• «c,» \gen f. , \gen n. , troisième lettre de l'alphabet latin ; employée au lieu du G dans les inscr. archaïques || abréviation de Gaius ; quand il est retourné Ↄ, il signifie Gaia || abréviation de \cl «centurio, civis, civitas, cohors, colonia, conjux, etc.»

☼ «Inscr.» || sur les tablettes de vote des juges, il signifie \lat «condemno,» d'où son nom de \lat «littera tristis» par opposition à \lat «A (absolvo)» appelé \lat «littera salutaris» || signe numérique \lat «C» = cent.

• «Cabalaca,» \des «æ,» \gen f. , ville d'Albanie [en Asie] :

☼ «Plin.» ► «6, 29» .

• «Cabalĭa,» \des «æ,» \gen f. , petite contrée méridionale de la Pamphylie :

☼ «Plin.» ► «5, 101»

|| \es «-ēnsis,» \des «e,» de la Cabalie : ☼ «Inscr.»

• «căballa,» \des «æ,» \gen f. \lat «(caballus),» jument :

☼ «Anth.» ► «148, 7» .

• «căballārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(caballus),» palefrenier, écuyer : ☼ «Gloss. Scal.»

• «căballātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(caballus),» ration pour la nourriture d'un cheval :

☼ «Cod. Th.» ► «7, 4, 34» .

• «căballĭcō,» \des «āre» ◙ EtymL «(caballus),» intr., chevaucher, aller à cheval :

☼ «Anthim.» ► «præf. p. ≅ 8, 13» .

• «căballīnus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(caballus),» de cheval :

☼ «Plin.» ► «28, 265 ;»

\cl «caballinus fons»

☼ «Pers.» ► «Prol., 1,»

fontaine d'Hippocrène.

• «caballĭō,» \des «ōnis,» \gen m. \lat «(caballus),» petit cheval :

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «1, 20, 2» .

• «căballĭŏn,» \des «ĭī,» \gen n. , cynoglosse [plante] :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «96» .

• «Caballŏdūnum» \es «(Cabillŏ-),» \des «ī,» \gen n. , c. \cl «Cabillonum :»

☼ «Not. Imp.»

• «1 căballus,» \des «ī,» \gen m. , cheval hongre :

☼ «Gloss.» ► «5, 51, 5 ;»

☼ «Mart.» ► «1, 41, 20»

|| cheval de fatigue, bidet :

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 7, 88 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «87, 10 ;»

☼ «Petr.» ► «117, 12» .

• «2 Căballus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Mart.» ► «1, 41, 17» .

• «căbanna» \es «(căp-),» \des «æ,» \gen f. , cabane :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «15, 2, 2» .

• «Cabardĭăcēnsis,» \des «e» \es «(-ăcus,» \des «a, um» \gras «),» d'une ville ou d'un canton de la Gaule Cisalpine : ☼ «Inscr.»

• «Cabasītēs,» \des «æ,» \gen m. , de Cabasa [ville d'Égypte] :

☼ «Plin.» ► «5, 49» .

• «căbātŏr,» \des «ōris,» \gen m. (pour \lat «cavator» ), graveur sur pierres : ☼ «Inscr.»

• «Căbellĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , ville de la Gaule, chez les Cavares [auj. Cavaillon] :

☼ «Plin.» ► «3, 36» .

• «căbēnsēs,» \des «ĭum,» \gen m. , prêtres des Féries latines sur le mont Albain : ☼z «CIL» ► «6, 2174» .

• «Cabĭēnsēs,» \gen m. , peuple du Latium :

☼ «Plin.» ► «3, 63» .

• «Căbillō,» \des «ōnis,» \gen f. ,

☼ «Amm.» ► «14, 10, 3,»

ou \es «Căbillōna,» \des «æ,» \gen f.

☼ «Amm.» ► «15, 11, 11,»

ou \es «-ōnum,» \des «ī,» \gen n. ,

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 42, 5,»

Cabillone [ville des Éduens, auj. Chalon-sur-Saône] || \es «-ōnēnsis,» \des «e,» de Cabillone :

☼ «Paneg.» ► «174, 20» .

• «Cabīra,» \des «ōrum,» \gen n. , Cabires [ville du Pont] :

☼ «Eutr.» ► «6, 8» .

• «Căbīrus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «Κάϐειρος» ),

\pp «1» divinité adorée surtout en Macédoine et dans l'île de Samothrace :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 58 ;»

pl. \cl «Cabiri»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «526»

\pp «2» fleuve voisin de l'Indus :

☼ «Plin.» ► «6, 94» .

• «căbō,» \des «ōnis,» \gen m. , cheval hongre :

☼ «Gloss.» ► «5, 51, 5» .

• «Caburrēnsēs,» \des «ĭum,» \gen m. , habitants de Cabure [auj. Cavor, ville de la Gaule Transpadane] : ☼ «Inscr.»

• «Caburus,» \des «ī,» \gen m. , surnom d'un Gaulois :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «1, 47, 4» .

• «căbus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάϐος» ),

\pp «1» mesure hébraïque :

☼ «Vulg.» :: «Reg.» ► «4, 6, 25»

\pp «2» = \cl «caballus :»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «12, 8, 4» .

• «Cabylē,» \des «ēs» \es «(-la,» \des «æ» \gras «),» \gen f. , ville de Thrace :

☼ «Eutr.» ► «6, 8»

|| \es «-ētæ,» \des «ārum,» habitants de Cabyle :

☼ «Plin.» ► «4, 40» .

• «Cāca,» \des «æ,» \gen f. , sœur de Cacus, mise au nombre des déesses parce qu'elle avait dénoncé à Hercule le vol commis par son frère :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «1, 20 ;»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «8, 190» .

• «cacalĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κακαλία» ), léontice [plante] :

☼ «Plin.» ► «25, 135» .

• «căcātor,» \gen m. , \es «căcātrīx,» \gen f. , celui, celle qui fait caca : ☼z «CIL» .

• «căcātŭrĭō,» \des «īre» ◙ EtymL «(caco),» intr., avoir envie d'aller à la selle :

☼ «Mart.» ► «11, 77, 3» .

• «căcātus,» \des «a, um,» part. de \lat «caco» .

• «caccăbācĕus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caccabus),» de marmite :

☼ «Tert.» :: «Herm.» ► «41» .

• «caccăbātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caccabus),» noirci comme une marmite :

☼ «P. Nol.» :: «Ep.» ► «32, 9» .

• «caccăbīnus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caccabus),» cuit dans une marmite :

☼ «Apic.» ► «4, 119» .

• «cāccăbō» \es «(cācăbō),» \des «āre,» intr. (\grec «κακκαϐίζω» ), cacaber [cri ou chant de la perdrix] :

☼ «Anth.» ► «762, 19» .

• «caccăbŭlus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(caccabus),» casserole :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «13 ;»

☼ «Apic.» ► «4, 116» .

• «caccăbus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάκκαϐος» ), marmite, chaudron :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 127 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «20, 8, 3 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 42» .

• «caccitus,» \des «ī,» \gen m. , mignon ? [sens incertain] :

☼ «Petr.» ► «63, 3» .

• «căcemphătŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «κακέμφατον» ), expression évoquant qqch. d'obscène :

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «12, 28 ;»

☼ «Diom.» ► «270, 26 ;»

cf.

☼ «Quint.» ► «8, 3, 44 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «1, 33, 5» .

• «căchectēs,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καχέκτης» ), cachectique, qui est d'une santé précaire :

☼ «Plin.» ► «28, 125» .

• «căchectĭcus,» \des «a, um» (\grec «καχεκτικός» ), c. le précédent :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 6, 81» .

• «căchexĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «καχεξία» ), cachexie ; constitution affaiblie, délabrée :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «3, 6, 80» .

• «Cachinna,» \des «æ,» \gen f. , ville d'Arabie :

☼ «Plin.» ► «6, 150» .

• «căchinnābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(cachinno),» qui a la faculté de rire :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herm.» ► «6»

|| en forme d'éclats de rire : \cl «cachinnabilis risus»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 7,»

éclats de rire.

• «căchinnātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(cachinno),» action de rire aux éclats, rire fou :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 66» .

• «1 căchinnō,» \des «āvī, āre» ◙ EtymL «(cachinnus),»

\pp «1» intr., rire aux éclats :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 62 ;»

☼ «Lucr.» ► «4, 1176»

|| [fig.] faire du bruit, retentir [en parl. des flots] :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «573»

\pp «2» [avec acc.] dire en riant :

☼ «Juvenc.» ► «4, 698»

|| se moquer de :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 7» .

• «2 căchinnō,» \des «ōnis,» \gen m. , grand rieur :

☼ «Schol. Pers.» ► «1, 12» .

• «căchinnōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cachinnus),» qui a le fou rire facile :

☼ «C. Aur.» :: «Acut.» ► «21, 41» .

• «căchinnus,» \des «ī,» \gen m. (cf. \grec «καχάζειν» ), rire bruyant, éclat de rire : \cl «cachinnum alicujus commovere»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «219,»

faire rire qqn aux éclats, exciter un rire fou ; \cl «tollere»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «5 ;»

\cl «edere»

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «57 ;»

\cl «effundi in cachinnos»

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «32,»

rire aux éclats || [poét.] murmure, mugissement des flots :

☼ «Catul.» ► «64, 273» .

• «cachla,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κάχλα» ), c. \cl «buphthalmos :»

☼ «Plin.» ► «25, 82» .

• «căchry,» \des «yos,» \gen n. et \es «-chrys,» \des «yos,» (acc. \des «ym,» abl. \des «y» ), \gen f. (\grec «κάχρυς» ),

\pp «1» graine de romarin :

☼ «Plin.» ► «24, 101»

\pp «2» bourgeon hivernal qui pousse sur le sapin, le noyer, le tilleul, le platane :

☼ «Plin.» ► «16, 30»

\pp «3» petite amande qu'on trouve dans la graine du pourpier marin :

☼ «Plin.» ► «26, 82» .

• «căcĭllō,» \des «āre,» intr., glousser :

☼ «Anth.» ► «762, 25» .

• «căcizŏtechnŏs,» \des «ī,» \gen m. , c. \lat «catatexitechnos» .

• «căcō,» \des «āvī, ātum, āre,»

\pp «1» intr., aller à la selle :

☼ «Catul.» ► «23, 20 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 8, 38»

\pp «2» tr., rendre par le bas :

☼ «Mart.» ► «3, 89, 2»

|| embrener :

☼ «Catul.» ► «36, 1» .

• «1 căcŏēthēs,» \des «ĕs,» adj., (\grec «κακοήθης» ), pernicieux, malin [en t. de médecine] :

☼ «Plin.» ► «24, 78 ;»

☼ «Cass. Fel.» ► «17, p. ≅ 24, 6» .

• «2 căcŏēthĕs,» \des «is,» \gen n. (\grec «κακόηθες» ), mauvaise habitude, fâcheuse manie :

☼ «Juv.» ► «7, 52»

|| tumeur difficile à distinguer du carcinome :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «5, 28» .

• «căcŏlŏgĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κακολογία» ), injure :

☼ «Gloss.» ► «3, 496, 12» .

• «căcŏmĕtĕr» \es «(-trus),» \des «a, um» (\grec «κακός, μέτρον» ), qui forme un vers faux :

☼ «Prisc.» :: «Metr. Ter.» ► «7» .

• «Căcomnēmōn,» \des «ŏnis,» \gen m. (\grec «κακός, μνήμων» ), Qui se souvient mal [pièce de Labérius] :

☼ «Gell.» ► «16, 7, 8» .

• «căcŏphēmĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κακοφημία» ), [contr. d'euphémisme] action de donner une désignation mauvaise à une chose qu'on veut présenter comme bonne :

☼ «Sacerd.» ► «1, 156» .

• «căcŏsynthĕtŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «κακοσύνθετον» ), mauvaise construction d'une phrase :

☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «377 ;»

☼ «Char.» ► «271, 22» .

• «căcŏsystătus,» \des «a, um» (\grec «κακοσύστατος» ), qui manque de solidité :

☼ «Fortunatianus» :: «Rhet.» ► «1, 3» .

• «căcozēlĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κακοζηλία» ), imitation de mauvais goût (grotesque) :

☼ «Sen. Rhet.» :: «Suas.» ► «7, 11 ;»

☼ «Quint.» ► «2, 3, 9» .

• «căcŏzēlŏn,» \des «ī,» \gen n. , c. \cl «cacozelia :»

☼ «Ps. Ascon.»

:: «Cæcil.» ► «21» .

• «căcozēlus,» \des «a, um» (\grec «κακόζηλος» ), imitateur affecté (ridicule) :

☼ «Quint.» ► «8, 3, 56 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «86» .

• «cactŏs,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάκτος» ), cardon :

☼ «Plin.» ► «21, 97»

|| [fig.] épine :

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «2» .

• «căcŭla,» \des «æ,» \gen m. , valet d'armée :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «721,»

cf.

