, raconter : \cl «aliquid verbis»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 27, 6,»
exprimer qqch., cf.
☼ «Liv.» ► «27, 27, 12 ;»
☼ «Quint.» ► «5, 12, 15 ;»
► «9, 3, 89, etc.»
\F avec sens passif :
☼ «Just.» ► «7, 3, 2 ;»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «2, 1, 19» .
exsequut-
• «exsĕquūt-,» v. \latv «exsecut-.»
exsercio
• «exsercĭō,» v. \latv «exsarcio» .
exsero
• «exsĕrō,» \des «sĕrŭī, sertum, ĕre,» tr., tirer dehors, sortir [qqch.], mettre à découvert, montrer, produire : \cl «linguam»
☼ «Liv.» ► «7, 10, 5,»
tirer la langue ; \cl «exserere caput ab oceano»
☼ «Luc.» ► «5, 598,»
élever la tête au-dessus de la mer ; \cl «dextris humeris exsertis animadvertebantur»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 50, 1,»
ils se faisaient reconnaître à leurs épaules droites découvertes ; [poét.] \cl «unum exserta latus»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 649,»
ayant un sein nu || [fig.] : \cl «exserere jus»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 7, 2,»
exercer un droit ; \cl «secreta mentis»
☼ «Sen.» :: «Herc. Œt.» ► «255,»
dévoiler ses secrets ; \cl «laudatis utiliora, quæ contempseris, sæpe inveniri, hæc exserit oratio»
☼ «Phædr.» ► «1, 12, 2,»
ce récit fait voir que souvent ce qu'on a dédaigné se trouve plus utile que ce qu'on a loué ; \cl «exsertus cachinnus»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 2,»
éclats de rire.
exserte
• «exsertē» ◙ EtymL «(exsertus),» à découvert, ouvertement, hautement, fortement :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 17 ;»
☼ «Tert.» :: «Ux.» ► «2, 1»
|| \cl «-tius»
☼ «Amm.» ► «16, 12 ;»
\cl «-tissime»
☼ «Spart.» :: «Sev.» ► «3» .
exserto
• «exsertō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., fréq. de \cl «exsero : linguam»
☼ «Quadr.» :: «Ann.» ► «10 ≅ b» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «9, 13,»
tirer la langue [par dérision] || \cl «humeros»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «1, 412,»
découvrir les épaules.
exsertus
• «exsertus,» \des «a, um,» part.-adj. de \lat «exsero,» proéminent, qui fait saillie :
☼ «Plin.» ► «11, 160»
|| découvert, manifeste :
☼ «Stat.» :: «S.» ► «5, 2, 39»
|| \cl «exsertior»
☼ «Pacat.» :: «Pan. Theod.» ► «35» .
exsibilo
• «exsībĭlō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» siffler, faire entendre un sifflement : \cl «labra dirum quiddam exsibilantia»
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «3, 4, 2,»
lèvres qui font entendre un affreux sifflement \pp «2» prononcer avec un sifflement :
☼ «Petr.» ► «64, 5»
\pp «3» siffler, huer :
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «26» .
exsiccatio
• «exsiccātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exsicco),» dessèchement, dessiccation :
☼ «Ambr.» :: «Fuga» ► «6, 34» .
exsiccatus
• «exsiccātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsicco» || adj\up «t» , \cl «exsiccatum orationis genus»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «291,»
style simple, d'une bonne maigreur.
exsiccesco
• «exsiccēscō,» \des «ĕre,» intr., se sécher :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 9, 3» .
exsicco
• «exsiccō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» sécher, dessécher :
☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «469 ;»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «87 ;»
\cl «arbores hiemali tempore exsiccatæ»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 33,»
arbres desséchés en hiver \pp «2» vider [les bouteilles, le vin] :
\pca «Q. Cic.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «16, 26, 2 ;»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 31, 11»
|| [fig.] dissiper [l'ivresse] :
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «3, 20, 5» .
exsico
• «exsicō,» c. \latv «exseco.»
\comm «exsignatus,»
exsignatus
• «exsignātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsigno» .
exsigno
• «exsignō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., prendre note de, noter :
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «655 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 20, 5» .
exsilica causa
• «exsĭlĭca causa,» \gen f. ◙ EtymL «(exsul),» action contre un exilé :
☼ «P. Fest.» ► «81, 5» .
exsilio
• «exsĭlĭō» ou \es «exĭlĭō,» \des «(s)ilŭī, (s)ultum, īre,» intr. ◙ EtymL «(ex, salio),»
\pp «1» sauter hors, s'élancer hors, bondir : \cl «de sella exsiluit»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 75,»
il bondit de son siège ; \cl «e cunis»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «1115,»
sauter à bas du berceau ; \cl «exsilire stratis»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 35,»
sauter à bas du lit ; \cl «exsiluisti»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 165,»
tu t'es levé d'un bond ; \cl «exsilui gaudio»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 16, 1,»
j'ai sauté en l'air de joie ; \cl «exsiluere oculi»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 252,»
ses yeux sortirent de leur orbite \pp «2» s'élancer, s'élever : \cl «ad te exsilui»
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «657,»
j'ai bondi vers toi ; \cl «arbos exsilit ad cælum»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 81,»
l'arbre s'élance vers le ciel ; \cl «Cicero, a quo Romana eloquentia exsiluit»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «40, 11,»
Cicéron, grâce à qui (avec qui) l'éloquence romaine a pris l'essor.
\F pf. \cl «exsilivi»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 49, 3 ;»
\cl «exsilii»
☼ «Sen.» :: «Const.» ► «4, 1 ;»
:: «Nat.» ► «1, 14, 4» .
exsilior
• «exsĭlĭor,» \des «ārī» ◙ EtymL «(exsilium),» être banni, vivre en exil :
☼ «Iren.» :: «Hær.» ► «4, 8, 2» .
exsilium
• «exsĭlĭum» ou \es «exĭlĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(exsul),»
\pp «1» exil, bannissement : \cl «ejicere, expellere, pellere aliquem in exsilium,»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 14 ;»
:: «Læl.» ► «42 ;»
:: «de Or.» ► «2, 56,»
exiler qqn ; \cl «exsilio multare»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «100,»
punir de l'exil ; \cl «in exsilium exactus»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 62,»
exilé \pp «2» lieu d'exil :
☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «33 ;»
:: «Vat.» ► «22 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 4»
\pp «3» pl., exilés :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 2» .
exsimulo
• «exsĭmŭlō,» \des «āre,» c. \latv «simulo :»
☼ «Non.» ► «260, 20» .
exsinuatus
• «exsĭnŭātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsinuo» .
exsinuo
• «exsĭnŭō,» \des «āre,» tr., déployer, découvrir :
☼ «Aus.» :: «Idyll.» ► «14, 21» .
exsistentia
• «exsistentĭa» \es «(exist-),» \des «æ,» \gen f. , existence :
☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «25 ≅ D» .
exsistentialis
• «exsistentĭālis» \es «(exist-),» \des «e,» relatif à l'existence :
☼ «Mar. Vict.» :: «Ar.» ► «3, 18» .
exsistentialitas
• «exsistentĭālĭtās» \es «(exist-),» \des «ātis,» \gen f. , possibilité d'avoir l'existence, existence virtuelle :
☼ «Mar. Vict.» :: «Ar.» ► «1, 29, 30» .
exsistentialiter
• «exsistentĭālĭtĕr» \es «(exist-),» essentiellement :
☼ «Mar. Vict.» :: «Ar.» ► «1, 50» .
exsisto
• «exsistō» \es «(existō),» \des «stĭtī, ĕre,» intr.,
\pp «1» sortir de, s'élever de : \cl «de terra, ex arvis»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «3, 25,»
sortir de terre, des champs ; \cl «ab ara»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 65 ;»
\cl «ab inferis»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 94,»
sortir de l'autel, des enfers ; \cl «spelunca»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 107,»
sortir d'une caverne || [fig.] naître de, provenir de : \cl «ex luxuria exsistit avaritia»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «75,»
du luxe naît l'avidité ; \cl «ex amicis inimici exsistunt»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 104, 1,»
les amis deviennent des ennemis ; [avec \lat «ab» ]
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 46 ;»
:: «Fin.» ► «5, 7 ;» [avec \lat «de» ]
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 47»
|| s'élever, naître : \cl «exsistit hoc loco quæstio sub difficilis»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «67,»
ici se présente une question un peu délicate ; \cl «magna inter eos exsistit controversia»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 28, 2,»
un grand débat s'élève entre eux || [avec \lat «ut» subj.] : \cl «exsistit illud ut»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 67 ;»
\cl «ex quo exsistit ut»
☼ «Cic.» :: «Fato» ► «18,»
il s'ensuit que, d'où il résulte que ; [ou avec prop. inf.]
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 12»
\pp «2» se dresser, se manifester, se montrer : \cl «exsistat ille vir cogitatione vestra»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «47,»
évoquez le souvenir de cet homme ; \cl «in animis exsistunt varietates»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 107,»
dans les âmes il se manifeste des variétés || \cl «huic causæ patronus exstiti»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «5,»
je me suis présenté pour défendre cette cause ; \cl «timeo ne exsistam crudelior»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 11, 3,»
je crains de me montrer trop cruel, cf.
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 217 ;»
:: «Sulla» ► «34» .
exsolens
• «exsŏlēns,» \des «tis» \cl «(ex, soleo): exsolens animalibus»
☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 9,»
qui s'abstient de viandes.
exsolesco
• «exsŏlēscō,» \des «ĕre,» intr., se déshabituer de, v. \latv «exolesco ;»
☼ «Tert.» :: «Virg.» ► «17» .
exsoletus
• «exsolētus,» v. \latv «exoletus» .
exsolido
• «exsŏlĭdō,» \des «āre,» tr., consolider :
☼ «N. Tir.» ► «p. ≅ 66» .
exsolo
• «exsŏlō,» v. \latv «exsulo» .
exsolui
• «exsŏlŭī» [diérèse poét. pour \lat «exsolvi» ] :
☼ «Lucr.» ► «1, 811 ;»
☼ «Ov.» :: «F.» ► «4, 534» .
exsolutio
• «exsŏlūtiō,» \des «ōnis,» \gen f. (\lat «exsolvo» ), libération, délivrance :
☼ «Sen.» :: «Marc.» ► «19, 5»
|| paiement, acquittement : ☼ «Dig.»
exsolutus
• «exsŏlūtus,» \des «a, um,» part. de \latv «exsolvo.»
exsolvo
• «exsolvō,» \des «solvī, sŏlūtum, ĕre,» tr.,
\pp «1» délier, dénouer, détacher : \cl «nexus exsolvere»
☼ «Lucr.» ► «1, 221,»
détacher des liens ; \cl «exsolvere pugionem a latere»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 68,»
détacher un poignard de son côté || [fig.] expliquer : \cl «animi ratione exsolvere quare...»
