edacitas
• «ĕdācĭtās,» \des «ātis,» \gen f. ◙ EtymL «(edax),» appétit dévorant, voracité :
☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «59 ;»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «7, 26, 1» .
edax
• «ĕdāx,» \des «ācis» ◙ EtymL «(edo),» vorace, glouton :
☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «41»
|| [fig.] qui dévore, ronge, consume :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 758 ;»
\cl «edaces curæ»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 11, 18,»
soucis rongeurs ; \cl «tempus edax rerum»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 234,»
le temps qui dévore tout || \cl «-cior»
☼ «Aug.» :: «Mor.» ► «2, 9, 16 ;»
\cl «-cissimus»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «60, 2» .
\F abl. \cl «edaci»
☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 20, 2» .
edeatroe
• «ĕdĕatrœ,» \gen m. pl. (\grec «ἐδέατροι» ), écuyers tranchants :
☼ «P. Fest.» ► «82, 20» .
edecimo
• «ēdĕcĭmō» \es «(-cŭmō),» \des «āre,» tr., choisir, trier :
☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 5, 17 ;»
► «2, 1, 8» .
Edenates
• «Edenātēs,» \des «um» ou \des «ium,» \gen m. , peuple des Alpes :
☼ «Plin.» ► «3, 137» .
edentaneus
• «ēdentānĕus,» \des «a, um,» c. \latv «edentulus» : ☼ «N. Tir.»
edento
• «ēdentō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(e, dens),» tr., faire tomber les dents :
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «662 ;»
\cl «edentatus»
☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «7, 3, 10,»
édenté.
edentulus
• «ēdentŭlus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(e, dens),» édenté, qui n'a plus de dents, vieux :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «275 ;»
:: «Cas.» ► «550»
|| [fig.] \cl «edentulum vinum»
☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «700,»
vin qui a perdu sa force.
edepol
• «ĕdĕpŏl,» adv., par Pollux [formule de serment] : ☼ «Pl.» , ☼ «Ter.»
edera
• «ĕdĕra,» etc., v. \latv «hedera,» etc.
Edessa
• «Ĕdessa,» \des «æ,» \gen f. (\kern0.05em\grec «Ἔδεσσα» ), Édesse [ville de Macédoine, appelée postérieurement Ægæ) :
☼ «Liv.» ► «45, 29 ;»
☼ «Just.» ► «7, 1, 7»
|| ville de l'Osroène :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 12»
|| \es «-æus» \es «(-ēnus),» \des «a, um,» d'Édesse [les deux villes de ce nom] :
☼ «Liv.» ► «42, 51 ;»
☼ «Amm.» ► «18, 7» .
Edeta
• «Ēdēta,» \des «æ,» \gen f. (\kern0.05em\grec «Ἤδητα» ), ville de la Tarraconnaise : ☼z «CIL» ► «2, 3989» .
Edetani
• «Edētānī,» \des «ōrum,» \gen m. , Édétains, habitants d'Édéta [autrefois nommée Liria] :
☼ «Plin.» ► «3, 23»
|| \es «Edētānĭa regiō» :
☼ «Plin.» ► «3, 20,»
Édétanie, pays des Édétains.
edi
• «ēdī,» parf. de \lat «edo 1,» ou infin. prés. pass. de \lat «edo 2» .
edibilis
• «ĕdĭbĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(edo 1),» mangeable :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «12, 4, 4» .
edice
• «ēdīcĕ,» v. \latv «edico»
\F.
edico
• «ēdīcō,» \des «xī, ictum, ĕre,» tr., dire hautement, proclamer :
\pp «1» [avec \lat «ut» ou \lat «ne,» idée d'ordre] ordonner :
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «18 ;» \comm «et non 118 contrôlé par bm» :: «Sest.» ► «32 ;» [ou avec le subj. seul] : :: «Fam.» ► «11, 6, 2»
\pp «2» [avec la proposition infin.] déclarer (dans un édit) que :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 66»
|| [abs\up «t» ] rendre un édit :
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 91»
\pp «3» fixer, assigner, ordonner, commander : \cl «diem»
☼ «Liv.» ► «26, 18, 4,»
fixer un jour ; \cl «justitium»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «6, 2,»
proclamer la suspension des affaires \pp «4» [en parl. du préteur entrant en charge], rendre public, faire connaître :
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 74»
\pp «5» [en gén., sans idée officielle] :
☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «841 ;»
:: «Ps.» ► «126 ;»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «962 ;»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 2, 51 ;»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «48, 4» .