☼ «P. Fest.» ► «45» .

• «căcŭlātum,» \des «ī,» \gen n. état de valet d'armée :

☼ «P. Fest.» ► «46» .

• «căcŭlor,» \des «ārī» ◙ EtymL «(cacula),» être au service : ☼ «Gloss. Plac.»

• «căcūmĕn,» \des «ĭnis,» \gen n. ,

\pp «1» sommet, extrémité, pointe :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «6, 3 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 40, 6 ;»

\cl «ramorum cacumina»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 73, 2,»

les extrémités des branches ; \cl «in acutum cacumen fastigatus»

☼ «Liv.» ► «37, 27, 2,»

dont le sommet se termine en pointe aiguë || sommet, cime [d'une montagne, d'un arbre, etc.] :

☼ «Lucr.» ► «6, 464 ;»

☼ «Virg.» :: «B.» ► «2, 3»

\pp «2» [fig.] comble, faîte, perfection, apogée :

☼ «Lucr.» ► «2, 1130»

|| accent sur les syllabes :

☼ «Diom.» ► «433, 21 ;»

☼ «Capel.» ► «3, 273» .

• «căcūmĭnō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(cacumen),» tr., rendre pointu, terminer en pointe :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 195 ;»

☼ «Plin.» ► «10, 145» .

• «Căcūnus,» \des «ī,» \gen m. , surnom de Jupiter chez les Sabins : ☼z «CIL» ► «9, 4876» .

• «Cacurĭus,» \des «ĭī,» \comm «correction suggérée par bm» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 37» .

• «1 Cācus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «Κάκος» ), brigand qui vomissait des flammes, tué par Hercule :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 190 ;»

☼ «Liv.» ► «1, 7, 5 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «1, 543» .

• «2 căcus,» \des «ī,» \gen m. , un domestique, un serviteur : ☼z «CIL» ► «6, 1058, 7» .

• «Cacyrīnī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Cacyre [ville de Sicile] :

☼ «Plin.» ► «3, 91» .

• «Cadara,» \des «æ,» \gen f. , presqu'île du golfe Arabique :

☼ «Plin.» ► «9, 6» .

• «cădāvĕr,» \des «ĕris,» \gen n. , corps mort, cadavre [au pr. et au fig.] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 97 ;»

:: «Pis.» ► «19 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 77, 8 ;»

\pca «Sulp. Ruf.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 5, 4» .

• «cădāvĕrīnus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cadaver),» de cadavre :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «9, 16»

|| subst. \es «-rīna,» \des «æ,» \gen f. (s.-e. \lat «caro» ), charogne :

☼ «Tert.» :: «Anim.» ► «32» .

• «cădāvĕrōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cadaver),» cadavéreux :

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «441» .

• «cădāx,» \des «ācis,» qui cloche souvent :

☼ «Gloss. Scal.» ► «5, 594, 15 ;»

v. \latv «catax» .

• «cădēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(cado),» intr., menacer de tomber :

☼ «Th. Prisc.» ► «2, 2» .

• «Cădī,» \des «ōrum,» \gen m. (\grec «Κάδοι» ), Cades [peuple de la Phrygie] :

☼ «Prop.» ► «4, 6, 8» .

• «cădĭālis,» \des «e» ◙ EtymL «(cadus),» de tonneau : \cl «cadialis resina»

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 7,»

résine conservée en tonneau.

• «Cadistus,» \des «ī,» \gen m. , mont de Crète :

☼ «Plin.» ► «4, 59» .

• «cădīvus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cado),» qui tombe de soi-même [en parl. de fruits] :

☼ «Plin.» ► «15, 59»

|| qui tombe du mal caduc, épileptique :

☼ «M. Emp.» ► «20» .

• «Cadmæus,» v. \latv «Cadmeius» .

• «1 cadmēa» (\es «-mīa» ou \es «-mĭa» ), \des «æ,» \gen f. (\grec «καδμεία, καδμία» ), calamine ou oxyde de zinc natif :

☼ «Plin.» ► «34, 2»

|| cadmie, oxyde de zinc artificiel, ou blanc d'arsenic, résidu qui s'attache aux parois des hauts fourneaux :

☼ «Plin.» ► «33, 94 ;»

► «34, 113» .

• «2 Cadmēa,» \des «æ,» \gen f. , v. \latv «Cadmeius» .

• «Cadmēis,» \des «ĭdis,» adj. \gen f. , de Cadmus, de Thèbes :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 545»

|| subst., fille de Cadmus [Sémélé, Ino, Agavé] :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 287, etc.»

• «Cadmēĭus» \es «(-ēus),» \des «a, um,»

\pp «1» de Cadmus, de Thèbes :

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «1, 376 ;»

☼ «Prop.» ► «1, 7, 1»

\pp «2» des Carthaginois [descendants des Tyriens] :

☼ «Sil.» ► «1, 6»

|| \es «-mēa,» \des «æ,» \gen f. , la Cadmée [citadelle de Thèbes] :

☼ «Nep.» :: «Epam.» ► «10, 3» .

• «Cadmŏgĕna,» \des «æ,» \gen f. , descendante de Cadmus :

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «642 ;»

cf.

☼ «Non.» ► «111, 35» .

• «Cadmus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «Κάδμος» ),

\pp «1» fils d'Agénor, frère d'Europe, fondateur de la Cadmée :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 28 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 15 ;»

:: «F.» ► «1, 490»

\pp «2» nom d'un bourreau à Rome :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 6, 39»

\pp «3» Milésien qui le premier a écrit l'histoire en prose :

☼ «Plin.» ► «5, 112»

\pp «4» montagne de Phrygie :

☼ «Plin.» ► «5, 118» .

• «cădō,» \des «cĕcĭdī, cāsum, ĕre,» intr., tomber

\pp «1» [en parl. des choses et des êtres animés] tomber, choir : \cl «homini ilico lacrumæ cadunt»

☼ «Ter.» :: «Ad.» ► «536,»

aussitôt les larmes lui tombent des yeux ; \cl «cadentes guttæ»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 186,»

gouttes d'eau qui tombent ; \cl «puto saxum tamen casurum fuisse»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «6,»

je pense que le rocher serait tombé quand même ; \cl «in terram cadentibus corporibus»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 36,»

les corps tombant à terre ; \cl «si de cælo cadit (ignis)»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «2, 13, 1,»

si ce feu tombe du ciel \cl «(cælo»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 487»

\ital «);» \cl «cadunt de montibus umbræ»

☼ «Virg.» :: «B.» ► «1, 83,»

l'ombre tombe des montagnes || \cl «omnibus istis latronibus de manibus arma cecidissent»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 21,»

les armes seraient tombées des mains de tous ces brigands (\cl «de manibus audacissimorum civium»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 77,»

des mains des citoyens les plus audacieux) ; \cl «cum offa cecidit ex ore pulli»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 72,»

quand une miette de nourriture est tombée du bec du poulet sacré ; \cl «vela cadunt»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 207,»

les voiles tombent ; \cl «cecidere a pectore vestes»

☼ «Stat.» :: «Ach.» ► «1, 878,»

le vêtement tomba de sa poitrine ; \cl «(tecta) si aut vi tempestatis aut terræ motu aut vetustate cecidissent»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 13,» (les maisons) si elles étaient tombées ou sous l'effort de la tempête ou par suite d'un tremblement de terre ou par l'effet de la vétusté || \cl «ex equo»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «5 ;»

\cl «de equo»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «175,»

tomber de cheval || [métaph.] : \cl «minime in lubrico versabitur... numquam cadet»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «98,» [l'orateur du genre simple] ne s'aventurera guère sur un terrain glissant... il ne tombera jamais ; \cl «alte cadere non potest»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «98,»

il ne peut tomber de haut \pp «2» tomber, succomber, mourir : \cl «in prœlio cadere»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 61,»

tomber dans la bataille (\cl «pro patria»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 89,»

pour la patrie) || \cl «referes, telo cecidisse Camillæ»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 689,»

tu leur rapporteras que tu es tombé sous le fer de Camille ; \cl «Hectoreā hastā»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 68,»

tomber sous la lance d'Hector ; \cl «non armis telisque Romanis ceciderunt»

☼ «Tac.» :: «G.» ► «33,»

ce n'est pas sous nos armes et nos traits qu'ils sont tombés ; \cl «multa tibi ante aras nostra cadet hostia dextra»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 334,»

de nombreuses victimes seront immolées de notre main en ton honneur devant les autels || [avec \lat «ab» ] \lat «ab aliquo cadere,» tomber sous les coups de qqn :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 192 ;»

:: «F.» ► «6, 564 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 9 ;»

☼ «Suet.» :: «Oth.» ► «5»

\pp «3» [fig.] tomber : \cl «labentem et prope cadentem rem publicam fulcire»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 51,»

soutenir le gouvernement en train de glisser et presque de tomber ; \cl «cecidi sciens, ut honestissime exsurgere possem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 24,»

je suis tombé sciemment, pour pouvoir me relever avec honneur ; \cl «non debemus cadere animis»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 1, 4,»

nous ne devons pas nous laisser abattre || [en part.] \cl «causa cadere»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 167 ;»

\cl «in judicio cadere»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «58,»

perdre son procès ; \cl «repetundarum criminibus ceciderant»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 77,»

ils avaient été condamnés du chef de concussions \pp «4» [fig.] tomber, disparaître : \cl «mundis aliis nascentibus, aliis cadentibus»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 67,»

les mondes, les uns naissant, les autres disparaissant ; \cl «ea tua laus pariter cum re publica cecidit»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «2, 45,»

cette gloire que tu acquérais est tombée avec la république ; \cl «cecidere illis animi»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 347,»

leur courage tomba, cf.

☼ «Liv.» ► «1, 11, 3 ;»

► «2, 65, 7 ;» \cl «non tibi ira cecidit ?»

☼ «Liv.» ► «2, 40, 7,»

ta colère n'est pas tombée ? \cl «pretia militiæ casura in pace ægre ferebant»

☼ «Liv.» ► «34, 36, 7,»

ils voyaient avec peine que la solde disparaîtrait avec la paix ; \cl «venti vis omnis cecidit»

☼ «Liv.» ► «26, 39, 8,»

toute la force du vent tomba ; \cl «cadente jam Euro»

☼ «Liv.» ► «25, 27, 11,»

comme l'Eurus [le vent d'est] commençait à tomber ; \cl «postquam cecidit superbum Ilium»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «3, 2,»

quand fut tombée la superbe Troie \pp «5» [rhét. et gramm.] tomber, se terminer, finir : \cl «verba eodem pacto cadentia»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «84,»

\grec «ὁμοιόπτωτα,» mots ayant la même désinence casuelle [cf. :: «Or.» ► «135»

\lat «similiter desinentia,» ayant la même terminaison \grec «ὁμοιοτέλευτα» ], cf.

☼ «Her.» ► «4, 28 ;»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 206 ;»

:: «Or.» ► «135»

|| [chute de la phrase] :

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «38 ;»

► «219, etc.;» \cl «sententia cadit numerose»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «34,»

la phrase (l'expression de la pensée) a une fin rythmique, cf. :: «Or.» ► «175 ;»

► «199 ; etc.»