☼ «Lucr.» ► «2, 381,»
expliquer par le raisonnement pourquoi... \pp «2» dégager, débarrasser, délivrer : \cl «aliquem vinclis»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «784,»
débarrasser qqn de ses liens ; \cl «aliquem curis»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 652,»
délivrer qqn de ses soucis \pp «3» dissoudre : \cl «ignis exsolvit glaciem»
☼ «Lucr.» ► «6, 879,»
le feu fond la glace \pp «4» ouvrir : \cl «exsolvere cistulam»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «784,»
ouvrir une corbeille ; \cl «venas»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 22,»
ouvrir les veines \pp «5» payer intégralement, acquitter, s'acquitter de : \cl «exsolve nomina mea»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 6, 3,»
paye les billets que j'ai souscrits, paye mes dettes ; \cl «non exsolvit, quod promiserat»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 7,»
il n'a pas tenu sa promesse ; \lat «pretia, pœnas» \comm «inversion ici»
☼ «Liv.» ► «26, 40, 15,»
s'acquitter des récompenses et des punitions (récompenser, punir) \pp «6» faire disparaître, éloigner, bannir [pr. et fig.] : \cl «exsolvere obsidium»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 39,»
lever un siège ; \cl «metus»
☼ «Luc.» ► «5, 259,»
bannir ses craintes.
exsomnio
• «exsomnĭō,» \des «āre,» tr., éveiller : ☼ «Gloss.» || intr., s'éveiller : ☼ «Gloss.»
exsomnis
• «exsomnis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, somnus),» qui veille, toujours éveillé :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 556» .
exsono
• «exsŏnō,» \des «ŭī, āre,» intr., résonner, retentir :
☼ «Petr.» ► «19, 1 ;»
► «109, 6» .
exsorbeo
• «exsorbĕō,» \des «ŭī, ēre,» tr., boire en entier, avaler, engloutir : \cl «civilem sanguinem»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 71,»
s'abreuver du sang des citoyens ; \cl «ova»
☼ «Plin.» ► «28, 19,»
humer des œufs ; \cl «prædas»
☼ «Cic.» :: «Har.» ► «59,»
dévorer le butin ; \cl «alicujus difficultatem»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «19» . supporter l'humeur difficile de qqn || c. \latv «exhaurio» :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «869» .
exsordesco
• «exsordēscō,» \des «ĕre,» intr., s'avilir, se déshonorer :
☼ «Gell.» ► «9, 2, 11» .
exsordis
• «exsordis,» \des «e,» propre :
☼ «Ps. Juvenc.» :: «Jos.» ► «315» .
exsors
• «exsors,» \des «tis,» qui n'est pas tiré au sort :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 552»
|| qui n'a point de part, exempt, exclu, privé : \cl «amicitiæ et fœderis»
☼ «Liv.» ► «23, 10, 3,»
exclu de l'alliance et du traité ; \cl «exsors secandi»
☼ «Hor.» :: «P.» ► «305,»
privé de la propriété de couper ; \cl «periculi»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 10,»
qui ne partage pas le danger || hors ligne, exceptionnel :
☼ «Hier.» :: «Lucif.» ► «9»
|| [avec le dat.]
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «8, 12, 8» .
exspargo
• «exspargō,» v. \latv «exspergo» .
exspatiatus
• «exspătĭātus,» \des «a, um,» v. \latv «exspatior» .
exspatior
• «exspătĭor,» \des «ātus sum, ārī,» intr., s'étendre, se répandre : \cl «rami latissima exspatiantes umbra»
☼ «Plin.» ► «16, 124,»
des branches (d'arbres) étendant au loin leur ombre || faire beaucoup de chemin, aller à l'aventure, errer :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «2, 202»
|| [fig.] s'étendre [sur un sujet], se donner carrière :
☼ «Quint.» ► «2, 17, 1» .
exspectabilis
• «exspectābĭlis,» \des «e,» qui est l'objet de l'attente :
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «3, 16»
|| remarquable :
☼ «Itin. Alex.» ► «40» .
exspectatio
• «exspectātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exspecto),» attente, désir, curiosité, impatience :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 80 ;»
\cl «Varronis sermo facit exspectationem Cæsaris»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 15, 3,»
les propos tenus par Varron me font attendre (espérer) qqch. de César ; \cl «ut majorem exspectationem mei faciam»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 10,»
pour vous faire espérer davantage de moi ; \cl «plenus sum exspectatione de Pompeio, quid velit»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 14, 1,»
je suis impatient, au sujet de Pompée, de savoir ce qu'il veut...; \cl «nunc has exspectationes habemus duas»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 16, 2,»
pour l'heure, voici mes deux curiosités ; \cl «crebras exspectationes nobis tui commoves»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 4, 1,»
tu nous donnes de fréquentes espérances de ton retour ; \cl «præter exspectationem»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 284,»
contre toute attente ; \cl «exspectationibus decipiendis»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 289,»
en trompant l'attente [des auditeurs].
exspectato
• «exspectātō,» adv., lorsqu'on s'y attendait [mais seul\up «t» avec une négat.] : \lat «non exspectato,» à l'improviste :
☼ «Sil.» ► «16, 499» .
exspectator
• «exspectātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , et \es «exspectātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celui ou celle qui attend :
☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «6, 3 ;»
☼ «Tert.» :: «Marc.» ► «4, 16» .
exspectatus
• «exspectātus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «exspecto,» attendu, désiré : ☼ «Cic.» , ☼ «Virg.» || \cl «-tatior»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «442 ;»
\cl «-issimus»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 5, 1»
|| [expressions avec le \gen n. ] \cl «ante exspectatum»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 348,»
en devançant l'attente, cf.
☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 790 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «114, 17 ;»
\cl «exspectato maturius»
☼ «Vell.» ► «2, 123,»
plus tôt qu'on ne s'y attendait.
exspecto
• «exspectō» \es «(expectō),» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,\pp «1» attendre : \cl «adventum alicujus»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 27, 2 ;»
\cl «eventum pugnæ»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 49, 3,»
attendre l'arrivée de qqn, l'issue du combat || [part. à abl. abs. neutre] : \cl «nec ultra exspectato»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 7,»
et sans attendre davantage ; [part. \gen n. pris subst\up «t» ] v. \latv «exspectatus» || [avec interr. ind.] : \cl «quid hostes consilii caperent, exspectabat»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 24, 1,»
il attendait de voir quelle résolution prendraient les ennemis, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 39, 2 ;»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 92 ;»
:: «Com.» ► «44 ;»
:: «Inv.» ► «2, 85»
|| [avec \lat «dum (donec, quoad)» ] : \cl «exspectas fortasse, dum dicat»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 17,»
tu attends peut-être qu'il dise, cf.
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «44 ;»
:: «Ac.» ► «2, 19, etc.»
|| [avec \lat «si» = pour le cas où] :
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «12 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 9, 1 ;»
:: «C.» ► «2, 34, 1, etc.»
|| [avec \lat «ut» ] attendre que : \cl «nisi forte exspectatis, ut diluam»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «82,»
à moins que par hasard vous n'attendiez que je réfute ; s'attendre que :
☼ «Liv.» ► «26, 18, 5»
|| [avec négation et \lat «quin» ] : \cl «exspectari diutius non oportere, quin... iretur»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3 24, 5,»
qu'il ne fallait pas attendre plus longtemps de (tarder plus longtemps à) marcher... || [pris abs\up «t» ] : \cl «ad portam»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «15, 17, 1,»
attendre près de la porte \pp «2» attendre [avec idée d'espoir ou de crainte]: \cl «aliquid spe»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «15, 21, 5 ;»
\cl «magna cum spe»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 16 ≅ e, 16,»
espérer qqch., souhaiter vivement qqch. ; \cl «aliquid avidissime»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 1,»
attendre qqch. avec la plus vive impatience ; \cl «majorem Galliæ motum exspectans»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 43, 5,»
redoutant (s'attendant à) un plus grand soulèvement de la Gaule, cf. :: «G.» ► «6, 1, 1»
|| \cl «video jam illum, quem exspectabam, virum cui præficias officio»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 69,»
je vois maintenant quels devoirs tu imposes à cet homme, dont j'attendais que tu parles || \cl «aliquid ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 5, 3 ;»
:: «Rep.» ► «1, 8, etc.;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 34, 1 ;»
\cl «ex aliquo»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 40 ;»
\cl «ab aliqua re»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 28, 3 ;»
\cl «ex aliqua re»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 60, 1,»
attendre qqch. de qqn, de qqch. || [avec prop. inf.] : \cl «exspectabat eos in fidem suam venturos»
☼ «Liv.» ► «43, 22, 2,»
il s'attendait à les voir se soumettre à lui, cf.
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «25, 3»
|| [avec inf.] : \cl «exspecto cognoscere...»
☼ «Fronto» :: «Ep. ad L. Ver.» ► «2, 6, p. ≅ 133, 9,»
je désire apprendre..., cf.
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «311, 12, etc.»
exspergo
• «exspergō,» \des «sī, sum, ĕre» ◙ EtymL «(ex, spargo),» tr., répandre, éparpiller,
☼ «Lucr.» ► «5, 372» .
exspes
• «exspēs» [seul\up «t» au nomin.], qui est sans espérance : \lat «exspes liberum» \pca «Acc.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «12, 7,»
qui n'espère plus avoir d'enfants, cf.
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 24 ;»
\cl «solus, inops, exspes»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 217,»
seul, sans ressources, sans espoir, cf.
☼ «Hor.» :: «P.» ► «20» .
exspiratio
• «exspīrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exspiro),» exhalaison :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 83» .
exspiro
• «exspīrō» ou \es «expīrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr. et intr.
\rub «I» tr., \pp «1» rendre par le souffle, souffler, exhaler : \cl «animam»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 106,»
rendre l'âme, cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 883»
\pp «2» laisser échapper, rendre : \cl «flumen sanguinis de pectore»
☼ «Lucr.» ► «2, 354,»
laisser échapper de sa poitrine un flot de sang ; \cl «cadavera vermes exspirant»
☼ «Lucr.» ► «3, 720,»
les cadavres donnent naissance à des vers.
\rub «II» intr., \pp «1» s'exhaler, sortir, s'échapper : \cl «per fauces montis Ætnæ exspirant ignes»
☼ «Lucr.» ► «6, 640,»
par les bouches de l'Etna des feux s'exhalent : \cl «expirantes pectoris iræ»
☼ «Catul.» ► «64, 194,»
les colères s'exhalant du cœur || \cl «unguenta exspirant»
☼ «Plin.» ► «13, 4,»
les parfums s'évaporent \pp «2» rendre le dernier soupir, mourir, expirer [pr. et fig.] : \cl «mecum exspiratura res publica erat ?»
☼ «Liv.» ► «28, 28, 11,»
la république devait-elle expirer avec moi ? cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 731 ;»
☼ «Juv.» ► «15, 162»
\pp «3» expirer [en parl. d'un terme], finir, être périmé :
☼ «Paul.» :: «Dig.» ► «45, 1, 58» .
exsplendesco
• «exsplendēscō,» \des «dŭī, ĕre,» intr., jeter un vif éclat : \cl «explendescit ignis»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 23,»
le feu brille || [fig.] briller, se distinguer :
☼ «Nep.» :: «Att.» ► «1, 3 ;»
\cl «in eo exsplenduerunt animi dotes»
☼ «Suet.» :: «Tit.» ► «3,»
en lui brillèrent les qualités de l'esprit.
exspoliatio
• «exspŏlĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. action de dépouiller :
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «20, 8» .
exspoliator
• «exspŏlĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , spoliateur, voleur :
☼ «Salv.» :: «Gub.» ► «7, 21» .
exspolio
• «exspŏlĭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., dépouiller entièrement, spolier [pr. et fig.] : \cl «exercitu et provincia Pompeium»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «10, 1, 3,»
dépouiller Pompée de son armée et de sa province, cf.