\F impér. \cl «edice»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 463»
|| arch. \cl «exdeico»
☼ «S. C. Bacch.» :: «CIL» ► «1, 581, 23» .
edictalis
• «ēdictālis,» \des «e» ◙ EtymL «(edictum),» qui concerne un édit, édictal :
☼ «Cassiod.» :: «Var.» ► «1, 31» .
edictio
• «ēdictĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(edico),» ordre, ordonnance :
☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «143» .
edicto
• «ēdictō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., dire hautement, déclarer :
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «816» .
edictum
• «ēdictum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(edictus),» ordre [d'un particulier]:
☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «623»
|| [le plus souv.] déclaration publique, proclamation, ordonnance, édit, règlement ; [en part.] édit du préteur [à son entrée en charge] :
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 71 ;»
:: «Sest.» ► «89 ;»
:: «Cæc.» ► «45 ;»
:: «Verr.» ► «2, 1, 109 ;»
\cl «perpetuum»
☼ «Eutr.» ► «8, 17,»
édit perpétuel [sorte de code publié par les soins de l'empereur Adrien] || énonciation, énoncé (\grec «ἀξίωμα» ) :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «117, 30» .
edictus
• «ēdictus,» \des «a, um,» part de \cl «edico : edicta die»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 141,»
un jour étant fixé || abl. abs. neutre : \cl «edicto ut»
☼ «Liv.» ► «10, 36, 7 ;»
\cl «edicto ne»
☼ «Liv.» ► «5, 19, 9,»
l'ordre étant donné de, de ne pas.
edidi
• «ēdĭdī,» parf. de \lat «edo 2» .
edidici
• «ēdĭdĭcī,» parf. de \lat «edisco» .
edim
• «ĕdim,» \des «īs,» v. \latv «edo 1»
\F.
edisco
• «ēdiscō,» \des «dĭdĭcī, ĕre,» tr., apprendre par cœur :
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 27 ;»
:: «Ac.» ► «2, 135 ;»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «6, 14»
|| apprendre :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 246 ;»
☼ «Liv.» ► «23, 28» .
edisserator
• «ēdissĕrātŏr,» v. \latv «edissertator» .
edissero
• «ēdissĕrō,» \des «ĕrŭī, ertum, ĕre,» tr., exposer en entier, raconter en détail, expliquer à fond, développer :
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 55 ;»
☼ «Liv.» ► «34, 52, 3 ;»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 52»
|| [abs\up «t» ]
☼ «Cic.» :: «Br.» ► «65 ;»
► «146» .
edissertatio
• «ēdissertātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , c. \latv «edissertio :»
☼ «Plin.» ► «10, 190» .
edissertator
• «ēdissertātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(edisserto),» celui qui expose, qui développe :
☼ «Aus.» :: «Sept.» ► «Prol., 51» .
edissertio
• «ēdissertĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(edissero),» exposition, développement :
☼ «Hier.» :: «Matth.» ► «21, 6» .
edisserto
• «ēdissertō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(edissero),» tr., exposer (raconter) en détail, développer :
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «600, etc. ;»
☼ «Liv.» ► «22, 54, 8» .
edita
• «ēdĭta,» \des «ōrum,» \gen n. ◙ EtymL «(editus),»
\pp «1» ordres :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 647»
\pp «2» lieux élevés :
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 46» .
editicius
• «ēdĭtīcĭus,» \des «a, um» \cl «(edo 2) : editicii judices»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «41,»
juges choisis par l'accusateur, v. \latv «edo 2» .