\pp «6» arriver [surtout avec un adverbe ou un adjectif attribut] : \cl «hoc cecidit mihi peropportune, quod... venistis»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 15,»

fort heureusement pour moi, vous êtes venus...; \cl «intellexi nihil mihi optatius cadere posse, quam ut me quam primum consequare»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «3, 1,»

j'ai compris que rien ne pourrait être plus désirable pour moi que de te voir me rejoindre le plus tôt possible ; \cl «a te mihi omnia semper honesta et jucunda ceciderunt»

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 3, 1,»

de ton fait, tout ce qui m'est arrivé a toujours été honorable et agréable (de toi je n'ai jamais eu qu'honneur et agrément) ; \cl «si non omnia caderent secunda»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 73, 4,»

si tout n'arrivait pas heureusement ; \cl «si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «81,»

si le courage de cet homme si énergique n'avait pas l'heur de plaire à ses concitoyens || \cl «valde optanti utrique nostrum cecidit, ut in istum sermonem delaberemini»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 96,»

conformément à ce que chacun de nous deux souhaitait vivement, il s'est trouvé que vous êtes tombés sur ce sujet d'entretien ; \cl «sed ita cadebat ut»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «149,»

mais il arrivait que..., cf. :: «Fam.» ► «3, 12, 2 ;»

:: «Att.» ► «3, 7, 1 ;»

\cl «cecidit belle»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 33, 4,»

cela est joliment bien tombé || \cl «sortes ductæ, ut in rem apte cadant»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 34,»

sorts tirés avec une exacte appropriation à l'objet || aboutir à : \cl «nimia illa libertas in nimiam servitutem cadit»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «1, 68,»

cette liberté excessive aboutit à une excessive servitude ; \cl «in irritum»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 39 ;»

\cl «ad irritum»

☼ «Liv.» ► «2, 6, 1 ;»

\cl «in cassum»

☼ «Lucr.» ► «2, 1165,»

n'aboutir à rien, avorter, être sans effet \pp «7» tomber, venir à, s'exposer à : \cl «sub imperium alicujus»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 3, 2»

\cl «(sub potestatem»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 5, 144»

\ital «),» tomber sous la domination, sous le pouvoir de qqn ; \cl «in eandem suspicionem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 24,»

être exposé au même soupçon ; \cl «in offensionem Atheniensium»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 85,»

s'exposer à l'hostilité des Athéniens ; \cl «in vituperationem»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 13, 4,»

s'exposer au blâme || tomber, coïncider : \cl «in id sæculum Romuli cecidit ætas, cum....»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 18,»

l'époque de Romulus coïncide avec un siècle où..., cf. :: «Fam.» ► «15, 14, 4 ;»

\cl «scribis in eam diem cadere nummos qui a Quinto debentur»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 19, 4,»

tu écris que c'est le jour d'échéance de la dette de mon frère Quintus \pp «8» tomber sur [\lat «in aliquem, in aliquid» ], se rapporter à, cadrer, convenir : \cl «si cadit in sapientem animi dolor»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «48,»

si le sage est susceptible de souffrance morale ; \cl «de hac dico sapientia, quæ videtur in hominem cadere posse»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «100,»

je parle de cette sagesse qui paraît accessible à l'homme ; \cl «cadit ergo in virum bonum mentiri emolumenti sui causa ?»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 81,»

alors, cela cadre avec un homme de bien de mentir pour son intérêt ? \cl «non cadit in hunc hominem ista suspicio»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «75,»

ce soupçon ne convient pas à un tel homme (n'est pas de mise avec un tel homme) ; \cl «quod facinus nec in hominem imprudentem caderet, nec in facinerosum...»

☼ «Cic.» :: «Dej.» ► «16,»

un forfait qui ne s'expliquerait ni d'un imprudent ni d'un scélérat ; \cl «dictum cadit in aliquem»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 40,»

un mot s'applique bien à qqn [une plaisanterie

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 245» ] || \cl «id verbum in consuetudinem nostram non cadit»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 7,»

ce mot n'est pas conforme à l'usage de notre langue ; \cl «sustinendi muneris propter imbecillitatem difficultas minime cadit in majestatem deorum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 77,»

avoir de la peine par faiblesse à soutenir cette tâche est incompatible avec la grandeur divine || tomber sur, sous, dans : \cl «omnia, quæcumque in hominum disceptationem cadere possunt»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 5,»

tout ce qui peut venir en discussion (être l'objet de) ; \cl «in cernendi sensum»

☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «9,»

tomber sous le sens de la vue ; \cl «sub aspectum»

☼ «Cic.» :: «Tim.» ► «11 ;»

\cl «sub oculos»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «9,»

tomber sous la vue, sous les yeux ; \cl «sub aurium mensuram aliquam»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «67,»

être susceptible d'une mesure (d'une appréciation) de l'oreille || \cl «quoniam plura sunt orationum genera neque in unam formam cadunt omnia»

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «37,»

comme il y a plus d'un genre d'éloquence et qu'ils ne rentrent pas tous dans le même type.

• «Cadra,» \des «æ,» \gen f. , colline de l'Asie Mineure :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 41» .

• «Cadrūsī,» \des «ōrum,» \gen m. , Cadrusiens [peuple d'Arachosie] :

☼ «Plin.» ► «6, 92» .

• «cădūca,» \des «æ,» \gen f. \lat «(caducus),» épilepsie :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «4, 7, 5 ;»

☼ «Chiron» ► «490» .

• «cădūcārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caducus),»

\pp «1» qui tombe du haut mal, épileptique :

☼ «Aug.» :: «Beata» ► «2, 16»

\pp «2» \lat «caducaria lex,» loi sur l'aubaine, qui établit le droit d'aubaine :

☼ «Ulp.» :: «Tit.» ► «28, 7» .

• «cādūcĕātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(caduceus),» envoyé, parlementaire [porteur d'un caducée] :

☼ «Cato» :: «Inc. lib. fr.» ► «4 ;»

☼ «Liv.» ► «26, 17, 5»

|| héraut dans les mystères :

☼ «Arn.» ► «5, 25» .

• «cādūcĕātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caduceus),» qui porte un caducée : ☼ «Gloss.»

• «cādūcĕus,» \des «ī,» \gen m. (\es «-cĕum,» \des «ī,» \gen n. ) (\grec «κηρύκειον» ), caducée [verge que portaient Mercure et les envoyés, les hérauts, etc.] :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 202 ;»

☼ «Liv.» ► «44, 45, 1 ;»

☼ «Plin.» ► «29, 54» .

\F \gen m. \pca «Varr.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «528 ;»

\gen n.

☼ «Gell.» ► «10, 27, 1» .

• «cădūcĭa,» \des «æ,» \gen f. \lat «(caducus),» épilepsie :

☼ «Gloss.» ► «4, 40, 17» .

• «cādūcĭfĕr,» \des «ĕra, ĕrum» ◙ EtymL «(caduceus, fero),» qui porte un caducée [Mercure] :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 627» .

• «cădūcĭtĕr,» ◙ EtymL «(caducus),» en se précipitant :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «576» .

• «cădūcum,» \des «ī,» \gen n. \lat «(caducus),»

\pp «1» fleur tombée :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «4, 3, 52»

\pp «2» un bien caduc :

☼ «Juv.» ► «9, 88» .

• «cădūcus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cado),» qui tombe, [ou] qui est tombé, [ou] qui tombera

\pp «1» \cl «vitis natura caduca est»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «52,»

la vigne tombe naturellement, cf. :: «CM» ► «5 ;»

\cl «ab legendo ligna, quod ea caduca legebantur in agro»

☼ «Varro» :: «L.» ► «6, 66,»

\lat «ligna» (bois) vient de \lat «legere,» parce qu'on le recueillait tombé sur le sol dans la campagne [pour faire le feu]; \cl «bacæ glandesque caducæ»

☼ «Lucr.» ► «5, 1363,»

les baies et les glands tombés sur le sol ; \cl «videbis frondes volitare caducas»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 368,»

tu verras voltiger les feuilles tombées des arbres ; \cl «bello caduci Dardanidæ»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 481,»

les Troyens tombés du fait de la guerre (dans la guerre) ; \cl «qui statuit te triste lignum, te caducum in domini caput immerentis»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 13, 11,»

celui qui t'a planté, bois fâcheux, fait pour tomber sur la tête du maître innocent ; \cl «caduco juveni»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 622,»

pour ce jeune guerrier voué à la mort || qui tombe du mal caduc [du haut mal, de l'épilepsie] :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «43, etc.;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «10, 61»

\pp «2» caduc, périssable, fragile : \cl «corpore caduco et infirmo»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 98,»

d'un corps caduc et faible ; \cl «res humanæ fragiles caducæque sunt»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «102,»

les choses humaines sont fragiles et périssables ; \cl «spes caducæ»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 597,»

espoirs fragiles \pp «3» [jurisc.] : \cl «caduca possessio»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 122,»

bien sans maître ; \cl «caducæ hereditates»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «10, 11,»

héritages vacants ; [en part., par suite des lois caducaires d'Auguste, \lat «lex Julia» et \lat «Papia Poppæa,» qui privaient du droit d'héritage total les célibataires ou partiel les \lat «orbi,» mariés sans enfant, il restait souvent des parts d'hérédité vacantes, \lat «caducæ» ]

☼ «Gaius» :: «Inst.» ► «2, 206, etc.»

• «Cădurcī,» \des «ōrum,» \gen m. , peuple d'Aquitaine, v. \latv «Cadurcum 2» :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 64, 6»

|| sing. \cl «Cadurcus»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 5, 1» .

• «1 cădurcum,» \des «ī,» \gen n.

\pp «1» drap ou couverture de lit [fabrication des Cadurci, d'où l'appellation] :

☼ «Juv.» ► «7, 221»

\pp «2» lit :

☼ «Juv.» ► «6, 537» .

• «2 Cădurcum,» \des «ī,» \gen n. , ville d'Aquitaine [auj. Cahors] :

☼ «Greg. Tur.» :: «Franc.» ► «3, 12»

|| \es «-cus,» \des «a, um» \es «(-cēnsis,» \des «e» \gras «),» des Cadurques :

☼ «Aus.» :: «Prof.» ► «17, 15 ;»

☼ «Greg. Tur.» :: «Franc.» ► «5, 42» .

• «cădus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάδος» ),

\pp «1» récipient de terre dans lequel on conserve le vin [qqf. l'huile, le miel, etc.], jarre :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «429 ;»

:: «Aul.» ► «571, etc.;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 195 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 35, 26, etc.;»

☼ «Plin.» ► «36, 158»

|| vase en airain ; urne funéraire :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 228»

\pp «2» mesure [attique] pour les liquides, valant 3 urnes ou 12 \lat «congii» ou 72 \lat «sextarii ;» gén. pl. \lat «cadum :» \pca «Varr.» \ital «d.»

☼ «Plin.» ► «14, 96» .

• «Cădūsĭa,» \des «æ,» \gen f. , le pays des Cadusiens :

☼ «Plin.» ► «6, 36»

|| \es «Cădūsĭī» \es «(-sī),» \des «ōrum,» \gen m. , Cadusiens [peuple d'Asie, près de la mer Caspienne] :

☼ «Liv.» ► «35, 48, 5 ;»

☼ «Avien.» :: «Perieg.» ► «910» .

• «cādytās,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καδύτας» ), herbe de Syrie :

☼ «Plin.» ► «16, 244» .

• «Cæa,» v. \latv «Cea» .

• «cæcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(cæco),» action d'aveugler, aveuglement :

☼ «Gloss.» ► «3, 190, 9» .

• «cæcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(cæco),» qui bouche, qui obstrue :

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «24, 618» .

• «cæcātus,» \des «a, um,» part. de \lat «cæco» .

• «Cæcĭæ,» \des «ārum,» \gen f. , nom de deux îles du golfe Saronique :

☼ «Plin.» ► «4, 57» .

• «cæcĭās,» \des «æ,» acc. \des «ān,» \gen m. (\grec «καικίας» ), vent du nord-est :

☼ «Gell.» ► «2, 22, 24» .

• «cæcĭgĕnus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæcus, geno),» aveugle de naissance :

☼ «Lucr.» ► «2, 741» .

• «1 cæcĭlĭa,» \des «æ,» \gen f. ,

\pp «1» sorte de laitue :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 190»

\pp «2» sorte de lézard ; v. \latv «cæcula :»

☼ «Veg.» :: «Mul.» ► «4, 21, 1» .

• «2 Cæcĭlĭa,» \des «æ,» \gen f. , nom de femme :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 99»

|| adj. v. \latv «Cæcilius» .

• «Cæcĭlĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , Cæcilius Statius, poète comique de Rome :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 50»

|| nom d'une \lat «gens» à laquelle appartenait la famille des Métellus :

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «36, etc.»

|| \es «-us,» \des «a, um,» de Cæcilius : \cl «Cæcilia Didia lex»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 8,»

loi Cæcilia-Didia [proposée par Cæcilius et Didius] || \es «Cæcĭlĭānus,» \des «a, um,» de Cæcilius :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 56 ;»

\cl «Cæciliana cerasa»

☼ «Plin.» ► «15, 102,»

sorte de cerises rondes ; \cl «lactuca»

☼ «Plin.» ► «19, 127,»

laitue pourprée || subst. \gen m. , nom d'homme :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 37, etc.»

• «Cæcīna,» \des «æ,» \gen m. , nom d'une branche de la \lat «gens Licinia ;» not\up «t» A. ≅ Licinius Cæcina défendu par Cicéron || \es «-ĭānus,» \des «a, um,» qui a trait à Cæcina :

☼ «Capel.» ► «5, 527» .

• «cæcĭtās,» \des «ātis,» \gen f. \lat «(cæcus),»

\pp «1» cécité :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 113»

|| [fig.] aveuglement : :: «Tusc.» ► «3, 11»

\pp «2» obscurité, ténèbres : ☼ «Ps. Quint.» :: «Decl.» ► «6, 4» .

• «cæcĭtūdō,» \gen f. , c. \lat «cæcitas :» \pca «Opil. Aurel.» \ital «d.»

☼ «P. Fest.» ► «171» .

• «cæcō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(cæcus),» tr.,

\pp «1» aveugler, priver de la vue :

☼ «Lucr.» ► «4, 325»

|| [fig.] aveugler, éblouir :

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «139»

\pp «2» obscurcir :

☼ «Avien.» :: «Perieg.» ► «504»

|| [fig.] \cl «oratio cæcata»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «264,»

discours rendu obscur, inintelligible.

