et
• «ĕt,»
\rub «I» conj. de coord., et \pp «1» emploi ordinaire : \lat «pater et mater,» le père et la mère ; \cl «hæc pueris et mulierculis et servis et servorum simillimis liberis grata sunt»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 57,»
ces plaisirs sont chers aux enfants, aux femmes, aux esclaves et aux hommes libres qui ressemblent absolument aux esclaves \pp «2» balancement : \lat «et... et,» et... et, d'une part... d'autre part, à la fois... et, aussi bien... que : \cl «et mari et terra,» à la fois sur mer et sur terre ; sur mer aussi bien que sur terre ; et sur mer et sur terre || \cl «nec... et ; et... nec : ego vero et exspectabo... nec exigam»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «17,»
pour moi, d'une part j'attendrai..., d'autre part je n'exigerai pas ; \cl «nec miror et gaudeo»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 1, 4,»
je ne m'en étonne pas et en même temps je m'en réjouis, non seulement je ne... mais... ; \cl «neque... et potius»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 109,»
loin de... plutôt || [rare] \cl «et... que : quis est quin intellegat et eos qui fecerunt, immemores fuisse..., nosque... duci ?»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 64,»
peut-on ne pas reconnaître que d'une part ceux qui ont fait cela ont oublié... et que nous d'autre part sommes conduits... ? cf.
☼ «Liv.» ► «22, 37, 9»
|| \cl «que... et»
☼ «Liv.» ► «1, 43, 2 ;»
► «2, 59, 7 ;» ► «4, 53, 12 ;»
► «5, 45, 4, etc.»
\pp «3» [dans les exclam. ou interrog.] et puis, et après cela : \cl «et sunt qui...?»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «91,»
et il y a des gens pour... ! cf.
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «80 ;»
:: «Clu.» ► «111 ;»
:: «Phil.» ► «1, 19 ; etc. ;»
\cl «et quisquam dubitabit quin... ?»
☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «42,»
et on doutera que... ? \pp «4» \lat «et... quidem,» et il y a mieux, et même, allons plus loin :
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «286 ;»
:: «Tusc.» ► «1, 76 ;»
:: «Nat.» ► «1, 89 ;»
:: «Att.» ► «16, 16, 5 ;»
:: «Verr.» ► «2, 5, 5 ;»
:: «Phil.» ► «2, 43 ; etc.»
|| et d'ailleurs, mais aussi :
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «79 ;»
:: «Fin.» ► «2, 9 ;»
:: «Fin.» ► «1, 35 ; etc.»
|| [\lat «et» seul] et même, et de plus, et cela, et qui plus est : \cl «te enim appello, et ea voce, ut...»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «67,»
c'est à toi en effet que je m'adresse, et d'une voix assez haute pour que... ; \cl «errabas, Verres, et vehementer errabas»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 121,»
tu te trompais, Verrès, et même tu te trompais lourdement, cf. :: «Tusc.» ► «3, 48 ;»
:: «Verr.» ► «2, 2, 51 ;»
► «3, 152 ;» ► «4, 134 ;»
► «5, 10 ;» :: «Mil.» ► «61 ;»
:: «Cat.» ► «2, 17 ; etc.»
|| [renforcé par \lat «etiam» ]
☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «14 ;»
:: «Att.» ► «2, 1, 3 ;»
► «16, 16, 9 ;» \cl «et vero etiam»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 147 ;»
:: «Mur.» ► «45 ;»
:: «Att.» ► «16, 16, 9,»
et même vraiment ; \cl «et vero»
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «136 ;»
:: «Div.» ► «1, 8,»
et vraiment || [comme \lat «et quidem» ] et d'ailleurs, mais aussi : \cl «multa quæ non volt, videt. Et, multa fortasse, quæ volt»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «25,»
il voit bien des choses qui lui déplaisent. Mais aussi beaucoup peut-être qui lui plaisent, cf.
☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «607 ;»
☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «48 ;»
:: «Amer.» ► «92»
\pp «5» [nuance d'opposition] et pourtant : \cl «et videtis annos»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «28,»
et pourtant vous voyez mon âge || mais : \cl «et ea victoria contentus...»
☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «32,»
et (mais) satisfait de cette victoire..., cf.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 6 ;»
► «5, 5 ;» :: «Cat.» ► «2, 14 ;»
☼ «Nep.» :: «Paus.» ► «3, 7»
\pp «6» \lat «et... et non» (au lieu de \lat «nec, neque» ) :
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «75 ;»
:: «Verr.» ► «2, 4, 9 ;»
:: «Inv.» ► «2, 118 ;»
:: «Fam.» ► «7, 18, 2 ;»
► «13, 22, 1 ;» :: «Q.» ► «2, 2, 1 ;»
:: «Att.» ► «2, 24, 1 ;»
► «8, 3, 6»
\pp «7» idée temporelle : \cl «vix... et»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 498,»
à peine... que (quand) ; \cl «jam... et»
☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «29 ;»
\cl «nondum... et»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 95,»
déjà, pas encore... que (quand); v. \latv «simul»
\pp «8» après impératif : \cl «recognosce et intelleges»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «4, 6,»
passe en revue et tu constateras, cf.
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «13, 15 ;»
► «16, 6 ;» ► «20, 6 ;»
:: «Ben.» ► «4, 18, 3»
\pp «9» dans certaines comparaisons (cf. \lat «ac, atque» ) : \cl «æque et»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 64 ;»
\cl «aliter et»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 23, 1 ;»
\cl «aliud et»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 60 ;»
\cl «similiter et»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 21,»
autant que, autrement que, autre chose que, de même que.
\rub «II» adv., aussi : \pp «1» \cl «fateor me sectorem esse, verum et alii multi»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «94,»
j'avoue que je suis un dépeceur de biens, mais beaucoup d'autres le sont aussi ; \cl «gere et tu tuum bene»
☼ «Cic.» :: «Com.» ► «32,»
administre bien, toi aussi, tes affaires ; \cl «sed et alii»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 133,»
mais d'autres aussi ; \cl «probe et ille»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 73,»
avec raison l'autre, de son côté ; v. \latv «ipse» \S ► «1, fin»
\pp «2» = \lat «etiam,» souvent dans ☼ «Liv.» , ☼ «Tac.» , ☼ «Sen.» , \ital «etc.»
eta
• «ēta,» \gen n. , lettre de l'alphabet grec :
☼ «Ter. Maur.» ► «43» .
Etaxalos
• «Etaxalos,» \des «ī,» \gen f. , île voisine de l'Éolie :
☼ «Plin.» ► «6, 149» .
Etene
• «Etēnē,» \des «ēs,» \gen f. , v. de Crète :
☼ «Plin.» ► «5, 107» .
etenim
• «ĕtĕnim,» conj., et de fait, et vraiment, le fait est que :
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «442 ;»
:: «Eun.» ► «1074 ;»
:: «Haut.» ► «548 ;»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 54 ;»
:: «Off.» ► «1, 153 ;»
:: «Rep.» ► «3, 44 ; etc.»
|| [suivi de parataxe] :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 131»
|| et puis vraiment, en outre voyons, autre fait :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 3 ;»
:: «Tusc.» ► «3, 20 ;»
► «4, 39 ;» ► «5, 45 ;»
:: «Off.» ► «3, 24 ;»
:: «Nat.» ► «2, 16 ;»
► «2, 77 ; etc.»
\F en seconde place dans la phrase :
☼ «Lucr.» ► «1, 104 ;»
► «2, 547 ;»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 5, 60 ;»
☼ «Plin.» ► «17, 193»
|| à la 3\up «e» :
☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 5, 17» .
Eteocles
• «Ĕtĕŏclēs,» \des «is» ou \des «ĕos,» \gen m. (\kern0.05em\grec «Ἐτεοκλῆς» ), Étéocle [fils d'Œdipe, frère de Polynice qui vint guerroyer contre lui ; ils s'entretuèrent dans un combat] :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 82»
|| \es «-ēus,» \des «a, um,» d'Étéocle :
☼ «Apul.» :: «M.» ► «10, 14» .
Eteonos
• «Ĕtĕōnŏs,» \des «ī,» \gen m. (\kern0.05em\grec «Ἐτεωνός» ), ville de Béotie :
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «7, 226» .
Etereius
• «Etĕrēĭus» \es «(He-),» \des «ī,» \gen m. , nom d'homme :
☼ «Plin.» ► «17, 122»
|| \es «-ānus,» \des «a, um,» d'Étéréius :
☼ «Plin.» ► «15, 94,»
etesiacus
• «ĕtēsĭăcus,» \des «a, um,» v. \latv «etesius ;» \cl «vitis»
☼ «Plin.» ► «14, 36,»
sorte de vigne.