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 77, 9»
|| piller : \cl «urbem»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 120,»
dépouiller une ville.
exspolior
• «exspŏlĭor,» \des «ārī,» c. \latv «exspolio :» ☼ «Quadr.» :: «Ann.» ► «11» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «480, 16» .
exspretus
• «exsprētus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(ex, sperno),» bafoué :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «446» .
exspuitio
• «exspŭĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exspuo),» crachement : \cl «sanguinis»
☼ «Plin.» ► «23, 20,»
crachement de sang.
exspumo
• «exspūmō,» \des «āre,» intr., suppurer :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 7, 8» .
exspuo
• «exspŭō,» \des «ī, ūtum, ŭĕre,» tr., [abs\up «t» ] cracher :
☼ «Juv.» ► «13, 214 ;»
☼ «Plin.» ► «35, 191»
|| rejeter, rendre, vomir, exhaler :
☼ «Catul.» ► «64, 155 ;»
☼ «Plin.» ► «33, 99»
|| [fig.] : \cl «ex animo»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «406 ;»
☼ «Lucr.» ► «2, 1041,»
rejeter de son cœur, de son esprit.
exsputus
• «exspūtus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exspuo»
exstans
• «exstāns,» \des «tis,» p.-adj. de \lat «exsto,» en saillie, proéminent : \cl «-tior»
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «5, 1, 3» .
exstantia
• «exstantĭa,» \des «æ,» \gen f. , avance, saillie, proéminence :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 5, 12»
|| enflure :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 5» .
exstasis
• «exstăsis,» v. \latv «ecstasis» .
exstaturus
• «exstātūrus,» \des «a, um,» v. \latv «exsto» \F.
exstercoro
• «exstercŏrō,» \des «āre,» tr., vider [les latrines]:
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «7, 1, 15» .
exsterno
• «exsternō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., mettre hors de soi, consterner :
☼ «Catul.» ► «64, 71 ;»
► «165 ;»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 641» .
exstillesco
• «exstīllēscō,» \des «ĕre,» v. \latv «exstillo :»
☼ «Phædr.» ► «App. 8, 11» .
exstillo
• «exstīllō,» \des «āre,» intr., couler par gouttes :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 48, 2»
|| dégoutter : \cl «lacrimis»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «975,»
fondre en larmes.
exstimulator
• «exstĭmŭlātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , instigateur :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 40» .
exstimulo
• «exstĭmŭlō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., piquer fortement :
☼ «Plin.» ► «9, 132»
|| [fig.] aiguillonner, stimuler, exciter, animer :
☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 588 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 50 ;»
\cl «exstimulatur, ut»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 59,»
on le pousse à.
exstinctio
• «exstīnctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exstinguo),» extinction, anéantissement :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 117» .
exstinctor
• «exstīnctŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(exstinguo),» celui qui éteint :
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «26»
|| celui qui détruit : \cl «patriæ»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «88,»
le destructeur de sa patrie ; \cl «conjurationis»
☼ «Cic.» :: «Domo» ► «101,»
celui qui étouffe une conjuration.
exstinctus
1. exstinctus
• «1 exstīnctus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exstinguo» .
2. exstinctus
• «2 exstīnctŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , action d'éteindre :
☼ «Plin.» ► «7, 43» .
exstinguibilis
• «exstinguĭbĭlis,» \des «e,» qu'on peut anéantir :
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «7, 20, 9» .
exstinguo
• «exstinguō» \es «(extinguō),» \des «stīnxī, stīnctum, ĕre,» tr.,
\pp «1» éteindre : \cl «incendium»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 13, 2,»
éteindre un incendie ; \cl «consumptus ignis exstinguitur»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «71,»
le feu consumé s'éteint ; \cl «exstincto calore ipsi exstinguimur»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 23,»
quand la chaleur vitale s'éteint, nous nous éteignons nous-mêmes ; \cl «calx exstincta»
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 5,»
chaux éteinte \pp «2» ôter la vie, faire mourir : \cl «fortuna morbo exstinxit»
☼ «Liv.» ► «8, 3, 7,»
la fortune le fit mourir de maladie || pass. \lat «exstingui,» mourir, disparaître :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «1 ;»
:: «Cæl.» ► «79, etc.»
\pp «3» faire disparaître, effacer, détruire : \cl «invidiam»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «16 ;»
\cl «infamiam»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 168,»
effacer la haine, l'infamie ; \cl «reliquias belli»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 25, 1,»
étouffer les restes de la guerre || faire oublier : \cl «ea, quæ antea scripserat»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 172,»
faire oublier ce qu'il avait écrit auparavant [en effacer l'impression]; \cl «superiore gloria rei militaris exstincta»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 29, 4,»
l'antique gloire militaire étant éclipsée.
\F parf. sync. \cl «extinxti»
☼ «Pacuv.» ► «329 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 682 ;»
\cl «exstinxem»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 606 ;»
\cl «exstinxit = exstinxerit»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «524» .
exstinxem
• «exstīnxem,» \es «exstīnxit,» \es «exstīnxtī,» v. \latv «exstinguo»
\F.
exstirpatio
• «exstirpātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , déracinement, éradication :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 2, 13» .
exstirpator
• «exstirpātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , qui déracine, qui extirpe :
☼ «Aug.» :: «Psalm.» ► «95, 5» .
exstirpatrix
• «exstirpātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui détruit :
☼ «Cæs. Arel.» :: «Virg.» ► «20» .
exstirpatus
• «exstirpātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exstirpo» .
exstirpo
• «exstirpō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, stirps),» tr., déraciner, arracher :
☼ «Curt.» ► «7, 8, 7 ;»
\cl «ager silvestris exstirpatur»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 2, 52,»
on déboise un terrain || [fig.] extirper, détruire : \cl «vitia»
☼ «Cic.» :: «Fato» ► «11,»
extirper les vices ; \cl «ex animo exstirpata humanitas»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «48,»
tout sentiment humain arraché de l'âme.
exstiti
• «exstĭtī,» parf. de \lat «exsisto» .
exsto
• «exstō» \es «(extō),» \des «āre,» intr.,
\pp «1» se tenir au-dessus, être élevé au-dessus, dépasser : \cl «capite solo ex aqua exstabant»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 18, 5,»
ils avaient la tête seule au-dessus de l'eau ; \cl «ædificia modice ab humo exstantia»
☼ «Plin.» ► «6, 89,»
édifices s'élevant modérément au-dessus du sol ; \cl «extabat ferrum de pectore»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 128,»
le fer émergeait de la poitrine ; \cl «navis extat aquis»
☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «5, 11, 14,»
le navire se tient au-dessus des eaux ; \cl «paulum supra terram»
☼ «Gell.» ► «19, 13, 3,»
être un peu élevé au-dessus de la terre || [abs\up «t» ] : \cl «summo pectore»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 62, 2,»
avoir le haut de la poitrine émergeant [de l'eau] || [poét. avec acc.] : \cl «aliquem»
☼ «Stat.» :: «S.» ► «1, 2, 116,»
dépasser qqn \pp «2» être visible, se montrer, exister : \cl «ejus nulla exstant scripta»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «36,»
il ne reste de lui aucun écrit, cf.
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 48 ;»
:: «Div.» ► «1, 71, etc.;»
\cl «quod extat in annalibus»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 51,»
ce dont nos annales font foi ; \cl «nostrum studium exstabit in conveniendis magistratibus»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 8, 7,»
notre zèle se manifestera dans les visites aux magistrats || [impers, \lat «exstat» avec prop. inf.] il est certain que, c'est une chose avérée que : \cl «quem vero exstet eloquentem fuisse, primus est...»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «57,»
quant à un homme dont il soit certain qu'il fut éloquent, le premier c'est... ; [avec interr. ind.] il apparaît clairement :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 72» .
\F part. fut. \cl «exstaturus»
☼ «Plin.» ► «17, 167» .
exstructe
• «exstrūctē» [inus.] || \cl «-ctius»
☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 11,»
dans une toilette excessive.
exstructio
• «exstrūctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exstruo),» action de bâtir, construction :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 150»
|| [fig.] haute structure de cheveux :
☼ «Tert.» :: «Ux.» ► «2, 3» .
exstructor
• «exstrūctŏr,» \des «ōris,» \gen m. , constructeur :
☼ «Hier.» :: «Is.» ► «18, 66, 1» .
exstructorius
• «exstrūctōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à édifier [fig.] :
☼ «Tert.» :: «Carn.» ► «17» .
exstructus
• «exstrūctus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «extruo,» élevé, accumulé, construit, bâti || \cl «-issimus»
☼ «Apul.» :: «Socr.» ► «22» .
exstruo
• «exstrŭō» \es «(extrŭō),» \des «ūxī, ūctum, ĕre,» tr., accumuler, élever, dresser : \cl «magnum acervum»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 2, 2,»
faire un grand tas ; \cl «mensæ epulis exstruebantur»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 62,»
les tables étaient chargées de mets ; \cl «mensæ exstructæ»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «44,»
repas somptueux ; \cl «ædificium»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «74,»
construire un édifice ; \cl «aggere exstructo»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 30, 3,»
la terrasse étant construite ; \cl «turres»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 54, 1,»
dresser des tours ; \cl «civitatem»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 21,»
construire une cité (idéale) || \cl «exstrue animo altitudinem excellentiamque virtutum»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 71,»
dresse par la pensée le haut, l'éminent édifice des vertus [représente-toi tout ce qu'il y a d'élevé, d'éminent dans les vertus].
exsuccidus
• «exsuccĭdus,» \des «a, um,» c. \latv «exsuccus :»
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «32» .
exsucco
• «exsuccō,» \des «āre,» tr., extraire le suc de :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 14, 106» .
exsuccus
• «exsuccus» \es «(-sūcus),» \des «a, um,» qui n'a pas de suc, desséché, épuisé :
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «51»
|| [fig.] sec, sans force :
☼ «Quint.» ► «12, 10, 15»
|| \cl «-ior»
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «51» .
exsucidus
• «exsūcĭdus,» c. \latv «exsuccidus.»
exsuctus
• «exsūctus,» \des «a, um,» part. de \latv «exsugo,» desséché : \cl «-ctior»
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 7, 11» .
exsudatio
• «exsūdātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , dégagement par la transpiration :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «5, 10, 105» .
exsudatus
• «exsūdātus,» part. p. de \lat «exsudo» .
exsudo
• «exsūdō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., s'évaporer entièrement :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 88»
\pp «2» tr., rendre par suintement, dégoutter de :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 50, 3»
|| [fig.] : \cl «causas»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 10, 28,»
suer sang et eau en plaidant ; \cl «ingens certamen»
☼ «Liv.» ► «4, 13, 4,»
soutenir une lutte acharnée.
exsufflatio
• «exsufflātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , exorcisme (au baptême) :
☼ «Aug.» :: «Imp. Jul.» ► «6, 2»
|| mépris :
☼ «Hier.» :: «Malach.» ► «1, 10» .
exsufflator
• «exsufflātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui exorcise, qui chasse [un esprit] par le souffle :
☼ «Aug.» :: «Ev. Joann.» ► «11, 13» .
exsufflatus
• «exsufflātus,» part. p. de \lat «exsufflo» .
exsufflo
• «exsufflō,» \des «āre,» tr., souffler sur :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «4, 3, 57»
|| [pour exorciser] :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «105»
|| faire disparaître en soufflant, emporter d'un souffle :
☼ «Sulp. Sev.» :: «Dial.» ► «3, 8» .
exsugeo
• «exsūgĕō,» \des «ēre,» c. \latv «exsugo :»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «188» .
exsugo
• «exsūgō,» \des «xī, ctum, ĕre,» tr., sucer entièrement :
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «614»
|| absorber [l'humidité] :
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 4, 15»
|| épuiser, tarir :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 8, 2»
|| \el «exsuctus,» \des «a, um,» mis à sec :
☼ «Juv.» ► «8, 90 ;»
☼ «Gell.» ► «20, 8, 3 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «30, 1» .
exsul
• «exsŭl» \es «(exul),» \des «ŭlis,» \gen m. , \gen f. ◙ EtymL «(ex, solum),» exilé, banni, proscrit :
☼ «Cic.» :: «Par.» ► «32 ;»
:: «de Or.» ► «2, 75 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 53, 3 ;»
\cl «patriæ»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 16, 19 ;»
\cl «patria»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «14, 17,»
banni de sa patrie || [fig.] : \cl «mentis»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 409,»
privé de sa raison.
exsulabundus
• «exsŭlābundus,» \des «a, um,» exilé : ☼ «Gloss. Phil.»
exsulans
• «exsŭlāns,» \des «tis,» part. de \latv «exsulo.»
exsularis
• «exsŭlāris,» \des «e,» d'exilé :
☼ «Amm.» ► «14, 5, 1» .
exsulaticius
• «exsŭlātīcĭus,» d'exilé : ☼ «Gloss. Phil.»
exsulatio
• «exsŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ,
☼ «Flor.» ► «1, 22, 3,»
et \es «exsŭlātŭs,» \des «ūs,» \gen m. ,
☼ «Commod.» :: «Apol.» ► «386,»
exil.
exsulator
• «exsŭlātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui exile, qui bannit :
☼ «Chrysol.» :: «Serm.» ► «123» .
exsulo
• «exsŭlō» \es «(exu-),» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., être exilé, banni, vivre en exil : \cl «Romæ»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 177,»
passer son exil à Rome, cf. :: «Div.» ► «2, 52 ;»
\cl «in Volscos exsulatum abire»
☼ «Liv.» ► «2, 35, 6,»
s'en aller en exil chez les Volsques || [fig.] : \cl «animo»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 7,»
être exilé d'esprit \pp «2» tr., bannir :
☼ «Dict.» ► «4, 4» .