• «Cæcŭbus ager,» plaine du Latium, célèbre par ses vins :

☼ «Plin.» ► «2, 209»

|| \es «Cæcubus,» \des «a, um,» de Cécube :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 8, 15»

|| subst. \gen n. , vin de Cécube, le cécube :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 20, 9 ;»

☼ «Mart.» ► «13, 115, 1» .

• «cæcŭla,» \des «æ,» \gen f. , sorte de serpent [sans yeux] :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «12, 4, 33» .

• «cæcultō,» \des «āre» ◙ EtymL «(cæcus),» intr., voir trouble, avoir la berlue : \pca «Pl.» \ital «d.»

☼ «P. Fest.» ► «62» .

• «Cæcŭlus,» \des «ī,» \gen m. , fils de Vulcain et fondateur de Préneste :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 678» .

• «cæcum intestīnum,» \gen n. , le cæcum [intestin] :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «4, 1, 28» .

• «1 cæcus,» \des «a, um» \cl «(cæcior»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 91»

\ital «),» aveugle

\pp «1» \cl «qui cæcus est factus»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «105,»

qui est devenu aveugle ; \cl «Appius et cæcus et senex»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «37,»

Appius, à la fois aveugle et vieux ; \cl «nudum et cæcum corpus ad hostes vertere»

☼ «Sall.» :: «J.» ► «107, 1,»

tourner vers l'ennemi la partie du corps qui est nue et aveugle (cf. \grec «τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος»

☼ «Xénophon» :: «Cyropædia» ► «3, 3, 45»

= le dos) || \gen m. pris subst\up «t,» un aveugle : \cl «apparet id etiam cæco»

☼ «Liv.» ► «32, 34, 3,»

la chose est claire même pour un aveugle ; \cl «cæcis hoc satis clarum est»

☼ «Quint.» ► «12, 7, 9,»

ce serait clair pour des aveugles \pp «2» [fig.] aveugle, aveuglé : \cl «non solum ipsa Fortuna cæca est, sed eos etiam plerumque efficit cæcos, quos complexa est»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «54,»

non seulement la Fortune elle-même est aveugle, mais elle frappe d'aveuglement ceux auxquels elle s'attache ; \cl «cæcus cupiditate»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «83,»

aveuglé par la passion ; \cl «cæcus animo»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «4, 64,»

l'esprit aveuglé ; \cl «cæca futuri mens hominum fati»

☼ «Luc.» ► «2, 14,»

l'esprit humain aveugle en ce qui concerne l'avenir ; \cl «cæcus animi»

☼ «Quint.» ► «1, 10, 29»

(☼ «Gell.» ► «12, 13, 4» ), ayant l'esprit aveuglé || \cl «cæca avaritia»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 97,»

aveugle cupidité ; \cl «cæco quodam timore salutis»

☼ «Cic.» :: «Lig.» ► «3,»

par une sorte de crainte aveugle pour leur salut \pp «3» privé de lumière, obscur, sombre : \cl «in cæcis nubibus»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «24,»

dans de sombres nuages ; \cl «cæcæ latebræ»

☼ «Lucr.» ► «1, 408,»

retraites obscures ; \cl «cæco pulvere campus miscetur»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 444,»

la plaine se couvre d'une sombre poussière || \cl «cubiculum si fenestram non habet, dicitur cæcum»

☼ «Varro» :: «L.» ► «9, 58,»

d'une chambre sans fenêtre, on dit qu'elle est borgne \pp «4» qu'on ne voit pas, caché, dissimulé : \cl «res cæcæ»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 357,»

choses obscures ; \cl «vallum cæcum cavere»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 28, 4,»

prendre garde aux trous de loup [pieux dissimulés en terre] ; \cl «cæcæ fores»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 453,»

porte dissimulée (secrète); \cl «cæcum dare vulnus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 733,»

porter un coup par derrière || \cl «cæca pericula»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 6,»

dangers imprévus \pp «5» incertain, douteux : \cl «cur hoc tam est obscurum atque cæcum ?»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 36,»

pourquoi cette expression aussi obscure et imprécise ? \cl «cæca exspectatione pendere»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 66,»

être en suspens dans une attente vague ; \cl «cæcos volutat eventus animo secum»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 157,»

il médite sur cet événement mystérieux ; \cl «in Achæis cæcum erat crimen»

☼ «Liv.» ► «45, 31, 11,»

à propos des Achéens, l'accusation était sans preuve ; \cl «cæci ictus»

☼ «Liv.» ► «34, 14, 11,»

coups portés à l'aveugle || \cl «cæca murmura»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 98,»

bruit sourd (indistinct) ; \cl «cæca die emere»

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «301,»

acheter à crédit [avec date de paiement incertaine].

• «2 Cæcus,» \des «ī,» \gen m. , surnom d'Appius Claudius qui était aveugle :

☼ «Cic.» :: «CM» ► «16» .

• «cæcūtĭō,» \des «īre» ◙ EtymL «(cæcus,» cf. \lat «balbutio),» intr., voir trouble :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «193» .

• «cædēs,» \des «is,» \gen f. \lat «(cædo),» action de couper, d'abattre,

\pp «1» meurtre, [et surtout] massacre, carnage : \cl «orbem terræ cæde atque incendiis vastare»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «1, 3,»

dévaster le monde par le meurtre et l'incendie ; \cl «magna cæde nostrorum»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 65, 1,»

après avoir fait un grand carnage des nôtres ; \cl «cædem facere»

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «88,»

commettre un meurtre ; \cl «magistratuum privatorumque cædes effecerat»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «87,»

il avait perpétré le meurtre de magistrats et de particuliers : \cl «fit magna cædes»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 70, 5,»

il se fait un grand carnage ; \cl «jam cædi perpetratæ Romani supervenerunt»

☼ «Liv.» ► «28, 23, 3,»

le massacre était déjà consommé quand les Romains arrivèrent \pp «2» [dans les sacrifices] : \cl «temptare deos multa cæde bidentium»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 23, 14,»

solliciter les dieux par un grand sacrifice de victimes, cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 129, etc.»

\pp «3» sang versé : \cl «abluta cæde»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 818,»

les souillures du carnage étant lavées ; \cl «mixta hominum pecudumque cæde respersus»

☼ «Liv.» ► «10, 39, 16,»

éclaboussé du sang mêlé des hommes et des animaux \pp «4» corps massacrés : \cl «crastina lux ingentes Rutulæ spectabit cædis acervos»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 245,»

la lumière de demain verra des monceaux de Rutules égorgés ; \cl «equitum acies cæde omnia replet»

☼ «Liv.» ► «8, 39, 1,»

ce corps de cavaliers remplit tout de carnage, cf.

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «6, 24 ;»

:: «H.» ► «3, 29 ;»

\cl «stratam innocentium cædibus celeberrimam urbis partem»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «3, 70,» [il disait] que le quartier le plus fréquenté de la ville était jonché de cadavres innocents \pp «5» [retour au sens premier] action de couper, d'abattre : \cl «ligni atque frondium cædem facere»

☼ «Gell.» ► «19, 12, 7,»

faire un abatage de bois et de feuillages ; \cl «capilli cæde cultrorum desecti»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «3, 16,»

cheveux abattus sous l'entaille des couteaux || coups violents, voies de fait :

☼ «Papin.» :: «Dig.» ► «29, 5, 21, 2» .

\F nom. arch. \cl «cædis»

☼ «Liv.» ► «1, 48, 7 ;»

► «3, 5, 10, etc. ;»

gén. pl. poét. \cl «cædum»

☼ «Sil.» ► «4, 351 ;»

► «4, 422, etc.» \comm «erreur G2000 : 1, 98, 10 au lieu de 1, 48, 7»

• «Cædĭcī,» \des «ōrum,» \gen m. , peuple du Samnium :

☼ «Plin.» ► «3, 108» .

• «Cædĭcĭānus,» \des «ī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Mart.» ► «10, 32, 2» .

• «1 Cædĭcĭus,» \des «a, um,» \cl «Cædicius campus»

☼ «Plin.» ► «11, 241,»

territoire chez les Vestins [dans le Samnium] || \cl «Cædiciæ tabernæ»

☼ «P. Fest.» ► «45,»

lieudit sur la voie Appienne.

• «2 Cædĭcĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Liv.» ► «5, 45, 7» .

• «cædis,» nom., v. \latv «cædes» \F.

• «cædō,» \des «cĕcīdī, cæsum, cædĕre,» tr., frapper, battre, abattre,

\pp «1» \cl «loris aliquem cædere»

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «1002,»

frapper qqn du fouet, donner les étrivières ; \cl «virgis ad necem»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 69,»

battre de verges jusqu'à ce que mort s'ensuive ; \cl «lapidibus duo consules ceciderunt»

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «A 14, 7,»

ils attaquèrent les deux consuls à coups de pierres ; \cl «eum cædere destiterunt»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «79,»

ils cessèrent de le frapper ; \cl «Etruscis terga cædit»

☼ «Liv.» ► «2, 11, 9,»

il frappe (attaque) de dos les Étrusques || \cl «cædit calcibus arva»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «10, 404,»

il frappe le sol de ses talons \pp «2» abattre : \cl «arbores»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 33 ;»

\cl «silvas»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 29, 1,»

abattre des arbres, des forêts ; \cl «ripis fluvialis harundo cæditur»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 415,»

on coupe sur les rives le roseau de rivière || \cl «materiam»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «3, 29, 1 ;»

:: «C.» ► «1, 36, 5 ;»

☼ «Liv.» ► «21, 27, 5,»

couper le bois de construction || [prov.] \cl «vineta sua cædere»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 1, 220,»

couper ses propres vignes, jeter des pierres dans son propre jardin, se faire du tort à soi-même \pp «3» briser, fendre : \cl «silicem»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 85,»

fendre une pierre ; \cl «montes»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «5, 15, 2,»

fendre les montagnes ; \cl «murum»

☼ «Liv.» ► «21, 11, 9,»

saper un mur || [en part.] tailler : \cl «lapis aliqui cædendus et apportandus fuit»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 147,»

il y avait quelques pierres à tailler et à porter en place ; \cl «cum cædendum esset saxum»

☼ «Liv.» ► «21, 37, 2,»

comme il fallait tailler le rocher ; \cl «ut nec virgulta vallo cædendo nec terra cæspiti faciendo apta inveniri posset»

☼ «Liv.» ► «25, 36, 5,»

en sorte qu'on ne pouvait trouver ni broussailles propres à façonner (tailler) des pieux ni de terre propre à faire des mottes de gazon \pp «4» abattre, tuer, massacrer : \cl «tot legionibus cæsis»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «14, 12,»

tant de légions étant massacrées ; \cl «ille dies, quo Tib. ≅ Gracchus est cæsus»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «14,»

ce jour où Tib. Gracchus fut assassiné || [avec idée de vaincre] : \cl «legiones nostras cecidere»

☼ «Liv.» ► «7, 30, 14,»

ils ont taillé en pièces nos légions || [poét.] : \cl «cæsi corporum acervi»

☼ «Catul.» ► «64, 359,»

monceaux de cadavres ; \cl «cæso sparsuri sanguine flammas»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 82,»

victimes destinées à arroser de leur sang répandu les flammes du bûcher \pp «5» égorger [des animaux] : \cl «cædit greges armentorum»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «3, 31,»

il égorge les troupeaux de bétail ; (\cl «cervos) rudentes cædunt»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 275,»

ils égorgent (les cerfs) malgré leurs bramements || immoler, sacrifier :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «2, 57 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 96, etc.; cæsis hostiis placare (mentes deorum)»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «194,»

apaiser les dieux par l'immolation des victimes \pp «6» [poés. érotique] :

☼ «Catul.» ► «56, 7 ;»

☼ «Priap.» ► «26, 10» .

• «cædrus,» v. \latv «cedrus» .

• «cædŭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cædo),» qu'on peut couper, bon à couper : \cl «cædua silva»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «1, 7 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 7, 9,»

bois taillis ; \cl «cædua fertilitas salici»

☼ «Plin.» ► «16, 175,»

la pousse du saule qui offre une coupe abondante.

• «cæl,» par apocope pour \cl «cælum :»

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «575» .

• «cælāmĕn,» \des «ĭnis,» \gen m. \lat «(cælo),» ciselure, ouvrage ciselé : \cl «excudere cælamine»

☼ «Apul.» :: «Flor.» ► «7,»

graver sur pierre.

• «cælātŏr,» \des «ōris,» \gen m. , \lat «(cælo),» graveur, ciseleur :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 54»

|| ciseleur de la maison impériale ☼z «CIL» ► «2, 2243» .

• «cælātūra,» \des «æ,» \gen f. \lat «(cælo),» ciselure, art de ciseler [ou] ouvrage de ciselure :

☼ «Quint.» ► «2, 21, 9 ;»

► «2, 17, 8 ;»

☼ «Plin.» ► «35, 156 ;»

► «33, 157» .

• «cælātus,» \des «a, um,» part. de \lat «cælo» .