editio
• «ēdĭtĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(edo 2),» enfantement, production :
☼ «Dig.» ► «50, 2, 2, 6 ;»
☼ «Tert.» :: «Jud.» ► «1»
|| représentation, action de donner des jeux : ☼z «CIL» ► «8, 967»
|| publication [de livres], édition :
☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 2, 5 ;» [une édition]
☼ «Quint.» ► «5, 11, 40»
|| déclaration, version [d'un historien] :
☼ «Liv.» ► «4, 23, 2»
|| déclaration de poursuite judiciaire :
☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «2, 13, 1»
|| désignation [des juges] :
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «41»
|| accomplissement :
☼ «Lact.» :: «Epit.» ► «63, 2» .
editiuncula
• «ēdĭtĭuncŭla,» \des «æ,» \gen f. , dim. de \cl «editio :»
☼ «Aldh.» :: «Ep.» ► «497, 7» .
editor
• «ēdĭtŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(edo 2),» celui qui produit ; auteur, fondateur :
☼ «Luc.» ► «2, 423»
|| celui qui donne des jeux :
☼ «Vop.» :: «Car.» ► «21, 1» .
editus
1. editus
• «1 ēdĭtus,» \des «a, um,»
\pp «1» part. de \latv «edo 2»
\pp «2» adj\up «t» , élevé, haut :
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 107 ;»
\cl «editior»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 7, 5 ;»
\cl «-tissimus»
☼ «Sall.» :: «H.» ► «1, 122 ;»
☼ «Liv.» ► «28, 16, 7 ;»
v. \lat «edita» || [fig.] supérieur : \cl «viribus editior»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 3, 110,»
supérieur en forces.
2. editus
• «2 ēdĭtŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , déjection, excrément :
☼ «Ulp.» ► «32, 1, 55» .
edius fidius
• «ēdīus fĭdĭus,» v. \latv «Fidius :»
☼ «Char.» ► «198, 17» .
edo
1. edo
• «1 ĕdō,» [\des «ĕdis» ou \des «ēs, ĕdĭt» ou \des «ēst» ], \des «ēdī, ēsum, ĕdĕre» ou \des «ēsse» ; impf. subj. \lat «ederem» ou \lat «ēssem,» tr., manger :
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 7 ;»
\cl «de symbolis»
☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «540,»
dîner en payant chacun son écot || \cl «multi modi salis simul edendi sunt»
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «67,»
il faut manger force boisseaux de sel ensemble [pour être de vieux amis]; \cl «pugnos edet»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «309,»
il tâtera de mes poings [il sera rossé] || [fig.] ronger, consumer :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 151 ;»
:: «En.» ► «5, 683 ;»
\cl «si quid est animum»
☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 2, 39,»
si quelque souci te ronge l'âme || \cl «edi sermonem tuum»
☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «537,»
j'ai dévoré tes paroles.
\F pass. \cl «ēstur»
☼ «Pl.» , ☼ «Ov.» ; \cl «ēssētur»
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 106»
|| subj. arch. \cl «edim, īs, it, etc. :»
☼ «Pl.» , ☼ «Cato» ;
☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «3, 3 ;»
:: «S.» ► «2, 8, 90» .
2. edo
• «2 ēdō,» \des «dĭdī, dĭtum, ĕre,» tr.,
\pp «1» faire sortir : \cl «animam»
☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «83,»
rendre l'âme, expirer : \cl «extremum vitæ spiritum»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 22,»
exhaler le dernier soupir ; \cl «vitam»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 4,»
exhaler sa vie, mourir ; \cl «clamorem»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 50,»
pousser un cri ; \cl «miros risus»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «2, 8, 2,»
rire prodigieusement ; \cl «voces»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 20,»
prononcer des paroles || \cl «Mæander in sinum maris editur»
☼ «Liv.» ► «38, 13, 7,»
le Méandre se décharge dans un golfe \pp «2» mettre au jour, mettre au monde : \cl «in terra partum»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 129,»
faire ses œufs sur le sol ; \cl «Electram maximus Atlas edidit»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 137,»
le grand Atlas engendra Électre ; \cl «Mæcenas atavis edite regibus»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 1, 1,»
Mécène, toi qui es issu d'aïeux qui furent rois || publier : \cl «librum»
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 12,»
publier un livre, cf. :: «Br.» ► «19 ;»
:: «Att.» ► «2, 16, 4, etc.»