\comm «ă OLD»
etesias
• «ĕtēsĭas,» \des «æ,» \gen m.
(☼ «Plin.» ► «18, 335» ) et ord\up «t» \es «ĕtēsĭæ,» \des «ārum,» \gen m. (\grec «ἐτησίαι» ), vents étésiens [qui soufflent à l'époque de la canicule] :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 131 ;»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 107» .
\F fém. d.
☼ «Hyg.» :: «Astr.» ► «2, 4»
et
☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «13, 11, 15» .
etesius
• «ĕtēsĭus,» \des «a, um» (\grec «ἐτήσιος» ) étésien, annuel :
☼ «Lucr.» ► «5, 742» .
Ethalia
• «Ēthălĭa,» etc., v. \latv «Æthalia, etc.»
Etheonos
• «Ĕthĕōnos,» v. \latv «Eteonos» .
ethica
• «ēthĭca,» \des «æ» (\es «-cē,» \des «ēs» ), \gen f. (\grec «ἠθική» ), éthique, morale [partie de la philosophie] :
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «3, 13, 6 ;»
\cl «(ethice)»
☼ «Quint.» ► «2, 21, 3» .
ethicos
• «ēthĭcōs,» adv. (\grec «ἠθικῶς» ), en morale, moralement :
☼ «Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «2, 12, 8» .
ethicus
• «ēthĭcus,» \des «a, um» (\grec «ἠθικός» ), qui concerne la morale, moral : \cl «ethica res»
☼ «Gell.» ► «1, 2, 4,»
la morale.
ethnicalis
• «ethnĭcālis,» \des «e» ◙ EtymL «(ethnicus),» païen :
☼ «Tert.» :: «Spect.» ► «5» .
ethnice
• «ethnĭcē,» en païen :
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «9» .
ethnicus
• «ethnĭcus,» \des «a, um,» (\grec «ἐθνικός» ), des païens || subst. \gen m. pl.,
☼ «Tert.» :: «Pud.» ► «9,»
les païens, le paganisme.
ethologia
• «ēthŏlŏgĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «ἠθολογία» ), c. \latv «ethopœia» :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «95, 65 ;»
☼ «Quint.» ► «1, 9, 3» .
ethologus
• «ēthŏlŏgus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ἠθολόγος» ), qui imite les mœurs, mime, comédien :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 242» .
Ethopia
• «Ethŏpĭa,» \des «æ,» \gen f. , Éthopie [ville d'Athamanie] :
☼ «Liv.» ► «38, 2» .
ethopoeia
• «ēthŏpœĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «ἠθοποιία» ), éthopée [fig. de rhét.], portrait, caractère :
☼ «Rut. Lup.» :: «Fig.» ► «1, 21» .
\comm «ethopaeiacus»
ethopoeiacus
• «ēthŏpœĭacus,» \des «a, um,» servant à peindre le caractère :
☼ «Firm.» :: «Err.» ► «8, 4» .
ethos
• «ēthŏs,» \gen n. (\grec «ἦθος» ), mœurs, caractère : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «374, 9 ;»
☼ «Plin.» ► «35, 98»
|| morale :
☼ «Sid.» :: «Carm.» ► «15, 101» .
Ethraui
• «Ethrauī,» \gen m. , peuple d'Arabie :
☼ «Plin.» ► «6, 158» .
etiam
• «ĕtiam,» conj.,
\pp «1» [idée temporelle] encore : \cl «etiam consulis ?»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «572,»
tu es encore à réfléchir ? \cl «hesterna etiam contione»
☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «4,»
dans l'assemblée d'hier encore ; \cl «etiamne perferetis...?»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 126,»
continuerez-vous à supporter indéfiniment... ? ; \cl «etiam tum (tunc)»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 9 ;»
:: «Div.» ► «1, 117,»
alors encore, encore ; \cl «etiam non»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «280,»
encore pas, toujours pas encore, cf.