• «cælebs,» \des «ĭbis,» adj., célibataire :

☼ «Cic.» :: «Leg.» ► «3, 7 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 8, 1 ;»

☼ «Liv.» ► «1, 46, 7»

|| [poét.] \cl «melius nil cælibe vita»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 1, 88,»

rien ne vaut le célibat || [en parl. d'animaux] :

☼ «Plin.» ► «10, 104»

|| arbres non mariés à la vigne :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 15, 4 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «14, 663 ;»

☼ «Plin.» ► «17, 204» .

• «cælĕs,» (inus. au nominatif) \des «ĭtis,» adj., du ciel, céleste :

☼ «Ov.» :: «F.» ► «1, 236»

|| divin :

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «21, 507»

|| subst. [surtout usité au pluriel], habitant du ciel, dieu :

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «2 ;»

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 9» .

• «1 Cælestīnus,» \des «ī,» \gen m. , nom d'un historien romain :

☼ «Treb.» :: «Valer.» ► «8, 1» .

• «2 cælestīnus,» \des «a, um,» comme \lat «cælestis :» ☼z «CIL» ► «6, 404» .

• «cælestis,» \des «e» ◙ EtymL «(cælum),»

\pp «1» du ciel, céleste :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «6, 17 ;»

:: «Nat.» ► «2, 120»

\pp «2» d'origine céleste, qui se rapporte aux dieux d'en haut :

☼ «Cic.» :: «Har.» ► «20»

|| [fig.] divin, excellent, merveilleux :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 28 ;»

☼ «Quint.» ► «10, 2, 18»

|| \es «cælestis,» \des «is,» subst. \gen m. , ordin\up «t» au plur., habitant du ciel, dieu :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 25 ;»

au fém., déesse :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «24»

|| \es «cælestĭa,» \des «ium,» \gen n. pl., choses célestes :

☼ «Cic.» :: «CM» ► «77» .

\F \cl «-tior»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «66, 11 ;»

\cl «-tissimus»

☼ «Vell.» ► «2, 66, 3»

|| abl. \lat «-te» au lieu de \cl «-ti»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 743 ;»

gén. pl. \lat «-tum» au lieu de \cl «-tium»

☼ «Varro» :: «L.» ► «6, 53 ;»

☼ «Lucr.» ► «6, 1272» .

• «cælĭa,» v. \latv «celia» .

• «Cælĭānus,» \des «a, um,» de Cælius :

☼ «Tac.» :: «D.» ► «21»

|| \el «Cæliana» \comm «erreur de Gaffiot qui écrit Cœliana bm» \gen n. pl., les écrits de Cælius Antipater :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 8» .

• «cælĭbālis» \es «(-bāris),» \des «e,» qui concerne les célibataires : \cl «cælibaris hasta»

☼ «Arn.» ► «2, 67,»

aiguille avec laquelle on séparait les cheveux de la nouvelle mariée.

• «1 cælĭbātŭs,» \des «ūs,» \gen m. \lat «(cælebs),» célibat :

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «1, 9, 4» .

• «2 cælĭbātŭs,» \des «ūs,» \gen m. \lat «(cælum),» vie céleste :

☼ «*J. Val.» ► «3, 42» .

• «cælĭcŏlæ,» \des «ārum,» et [plus souvent] \des «um,» \gen m. \lat «(cælum, colo),» habitants du ciel, dieux :

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «491 ;»

☼ «Catul.» ► «30, 4 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 641»

|| adorateurs du ciel :

☼ «Cod. Th.» ► «16, 5, 43»

|| sing. \cl «cælicola»

☼ «Sil.» ► «7, 174 ;»

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «18, 16» .

• «Cælĭcŭlus,» \des «ī,» \gen m. , partie du mont Cælius :

☼ «Cic.» :: «Har.» ► «32,»

cf. \cl «Cælius minor»

☼ «Mart.» ► «12, 18, 6» .

• «cælĭcus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cælum),» du ciel :

☼ «Stat.» :: «S.» ► «2, 3, 14» .

• «cælĭfĕr,» \des «ĕra, ĕrum» ◙ EtymL «(cælum, fero),»

\pp «1» qui porte le ciel :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 796»

\pp «2» qui porte au ciel : \cl «cæliferæ laudes»

☼ «Capel.» ► «6, 637,»

louanges qui portent aux nues.

• «cælĭflŭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cælum, fluo),» qui coule du ciel :

☼ «P. Nol.» :: «Carm.» ► «21, 833» .

• «cælĭgĕna,» \des «æ,» \gen m. \lat «(cælum, geno),» né dans le ciel :

☼ «Aus.» :: «Ecl.» ► «24, 36» .

• «cælĭgĕnus,» \des «a, um,» né dans le ciel :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 62» .

• «cælĭgĕr,» \des «ĕra, ĕrum» ◙ EtymL «(cælum, gero),» qui soutient le ciel :

☼ «Avien.» :: «Phæn.» ► «575» .

• «cælĭlŏquāx,» ◙ EtymL «(cælum, loquor),» inspiré :

☼ «Commod.» :: «Instr.» ► «2, 18, 3» .

• «Cælĭmontāna porta,» \gen f. , porte Cælimontane [une des portes de Rome, au pied du mont Cælius] :

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «55» .

• «Cælĭmontānus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Liv.» ► «3, 65, 2» .

• «Cælĭmontĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , nom d'un quartier de Rome :

☼ «P. Vict.» :: «Urb. Rom.» ► «Regio 2» .

• «Cælīna,» \des «æ,» \gen f. , ville de Vénétie :

☼ «Plin.» ► «3, 131» .

• «Cælĭŏlus,» c. \cl «Cæliculus :»

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 46» .

• «cælĭpŏtēns,» \des «tis» ◙ EtymL «(cælum, potens),» maître du ciel :

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «755 ;»

☼ «Prud.» :: «Apoth.» ► «664» .

• «cælispex,» \des «pĭcis,» \gen m. \lat «(cælum» ou \lat «Cælius, specio),» qui regarde le ciel ou le mont Cælius [épithète d'Apollon] :

☼ «P. Vict.» :: «Urb. Rom.» ► «Regio 11» .

• «cælĭtēs,» \des «um,» v. \latv «cæles» .

• «cælĭtŭs,» adv. \lat «(cælum),»

\pp «1» venant du ciel :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «4, 2, 6»

\pp «2» [fig.] venant d'en haut [de l'empereur] :

☼ «Cod. Th.» ► «6, 32, 2» .

• «Cælĭus,» \des «ĭī,» \gen m. ,

\pp «1» (\lat «mons» exprimé ou s.-ent.) : le Cælius [une des sept collines de Rome] :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «2, 33 ;»

v. \latv «Cæliculus»

\pp «2» L. ≅ Caelius Antipater, historien et juriste du temps des Gracques :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «102»

\pp «3» M. ≅ Cælius Rufus, défendu par Cicéron :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «273» .

• «cælō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(cælum 1),» tr.,

\pp «1» graver, ciseler, buriner : \cl «cælare argento»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 79 ;»

\cl «in auro»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 640,»

ciseler dans l'argent, dans des objets d'or ; \cl «cælatum aurum»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 61,»

or ciselé || [fig.]

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 92»

\pp «2» orner : \cl «auro calvam cælavere»

☼ «Liv.» ► «23, 24, 12,»

ils montèrent le crâne en or \pp «3» broder :

☼ «Sil.» ► «14, 558» .

• «1 cælum,» \des «ī,» \gen n. , ciseau, burin, instrument du ciseleur, du graveur :

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 85 ;»

☼ «Quint.» ► «2, 21, 24»

|| \cl «cælum figuli»

☼ «Mart.» ► «6, 13, 1,»

roue du potier.

• «2 cælum,» \des «ī,» \gen n. , ciel

\pp «1» ciel, voûte céleste : \cl «rotundum ut cælum terraque ut media sit... sol ut circumferatur»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 178,»

à savoir que le ciel soit rond, que la terre soit au centre, que le soleil tourne autour ; \cl «in cælum ascendere naturamque mundi et pulchritudinem siderum perspicere»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «88,»

monter dans le ciel et contempler la nature de l'univers, la beauté des astres ; \cl «sidera infixa cælo»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 34,»

astres fixés à la voûte du ciel || phénomènes célestes, signes du ciel : \cl «de cælo servare»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 74, etc.,»

observer le ciel [chercher à voir des signes dans le ciel] ; \cl «de cælo apud Etruscos multa fiebant»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 93,»

en Étrurie, il se produisait dans le ciel beaucoup de phénomènes ; \cl «de cælo percussus»

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 19»

\cl «(tactus»

☼ «Liv.» ► «22, 36, 8»

\ital «);» \cl «e cælo ictus»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 16,»

frappé, atteint de la foudre ; \cl «cælo albente»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 68, 1 ;»

\cl «vesperascente»

☼ «Nep.» :: «Pel.» ► «2, 5,»

au point du jour, à la tombée de la nuit ; \cl «eodem statu cæli et stellarum nati»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 92,»

nés avec le même état du ciel et des astres || [prov.] : \cl «cælum ac terras miscere»

☼ «Liv.» ► «4, 3, 6,»

soulever (remuer) ciel et terre ; \cl «toto cælo errare»

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «3, 12, 10,»

se tromper lourdement || [séjour de la divinité] : \cl «de cælo delapsus»

☼ «Cic.» :: «Pomp.» ► «41,»

tombé (envoyé) du ciel \cl «(de cælo demissus»

☼ «Liv.» ► «10, 8, 10»

\ital «) ;» \cl «Herculem in cælum sustulit fortitudo»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 50,»

son courage a porté au ciel Hercule || [poét.] \cl «cælo gratissimus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 64,»

chéri du ciel ; \cl «me adsere cælo»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «1, 761,»

admets-moi au ciel (au rang des dieux) \pp «2» ciel, hauteur des airs : \cl «ad cælum manus tendere»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «2, 5, 3,»

tendre ses mains vers le ciel ; \cl «ad cælum extruere villam»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «124,»

élever jusqu'au ciel une maison ; \cl «aer natura fertur ad cælum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 117,»

l'air monte naturellement vers le ciel || [fig.] \cl «in cælum Cato tollitur»

☼ «Cic.» :: «Arch.» ► «22,»

on porte aux nues Caton \cl «(aliquem ad cælum ferre»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 12 ;»

\cl «efferre»

☼ «Cic.» :: «Marc.» ► «29»

\ital «) ;» \cl «in cælo sum»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 9, 1,»

je suis au septième ciel [je triomphe], cf. \cl «digito cælum adtingere»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 1, 7,»

toucher du doigt le ciel ; \cl «Bibulus in cælo est»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 19, 2,»

on élève Bibulus jusqu'aux cieux ; \cl «de cælo detrahere aliquem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «2, 107,»

faire descendre qqn du ciel [de son piédestal] \pp «3» air du ciel, air, atmosphère : \cl «omnes naturæ, cælum, ignes, terræ, maria»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 22,»

tous les éléments, le ciel, le feu, la terre, les mers ; \cl «repente cælum, solem, aquam terramque adimere alicui»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «71,»

enlever soudain à qqn le ciel, le soleil, l'eau, la terre (les 4 ≅ éléments) || climat, atmosphère d'une contrée : \cl «quæ omnia fiunt ex cæli varietate»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 79,»

tout cela résulte de la diversité des climats ; \cl «crasso cælo atque concreto uti»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 42,»

vivre dans une atmosphère épaisse et dense ; \cl «Athenis tenue cælum... crassum Thebis»

☼ «Cic.» :: «Fato» ► «7,»

à Athènes l'atmosphère est subtile... épaisse à Thèbes ; \cl «ubi se cælum, quod nobis forte alienum, commovet»

☼ «Lucr.» ► «6, 1119,»

quand l'atmosphère d'une contrée, qui se trouve nous être contraire, se déplace ; \cl «paluster cælum»

☼ «Liv.» ► «22, 2, 11,»

air (atmosphère) des marais || ciel, état du ciel : \cl «cælo sereno»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «16, 9, 2,»

par un ciel serein ; \cl «dubio cælo»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 252,»

avec un ciel incertain \pp «4» voûte, dôme d'un édifice, voussure :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «7, 3, 3»

|| \cl «capitis»

☼ «Plin.» ► «11, 134,»

voûte du crâne.

\F l'orth. \lat «cœlum» est défectueuse ; pour le pl. \lat «cæli,» v. \latv «cælus» .

• «cælus,» \des «ī,» \gen m. ,

\pp «1» ciel :

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «546 ;»

☼ «Petr.» ► «39, 5 ;»

► «45, 3 ;»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «4, 5, 1 ;»

pl. \cl «cæli»

☼ «Lucr.» ► «2, 1097 ;»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «1, 331»

\pp «2» Ciel, fils d'Éther et de Dies :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 44»

|| père de Saturne :

☼ «Enn.» :: «Ann.» ► «27 ;»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 63 ; etc.»