|| exposer, divulguer : \cl «edidi quæ potui»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 228,»
j'ai fait l'exposé que j'ai pu, cf. :: «Br.» ► «20 ;»
:: «Leg.» ► «3, 47 ; etc. ;»
\cl «est auctor necis editus»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 449,»
l'auteur du meurtre est connu ; \cl «Apollo oraculum edidit Spartam... esse perituram»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 77,»
Apollon rendit un oracle annonçant que Sparte périrait...; \cl «auctorem doctrinæ ejus falso Pythagoram edunt»
☼ «Liv.» ► «1, 18, 2,»
on rapporte à tort que la source de sa science était Pythagore ; \cl «opinio in vulgus edita»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 29, 3,»
opinion répandue dans la foule ; \cl «editis hostium consiliis»
☼ «Liv.» ► «10, 27, 4,»
ayant dévoilé les plans des ennemis \pp «3» [droit] déclarer, faire connaître officiellement à l'adversaire : \qq «a)» l'action intentée : \cl «qua quisque actione agere volet, eam prius edere debet»
☼ «Dig.» ► «2, 13, 1,»
le demandeur doit faire connaître d'abord quelle action il veut intenter ; \qq «b)» la formule qu'il réclame parmi celles qui sont à l'avance proposées aux plaideurs sur l'album du préteur : \cl «edere verba»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «63 ;»
\cl «judicium»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «66»
|| dans les accusations de cabale \lat «(de sodalitiis),» l'accusateur pouvait désigner les juges qu'il voulait, dans les tribus qu'il voulait, sans qu'il y eût récusation admise : \cl «edere judices, edere tribus»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «36 ;»
► «41»
|| \cl «socium tibi in his bonis edidisti Quinctium»
☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «76,»
tu as déclaré que Quinctius était ton associé dans l'achat de ces biens, cf.
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 70»
\pp «4» [en gén.] faire connaître officiellement : \cl «mandata edita (sunt)»
☼ «Liv.» ► «31, 19, 3,»
ils exposèrent leur mission ; \cl «condiciones pacis alicui edere»
☼ «Liv.» ► «34, 35, 3,»
notifier à qqn les conditions de paix ; cf. ► «40, 40, 4 ;»
► «45, 34, 4»
\pp «5» produire, causer : \cl «fructum»
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 158,»
produire un bénéfice : \cl «ruinas»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 39,»
causer des ruines ; \cl «scelus, facinus»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 21,»
perpétrer un crime, un forfait ; \cl «cædem»
☼ «Liv.» ► «5, 21, 13,»
faire un carnage || \cl «munus gladiatorium»
☼ «Liv.» ► «28, 21, 1,»
donner un combat de gladiateurs, cf.
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 15 ;»
► «3, 64 ;»
☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «10, etc. ;»
\cl «exemplum severitatis»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 5,»
donner un exemple de sévérité \pp «6» porter en haut, élever : \cl «corpus super equum»
☼ «Ps. Tib.» ► «4, 1, 114,»
monter à cheval.
3. edo
• «3 ĕdō,» \des «ōnis,» \gen m. , grand mangeur, glouton :
☼ «Varro» :: «Men.» ► «529» .
edocenter
• «ēdŏcentĕr» ◙ EtymL «(edoceo),» d'une manière instructive :
☼ «Gell.» ► «16, 8, 3» .
edoceo
• «ēdŏcĕō,» \des «ŭī, ctum, ēre,» tr., enseigner à fond, instruire (montrer) entièrement :
\qq «a)» [avec 2 ≅ acc.] \cl «rem aliquem :»
☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «372 ;»
☼ «Sall.» :: «C.» ► «16, 1 ;»
☼ «Liv.» ► «1, 20,»
apprendre une chose à qqn ; \qq «b)» [avec interr. ind.] : \cl «eos edocuerat quæ... vellet»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 38, 4,»
il les avait instruits de ce qu'il voulait..., cf. ► «3, 18, 2 ;»
\cl «edocti quæ... pronuntiarent»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 20, 10,»
instruits de ce qu'ils devaient déclarer ; \qq «c)» [avec \lat «ut» subj.] \cl «edocuit ratio ut videremus...»