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 12 ;»
\cl «nec plane etiam»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 43, 4,»
et pas tout à fait encore ; \cl «nondum etiam»
☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «192 ;»
☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «23,»
pas encore ; \cl «vixdum etiam»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 10,»
à peine encore maintenant \pp «2» [en gén.] encore, en plus, aussi :
☼ «Cic.» :: «CM» ► «16 ;»
:: «Nat.» ► «2, 130 ;»
:: «Tusc.» ► «4, 4 ; etc. ;»
\cl «caret epulis... ; caret ergo etiam vinolentia»
☼ «Cic.» :: «CM» ► «44,»
elle [la vieillesse] est privée des festins... ; elle est donc privée aussi de l'ivresse ; \cl «sed hæc etiam sequuntur»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 38,»
mais il en résulte encore que ; \cl «etiam quoque»
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «122, etc. ;»
☼ «Lucr.» ► «3, 292,»
\cl «etc. ;»
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 1, 3,»
en outre aussi ; \cl «et etiam»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 25, 3,»
et aussi || [tour fréquent] \lat «non modo (solum)..., sed (verum) etiam,» non seulement..., mais encore :
☼ «Cic.» :: «CM» ► «37 ;»
:: «Mil.» ► «3 ; etc.;» [tour inverse] \cl «tantum... non etiam : si vultum tantum, non etiam animum accommodarimus»
☼ «Quint.» ► «6, 2, 26,»
si c'est le visage seulement et non pas aussi les sentiments que nous avons appropriés, cf. ► «9, 2, 67 ;»
► «12, 7, 4, etc.;» \cl «quasi vero perpetua oratio rhetorum solum, non etiam philosophorum sit»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 17,»
comme si vraiment la continuité dans un exposé était l'apanage seulement des rhéteurs, et non pas aussi des philosophes \pp «3» même, bien plus : \cl «etiam pecudes»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 18,»
même les animaux, jusqu'aux animaux ; \cl «civitas improba antea non erat ; etiam erat inimica improborum»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 22,»
cette cité auparavant n'était pas perverse ; bien plus elle était ennemie des pervers ; v. \latv «immo» et \lat «quin» || \lat «atque etiam,» et même, et il y a mieux, v. \latv «atque ;» \cl «nec... nec... neque etiam»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 5, 1,»
ni... ni... ni même ; cf.
☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 16, 6 ;»
\pca «Dolabella» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 9, 2 ;»
\cl «neque etiam = et ne... quidem»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 52, 1 ;»
:: «C.» ► «1, 85, 2»
|| \cl «ad Alesiam magna inopia, multo etiam major ad Avaricum»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 47, 5,»
une grande disette à Alésia, une plus grande encore à Avaricum ; \cl «etiam multo magis»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 45,»
encore bien davantage ; \cl «in animis exsistunt majores etiam varietates»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 106,»
dans les âmes se révèlent de plus grandes variétés encore || v. \latv «etiam si»
\pp «4» [pour confirmer] oui, c'est cela : \cl «aut etiam aut non respondere»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 104,»
répondre oui ou non, cf. :: «Nat.» ► «1, 70 ;»
\cl «si non...; si etiam...»
☼ «Cic.» :: «Com.» ► «9,»
si non...; si oui... ; \cl «numquid vis ? --- etiam»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «544,»
veux-tu qqch. ? --- oui, cf.
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «65 ;»
:: «Planc.» ► «65 ;»
:: «Tusc.» ► «5, 111»
|| \cl «quid præterea ? quid ? etiam ; Gabinius...»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 1, 25,»
que te dire de plus ? quoi ? ah ! oui ; Gabinius..., cf.
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 13, 6 ;»
► «2, 6, 2 ; etc.»
\pp «5» encore une fois, de nouveau : \cl «circumspice etiam»
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «474,»
regarde encore tout autour de toi || \lat «etiam atque etiam» encore et encore, maintes et maintes fois, à diverses reprises, avec insistance :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 65 ;»
► «5, 174 ;» :: «Cat.» ► «2, 27 ;»
:: «Tusc.» ► «3, 69, etc.»
\pp «6» [dans des interrog. impatientes] : \cl «etiam taces ?»
☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «550,»
ne vas-tu pas te taire ? tais-toi, cf.