• «cæmenta,» \des «æ,» \gen f. , \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «p. ≅ 196, 30 ;»

c. \lat «cæmentum» .

• «cæmentārĭa,» \des «æ,» \gen f. \lat «(cæmentum),» taille des pierres :

☼ «Firm.» :: «Math.» ► «2, 10» .

• «cæmentārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(cæmentum),» maçon :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «53, 6» .

• «cæmentātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæmentum),» assemblé avec du mortier :

☼ «Primas.» :: «Cor.» ► «1, 3» .

• «cæmentīcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæmentum),» composé de moellons : \cl «cæmenticium saxum»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 4,»

moellon.

• «cæmentum,» \des «ī,» \gen n. \lat «(cædo),» moellon, pierre brute :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «14, 1 ;»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «74»

|| \cl «cæmenta marmorea»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «7, 6, 1,»

éclats de marbre || mortier : ☼ «Gloss.»

• «cæna,» etc., v. \latv «cena, etc.»

• «Cænē,» \des «ēs,» \gen f. , île voisine de la Sicile :

☼ «Plin.» ► «3, 92» .

• «Cæneūs,» \des «ĕī» ou \des «ĕos,» \gen m. (\grec «Καινεύς» ), fille du Lapithe Élatus, appelée alors \lat «Cænis,» fut ensuite changée en homme par Neptune :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 448»

|| nom d'un guerrier troyen :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 573» .

• «Cænī,» \des «ōrum,» \gen m. , peuple de Thrace :

☼ «Liv.» ► «38, 40, 7»

|| \es «-ĭcus,» \des «a, um,» des Cæni :

☼ «Plin.» ► «4, 47»

|| subst. \gen m. pl., c. \cl «Cæni :»

☼ «Plin.» ► «4, 40» .

• «Cænĭa,» \des «æ,» \gen f. , montagne des Alpes :

☼ «Plin.» ► «3, 35» .

• «Cænicēnsēs,» v. \latv «Ceni-» .

• «Cænīna,» \des «æ,» \gen f. , ville du Latium :

☼ «Plin.» ► «3, 68»

|| \es «-nīnēnsis,» \des «e» ◙ EtymL «CIL» et \es «-nīnus,» \des «a, um,» de Cænina :

☼ «Prop.» ► «4, 10, 9»

|| \es «Cænīnēnsēs,» \des «ĭum,» \comm «i bref ou i long ? bm» \gen m. , habitants de Cænina :

☼ «Liv.» ► «1, 9, 8» .

• «Cænis,» \des «ĭdis,» \gen f. ,

\pp «1» appelée ensuite \lat «Cæneus,» v. ce mot :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «12, 189,»

etc. \pp «2» une concubine de Vespasien :

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «3, 23» .

• «cænō,» etc., v. \latv «ceno, etc.»

• «Cænomanī,» v. \latv «Cenomani» .

• «Cænŏphrūrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , ville de Thrace [auj. Bivados] :

☼ «Eutr.» ► «9, 15» .

• «cænōsĭtās,» \des «ātis,» \gen f. \lat «(cænosus),» bourbier :

☼ «Aug.» :: «Fund.» ► «33 ;»

au pl.

☼ «Fulg.» :: «Virg.» ► «p. ≅ 156» .

• «cænōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cænum),» bourbeux, fangeux :

☼ «Juv.» ► «3, 266»

|| \cl «-sior»

☼ «Sol.» ► «49, 11» .

• «cænŭlentus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cænum),» couvert de boue :

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4 ;»

☼ «Ambr.» :: «Psalm.» ► «39, 2» .

• «cænum» (\es «cē-,» rar\up «t» \es «cœ-» ), \des «ī,» \gen n. , boue, fange, ordure :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «4, 54»

|| [fig.] \cl «e cæno emersus»

☼ «Cic.» :: «Vat.» ► «17,»

sorti de la fange || ordure [terme d'injure] :

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «366 ;»

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «20» .

• «Cænus,» promontoire du Bruttium, sur le détroit de Sicile :

☼ «Plin.» ► «3, 73» .

• «cæpa» \es «(cēpa),» \des «æ,» \gen f. , oignon :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 123»

|| pl. \cl «cæpæ»

☼ «Plin.» ► «19, 107,»

etc. || \es «cæpe,» \gen n. , usité seul\up «t» au nom. et à l'acc. sing. :

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 12, 21 ;»

☼ «Gell.» ► «20, 8, 7» .

\F gén. \cl «cæpis»

☼ «Char.» ► «59, 6» .

• «cæpārĭa,» \des «æ,» \gen f. , tumeur à l'aine :

☼ «M. Emp.» ► «33» .

• «1 cæpārĭus» \es «(cēp-),» \des «ĭī,» \gen m. , (\lat «cæpa» ), marchand d'oignons : \pca «Lucil.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «p. ≅ 201, 10 ;»

☼ «Gloss.» ► «5, 565, 8» .

• «2 Cæpārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Cic.» :: «Cat.» ► «3, 14» .

• «Cæpāsĭus,» \des «ī,» \gen m. , C. et L. ≅ Cæpasius, deux orateurs :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «242 ;»

:: «Clu.» ► «57» .

• «cæpe,» \gen n. , v. \latv «cæpa» .

• «cæpētum,» \des «ī,» \gen n. , \lat «(cæpa),» espace de jardin planté d'oignons (carré d'oignons) :

☼ «Gell.» ► «20, 8, 7» .

• «cæpĭcĭum,» \des «ĭī,» \gen n. \lat «(cæpa),» oignon, tête d'oignon :

☼ «Arn.» ► «5, 1» .

• «cæpīna,» \des «æ,» \gen f. \lat «(cæpa),» oignon, semence ou semis d'oignons :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «11, 3, 56» .

• «Cæpĭō,» \des «ōnis,» \gen m. , surnom des Servilius : ☼ «Cic.» ; ☼ «Liv.» || au pl. \cl «Cæpiones»

☼ «Cic.»

• «cæpŭla» \es «(-lla),» \des «æ,» \gen f. , petit oignon, ciboule :

☼ «Pall.» ► «3, 24, 2 ;»

☼ «Apic.» ► «7, 277» .

• «Cærātēus,» \des «a, um,» du Cæratus [fleuve de Crète] :

☼ «Virg.» :: «Cir.» ► «113» .

• «Cærĕ,» \gen n. ind. et \es «Cæres,» \des «ĭtis, (-ētis),» \gen f. , Céré [ville d'Étrurie, antérieurement nommée Agylla, auj. Cerveteri] : \comm «correction de bm»

☼ «Liv.» ► «1, 60, 2»

|| \es «Cærēs,» \des «ētis, (-ĭtis),» adj., de Céré :

☼ «Liv.» ► «7, 19, 6»

|| \es «-ĭtēs,» \des «ĭtum,» \gen m. , habitants de Céré :

☼ «Liv.» ► «7, 19, 8 ;» [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter]

☼ «Gell.» ► «16, 13, 7»

|| \es «-ētānus,» \des «a, um,» de Céré :

☼ «Plin.» ► «3, 51»

|| \es «-tānum,» \des «ī,» \gen n. , maison de campagne près de Céré :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 3, 3»

|| \es «-tāna,» \des «ōrum,» \gen n. (s.-ent. \lat «vina» ), vins de Céré :

☼ «Mart.» ► «13, 124, 1»

|| \es «-tānī,» \des «ōrum,» \gen m. , les habitants de Céré :

☼ «Val. Max.» ► «1, 1, 1» .

• «cærĕfŏlĭum,» \des «ĭī,» \gen n. (\grec «χαιρέφυλλον» ), cerfeuil [plante] :

☼ «Plin.» ► «19, 170» .

• «Cærellĭa,» \des «æ,» \gen f. , nom de femme :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «13, 72, 1» .

• «cærĕmōnĭa,» v. \latv «cærimonia» .

• «Cæres,» \des «ĭtis,» v. \latv «Cære :» \cl «cærites tabulæ,» liste sur laquelle les censeurs portaient les citoyens privés du droit de suffrage || [fig.] \cl «cærite cerā digni»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «1, 6, 62,»

dignes de blâme [d'être notés par les censeurs].

• «cærĭmōnĭa» \es «(cærĕ-),» \des «æ,» \gen f. ,

\pp «1» [sens rare] caractère sacré : \cl «legationis»

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «113,»

caractère sacré d'une députation (\lat «deorum» \pca «Cæs.» \ital «d.»

☼ «Suet.» :: «Cæs.» ► «6» ) ;

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 64 ;»

► «3, 61 ;» ► «14, 22»

\pp «2» vénération, respect religieux : \cl «summa religione cærimoniaque sacra conficere»

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «55,»

accomplir des sacrifices avec le plus grand scrupule, le plus grand respect religieux ; \cl «superioris cujusdam naturæ, quam divinam vacant, cura cærimoniaque»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 161,»

le culte et la vénération d'une nature supérieure qu'on appelle divine ; \cl «religionem eam, quæ in metu et cærimonia deorum sit, appellant»

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 66,»

ce qui constitue la religion, c'est la crainte et la vénération des dieux, cf. :: «Verr.» ► «2, 5, 36 ;»

:: «Har.» ► «21 ;»

☼ «Nep.» :: «Them.» ► «8, 4 ;»

☼ «Liv.» ► «29, 18, 2 ;»

► «40, 4, 9»

\pp «3» manifestation de la vénération, culte : \cl «cærimoniæ sepulcrorum»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 27,»

le culte des tombeaux || cérémonie (surtout au plur.) : \cl «quo more eorum gravissima cærimonia continetur»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 2, 2,»

ce qui dans leurs coutumes constitue la cérémonie la plus solennelle ; \cl «cærimonias polluere»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «105,»

profaner les cérémonies religieuses ; \cl «institutas cærimonias persequi»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «141,»

achever une cérémonie selon les rites établis ; \cl «cærimonias retinere»

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 148,»

garder (maintenir) les cérémonies religieuses ; \cl «colere»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «83,»

les observer, les pratiquer.

\F \gen n. \lat «cærimonium» et pl. \cl «cærimonia, ōrum,»

☼ «Fort.» :: «Mart.» ► «3, 53 ;»

☼z «CIL» ► «11, 3933»

|| orth. \lat «cerem-,» décadence.

• «cærĭmōnĭālis,» \des «e,» et \es «-nĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cærimonia),» qui concerne les cérémonies religieuses, religieux, consacré par la religion :

☼ «Arn.» ► «7, 13 ;»

☼ «Amm.» ► «22, 15, 17» .

• «cærĭmōnĭor,» \des «ārī» ◙ EtymL «(cærimonia),» tr., honorer par des cérémonies religieuses :

☼ «Aug.» :: «Serm.» ► «309, 5» .

• «cærĭmōnĭum,» v. \latv «cærimonia» \F. \comm «quantités reprises du Benois et Goelzer bm»

\comm «Caeroesi»

• «Cærosī» \es «(-rœsī),» \des «ōrum,» \gen m. , peuple de la Gaule Belgique :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 4, 10» .

• «cærŭla,» \des «ōrum,» \gen n. \lat «(cærulus),»

\pp «1» la mer (les plaines azurées) : [poet.] ☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 49 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 583»

\pp «2» l'azur du ciel :

☼ «Lucr.» ► «1, 1090»

|| l'azur des sommets des montagnes :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 158» .

• «cærŭlāns,» \des «tis,» qui tire sur le bleu :

☼ «Fulg.» :: «Myth.» ► «1» .

• «cærŭlĕātus,» \des «a, um,» peint de couleur bleue :

☼ «Vell.» ► «2, 83, 2» .

• «cærŭlĕus,» \des «a, um,»

\pp «1» bleu, bleu sombre :

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 105 ;»

:: «Nat.» ► «1, 83 ;»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 14, 2»

|| foncé, sombre, noirâtre :

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «H 4 a, 448 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «8, 622 ;»

☼ «Ov.» :: «Ars» ► «2, 518»

|| subst. \gen n. \es «cærŭlĕum,» azur, couleur bleue :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «7, 11, 1»

\pp «2» subst. \gen m. , bleu ou peau bleue [poisson] : ☼ «Isid.»

• «cærŭlōsus,» \des «a, um,» d'un azur très sombre :

☼ «Sedul.» :: «Op. pasch.» ► «3, 19, p. 657» .

• «cærŭlus,» \des «a, um,» c. \cl «cæruleus»

[poet.] ☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 41 ;»

☼ «Hor.» :: «Epo.» ► «13, 16»

|| subst. \gen n. pl., v. \latv «cærula» .

• «cæsa,» \des «æ,» \gen f. \lat «(cædo),» taillade, coup de tranchant :

☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «1, 12» .

• «cæsālis,» \des «e» ◙ EtymL «(cædo),» de taille, propre à être taillé :

☼ «Grom.» ► «306, 21» .

• «cæsăpŏn,» \des «ī,» \gen n. , sorte de laitue :

☼ «Plin.» ► «20, 59» .