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 80,»
la raison (le raisonnement) nous a appris à voir... \qq «d)» [avec prop. inf.] enseigner que, montrer que :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 13 ;»
☼ «Liv.» ► «27, 39» .
edolo
• «ēdŏlō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., travailler avec la dolabre, dégrossir, façonner [du bois] :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 11, 4»
|| [fig.] achever [un livre], mettre la dernière main à : \pca «Enn.» \ital «d.»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 47, 1» .
Edom
1. Edom
• «1 Edom,» \gen m. ind., surnom d'Ésaü :
☼ «Vulg.» :: «Gen.» ► «36, 1» .
2. Edom
• «2 Edom,» \gen f. , surnom de l'Idumée :
☼ «Vulg.» :: «Num.» ► «21, 4» .
edomito
• «ēdŏmĭtō,» \des «āvī, āre,» tr., s'efforcer de dompter :
☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «9, 1, 143» .
edomo
• «ēdŏmō,» \des «ŭī, ĭtum, āre,» tr., dompter entièrement :
☼ «Cic.» :: «Fato» ► «10 ;»
☼ «Plin.» ► «33, 65»
|| [abs\up «t» ]
☼ «Cato» :: «Orig.» ► «5, 1» .
\F \lat «edomatus» [décad.]
☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «125, 2» .
Edon
• «Ēdōn,» \des «ōnis,» \gen m. , montagne de Thrace :
☼ «Serv.» :: «En.» ► «12, 365» .
Edones
• «Ēdōnes,» \des «um,» \gen m. , peuple de la Scythie Asiatique :
☼ «Plin.» ► «6, 50» .
Edoni
• «Ēdōnī,» \des «ōrum,» \gen m. (\kern0.05em\grec «Ἠδωνοί» ), Édoniens, [peuple de Thrace] :
☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 7, 27 ;»
☼ «Plin.» ► «4, 40» .
Edonis
• «Ēdōnis,» \des «ĭdis,» \gen f. (\kern0.05em\grec «Ἠδωνίς» ), femme de Thrace :
☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 69»
|| Ménade :
☼ «Prop.» ► «1, 3, 5»
|| c. \latv «Antandros»
☼ «Plin.» ► «5, 123» .
Edonus
1. Edonus
• «1 Ēdōnus,» \des «a, um,» des Édoniens, de Thrace :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 365» .
2. Edonus
• «2 Ēdōnus,» \des «ī,» \gen m. , c. \latv «Edon :»
☼ «Plin.» ► «4, 50» .
edor
• «ĕdŏr,» \des «ŏris,» c. \latv «ador :»
☼ «P. Fest.» ► «10» .
edormio
• «ēdormĭō,» \des «īvī, ītum, īre,»
\pp «1» intr., finir de dormir :
☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 52»
\pp «2» tr., achever en dormant : \cl «crapulam»
☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 30,»
cuver son ivresse dans le sommeil, cf.
☼ «Gell.» ► «6, 10 ;»
\cl «Ilionam edormire»
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 3, 61,»
cuver le rôle d'Iliona || accomplir en dormant :
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «99, 11» .
edormisco
• «ēdormīscō,» \des «ĕre,» intr. et tr., c. \latv «edormio :» [acc. de l'objet intérieur] \cl «unum somnum»
☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «697 ;»
ne faire qu'un somme || \cl «crapulam»
☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «586,»
v. \lat «edormio» .
educ
• «ēdūc,» impérat. de \lat «educo 2» .