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «937 ;»
:: «Pœn.» ► «431 ;»
:: «Trin.» ► «514, etc.;»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «849 ;»
:: «Phorm.» ► «542, etc.»
etiamdum
• «ĕtiamdum» ou \es «etiam dum,» adv., encore alors :
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «992 ;»
:: «Ps.» ► «957 ;»
:: «Rud.» ► «1381 ;»
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «229 ;»
:: «Eun.» ► «570 ;»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 31, 2» .
etiamnum
• «etiamnum» ou \es «etiamnunc,» adv.,
\pp «1» encore maintenant, encore :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «119 ;»
:: «Div.» ► «2, 99 ;»
:: «Amer.» ► «78 ;»
:: «Verr.» ► «2, 3, 86»
|| [avec nég.] :
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «27 ;»
:: «Clu.» ► «163 ;» [dans le passé]
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 40, 6 ;»
► «7, 62, 6 ;»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «11 ;»
:: «Cat.» ► «1, 9 ;»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «109, 3 ;»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 135 ;»
☼ «Ov.» :: «F.» ► «3, 155»
\pp «2» encore, en outre :
☼ «Plin.» ► «6, 211 ;»
► «32, 49 ;» ► «16, 47 ;»
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «5, 3, 1 ;»
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 26, 20, etc. ;» [avec compar.] : ☼ «Cels.» ; ☼ «Sen.» ; ☼ «Plin.»
etiamsi
• «ĕtĭamsī» ou \es «etiam sī,» conj., même si, quand même ; [en corrél. avec \lat «tamen» ] :
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 24, 2 ;»
\cl «at tamen»
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «290 ;»
\cl «certe»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 79 ;»
\cl «nihilominus»
☼ «Liv.» ► «26, 48, 11» .
etiam tum
• «ĕtiam tum,» \es «ĕtiam tunc,» adv, encore alors, jusque-là [dans le passé] :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 93 ;»
:: «Verr.» ► «2, 2, 97 ;»
:: «Cat.» ► «2, 4» .
Etovissa
• «Etŏvissa,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Tarraconnaise :
☼ «Liv.» ► «21, 22» .
Etracides
• «Etrăcĭdes» (\string?), v. \latv «Eurycrates» .
Etruria
• «Etrūrĭa,» \des «æ,» \gen f. , l'Étrurie [province d'Italie, auj. la Toscane] :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 92» .
Etruscus
• «Etrūscus,» \des «a, um,» Étrusque, d'Étrurie :
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 6, 3 ;»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 2, 14»
|| subst. \gen m. pl., les Étrusques :
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 93» .
etsi
• «etsī,» conj.,
\pp «1» [subordination] quoique, bien que : [en corrél. avec \lat «tamen, at tamen, certe, at certe, verum tamen» ]
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 12, 3 ;»
:: «Marc.» ► «13 ;»
:: «Fam.» ► «16, 22, 2 ; etc.»
|| [sans verbe] :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 14 ;»
:: «Ac.» ► «2, 3 ; etc.;»
\cl «superbiæ crudelitatique etsi seras, non leves tamen venire pœnas»
☼ «Liv.» ► «3, 56, 7,»
que l'orgueil et la cruauté voient venir des châtiments tardifs sans doute, mais cependant sévères (qui pour être tardifs n'en sont pas moins sévères), cf.
☼ «Liv.» ► «38, 41, 10 ;»
► «59, 54, 7, etc.»
\pp «2» [coordination] mais, toutefois, d'ailleurs, et encore :
☼ «Cic.» :: «CM» ► «29 ;»
:: «Att.» ► «7, 3, 3, etc. ;»
\cl «do pœnas temeritatis meæ ; etsi quæ fuit illa temeritas ?»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «9, 10, 2,»
je suis puni de mon imprudence ; et encore, où est-elle cette imprudence ?
etussio
• «ētussĭō,» v. \latv «extussio» .
etymologia
• «ĕtÿmŏlŏgĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «ἐτυμολογία» ), étymologie [origine d'un mot] :
☼ «Quint.» ► «1, 6, 28 ;»
en grec d.
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «1, 32 ;»
:: «Top.» ► «35» .
etymologice
• «ĕtÿmŏlŏgĭcē,» \des «ēs,» \gen f. , la science étymologique :
☼ «Varro» :: «L.» ► «7, 4» .
etymologicus
• «ĕtÿmŏlŏgĭcus,» \des «a, um,» (\grec «ἐτυμολογικός» ), étymologique :
☼ «Gell.» ► «1, 18, 1» .
etymologos
• «ĕtÿmŏlŏgŏs,» \des «ī,» \gen m. (\grec «ἐτυμολόγος» ), étymologiste :
☼ «*Varro» :: «L.» ► «6, 39» .
etymon
• «ĕtÿmŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «ἔτυμον» ), étymologie :
☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 48, 2 ;»
☼ «Gell.» ► «18, 4, 11» .