\F arch. \cl «exolare, exsolare»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «535 ;»
☼ «Non.»
exsulor
• «exsŭlor,» \des «ārī,» c. \latv «exsulo :»
☼ «Hyg.» :: «Fab.» ► «26 ;»
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «5, 21, 5» .
exsultabilis
• «exsultābĭlis,» \des «e,» qui fait bondir (de joie) : \cl «dies»
☼ «Max. Taur.» :: «Hom.» ► «78,»
jour de joie.
exsultabundus
• «exsultābundus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exsulto),» qui saute :
☼ «Sol.» ► «5, 20»
|| transporté de joie :
☼ «Just.» ► «18, 7, 10» .
exsultans
• «exsultāns,» \des «tis,» p.-adj. de \lat «exsulto,» bondissant, sautant : \cl «exsultantissimum verbum»
☼ «Quint.» ► «9, 4, 108,»
mot sautillant [composé d'une suite de brèves] || [rythme] sautillant :
☼ «Quint.» ► «10, 2, 16 ;»
► «10, 12 ;» \cl «exultantia coërcere»
☼ «Quint.» ► «10, 4, 1,»
réduire un rythme trop prononcé ; [style] exubérant, qui a trop de vivacité :
☼ «Tac.» :: «D.» ► «18» .
exsultanter
• «exsultantĕr,» en sautant de joie || [fig.] : \cl «quæ quasi exsultantius scripsi»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 18, 10,»
ce que j'ai écrit d'un style, pour ainsi dire, plus transporté.
exsultantia
• «exsultantĭa,» \des «æ,» \gen f. , action de sauter sur ; attaque, assaut :
☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «21, 564 ;» [fig.]
☼ «Gell.» ► «12, 5, 9» .
exsultatio
• «exsultātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exsulto),» action de sauter, saut, bond :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «7, 3, 18 ;»
☼ «Plin.» ► «8, 215»
|| transport de joie :
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «2, 21, 5 ;»
☼ «Gell.» ► «2, 27, 3» .
exsultativus
• «exsultātīvus,» \des «a, um,» avec transport de joie :
☼ «Cassiod.» :: «Psalm.» ► «37» .
exsultim
• «exsultim» ◙ EtymL «(exsilio),» en bondissant :
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 11, 10» .
exsulto
• «exsultō» \es «(exul-),» \des «āvī, ātum, āre,» intr. ◙ EtymL «(ex, salto),»
\pp «1» sauter, bondir :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 145 ;»
:: «Off.» ► «1, 90 ;»
\cl «exsultant vada»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 557,»
la mer bouillonne ; \cl «pila exultat»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «6, 10,»
la balle rebondit \pp «2» [fig.] se donner carrière : \cl «exsultavit audacius»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «26,»
il se donna plus libre cours [en parl. d'un orateur], cf. :: «Ac.» ► «2, 112»
|| être transporté [d'une violente passion] : \cl «lætitia»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «14,»
être transporté d'allégresse ; \cl «insolentia»
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 45,»
donner libre cours à son insolence || être dans des transports de joie : \cl «in ruinis alicujus»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «58,»
être transporté à l'occasion des malheurs de qqn ; \cl «Græci exsultant quod»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 15,»
les Grecs sont enthousiasmés de ce que || \cl «exsultantem lætitiam comprimere»
☼ «Cic.» :: «Top.» ► «86,»
arrêter les élans de sa joie || être fier, s'enorgueillir : \cl «gestis»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «8,»
être fier de ses hauts faits, cf.
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 386» .
exsumptuo
• «exsūmptŭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, sumptus),» tr., rendre pauvre : ☼ «Gloss. Scal.»
exsuper
• «exsŭpĕr,» au-dessus : ☼z «CIL» ► «2, 2060» .
exsupera
• «exsŭpĕra,» \des «æ,» \gen f. , sorte de verveine :
☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «66» .
exsuperabilis
• «exsupĕrābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(exsupero),»
\pp «1» qu'on peut surmonter, vaincre :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 39 ;»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «1, 214»
\pp «2» qui peut vaincre : ☼ «Quadr.» :: «Ann.» ► «7» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «17, 2, 14» .
exsuperans
• «exsŭpĕrāns,» \des «tis,» part.-adj. de \lat «exsupero,» qui surpasse, qui l'emporte, qui excelle :
☼ «Gell.» ► «6, 8, 3»
|| \cl «-tior»
☼ «Gell.» ► «14, 3, 11 ;»
\cl «-tissimus»
☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «1, 12» .
exsuperantia
• «exsŭpĕrantĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(exsupero),» supériorité :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 105 ;»
☼ «Gell.» ► «14, 1, 12» .
Exsuperantius
• «Exsŭpĕrantĭus» \es «(Exu-),» \des «ĭī,» \gen m. , Exupérance, préfet des Gaules : ☼ «Rutil.»
exsuperatio
• «exsŭpĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , hyperbole [fig. de rhét.] :
☼ «Her.» ► «4, 67» .
exsuperatorius
• «exsŭpĕrātōrĭus,» \des «a, um,» de vainqueur :
☼ «Lampr.» :: «Comm.» ► «11, 8» .
exsuperatus
• «exsŭpĕrātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsupero» .
Exsuperius
• «Exsŭpĕrĭus» \es «(Exu-),» \des «ĭī,» \gen m. , Exupère [rhéteur de Toulouse] : ☼ «Aus.» || autre du même nom : ☼ «S. Greg.»
exsupero
• «exsŭpĕrō» \es «(exŭ-),» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., s'élever, apparaître au-dessus :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 759»
|| prévaloir, l'emporter :
☼ «Lucr.» ► «5, 384 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 20 ;»
☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 372»
\pp «2» tr., surpasser, dépasser, surmonter :
☼ «Plin.» ► «14, 12 ;»
\cl «jugum»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 905,»
franchir une hauteur || [fig.] : \cl «aliquem superbia»
☼ «Liv.» ► «3, 11, 13,»
surpasser qqn en orgueil ; \cl «æstatem»
☼ «Plin.» ► «14, 33,»
se conserver au-delà de l'été || \cl «aliquem»
☼ «Val. Max.» ► «5, 9,»
\lat «fin,» survivre à qqn || \cl «vires»
☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «1, 5, 56,»
dépasser les forces || \cl «multitudo Gallorum sensum omnem talis damni exsuperans»
☼ «Liv.» ► «7, 24, 2,»
les Gaulois par leur nombre étant absolument insensibles à une telle perte.
exsuppuro
• «exsuppūrō,» \des «āre,» tr., faire suppurer || [fig.] faire sortir [qqch. de vicié] :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «5» .
exsurdatus
• «exsurdātus,» \des «a, um,» part. p. de \lat «exsurdo» .
exsurdo
• «exsurdō» \es «(exurdō),» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, surdus),» tr., assourdir, rendre sourd :
☼ «Plin.» ► «32, 141»
|| rompre la tête, étourdir :
☼ «Val. Max.» ► «2, 2, 3»
|| émousser, rendre insensible :
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 8, 38» .
exsurgo
• «exsurgō» \es «(exurgō),» \des «surrēxī, surrēctum, ĕre,» intr., se lever [quand on est assis ou couché] :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «758 ;»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 265»
|| sortir (après s'être levé) :
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «81 ;»
☼ «Liv.» ► «27, 41, 7»
|| s'élever [en parl. des choses] :
☼ «Plin.» ► «5, 97 ;»
☼ «Juv.» ► «6, 305»
|| croître, pousser :
☼ «Plin.» ► «24, 173»
|| [fig.] se relever, recouvrer ses forces, se ranimer :
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 87 ;»
\cl «res publica exsurget»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 10, 4,»
l'État se relèvera.
exsurrectio
• «exsurrēctĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de se lever :
☼ «Cass. Fel.» ► «72» .
exsuscitatio
• «exsuscĭtātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action de réveiller l'attention, mouvement oratoire :
☼ «Her.» ► «4, 55» .
exsuscito
• «exsuscĭtō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., éveiller, tirer du sommeil : \cl «exsuscitat te gallorum cantus»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «22,»
le chant du coq t'éveille || susciter, allumer :
☼ «Liv.» ► «21, 3, 6»
|| [fig.] provoquer, faire naître, exciter : \cl «animos»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 12,»
être un aiguillon pour l'âme.
exta
• «exta,» \des «ōrum,» \gen n. , viscères, entrailles (cœur, poumons, foie, rate) [qui servaient à la divination (haruspices)] :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 28 ;»
\cl «exta perperam dare»
☼ «Liv.» ► «26, 23, 8,»
présenter les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière.
\F gén. pl. \cl «extum»
☼ «Pacuv.» ► «81» .
extabesco
• «extābēscō,» \des «ĕre,» intr., usité au pf. \lat «extabui» .
extabui
• «extābŭī» ◙ EtymL «(tabes),» se sécher, devenir maigre : \pca «Poet.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 26 ;»
☼ «Suet.» :: «Galba» ► «7»
|| disparaître, s'évanouir :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 5» .
extaedior
• «extædĭor,» \des «ārī,» être accablé de dégoût : ☼ «Eccl.»
extalis
• «extālis,» \des «is,» \gen m. ◙ EtymL «(exta),» rectum,
☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 75» .
extantia
• «extantia,» \des «æ,» \gen f. , v. \latv «exstantia» .
extar
• «extar,» \des «āris,» \gen n. ◙ EtymL «(exta),» chaudron pour faire cuire les entrailles [des victimes] : ☼ «Gloss. Phil.»
extaris
• «extāris,» \des «e,» adj. ◙ EtymL «(exta),» qui concerne les entrailles des victimes :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «135» .
extasis
• «extăsis,» v. \latv «exstasis» .
extempero
• «extempĕrō,» \des «āre,» tr., accommoder convenablement :
☼ «Apic.» ► «2, 43» .
extemplo
• «extemplō,» adv. ◙ EtymL «(ex, templum),» sur-le-champ, aussitôt :
☼ «Cic.» :: «Com.» ► «8 ;»
☼ «Liv.» ► «41, 1, 1 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 376» .