Educa
• «Ĕdūca,» \gen f. , c. \latv «Edusa :»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «4, 11» .
educatio
• «ēdŭcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(educo 1),» action d'élever : [des animaux et des plantes]
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 39 ;» [animaux] :: «Amer.» ► «63»
|| [plantes]
☼ «Plin.» ► «16, 94»
|| éducation, instruction, formation de l'esprit :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 124 ;»
:: «Leg.» ► «3, 30» .
educator
• «ēdŭcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. ◙ EtymL «(educo 1),» celui qui élève, éducateur, formateur :
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «81 ;»
:: «Nat.» ► «2, 86 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 41 ;»
☼ «Quint.» ► «7, 1, 14» .
educatrix
• «ēdŭcātrīx,» \des «īcis,» \gen f. ◙ EtymL «(educator),» celle qui nourrit, qui élève, nourrice, mère || [fig.] \cl «earum rerum parens est educatrixque sapientia»
☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «1, 62,»
c'est la sagesse qui fait naître et développe ces avantages.
educatus
1. educatus
• «1 ēdŭcātus,» \des «a, um,» part. de \latv «educo 1» .
2. educatus
• «2 ēdŭcātus,» abl., \des «ū,» \gen m. , c. \latv «educatio :»
☼ «Tert.» :: «Res.» ► «60» .
educe
• «ēdūcĕ,» v. \latv «educo 2»
\F.
educo
1. educo
• «1 ēdŭcō,» \des «āvī, ātum, āre,» tr., élever, nourrir, avoir soin de : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «447, 33 ;»
☼ «Pl.» , ☼ «Ter.» ;
☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «75, etc. ;» [animaux]
☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 129»
|| former, instruire :
☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 8 ;»
:: «de Or.» ► «1, 137 ;»
:: «Or.» ► «42»
|| [poét.] produire, porter : \cl «quod terra educat»
☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 832,»
ce que la terre produit, fait croître.
2. educo
• «2 ēdūcō,» \des «dūxī, ductum, ĕre,» tr.,
\pp «1» faire sortir, mettre dehors, tirer hors : \cl «gladium e vagina»
☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 14,»
tirer l'épée hors du fourreau ; \cl «sortem»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 127,»
tirer de l'urne une tablette ; \cl «ex urna tres (judices)»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 42,»
tirer de l'urne le nom des trois juges, cf. :: «Agr.» ► «2, 21 ;»
\cl «lacum»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 100,»
détourner l'eau d'un lac \pp «2» assigner en justice : \cl «aliquem in jus»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 112,»
citer qqn devant le magistrat, ou \cl «aliquem educere»
☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 90,»
assigner qqn ; \cl «eductus ad consules»
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «55,»
traduit devant les consuls \pp «3» emmener qqn [dans sa province] : \pca «Cic.» \ital «d.»
☼ «Quint.» ► «5, 10, 76 ;»
☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «83»
|| amener qqn d'un point à un autre : \cl «turris in navem educta»
☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 34,»
tour amenée [sur des roues] sur un navire \pp «4» faire sortir des troupes : \cl «copias e castris»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 50, 1 ;»
\cl «castris»
☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 51, 2,»
faire sortir les troupes du camp ; \cl «præsidium ex oppido»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 13, 2,»
faire sortir d'une ville la garnison ; \cl «exercitum ab urbe»
☼ «Liv.» ► «3, 21, 2,»
faire sortir l'armée de la ville, cf.
☼ «Liv.» ► «8, 15, 3 ;»
► «27, 25, 12 ;» \cl «in expeditionem excercitum»
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 72,»
mettre l'armée en campagne, en marche || [abs\up «t» ] : \cl «in aciem educit»
☼ «Liv.» ► «1, 23, 6,»
il met ses soldats en ligne de bataille || faire sortir du port des vaisseaux : \cl «naves ex portu»
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 57, 2 ;»
► «2, 22, 5, etc.» \ital «(» \cl «portu»
☼ «Plin.» ► «2, 55»
\ital «)» \pp «5» tirer du sein de la mère :
☼ «Cels.» :: «Med.» ► «7, 29, etc.»
|| pondre :
☼ «Plin.» ► «10, 152»
|| mettre au monde :
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 778»
|| [poét.] faire éclore :
☼ «Catul.» ► «64, 90»
\pp «6» élever un enfant :
☼ «Pl.» :: «Most.» ► «186, etc.;»
☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «274 ; etc.;»
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 124 ;»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 413, etc. ;»
☼ «Liv.» ► «1, 39, 6 ;»
► «21, 43, 15 ;»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 4 ; etc.»
\pp «7» boire, avaler :
☼ «Pl.» :: «St.» ► «759, etc.»