• «1 cæsăr,» \des «ăris,» \gen m. ◙ EtymL «(cædo),» c. \latv «cæso :»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «9, 3, 12» .

• «2 Cæsăr,» \des «ăris,» \gen m. , nom de famille dans la \lat «gens Julia ;» dont le personnage le plus important fut Jules César || titre porté par les empereurs et même, à partir d'Adrien, par les héritiers présomptifs de l'empire || \es «-rĕus,» \des «a, um» [poét.] ou \es «-rīnus,» \des «a, um,» ou \es «-rĭānus,» \des «a, um,» de César :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 10, 1 ;»

► «6, 8, 2»

|| \es «Cæsărĭānī,» \des «ōrum,» \gen m. , partisans de César :

☼ «B. Afr.» ► «13 ;»

ou agents de l'empereur dans les provinces :

☼ «Cod. Th.» ► «10, 7»

|| \es «-rĭānum,» \des «ī,» \gen n. , espèce de collyre :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 6» .

• «Cæsăraugusta,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Tarraconnaise [auj. Sarragosse] :

☼ «Mela» ► «2, 88»

|| \es «-tānus,» \des «a, um,» de Césaraugusta :

☼ «Plin.» ► «3, 18» .

• «Cæsărēa,» \des «æ,» \gen f. ,

\pp «1» nom de diverses villes de Palestine, Cappadoce, Pisidie, Arménie, Mauritanie, Lusitanie : ☼ «Plin.» , ☼ «Tac.» , \ital «etc.»

\pp «2» nom d'une île située entre la Bretagne et la Gaule [auj. Jersey] : ☼ «Anton.» || \lat «Cæsarea Augusta,» c. \lat «Cæsaraugusta» || \es «-ĭēnsis,» \des «e,» de Césarée :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 58 ;»

pl., habitants de Césarée :

☼ «Plin.» ► «5, 120» .

• «Cæsărĕānus,» \des «a, um,» c. \cl «Cæsarianus :»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «1, 177» .

• «Cæsărĭa,» \des «æ,» \gen f. , nom de femme : ☼ «S. Greg.» || ville, v. \latv «Cæsarea :» ☼z «CIL» ► «6, 1057, 18» .

• «Cæsărĭānus,» v. \latv «Cæsar» .

• «cæsărĭātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæsaries),»

\pp «1» chevelu :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «768»

|| \cl «equis cæsariati»

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4,»

qui ont le casque orné d'une crinière de cheval \pp «2» [fig.] orné de feuillage, de feuilles :

☼ «Apul.» :: «Mund.» ► «23» .

• «cæsărĭēs,» \des «ĭēī,» \gen f. , chevelure [de l'homme] :

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «64 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 590, etc. ;» [de la femme] :

☼ «Catul.» ► «66, 8 ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 337 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «4, 492 ;»

:: «Am.» ► «3, 1, 32»

|| \cl «cæsaries barbæ»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 656,»

le poil de la barbe || poil de chiens :

☼ «Gratt.» :: «Cyn.» ► «272» .

\F mot. poét., toujours employé au sing.

• «Cæsărīnus,» v. \latv «Cæsar» .

• «Cæsărĭō,» \des «ōnis,» \gen m. , Césarion [fils de César et de Cléopâtre] :

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «17» .

• «Cæsărĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , saint Césaire, évêque d'Arles : ☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «5, 3, 40» || autres du même nom : ☼ «Amm.» , ☼ «S. Greg.»

• «Cæsărobrigēnsēs,» \des «ium,» \gen m. , peuple de Lusitanie :

☼ «Plin.» ► «4, 118» .

• «Cæsaromagus,» \des «ī,» \gen f. , ville de Bretagne : ☼ «Anton.»

• «Cæsellĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom de fam. romaine :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «16, 1» .

• «Cæsēna,» \des «æ,» \gen f. , ville de la Gaule Cispadane :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «16, 27, 2»

|| \es «-nās,» \des «ātis,» adj., de Céséna :

☼ «Plin.» ► «14, 67» .

• «Cæsennĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom de fam. romaine :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 23» .

• «Cæsĭa silva,» \des «æ,» \gen f. , forêt de Germanie :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 50» .

• «cæsīcĭus,» \des «a, um» blanc, [ou] bien peigné, cf.

☼ «Non.» ► «539 ;»

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «230» .

• «cæsim,» adv. \lat «(cædo),» en tranchant

\pp «1» \cl «cæsim petere hostem»

☼ «Liv.» ► «22, 46, 5,»

frapper l'ennemi de taille, cf. ► «7, 10, 9 ;»

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «58»

\pp «2» [rhét.] par incises :

☼ «Cic.» :: «Or.» ► «225 ;»

☼ «Quint.» ► «9, 4, 126» .

• «cæsĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(cædo),» taille, coupe :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 33, 1»

|| [pl. concret] assassins :

☼ «Tert.» :: «Apol.» ► «39» .

• «1 cæsĭus,» \des «a, um,» tirant sur le vert : \cl «cæsii oculi»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 83,»

yeux pers, cf.

☼ «Gell.» ► «2, 26, 19 ;»

☼ «Fest.» ► «273»

|| \cl «virgo cæsia»

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «1062,»

jeune fille aux yeux pers || \cl «cæsissimus»

☼ «Varro» :: «L.» ► «8, 76» .

• «2 Cæsĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 130,»

etc. || en part. \lat «Cæsius Bassus,» v. \latv «Bassus» .

• «1 cæsō,» \des «ōnis,» \gen m. , tiré du sein de sa mère par l'opération césarienne :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «9, 3, 12» .

• «2 Cæsō» \es «(Kæsō),» \des «ōnis,» \gen m. , Cæson [prénom des Fabius, des Quinctius, des Duilius] :

☼ «Liv.» ► «2, 43, 2 ;»

► «3, 11, 6 ;» ► «8, 15, 1» .

• «Cæsōnĭa,» \des «æ,» \gen f. , épouse de Caligula :

☼ «Juv.» ► «6, 616» .

• «Cæsōnīnus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Cic.» :: «Sen.» ► «13 ;»

:: «Prov.» ► «7» .

• «Cæsōnĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom de famille rom. :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «1, 1, 1 ;»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «14, 29»

|| \es «-ĭānus,» \des «a, um,» de Cæsonius :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «1, 4, 1» .

• «cæsŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(cædo),» qui taille, qui coupe :

☼ «Hier.» :: «Is.» ► «14, 7» .

• «Cæsorĭăcum,» v. \latv «Gesoriacum» .

• «cæspĕs» ou \es «cēspĕs,» \des «ĭtis,» \gen m. ,

\pp «1» motte de gazon [en forme de brique :

☼ «P. Fest.» ► «45» ] : \cl «obstruere portas singulis ordinibus cæspitum»

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «5, 51, 4,»

boucher les portes chacune avec un seul rang de mottes de gazon ; \cl «primum cæspitem posuit»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 52,»

il posa la première motte \pp «2» [fig.] hutte :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 15, 17»

|| autel de gazon :

☼ «Tac.» :: «H.» ► «4, 53»

\pp «3» touffe, bourgeon :

☼ «Plin.» ► «17, 153»

\pp «4» terre couverte de gazon, sol : \cl «cæspes gramineus»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 566,»

le sol herbu \pp «5» contrée, pays :

☼ «Avien.» :: «Perieg.» ► «227» .

• «cæspĭtātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(cæspito),» (cheval) qui trébuche :

☼ «Serv.» :: «En.» ► «11, 671» .

• «cæspĭtĭcĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæspes),» fait en mottes de gazon :

☼ «Vop.» :: «Prob.» ► «10, 5» .

• «cæspĭtō,» \des «āre» ◙ EtymL «(cæspes),» intr., trébucher sur le gazon, tomber :

☼ «Gloss.» ► «5, 177, 32» .

• «cæspōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(cæspes),» couvert de gazon :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 130» .

• «cæstrum,» v. \latv «cestros» .

• «1 cæstus,» \des «ī,» \gen m. ,

☼ «Varro» :: «Men.» ► «89 ;»

v. \latv «cæstus 2» .

• «2 cæstŭs,» \des «ūs,» \gen m. \lat «(cædo),» ceste, gantelet, ou bandes de cuir garnies de plomb : \cl «cæstus jactare»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 56,»

projeter les cestes [pour frapper].

• «cæsullæ,» \des «ārum,» \gen f. , aux yeux tirant sur le vert :

☼ «Fest.» ► «274» .

• «cæsūra,» \des «æ,» \gen f. \lat «(cædo),»

\pp «1» action de couper, coupe : \cl «cæsura silvæ»

☼ «Plin.» ► «17, 150,»

coupe d'un bois \pp «2» coupure, endroit où une chose est coupée :

☼ «Plin.» ► «8, 96»

|| césure [terme de métrique] :

☼ «Diom.» ► «497, 6» .

• «cæsūrātim,» ◙ EtymL «(cæsura),» de façon coupée, par incises :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «4, 3» .

• «1 cæsus,» \des «a, um,» part. de \lat «cædo ;» \gen m. pris susbt : \cl «cæsorum spolia»

☼ «Liv.» ► «5, 39, 1,»

les dépouilles des cadavres (des tués), cf.

☼ «Liv.» ► «37, 44, 3 ;»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «1, 87, etc.»

|| \gen n. pl. \lat «cæsa,» v. \latv «ruta» || [rhét.] \cl «oratio cæsa»

☼ «Her.» ► «4, 26,»

style coupé.

• «2 cæsus,» abl. \des «ū» ◙ EtymL «(cædo),» action de couper :

☼ «Itin. Alex.» ► «45» .

• «cætera,» \es «cæterum,» v. \latv «cet-» .

• «cætra» et ses dérivés, v. \latv «cetra» .

• «Cætribonī,» \gen m. , peuple de l'Inde :

☼ «Plin.» ► «6, 73» .

• «Cæus,» v. \latv «Ceus» et \lat «Cœus» .

• «Cæyx,» v. \latv «Ceyx» .

• «Cafaves,» \gen m. , peuple d'Afrique :

☼ «Amm.» ► «29, 5, 33» .

• «1 cāĭa,» \des «æ,» \gen f. , bâton :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «18, 7, 7» .

• «2 Cāĭa,» \des «æ,» \gen f. , prénom de femme :

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «12 ;»

v. \latv «Gaius» .

\comm «Caianus»

• «Cāĭānus ās,» \gen m. , l'as réduit par Caligula ; monnaie de très faible valeur :

☼ «Stat.» :: «S.» ► «4, 9, 22» .

• «Caĭātĭa,» \des «æ,» \gen f. , ville du Samnium :

☼ «Liv.» ► «9, 43, 1»

|| \es «-tīnus,» \des «a, um,» de Caiatia :

☼ «Liv.» ► «22, 13, 6» .

• «caĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , correction, fouet donné aux enfants :

☼ «Fulg.» :: «Virg.» ► «p. ≅ 103, 17» .

• «Caicī,» v. \latv «Cauci» .

• «Căīcus,» \des «ī,» \gen m. ,

\pp «1» fleuve de Mysie :

☼ «Cic.» :: «Fl.» ► «72»

\pp «2» un des compagnons d'Énée :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 183» .

• «Caĭēta,» et \es «-ētē,» \des «ēs,» \gen f. , Caiète,

\pp «1» nourrice d'Énée :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 2»

\pp «2» ville et port du Latium [auj. Gaète] :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 22»

|| \es «-ētānus,» \des «a, um,» de Caiète :

☼ «Val. Max.» ► «1, 4, 5» .

• «Cain,» \gen m. ind., fils aîné d'Adam : ☼ «Bibl.» || \es «Caiānus» ou \es «Caīnus» ou \es «Cainiānus,» \des «a, um,» qui adore Caïn : ☼ «Hier.» , ☼ «Aug.» , ☼ «Isid.»

• «Cainĭgĕnæ,» \des «ārum,» \gen m. , descendants de Caïn :

☼ «Victor» :: «Gen.» ► «2, 256» .

• «Cainnās,» \des «æ,» \gen m. , fleuve de l'Inde :

☼ «Plin.» ► «6, 64» .

• «caĭō,» \des «āre» ◙ EtymL «(caia),» tr., fouetter, corriger :

☼ «Pl.» :: «Cist.» ► «252,»

d'après

☼ «Fulg.» :: «Virg.» ► «p. ≅ 103, 19» .

• «Căīphās,» \des «æ,» \gen m. Caïphe [grand-prêtre des Juifs du temps de J.-C.] : ☼ «Bibl.» || \es «-phæus,» \des «a, um,» de Caïphe :

☼ «Juvenc.» ► «4, 408» .

• «Cāĭpŏr,» \des «ŏris,» \gen m. , (pour \lat «Caii puer» ), esclave de Caius :

☼ «Fest.» ► «257, 20» .

• «Cāĭus,» \des «ī,» \gen m. , prénom romain, v. \latv «Gaius» || désignant en part. Caligula : ☼ «Plin.» , ☼ «Sen.»