\F arch. \cl «extempŭlō»
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «93, etc.»
extemporalis
• «extempŏrālis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, tempus),» qui c'est pas médité, qui se fait sans préparation, improvisé :
☼ «Quint.» ► «4, 1, 54 ;»
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «84» .
extemporalitas
• «extempŏrālĭtās,» \des «ātis,» \gen f. , talent d'improviser :
☼ «Suet.» :: «Tit.» ► «3» .
extemporaliter
• «extempŏrālĭtĕr,» sans méditation, en courant :
☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «7, 14» .
extemporaneus
• «extempŏrānĕus,» \des «a, um,» c. \latv «extemporalis :» ☼ «Gloss.»
extempulo
• «extempŭlō,» [arch.], v. \latv «extemplo» .
extendo
• «extendō,» \des «tendī, tēnsum» et \des «tentum, ĕre,» tr.,
\pp «1» étendre, allonger, élargir : \cl «extento bracchio»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 242,»
en étendant le bras ; \cl «extensis digitis»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 145,»
en tenant les doigts allongés ; \cl «lineam»
☼ «Plin.» ► «9, 182,»
tracer une ligne ; \cl «pinnas»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 20, 21,»
déployer ses ailes ; \cl «per extentum funem ire»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 210,»
marcher sur une corde tendue || déployer, développer : \cl «agmen ad mare»
☼ «Curt.» ► «3, 9, 10 ;»
\cl «aciem latius»
☼ «Curt.» ► «3, 9, 12,»
déployer l'armée jusqu'à la mer, donner une plus large extension à la ligne de bataille ; \cl «acies Vulcania extenditur per campos»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 407,»
les forces de Vulcain [l'incendie] se déploient dans la plaine || [fig.] : \cl «in Africam spem»
☼ «Liv.» ► «24, 48, 1,»
étendre ses espérances jusque sur l'Afrique ; \cl «famam factis»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 468,»
étendre sa renommée par de belles actions || prolonger, faire durer : \cl «ab hora tertia ad noctem pugnam»
☼ «Liv.» ► «27, 2, 6,»
prolonger le combat de la 3\up «e» ≅ heure jusqu'à la nuit ; \cl «curas in annum venientem»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 405,»
étendre sa sollicitude à l'année suivante || pass. \lat «extendi,» s'étendre, se prolonger : \cl «longius quam quantum vitæ humanæ spatium est, cupiditas gloriæ extenditur»
☼ «Liv.» ► «28, 43, 6,»
le désir de la gloire s'étend au-delà des bornes de la vie humaine \pp «2» étendre à terre, coucher tout du long : \cl «aliquem harena»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 374,»
étendre, renverser qqn sur le sable || \cl «(Cerberus) toto ingens extenditur antro»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 422,»
son corps monstrueux s'allonge couvrant toute l'étendue de l'antre \pp «3» allonger, agrandir, augmenter : \cl «epistulam»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «3, 5, 20,»
allonger une lettre, s'étendre dans une lettre ; \cl «agros»
☼ «Hor.» :: «P.» ► «208,»
étendre son territoire ; \cl «pretium»
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «38,»
faire monter les prix ; \cl «extentis itineribus»
☼ «Liv.» ► «30, 19, 1,»
en allongeant les étapes || prolonger [le temps] : \cl «tempus epularum»
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «49, 5 ;»
\cl «consulatum»
☼ «Plin. Min.» :: «Pan.» ► «61, 6,»
prolonger la durée d'un banquet, prolonger le consulat \pp «4» [fig.] : \lat «se extendere,» se déployer, se lancer : \cl «magnis itineribus»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 77, 3,»
se lancer dans de longues étapes ; \cl «supra vires»
☼ «Liv.» ► «34, 4, 15,»
se lancer au-delà de ses moyens [mener un plus grand train qu'on ne peut].
extense
• «extēnsē» [inus.], d'une manière étendue || \cl «-ius»
☼ «Tert.» :: «Idol.» ► «2» .
extensio
• «extēnsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , v. \latv «extentio» .
extensipes
• «extēnsĭpēs,» \des «ĕdis,» \gen m. ◙ EtymL «(extendo, pes),» [métr.] molosse, pied composé de trois longues :
☼ «Diom.» ► «479, 4» .
extensivus
• «extēnsīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(extendo),» susceptible d'extension [fig.] :
☼ «Paul.» :: «Dig.» ► «38, 17, 6» .
extensor
• «extēnsŏr,» \des «ōris,» \gen m. , bourreau :
☼ «Ambr.» :: «Jac.» ► «2, 10, 44» .
extensus
• «extēnsus,» part. de \latv «extendo.»
extente
• «extentē,» d'une manière tendue || \cl «-tius»
☼ «Amm.» ► «18, 6, 13» .
extentero
• «extentĕrō,» c. \latv «exentero :» ☼ «Apic.» (mss).
extentio
• «extentĭō» \es «(-sĭō),» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(extendo),» action de tendre, extension :
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «3, 15, 1»
|| tumeur :
☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 79, 2»
|| action de répandre, diffusion :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «7, præf. ≅ 11»
|| [fig.] déchaînement :
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «1, 5, 150» .
extento
1. extento
• «1 extentō,» \des «āre» ◙ EtymL «(ex, tento),» tr., essayer, éprouver :
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «585» .
2. extento
• «2 extentō,» \des «āre» (fréq. de \lat «extendo» ), tr., étendre :
☼ «Lucr.» ► «3, 490» .
extentus
1. extentus
• «1 extentus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «extendo,» étendu :
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «63 ;»
☼ «Lucr.» ► «1, 230 ;»
\cl «extenti oculi»
☼ «Quint.» ► «11, 3, 76,»
yeux grands ouverts ; \cl «extentus sonus»
☼ «Plin.» ► «10, 82,»
sons prolongés || \cl «-issimus»
☼ «Liv.» ► «21, 32, 9» .
2. extentus
• «2 extentŭs,» \des «ūs,» \gen m. , tension :
☼ «Sil.» ► «4, 619» .
extenuatio
• «extĕnŭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(extenuo),» action de rendre mince, ténu, de diminuer :
☼ «Plin.» ► «17, 246 ;»
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 57, 3»
|| atténuation [rhét.]:
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 202» .
extenuatorius
• «extĕnŭātōrĭus,» \des «a, um,» propre à diminuer, à affaiblir :
☼ «Ps. Th. Prisc.» :: «Diæt.» ► «10» .
extenuatus
• «extĕnŭātus,» \des «a, um,» p.-adj. de \lat «extenuo,» aminci, affaibli, faible :
☼ «Her.» ► «2, 37 ;»
\lat «-issimus»
\pca «Brut.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «11, 13, 2» .
extenuo
• «extĕnŭō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr.,
\pp «1» rendre mince, menu, ténu, amincir : \cl «cibus extenuatur»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 134,»
les aliments sont amenuisés ; \cl «mediam aciem»
☼ «Liv.» ► «5, 38, 2,»
dégarnir le centre de la ligne de bataille \pp «2» affaiblir, rabaisser, diminuer, atténuer :
☼ «Plin.» ► «21, 155 ;»
\cl «pituitam»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 618,»
arrêter la pituite || [fig.] : \cl «spes extenuatur»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 13, 1,»
l'espoir diminue ; \cl «molestias»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 34,»
atténuer les peines ; \cl «famam belli»
☼ «Liv.» ► «5, 37, 3,»
diminuer l'importance de la guerre.
exter
• «extĕr,» v. \latv «exterus» .
exterebro
• «extĕrĕbrō,» \des «ātum, āre,» tr., retirer en creusant :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 48»
|| [fig., avec \lat «ut» ] obtenir avec effort que :
☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «237» .
extergeo
• «extergĕō,» \des «-rsī, -rsum, ēre,» tr., essuyer, nettoyer :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «267 ;»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «162, 3»
|| [fig.]
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 52» .
\F formes \des «-gō, ĕre,»
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «33, 7, 12 ;»
☼ «Vulg.» :: «Bar.» ► «6, 12» .
exterior
• «extĕrĭor,» \des «ĭus,» gén. \des «ōris,» compar. de \lat «exter,» plus en dehors, [ou en parl. de deux] le plus extérieur :
☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «25 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 74 ;»
► «7, 87, 4 ;» :: «C.» ► «3, 63, 6 ;»
\cl «comes»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 5, 17,»
compagnon qui laisse à l'autre le haut du pavé.
exterius
• «extĕrĭus,» adv., extérieurement, au dehors :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 420» .
extermentarium
• «extermentārĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , linge qui s'use en frottant :
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 21» .
exterminabilis
• «extermĭnābĭlis,» \des «e,» propre à ruiner, funeste :
☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «9, 15» .
exterminatio
• «extermĭnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , destruction :
☼ «Vulg.» :: «Sap.» ► «18, 7» .
exterminator
• «extermĭnātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(extermino),» celui qui chasse, qui bannit :
☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «127, 1»
|| exterminateur :
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «107, 7» .
exterminatus
• «extermĭnātus,» part. de \latv «extermino.»
exterminium
• «extermĭnĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , extermination, ruine :
☼ «Tert.» :: «Jud.» ► «8» .
extermino
• «extermĭnō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, terminus),» tr., chasser, bannir, exiler : [avec \lat «ex» ]
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «9 ;»
\cl «aliquem ex hominum communitate»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 32,»
retrancher qqn de la communauté humaine ; [avec \lat «de» ] :: «Balbo» ► «51 ;» [avec \lat «ab» et nom de pers.] :: «Sest.» ► «30 ;» [avec abl.] :: «Nat.» ► «1, 63»
|| [fig.] rejeter : \cl «auctoritatem vestram e civitate»
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «3,»
éliminer votre prestige de la cité.
exterminus
• «extermĭnus,» \des «a, um,» banni :
☼ «Ps. Cypr.» :: «Carm.» ► «2, 3» .
externatus
• «externātus,» \des «a, um,» part. de \latv «externo.»
externo
• «externō,» \des «āre,» tr., rendre étranger : ☼ «Gloss. Scal.»
\F v. \latv «exsterno,» confondu souvent avec \lat «externo» .
externus
• «externus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(exter),» extérieur, externe, du dehors :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 120 ;»
:: «Nat.» ► «2, 26 ;»
\cl «illa externa»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 4,»
ces faits extérieurs || étranger, exotique : \cl «externus hostis»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 29,»
ennemi étranger ; \cl «externi populi»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 64,»
peuples étrangers ; \cl «in externis locis»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 9, 4,»
à l'étranger || \el «externi,» \des «ōrum,» \gen m. , les étrangers :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 158 ;»
pl. \gen n. \cl «externa»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 27,»
exemples pris à l'étranger || \cl «externa»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 5 ;»
► «4, 32,»
desseins hostiles.
extero
• «extĕrō,» \des «trīvī, trītum, ĕre,» tr., faire sortir en foulant :
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 52, 2»
|| faire sortir par frottement :
☼ «Lucr.» ► «5, 1098»
|| enlever en frottant :
☼ «Plin.» ► «37, 172 ;»
► «31, 66»
|| user par le frottement :
☼ «Quint.» ► «10, 4, 4»
|| écraser :
☼ «Ov.» :: «Am.» ► «1, 9, 12 ;»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «57, 7» .
exterraneus
• «exterrānĕus,» \des «a, um,» étranger :
☼ «P. Fest.» ► «79, 1» .
exterreo
• «exterrĕō,» \des «ŭī, ĭtum, ēre,» tr., épouvanter :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 37 ;»
:: «Div.» ► «1, 79 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 75, 3, etc.»
\F dans ☼ «Cic.» et ☼ «Cæs.» on trouve seulement le passif.
exterritatio
• «exterritātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , épouvante :
☼ «Vulg.» :: «4 Esdr.» ► «15, 39» .
exterritus
• «exterrĭtus,» \des «a, um,» part. de \latv «exterreo.»
extersus
1. extersus
• «1 extersus,» \des «a, um,» part. de \latv «extergeo.»
2. extersus
• «2 extersŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action d'essuyer, de nettoyer :
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «578» .
exterus
• «extĕrus,» \des «a, um,» extérieur, externe, du dehors :
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «2, 13 ;»
:: «Font.» ► «25 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 43 ;»
v. ≅ \latv «exterior, extremus.»
\F \lat «exter» et \lat «exterus» d. le ☼ «Dig.» || le pl. seul employé par ☼ «Cic.» et ☼ «Cæs.»
extestinus
• «extestīnus,» \des «a, um,» v. \latv «extraneus :» ☼ «Gloss. Scal.»
extexo
• «extexō,» \des «ĕre,» tr., défaire le tissu || [fig.] dépouiller, escroquer : \cl «extexam ego illum pulchre»
☼ «Pl.» :: «Bacch.» ► «239,»
je vais joliment le plumer.
extillo
• «extillō,» v. \latv «exstillo» .
extimatio
1. extimatio
• «1 extĭmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latv «existimatio :»
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 4, 56» .