\pp «8» exhausser, élever en l'air : \cl «turrim sub astra»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 461,»
élever une tour vers le ciel ; \cl «aram cælo»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 178,»
élever un autel jusqu'au ciel, cf.
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «12, 6 ;»
:: «H.» ► «4, 30 ;»
► «5, 18»
|| [fig.] \cl «in astra»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 2, 23,»
élever au ciel, célébrer \pp «9» épuiser le temps, passer le temps :
☼ «Prop.» ► «2, 9, 47 ;»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «2, 74 ;»
☼ «Sil.» ► «11, 405» .
\F impér. arch. \cl «educe»
☼ «Pl.» :: «St.» ► «762 ;»
:: «Pers.» ► «459»
\cl «(educ»
☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 10) ;»
inf pass. \cl «educier»
☼ «Pl.» :: «Truc.» ► «908» .
eductio
• «ēductĭō,» \des «ōnis,» \gen f. ◙ EtymL «(educo 2),» action de faire sortir, sortie :
☼ «Cato» :: «Mil.» ► «12 ;»
☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «4, 10, 6»
|| prolongement :
☼ «Pall.» ► «7, 7, 6» .
eductor
• «ēductŏr,» \des «ēris,» \gen m. ◙ EtymL «(educo 2),» qui élève :
☼ «Fronto» :: «Ep. ad amic.» ► «1, 15»
|| celui qui fait sortir : ☼ «Cassian.»
Edues
• «Ēdues,» \es «Ēduī,» v. \latv «Ædui» .
Edula
• «Ĕdūla,» \des «æ,» \gen f. , c. \latv «Edusa :»
☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «2, 11» .
edulco
• «ēdulcō,» \des «āre,» tr., rendre doux [fig.] : \pca «Mat.» \ital «d.»
☼ «Gell.» ► «15, 25, 2» .
eduleo
• «ĕdūlĕō,» \des «ōnis,» \gen m. , c. \latv «eduleus.»
eduleus
• «ĕdūlĕus» \es «(-lus),» \des «ī,» \gen m. , grand mangeur : ☼ «Gloss.»
Edulia
• «Ĕdūlĭa,» \des «æ,» \gen f. , c. \latv «Edusa :»
☼ «Don.» :: «Phorm.» ► «1, 1, 15» .
Edulica
• «Ĕdūlĭca,» \des «æ,» \gen f. , c. \latv «Edusa :»
☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «4, 11» .
edulis
• «ĕdūlis,» \des «e» ◙ EtymL «(edo),» bon à manger, qui se mange :
☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 4, 43»
|| subst. \gen n. , aliments :
☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «40 ;»
☼ «Gell.» ► «7, 16, 4» .
edulium
• «ĕdūlĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , et ordin\up «t» \es «ĕdūlĭa,» \des «ōrum,» aliments : \cl «edulium ab edendo»
☼ «Fulg.» :: «Exp. serm. ant.» ► «179,»
\lat «edulium» vient de ◙ EtymL «edo ;» cf.
☼ «Gell.» ► «19, 9, 3» .
eduresco
• «ēdūrēscō,» \des «ĕre,» intr., se durcir :
☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «2, 34, 182» .
eduro
• «ēdūrō,» \des «āre,»
\pp «1» tr., endurcir [au travail] :
☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 1, 7»
\pp «2» intr., durer, continuer :
☼ «Tac.» :: «G.» ► «45» .
edurus
• «ēdūrus,» \des «a, um,» très dur [au pr.] :
☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 145»
|| [fig.] insensible, cruel :
☼ «Ov.» :: «Ars» ► «3, 476» .
edus
• «ēdus,» \des «ī,» \gen m. , v. \latv «hædus» :
☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 97» .
Edusa
• «Ĕdūsa,» \des «æ,» \gen f. , divinité qui présidait à l'alimentation des enfants : \pca «Varr.» \ital «d.»
☼ «Non.» ► «108, 22» .
eduxi
• «ēdūxī,» parf. de \lat «educo 2» .
edyllium
• «ēdyllĭum,» v. \latv «idyllium» .