2. extimatio
• «2 extĭmātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(extimus),» extrémité :
☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 9» .
extimesco
• «extĭmēscō,» \des «mŭī, ĕre,»
\pp «1» intr., s'épouvanter :
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «126 ;» [avec \lat «ne» ] :: «Ac.» ► «2, 121,»
craindre que || [avec inf.] craindre de :
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «1, 5, 14»
\pp «2» tr., redouter : \cl «aliquid»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 26, 4 ;»
\cl «periculum ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «7, 2,»
redouter un péril de la part de qqn || \cl «aliquem»
☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «15,»
redouter qqn.
extimo
1. extimo
• «1 extĭmō,» \des «āre,» tr., penser, croire, v. \latv «existimo :»
☼ «Garg.» :: «Arb.» ► «1, 2» .
2. extimo
• «2 extĭmō,» \des «āre» ◙ EtymL «(extimus),» tr., reléguer à une extrémité :
☼ «Tert.» :: «Cor.» ► «5» .
extimulo
• «extĭmŭlō,» v. \latv «exstimulo» .
extimus
• «extimus» \es «(extŭmus),» \des «a, um,» superl. de \lat «exter,»
\pp «1» placé à l'extrémité, qui est au bout, le plus éloigné :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 17 ;» [pl. \gen n. ] \cl «Apuliæ extima»
☼ «Plin.» ► «6, 217,»
l'extrême frontière de l'Apulie \pp «2» dédaigné, méprisé : \pca «Pl.» \ital «d.»
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «p. ≅ 609 ≅ P» .
extinguo
• «extinguō,» v. \latv «exstinguo» .
extirpo
• «extirpō,» v. \latv «exstirpo» .
extispex
• «extispex,» \des «ĭcis,» \gen m. ◙ EtymL «(exta, specio),» haruspice :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 12 ;»
► «2, 42» .
\F gén. pl. \cl «-cium»
☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «419»
et \lat «-cum» \pca «Poet.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 29» .
extispicium
• «extispĭcĭum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(extispex),» inspection des entrailles des victimes :
☼ «Suet.» :: «Nero» ► «56» .
extispicus
• «extispĭcus,» \des «ī,» \gen m. , c. \latv «extispex :» ☼z «CIL» ► «11, 5824» .
exto
• «extō,» v. \latv «exsto» .
extollentia
• «extollentĭa,» \des «æ,» \gen f. ◙ EtymL «(extollo),» action d'élever, fierté, orgueil :
☼ «Vulg.» :: «Eccli.» ► «23, 5» .
extollo
• «extollō,» \des «extŭlī, ĕre,» tr.,
\pp «1» lever hors de, élever : \cl «e tenebris tantis tam clarum extollere lumen»
☼ «Lucr.» ► «3, 1,»
du sein de si profondes ténèbres élever un flambeau si éclatant || \cl «caput»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «33,»
dresser la tête ; \cl «cruentum alte pugionem»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 28,»
élever en l'air son poignard sanglant ; \cl «onera in jumenta»
☼ «Varro» :: «R.» ► «2, 10, 3,»
soulever des fardeaux pour les mettre sur les bêtes de somme ; [fig.] : \cl «aliquem jacentem»
☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «8,»
relever un homme abattu || élever en hauteur un édifice :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «122»
|| [abs\up «t» ] : \cl «ars agricolarum, quæ erigit, extollit»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 39,»
la science de l'agriculture qui sait faire pousser droit et en hauteur \pp «2» [fig.] élever, exalter, vanter : \cl «aliquem ad cælum»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «12, 25, 7,»
porter qqn aux nues ; \cl «meritum alicujus verbis»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «95,»
exalter les services rendus par qqn ; \cl «aliquem»
☼ «Liv.» ► «3, 45, 4 ;»
► «22, 25, 12,»
vanter qqn ; \cl «honores nimis»
☼ «Cic.» :: «Part.» ► «81,»
porter trop haut les honneurs || relever, redresser : \cl «animos»
☼ «Liv.» ► «7, 8, 4 ;»
☼ «Sen.» :: «Ira» ► «1, 7, 1,»
relever le courage, exalter les cœurs ; \cl «animus se extollit»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 54,»
l'âme se redresse || élever, distinguer, honorer : \cl «aliquem pecunia aut honore»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «49, 4,»
distinguer qqn par une gratification ou par un honneur, cf.
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 2 ;»
\cl «aliquem supra ceteros»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 8,»
élever qqn au-dessus des autres || rehausser, embellir : \cl «hortos»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «11, 1,»
embellir des jardins \pp «3» transporter qqch. d'un jour à un autre, remettre, différer :
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «500 ;»
\pca «Cæcil.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «297, 28» .
\F les formes du pf. sont communes avec \lat «effero» || \cl «exsustulissent»
☼ «*Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «1, 6, 4» .
extorno
• «extornō,» \des «āre,» tr., faire tourner :
☼ «Boet.» :: «Mus.» ► «1, 3» .
extorpeo
• «extorpĕō,» \des «ēre,» c. \latv «torpeo :»
☼ «*Orest.» ► «80» .
extorpui
• «extorpŭī,» parf. de l'inus. \lat «extorpesco,» intr., rester engourdi, immobile :
☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «1, 120» .
extorqueo
• «extorquĕō,» \des «rsī, rtum, ēre,» tr.,
\pp «1» déboîter, disloquer, démettre [un membre], luxer : \cl «extorsit articulum»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «104, 18,»
il s'est fait une entorse ; \cl «extortus»
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «8, 18, 9,»
estropié ; \cl «extorti»
☼ «Liv.» ► «32, 38, 8,»
torturés \pp «2» arracher, ôter des mains : \cl «alicui ferrum de manibus, e manibus»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 16 ;»
► «2, 2,»
arracher une arme des mains de qqn \pp «3» obtenir par force, arracher : \cl «aliquid ab aliquo»
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «5 ;»
:: «Att.» ► «6, 1, 25 ;»
:: «Fam.» ► «16, 24, 1,»
arracher qqch. à qqn || [fig.] : \cl «alicui errorem»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «85,»
arracher une erreur à qqn ; \cl «mihi veritas extorta est»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «160,»
la vérité me fut arrachée || [avec \lat «ut» subj.] obtenir par force que :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 14 ;» [av. inf.]
☼ «Claud.» :: «4 Cons. Hon.» ► «282 ;» [av. subj. seul]
☼ «Apul.» :: «M.» ► «8, 7» .
extorreo
• «extorrĕō,» \des «ēre,» tr., brûler fortement :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «3, 7, 2» .
extorris
• «extorris,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, terra),» rejeté hors d'un pays, banni :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 120 ;»
\cl «ab solo patrio»
☼ «Liv.» ► «5, 30, 6 ;»
\cl «agro Romano»
☼ «Liv.» ► «27, 37, 6,»
chassé du sol de la patrie, du territoire romain ; \cl «brevi extorre hinc omne Punicum nomen...»
☼ «Liv.» ► «26, 41, 19,»
bientôt toute la race Punique chassée d'ici...
extorsi
• «extorsī,» parf. de \lat «extorqueo» .
extorsio
• «extorsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , action d'extorquer, extorsion :
☼ «Hier.» :: «Matth.» ► «8, 30» .
extortor
• «extortŏr,» \des «ōris,» \gen m. , celui qui extorque :
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «374» .
extortus
• «extortus,» part. p. de \lat «extorqueo» .
extra
• «extrā,» (p. \lat «extera,» de \lat «exter» ).
\rub «I» adv., \pp «1» au dehors, à l'extérieur :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 68 ;»
:: «Nat.» ► «2, 147 ;»
:: «Part.» ► «37, etc.;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 69, 4»
|| comp. \lat «exterius,» même sens :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 420 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 44, 5»
\pp «2» \lat «extra quam :»
\qq «a)» excepté que, à moins que :
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 59 ;» [surtout] \lat «extra quam si,» excepté le cas où :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 15 ;»
:: «Rep.» ► «1, 10 ;»
☼ «Liv.» ► «38, 38, 39 ;»
► «39, 18, 7 ;» \qq «b)» à l'exception de : \cl «extra quam qui»
☼ «Liv.» ► «26, 34, 6,»
en dehors de ceux qui, exception faite pour ceux qui \pp «3» en outre, en sus :
☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «6, 15, 3» .
\rub «II» prép., avec acc. \pp «1» en dehors de, hors de :
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 58 ;»
:: «Tusc.» ► «5, 13, etc. ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 10, 5, etc.»
|| \cl «extra fines egredi»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «35,»
franchir des limites || \cl «urbem extra»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 47,»
hors de la ville \pp «2» [fig.] en dehors de : \cl «extra causam»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «94,»
en dehors de la cause ; \cl «extra ordinem»
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «19,»
en dehors de l'ordre, extraordinairement ; \cl «extra culpam esse»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 134,»
être sans reproche ; \cl «extra jocum»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 16, 2,»
sans plaisanterie || à l'exception de : \cl «extra ducem»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 3, 2,»
excepté le général, cf.
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «833 ;»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «98 ;»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 53 ;»
☼ «Liv.» ► «26, 34, 3» .
\F arch. \cl «extrad»
☼ «S. C. Bacch.» :: «CIL» ► «1, 581, 16» \lat «et» ► «28» .
extraclusus
• «extrāclūsus,» \des «a, um,» placé en dehors :
☼ «Grom.» ► «8, 1 ;»
► «9, 10» .
extracola
• «extrācŏla,» \des «æ,» \gen m. , celui ou celle qui habite au dehors : ☼ «Gloss. Scal.»
extractorius
• «extractōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à tirer, à extraire :
☼ «Plin.» ► «24, 87» .
extractus
• «extractus,» \des «a, um,» part. de \latv «extraho.»
extraho
• «extrăhō,» \des «trāxī, tractum, ĕre,» tr.,
\pp «1» tirer de, retirer de : \cl «telum e corpore»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «19,»
retirer une arme du corps (avec \lat «de»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 119» ) ; \cl «filium ventre»
☼ «Dig.» ► «5, 2, 6,»
retirer un enfant du ventre de sa mère ; \cl «spinas corpori»
☼ «Plin.» ► «28, 245,»
retirer du corps des épines ; \cl «alicui anulum»
☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «73,»
retirer à qqn son anneau ; \cl «dentem»
☼ «Plin.» ► «32, 79,»
extraire une dent || \cl «aliquem domo»
☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «39,»
tirer qqn hors d'une maison ; \cl «aliquem rure in urbem»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 1, 11,»
entraîner qqn de la campagne à la ville ; \cl «in publicum vi»
☼ «Liv.» ► «26, 13, 1,»
entraîner qqn de force en public \pp «2» arracher de : \cl «urbem ex periculis»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «11,»
arracher une ville aux dangers ; \cl «temeritatem ex animis»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 108,»
arracher des esprits la légèreté \pp «3» traîner en longueur, prolonger : \cl «rem variis calumniis»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 4, 1,»
prolonger une discussion par mille chicanes ; \cl «extrahitur bellum in tertium annum»
☼ «Liv.» ► «3, 2, 2,»
la guerre se prolonge jusqu'à la troisième année ; \cl «rem in adventum alicujus»
☼ «Liv.» ► «34, 46, 5,»
traîner les choses en longueur jusqu'à l'arrivée de qqn ; \cl «eludi atque extrahi se multitudo putare»
☼ «Liv.» ► «2, 23, 13,»
la foule de croire qu'on se joue d'elle, qu'on l'amuse || épuiser, consumer [en délais] : \cl «dicendi mora dies extrahere»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 32, 3,»
épuiser les journées en conservant la parole, cf.
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 33, 3 ;»
\cl «simulatione deditionis extracto primo noctis tempore»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 28, 5,»
la première partie de la nuit ayant été consumée à de feints pourparlers de reddition ; cf. :: «G.» ► «5, 22, 4» .
extrameatus
• «extrāmĕātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de sortir, sortie : ☼ «N. Tir.»
extramundanus
• «extrāmundānus,» \des «a, um,» surhumain :
☼ «Capel.» ► «1, 38» .
extramuranus
• «extrāmūrānus,» \des «a, um,» qui est hors des murs :
☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «20» .
extranaturalis
• «extrānātūrālis,» \des «e,» surnaturel :
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «43» .
extranee
• «extranĕē» ◙ EtymL «(extraneus),» d'une manière étrangère, c.-à-d. improprement :
☼ «Boet.» :: «Top. Arist.» ► «1, 14» .
extraneo
• «extrānĕō,» \des «āre,» tr., traiter comme un étranger :
☼ «*Apul.» :: «Apol.» ► «97» .
extraneus
• «extrānĕus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(extra),» extérieur, du dehors :
☼ «Her.» ► «3, 2 ;»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «1, 32 ;»
:: «de Or.» ► «2, 46»
|| qui n'est pas de la famille, étranger :
☼ «Dig.» ► «45, 3, 11»
|| subst. \gen m. , un étranger :
☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «69 ;»
pl.,
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «43 ;»
:: «Ann.» ► «4, 11» .
extraordinarie
• «extrāōrdĭnārĭē,» contrairement à l'usage :
☼ «Hier.» :: «Ephes.» ► «1, 2, 13» .
extraordinarius
• «extrāōrdĭnārius,» \des «a, um,» supplémentaire [en parl. de troupes], de réserve, d'élite : \cl «cohortes extraordinariæ»
☼ «Liv.» ► «34, 47, 4,»
cohortes de réserve || extraordinaire, inusité :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 100 ;»
► «5, 35 ;» \cl «imperium»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 20,»
commandement extraordinaire.
extraquam
• «extrāquam,» v. \latv «extra» .
extrarius
• «extrārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(extra),» extérieur :
☼ «Lucr.» ► «4, 276 ;»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 168 ;»
► «177»
|| étranger, qui n'est pas de la famille :
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «579 ;»
☼ «Quint.» ► «7, 4, 9» .
extraxi
• «extrāxī,» parf. de \lat «extraho» .
extremalia
• «extrēmālĭa,» \des «æ,» \gen f. , extrémité :
☼ «Itala» :: «Exod.» ► «29, 20» .
extremitas
• «extrēmĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(extremus),» extrémité, bout, fin :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 102 ;»
\cl «mundi globosi»
☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «17,»
la circonférence du globe || surface [t. de géométrie] :
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 116»
|| le contour [en peinture] :
☼ «Plin.» ► «35, 68»
|| \cl «extremitates»
☼ «Quint.» ► «11, 3, 15,» [rhét.] les extrêmes || désinence, terminaison : [sing.]
☼ «Gell.» ► «11, 5, 2 ;» [pl.]
☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «ad. Jul. Ep., 5 ;» ► «ad. Jul. Ep., 6» .
\F gén. pl. \cl «-um»
☼ «Plin.» ► «23, 48,»
et \cl «-ium»
☼ «Plin.» ► «29, 32» .
extremo
• «extrēmō,» v. \latv «extremus» .
extremum
• «extrēmum,» v. \latv «extremus» .
extremus
• «extrēmus,» \des «a, um,» superl. de \lat «exter (exterus),»
\pp «1» le plus à l'extérieur, extrême : \cl «extremum oppidum Allobrogum est Genava»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 6, 3,»
la ville qui est le plus près de l'extérieur dans le pays des Allobroges est Genève \pp «2» dernier : \qq «a)» \cl «extrema pars epistolæ»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 20,»
la fin d'une lettre ; \cl «in codicis extrema cera»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 92,»
à la dernière page du livre ; \cl «mensis extremus anni»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 54,»
le dernier mois de l'année ; \cl «manus extrema non accessit operibus ejus»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «126,»
il ne mit pas la dernière main à ses ouvrages ; \cl «extremum illud est, ut te orem...»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 13, 7,»
il me reste, pour finir, à te prier... ; \el «extremi,» \des «ōrum,» \gen m. ,
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 10, 2,»
les derniers, l'arrière-garde ; \qq «b)» [n. sing. pris subst\up «t» ] : \cl «extremum provinciæ»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 10, 5,»
l'extrémité de la province, cf.
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 91 ;»
:: «Læl.» ► «14, etc. ;»
\cl «ad extremum»
☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «46,»
jusqu'à la fin, cf. :: «Fin.» ► «4, 32 ;»
:: «Clu.» ► «6 ;» [mais \cl «ad extremum»
☼ «Liv.» ► «23, 2, 4» = au dernier point] ; \cl «in extremo»
☼ «Cic.» :: «Vat.» ► «40,»
finalement, en fin de compte ; \cl «quod erat in extremo»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 9, 1,»
ce qui était à la fin de ta lettre ; \cl «nil autem melius extremo»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 99,»
mais rien n'est supérieur à la fin [des paroles de Socrate] ; \cl «ab extremo orsi»
☼ «Liv.» ► «1, 28, 2,» [les hérauts] commençant par le point le plus éloigné || \cl «æstatis ejus extremo»
☼ «Liv.» ► «26, 20, 7,»
à la fin de cet été ; \qq «c)» [pl. \gen n. ] : \cl «extrema agminis»
☼ «Liv.» ► «6, 32, 11,»
la fin de la colonne, l'arrière-garde ; \cl «imperii extrema»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 74,»
les extrémités de l'empire ; \qq «d)» [expr. adv.] \lat «ad extremum,» enfin, en dernier lieu :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 85 ;»
:: «de Or.» ► «2, 79 ;»
:: «Att.» ► «2, 21, 2 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «4, 4, 2»
|| \lat «extremo,» enfin :
☼ «Nep.» :: «Ham.» ► «2, 3 ;»
☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «7»
|| \lat «extremum,» pour la dernière fois :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 484 ;»
☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «1, 3, 51»
\pp «3» le dernier, qui est à l'extrémité, le pire : \cl «pro se quisque etiam in extremis suis rebus...»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 25, 3,»
chacun de son côté, quoique dans un péril extrême... ; \cl «in extrema spe salutis»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 27, 3 ;»
► «2, 33, 4,»
n'ayant presque plus d'espoir de se sauver ; \cl «ad extremum casum perduci»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 5, 1,»
être amené à la dernière extrémité || \cl «ad extremum reservare consilium»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 3, 4,»
réserver une résolution pour la dernière extrémité ; \cl «vita in extremum adducta»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 61,»
vie mise en péril extrême ; \cl «res publica in extremo sita est»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «52, 11,»
la république est au bord de l'abîme ; \lat «ad extrema descendere»
\pca «Pollio» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 33, 4 ;»
\cl «venire»
☼ «Liv.» ► «2, 47, 7,»
en venir aux dernières extrémités ; \cl «extrema pati»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 219,»
supporter les choses dernières [c.-à-d. la mort], être mort \pp «4» le plus bas : \cl «extrema mancipia»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «70, 25,»
les derniers des esclaves, cf.
☼ «Liv.» ► «22, 29, 8 ;»
☼ «Luc.» ► «1, 314 ;» v. \latv «ultimus»
☼ «Sen.» :: «Const.» ► «13, 3»
\pp «5» comparaison des parties d'un même objet entre elles : \cl «extrema oratio»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 41,»
la fin d'un discours ; \cl «in extremo ponte»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 29, 3,»
à l'extrémité du pont ; \cl «extremum agmen»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 11, 4,»
la fin de l'arrière-garde ; \cl «in extrema India»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 166,»
au fond de l'Inde ; \cl «extrema impedimenta»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 29, 2,»
la queue des bagages ; \cl «extrema hieme»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «35,»
à la fin de l'hiver.
\F comp. \cl «extremius»
☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 8 ;»
► «7, 2 ;»
☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «33»
|| sup. \cl «extremissimi»
☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «19» .
extricabilis
• «extrīcābĭlis,» \des «e,» qu'on peut débrouiller, démêler : ☼ «Gloss.»
extricatio
• «extrīcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , solution, découverte :
☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «120» .
extricatus
• «extrīcātus,» part. de \latv «extrico.»
extrico
• «extrīcō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» débarrasser, démêler :
☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 5, 31»
|| défricher :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 11, 3»
\pp «2» [fig.] : \cl «nummos unde unde extricat»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 3, 88,»
il tire de l'argent de tous côtés || débrouiller, déchiffrer : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «8, 29»
|| chasser :
☼ «Vulg.» :: «Tob.» ► «6, 8» .
\F dépon. \cl «extricor»
☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «152» .
extrilidus
• «extrĭlĭdus,» \des «a, um,» très pâle [al. \lat «extimidus» ] :
☼ «*Gell.» ► «19, 1, 6» .
extrinsecus
• «extrīnsĕcŭs» ◙ EtymL «(extrim, secus),» adv., du dehors, de l'extérieur :
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 48 ;»
☼ «Liv.» ► «2, 32, 6»
|| au dehors, à l'extérieur :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 39 ;»
:: «Div.» ► «1, 48»
|| hors de propos :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «1, 6, 17»
|| en outre :
☼ «Eutr.» ► «9, 25» .
extritus
• «extrītus,» \des «a, um,» part. de \latv «extero.»
extrivi
• «extrīvī,» parf. de \lat «extero» .
extro
• «extrō,» \des «āre» ◙ EtymL «(extra),» tr., franchir pour sortir :
☼ «Afran.» ► «5» .
extrorsum
• «extrorsum» \es «(-sus),» adv., au dehors (avec mouvement) :
☼ «Char.» ► «188, 3 ;»
► «88, 4» .
extrudo
• «extrūdō,» \des «sī, sum, ĕre,» tr., pousser dehors avec violence, chasser de : [avec \lat «ex» ]
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «44 ;» [avec \lat «ab» ]
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «10, 10 ;»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «33 ;» [avec abl.]
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «70 ;» [av. \lat «foras» ]
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «38 ;»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «737»
ou abs\up «t»
☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «692,»
mettre à la porte, chasser de la maison || \cl «in viam»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 234,»
rejeter sur la route || repousser, contenir : \cl «extruso mari aggere»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 12, 3,»
en refoulant (contenant) la mer par des terrassements || \cl «merces»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 11,»
se défaire de marchandises || [fig.] \cl «vetustas extrusa»
☼ «Lucr.» ► «3, 964,»
la vieillesse chassée.
extruncis
• «extruncis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, truncus),» [arbre] coupé : ☼ «Gloss. Scal.»
extruo
• «extrŭō,» v. \latv «exstrŭo» .
extrusus
• «extrūsus,» part. de \latv «extrudo.»
extuberatio
• «extūbĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(extubero),» enflure, tumeur :
☼ «Plin.» ► «31, 104» .
extuberatus
• «extūbĕrātus,» \des «a, um,» part. de \latv «extubero.»
extubero
• «extūbĕrō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(ex, tuber),»
\pp «1» intr., s'enfler, se gonfler, s'élever :
☼ «Plin.» ► «21, 96»
\pp «2» tr., faire enfler, bomber :
☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «6, 4, 1» .
extudi
• «extŭdī,» parf. de \lat «extundo» .
extuli
• «extŭlī,» parf. de \lat «effero» et de \lat «extollo» .
extumeo
• «extŭmĕō,» \des «ēre,»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «200,»
\es «-mēscō,» \des «ŭī, ĕre,»
☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «78,»
être enflé, s'enfler.
extumidus
• «extŭmĭdus,» \des «a, um,» gonflé, bombé :
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 51» .
extumus
• «extŭmus,» v. \latv «extimus» .
extunc
• «extunc,» adv., dès lors, depuis lors :
☼ «Orig.» :: «Matth.» ► «134 (Itala)» .
extundo
• «extundō,» \des «tŭdī, ĕre,» tr., faire sortir en frappant, faire sortir :
☼ «Phædr.» ► «1, 21, 9 ;»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 4, 5»
|| [fig.] arracher, obtenir avec effort :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «221 ;»
☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «2»
|| faire sortir à grand peine, produire avec effort :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 133 ;»
► «4, 315 ;»
☼ «Tac.» :: «D.» ► «9»
|| former, façonner :
☼ «Quint.» ► «1, 3, 6»
|| travailler en relief :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 665»
|| chasser : \cl «labor extudit fastidia»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 2, 14,»
le travail a chassé les dégoûts.
exturbatus
• «exturbātus,» \des «a, um,» part. de \latv «exturbo.»
exturbo
• «exturbō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., faire sortir de force, chasser brutalement, expulser : [avec \lat «ex» ]
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «137 ;»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «71 ;»
:: «Mur.» ► «45 ;»
:: «Clu.» ► «14 ;» [avec abl.]
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «805 ;»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «23 ;»
:: «Verr.» ► «2, 4, 67 ;»
\cl «fortunis omnibus exturbatus»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «95,»
expulsé de tous ses biens || faire sauter, arracher : \cl «alicui dentes»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «382,»
faire sauter les dents à qqn ; \cl «pinus radicitus exturbata»
☼ «Catul.» ► «64, 108,»
pin arraché avec ses racines || répudier [une femme] :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 60»
|| [fig.] : \cl «spem pacis»
☼ «Liv.» ► «6, 21, 8,»
détruire tout espoir de paix ; \cl «mentem»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 4, 4,»
jeter le trouble dans l'esprit.
exturpo
• «exturpō,» \des «āre,» tr., déshonorer, dégrader :
☼ «Schol. Pers.» ► «3, 31» .
extussio
• «extussĭō,» \des «ītum, īre,» tr., rejeter en toussant, expectorer :
☼ «Plin.» ► «23, 72» .
\F \cl «etussio»
☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «5, 10, 103» .
exuberans
• «exūbĕrāns,» \des «tis,» part.-adj. de \lat «exubero,» extraordinaire :
☼ «Amm.» ► «19, 8, 11» .
exuberanter
• «exūbĕrantĕr,» adv., surabondamment :
☼ «Ps. Cassiod.» :: «Amic.» ► «25, 3» .
exuberantia
• «exūbĕrantĭa,» \des «æ,» \gen f. , abondance, exubérance :
☼ «Gell.» ► «2, 26, 9» .
exuberatio
• «exūbĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. excès, exubérance :
☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «1, 4, 8» .
exubero
• «exūbĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., regorger, déborder, être plein, abondant, abonder :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 465 ;»
\cl «pomis exuberat annus»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 516,»
l'année abonde en fruits || [fig.] \cl «ex multa eruditione... exundat et exuberat illa eloquentia»
☼ «Tac.» :: «D.» ► «30,»
c'est grâce à une érudition considérable que cette éloquence épanche ses flots abondants \pp «2» tr., rendre abondant :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «6, 4, 5»
|| [fig.] dépasser en nombre :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «2» .
exuccus
• «exuccus,» v. \latv «exsuccus» .
exudatio
• «exūdātĭō,» v. \latv «exsudatio» .
exudo
• «exūdō,» v. \latv «exsudo» .
exugo
• «exūgō,» v. \latv «exsugo» .
exul
• «exul,» etc. v. \latv «exsul,» etc.
exulceratio
• «exulcĕrātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , ulcération, ulcère :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 22»
|| [fig.] aggravation, action d'irriter :
☼ «Sen.» :: «Helv.» ► «1, 2» .
exulceratorius
• «exulcĕrātōrĭus,» \des «a, um,» qui exulcère :
☼ «Plin.» ► «13, 126» .
exulceratrix
• «exulcĕrātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui exulcère :
☼ «Plin.» ► «27, 105» .
exulceratus
• «exulcĕrātus,» part. de \latv «exulcero.»
exulcero
• «exulcĕrō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., former des ulcères, exulcérer, ulcérer :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 16 ;»
\cl «cicatrices»
☼ «Plin.» ► «27, 112,»
irriter des plaies || [fig.] blesser, irriter, exaspérer : \cl «ea, quæ sanare nequeunt, exulcerant»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 303,»
ils enveniment les plaies qu'ils ne peuvent guérir ; \cl «vestram gratiam»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «156,»
aigrir votre sympathie mutuelle ; \cl «res ab ipso rege exulceratæ»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 1, 4,»
affaires envenimées par le roi lui-même ; \cl «exulceratus animus»
☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «8,»
esprit aigri, cf.
☼ «Liv.» ► «9, 14, 9» .
exulo
• «exŭlō,» \es «exultō,» v. \latv «exsulo, exsulto.»
exululatus
• «exŭlŭlātus,» part. de \latv «exululo.»
exululo
• «exŭlŭlō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., pousser des hurlements, des cris :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 233»
\pp «2» tr., appeler avec des cris, des hurlements :
☼ «Ov.» :: «Ars» ► «1, 507» .
exumbris
• «exumbris,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, umbra),» qui n'a pas d'ombre : ☼ «Gloss. Scal.»
exunctus
• «exūnctus,» \des «a, um,» part. de \latv «exungo.»
exundanter
• «exundantĕr» [inus.] || \lat «-tius,» surabondamment :
☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «3, 1» .
exundantia
• «exundantĭa,» \des «æ,» \gen f. , débordement :
☼ «Ambr.» :: «Hex.» ► «2, 1, 1» .
exundatio
• «exundātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. débordement :
☼ «Plin.» ► «19, 37» .
exundo
• «exundō,» \des «āvī, ātum, āre,»
\pp «1» intr., couler abondamment hors, déborder :
☼ «Plin.» ► «2, 229 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 17, 6»
|| être rejeté (sur le rivage) :
☼ «Tac.» :: «G.» ► «45»
|| [fig.] se répandre abondamment :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «12, 431,»
couler à flots :
☼ «Juv.» ► «10, 119 ;»
☼ «Tac.» :: «D.» ► «30»
\pp «2» tr., répandre avec abondance :
☼ «Sil.» ► «2, 631» .
exungo
• «exungō,» \des «ūnctum, ĕre,» tr., oindre : \cl «exungi»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «580,»
s'oindre, se parfumer || \cl «ea vos estis, exunguimini»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «312,»
ce bien, vous le mangez, vous le dépensez en parfums.
\F forme \lat «-go» ou \lat «-guo» d. ☼ «Pl.»
exunguis
• «exunguis,» \des «e» ◙ EtymL «(ex, unguis),» qui est sans ongles :
☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «5» .
exungulo
• «exungŭlō,» \des «āvī, āre» ◙ EtymL «(ex, ungula),» intr., perdre ses soles [en parl. d'un cheval, etc.], être dessolé :
☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «2, 57» .
exuo
• «exŭō,» \des «ŭī, ūtum, ĕre» (cf. \lat «induo),» tr.,
\pp «1» tirer de, dégager : \cl «se ex laqueis»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 151,»
se dégager des mailles d'un filet ; \cl «se jugo»
☼ «Liv.» ► «34, 13, 9,»
se débarrasser du joug ; \cl «ensem vagina»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «9, 76,»
tirer l'épée du fourreau || mettre à découvert, à nu : \cl «lacertos exuit»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 423,»
il mit à nu ses muscles ; \cl «exuimur»
☼ «Mart.» ► «3, 68, 4,»
nous nous déshabillons || [poét.] \cl «unum exuta pedem vinclis»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 518,»
s'étant débarrassé un pied de ses entraves (ayant un pied nu) \pp «2» [fig.] débarrasser de, dépouiller de : \cl «hominem ex homine»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 35,»
dépouiller l'homme de l'homme, se défaire de la qualité d'homme || \cl «mihi ex animo exui non potest esse deos»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 7,»
on ne peut m'ôter de l'esprit qu'il existe des dieux || [avec abl.] : \cl «aliquem agro»
☼ «Liv.» ► «2, 23, 6,»
dépouiller qqn de son champ ; \cl «se omnibus vitiis»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «11, 1,»
se débarrasser de tous ses vices || [t. mil.] : \lat «exuere hostem armis, impedimentis,» forcer l'ennemi à abandonner ses armes, ses bagages :
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 51, 5 ;»
► «7, 14, 8 ;» \cl «exutus armis»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 6, 3 ;»
\cl «castris»
☼ «Liv.» ► «41, 3, 10,»
contraint d'abandonner ses armes, son camp \pp «3» se débarrasser de, rejeter loin de soi : \cl «serpens exuit vestem»
☼ «Lucr.» ► «4, 61,»
le serpent quitte sa robe [mue] ; \cl «togam»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «18, 2,»
dépouiller la toge || [fig.] : \cl «humanitatem»
☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «14,»
dépouiller tout sentiment d'humanité ; \cl «mores antiquos»
☼ «Liv.» ► «27, 8, 6,»
rejeter ses anciennes mœurs ; \cl «patriam»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «5, 5,»
renier sa patrie ; \cl «promissa»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «13, 44,»
désavouer ses engagements, renier sa parole ; \cl «exuto Lepido»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 2,»
Lépide étant évincé ; \cl «exuere magistrum»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 52,»
se débarrasser de son maître.
exuper-
• «exuper-,» v. \latv «exsuper-.»
exurdo
• «exurdō,» v. \latv «exsurdo» .
exurgeo
• «exurgĕō,» \des «ēre,» tr., exprimer en pressant, presser :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «1008» .
exurgo
• «exurgō,» v. \latv «exsurgo» .
exuro
• «exūrō,» \des «ussī, ustum, ĕre,» tr., détruire (effacer) par le feu :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 742»
|| brûler qqn :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 70»
|| incendier des villages :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «5»
|| dessécher : \cl «loca exusta solis ardoribus»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «19, 6,»
lieux brûlés par les ardeurs du soleil ; cf.
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 107 ;»
► «3, 432»
|| [en parl. de la soif] consumer qqn, dessécher qqch. :
☼ «Lucr.» ► «3, 917 ;»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «16»
|| [fig.] enflammer [en parl. de l'amour] :
☼ «Tib.» ► «4, 2, 5» .
Exusta
• «Exusta,» \des «æ,» \gen f. , île dans le golfe Arabique :
☼ «Plin.» ► «6, 175» .
exustio
• «exustĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exuro),» action de brûler, combustion :
☼ «Hier.» :: «Is.» ► «3, 7, 4»
|| embrasement, incendie :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 23»
|| \cl «solis»
☼ «Plin.» ► «17, 223,»
chaleur brûlante du soleil.
exustus
• «exustus,» \des «a, um,» part. de \latv «exuro.»
exutio
• «exūtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(exuo),» exclusion ; [par extens.] ceux qui sont exclus [du pardon] :
☼ «Ambr.» :: «Luc.» ► «8, 64» .
exutus
• «exūtus,» \des «a, um,» part. de \latv «exuo.»
exuviae
• «exŭvĭæ,» \des «ārum,» \gen f. ◙ EtymL «(exuo),» ce qu'on a ôté de dessus le corps, vêtements, armes ou ornements :
☼ «Pl.» :: «Men.» ► «191 ;»
☼ «Virg.» :: «B.» ► «8, 91 ;»
:: «En.» ► «4, 496»
|| peau [des animaux], dépouille :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 473 ;»
► «9, 307 ;» ► «11, 577»
|| dépouilles [enlevées à l'ennemi], butin :
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «54 ;» [poét.] \cl «exuvias indutus Achilli»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 275,»
revêtu des dépouilles d'Achille || [fig.] \cl «ornatus exuviis»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «80,»
paré de ses dépouilles.
exuvium
• «exŭvīum,» \des «ĭī,» \gen n. ◙ EtymL «(exuo),» dépouilles :
☼ «Prop.» ► «4, 10, 6,»
\lat «exuvio plenus,» chargé de dépouilles.
exvaporo
• «exvăpōrō,» v. \latv «evaporo» .
exvibrisso
• «exvĭbrissō,» \des «āre,» intr., donner des inflexions à sa voix (al. \lat «vibrisso» ) :
☼ «Titin.» ► «170 ;»
cf. ☼ «P. Fest.» ► «370, 2» .
exvito
• «exvītō,» \des «āre,» c. \latv «evito :» ☼ «Gloss. Scal.»