• «cāla,» \des «æ,» \gen f. (\grec «κᾶλον» ), bois, bûche : \pca «Lucil.» \ital «d.»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «6, 1» .

• «Călăbĕr,» \des «brī,» \gen m. , habitant de la Calabrie :

☼ «Sil.» ► «8, 573 ;»

☼ «Plin.» ► «3, 105»

|| \es «-bĕr,» \des «bra, brum,» de Calabrie :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 425 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «5, 162» .

• «Călābra cūrĭa,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calo),» lieu couvert sur le Capitole où était convoqué le peuple pour entendre proclamer les jours fastes et néfastes, les dates des jeux et des sacrifices, etc. :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 13 ;»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «8, 654» .

• «Călăbrĭa,» \des «æ,» \gen f. , la Calabrie [province méridionale de l'Italie] :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 31, 5 ;»

☼ «Liv.» ► «23, 34, 3»

|| \es «-brĭcus,» \des «a, um,» de Calabrie :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 49, 3» .

• «călăbrĭca,» \des «æ,» \gen f. , sorte de lien pour les ligatures chirurgicales :

☼ «Plin. Val.» ► «3, 13» .

• «călăbrīx,» \des «īcis,» \gen f. , aubépine :

☼ «Plin.» ► «17, 75» .

• «Calactē» (ou \es «-leactē» ), \des «ēs,» \gen f. , ville maritime de la Sicile septentrionale :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 101 ;»

☼ «Anton.» ► «p. 94, 4»

|| \es «-tīnī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Calacta :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 101 ;»

► «4, 49» .

• «Călactĭcus sinus,» \gen m. , golfe Calactique [sur la côte O. de l'Hispanie] :

☼ «Avien.» :: «Ora mar.» ► «424» .

• «Călăgorris» (\es «-gurris» ) (\es «-gŭris» ), \des «is,» \gen f. , ville de la Tarraconnaise [auj. Calahorra], patrie de Quintilien :

☼ «Aus.» :: «Prof.» ► «1, 7»

|| autre dans la Tarraconnaise [auj. Loharra] :

☼ «Liv.» ► «39, 21, 8»

|| \es «-urrĭtānī,» \des «ōrum,» \gen m. , de Calagurris :

☼ «Plin.» ► «3, 24 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «1, 60, 1» .

• «Călăis,» \des «is,» \gen m. , fils de Borée et d'Orithye, frère de Zéthès :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «6, 716»

|| nom d'un jeune homme :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 9, 14» .

• «Călăma,» \des «æ,» \gen f. , ville de Numidie [auj. Guelma] :

☼ «Aug.» :: «Civ.» ► «22, 8»

|| \es «-mēnsēs,» \gen m. , habitants de Calama : ☼z «CIL» .

• «călămārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calamus),» de roseaux à écrire : \cl «calamaria theca»

☼ «Suet.» :: «Claud.» ► «35,»

boîte à roseaux pour écrire.

• «călămātus» (\es «-maucus» ☼ «Gloss.» ), \des «ī,» \gen m. , sorte de bonnet, de casque :

☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «7, 16» .

• «călămaulēs,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καλαμαύλης» ), qui joue du chalumeau :

☼ «N. Tir.» ► «107, 2» .

• «călămellus,» \des «ī,» \gen m. , \lat «(calamus),» petit roseau :

☼ «Arn. J.» :: «Psalm.» ► «150» .

• «cālāmentum,» \des «ī,» \gen n. (\grec «κᾶλον» ), bois mort :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 27, 1» .

• «călăminthē,» \des «ēs,» \gen f. (\grec «καλαμίνθη» ), calament, herbe aux chats :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «70» .

• «călămīnus,» \des «a, um» (\grec «καλάμινος» ), formé de roseaux :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 17 ;»

\cl «Calaminæ insulæ»

☼ «Plin.» ► «2, 209,»

îles flottantes de Lydie.

• «Călămis,» \des «ĭdis,» \gen m. , nom d'un sculpteur célèbre :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «70» .

• «călămiscus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «καλαμίσκος» ), petite branche creuse d'un candélabre :

☼ «Iren.» :: «Hær.» ► «2, 24, 3» .

• «călămistĕr,» \des «trī,» \gen m. \lat «(calamus),» fer à friser :

☼ «Cic.» :: «Sen.» ► «16»

|| [fig.] faux ornements du style, afféterie :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «262 ;»

:: «Or.» ► «78» .

• «călămistrātōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , aiguille de tête, épingle de cheveux : ☼ «Gloss. Scal.» ► «5, 589, 8» [leçon pour \lat «calanustratorium» ].

• «călămistrātus,» \des «a, um,» frisé au fer :

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «18» .

• «călămistrum,» \des «ī,» \gen n. , c. \cl «calamister :»

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «577 ;»

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 129» .

• «Călămisus,» \des «ī,» \gen f. , ville des Locriens Ozoles :

☼ «Plin.» ► «4, 7» .

• «călămĭtās,» \des «tis,» \gen f. \lat «(calamus),» tout fléau qui endommage la moisson sur pied

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «913 ;»

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «79»

et ☼ «Don.» ,

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 3, 227»

|| [fig.] calamité, malheur, désastre, fléau : \cl «calamitates accipere»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 132,»

essuyer des malheurs ; \cl «calamitati esse alicui»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 76,»

être un fléau pour qqn || malheur à la guerre, défaite, désastre, ruine : \cl «clades atque calamitas»

☼ «Sall.» :: «C.» ► «39, 4,»

défaite et désastre.

\F au gén. plur. qqf. \cl «calamitatium :»

☼ «Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «1, 1, 11 ;»

☼ «Plin.» ► «7, 87 ;»

☼ «Just.» ► «16, 4, 5» .

• «călămītēs,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καλαμίτης» ), grenouille verte :

☼ «Plin.» ► «32, 122» .

• «călămĭtōsē,» ◙ EtymL «(calamitosus),» malheureusement :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «3, 105» .

• «călămĭtōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calamitas),»

\pp «1» qui fait du dégât, des ravages, ruineux, désastreux, pernicieux, funeste (au pr. et au fig.) :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 96 ;»

:: «Mur.» ► «33»

\pp «2» exposé à la grêle, au ravage :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «35, 1 ;»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 81»

|| malheureux, accablé par le malheur :

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «50 ;»

:: «Læl.» ► «46 ;»

:: «Tusc.» ► «4, 82»

|| \cl «-tosior»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «95»

|| \cl «-tosissimus»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «11, 34» .

• «călămochnus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάλαμος, χνόος» ), c. \lat «adarca,» espèce d'écume des roseaux :

☼ «Plin.» ► «32, 140» .

• «Calamŏs,» ville de Phénicie :

☼ «Plin.» ► «5, 78» .

• «călămus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάλαμος» ), canne, roseau :

☼ «Plin.» ► «16, 159 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 15, 1»

|| roseau à écrire : \cl «calamum sumere»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 8, 1,»

prendre la plume || chalumeau, flûte :

☼ «Lucr.» ► «4, 590»

|| flèche :

☼ «Virg.» :: «B.» ► «3, 13»

|| canne à pêche :

☼ «Prop.» ► «4, 2, 37 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «3, 587»

|| gluau [pour la pipée] :

☼ «Prop.» ► «3, 13, 46 ;»

☼ «Mart.» ► «13, 68, 1»

|| perche, baguette :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 15, 1»

|| [pour mesurer] aune :

☼ «Vulg.» :: «Ezech.» ► «40, 5»

|| chaume [de plantes] :

☼ «Virg.» :: «G.» ► «1, 76»

|| surgeon à enter :

☼ «Plin.» ► «17, 102»

|| poteau indicateur en Égypte :

☼ «Plin.» ► «6, 166»

|| roseau odorant :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «105 ;»

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «88 ;»

☼ «Plin.» ► «12, 105»

|| branche creuse d'un candélabre :

☼ «Vulg.» :: «Exod.» ► «25, 32»

|| \cl «pulmonis calamus»

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 12, 143,»

trachée-artère.

• «Călănus» \es «(Call-),» \des «ī,» \gen m. , nom d'un philosophe indien :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 52» .

• «Călăris,» \es «Călărītānus,» v. \latv «Caral-» .

\comm «L&S : Călărītānus ; analogie avec Caralītanus.»

• «Calarnæa» (mieux \es «Calamēa» ) \es «turris,» \gen f. , nom d'un lieu de la Macédoine :

☼ «Mela» ► «2, 30» .

• «calăsis,» \des «is,» \gen f. , espèce de tunique, ou nœud qui attache la tunique des femmes autour du cou :

☼ «P. Fest.» ► «51» .

• «calastĭcus,» v. \latv «chalasticus» .

• «Calatēs,» \des «æ,» \gen m. , peintre grec :

☼ «Plin.» ► «35, 113» .

• «Călăthana,» \des «ōrum,» \gen n. , bourg de Thessalie :

☼ «Liv.» ► «32, 13» .

• «călăthiscus,» \des «ī,» \gen m. , dim. de \lat «calathus,» petit panier :

☼ «Catul.» ► «64, 319 ;»

☼ «Petr.» ► «41, 6» .

• «călăthŏīdēs,» \des «ĕs» (\grec «καλαθοειδής» ), qui a la forme d'une corbeille :

☼ «Chalc.» :: «Tim.» ► «90» .

• «călăthus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάλαθος» ), panier, corbeille :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 805»

|| coupe :

☼ «Virg.» :: «B.» ► «5, 71 ;»

:: «G.» ► «3, 402»

|| [fig.] calice [d'une fleur] :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 99» .

• «Călăthūsa,» \des «æ,» \gen f. , île de la mer Égée :

☼ «Plin.» ► «4, 74» .

• «Cālātĭa,» \des «æ» \es «(-tĭæ,» \des «ārum,»

☼ «Plin.» ► «3, 63» \gras «),»

\gen f. , ville de la Campanie [auj. Guajazzo] :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «16, 8, 1 ;»

☼ «Liv.» ► «9, 2, 2»

|| \es «-īnī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Calatia :

☼ «Liv.» ► «22, 61, 11»

|| \es «Cālātīnus,» surnom des Atilius :

☼ «Cic.» :: «Sest.» ► «72 ;»

:: «Planc.» ► «60» .

• «Cālātĭāna vĭŏla» \es «(-tina),» \gen f. , digitale jaune [plante] :

☼ «Plin.» ► «21, 27» .

• «călātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(calo),» appel, convocation du peuple :

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 13» .

• «Cālatis» ou \es «Callatis,» \des «ĭdis,» \gen f. , ville de Thrace [auj. Kollat] :

☼ «Amm.» ► «27, 4, 12 ;»

☼ «Mela» ► «2, 22» .

• «călātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(calo),»

\pp «1» crieur, héraut au service de prêtres divers :

☼ «Suet.» :: «Gramm.» ► «12»

\pp «2» esclave de magistrats

[☼ «Gloss.» ► «2, 95, 42» ] ou de particuliers :

☼ «Pl.» :: «Merc.» ► «852 ;»

:: «Ps.» ► «1009»

|| peut-être le même que le \lat «nomenclator,» cf.

☼ «Char.» ► «126, 20» .

• «Calatum,» \des «ī,» \gen n. , ville de Bretagne : ☼ «Anton.»

• «călātus,» \des «a, um,» part. de \lat «calo» .

• «Călaurēa,» v. \latv «Calauria» .

• «Călaurĭa,» \des «æ,» \gen f. , Calaurie [île dans le golfe Saronique] :

☼ «Plin.» ► «4, 56»

|| \es «-rēa,» \des «æ,»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «7, 284» .

• «călautĭca,» \des «æ,» \gen f. , sorte de coiffe pour les femmes :

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «A 13, 24 ;»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «9, 613» .

• «Calavĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'une famille de Capoue :

☼ «Liv.» ► «9, 26, 7 ;»

► «26, 27, 7» .

• «calbĕus» et \es «calbĕum,» v. \latv «gal-» .

• «Calbis,» \des «is,» \gen m. , fleuve de Carie :

☼ «Mela» ► «2, 83»

|| \es «-ĭēnsis,» \gen m. , né sur les bords du Calbis : ☼z «CIL» .

• «calcābĭlis,» \des «e» ◙ EtymL «(calco),» sur lequel on peut marcher :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «1, 5» .

• «calcānĕum,» \des «ī,» \gen n. ◙ EtymL «(calco),» talon :

☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «2, 7»

|| sabot du chameau :

☼ «Lampr.» :: «Hel.» ► «20» .

• «calcānĕus,» \des «ī,» \gen m. , c. \lat «calcaneum» :

☼ «Ambr.» :: «Psalm.» ► «48, 10» .

• «calcăr,» \des «āris,» \gen n. \lat «(calx 1),» éperon : \cl «subdere equo calcaria»

☼ «Liv.» ► «2, 20, 2,»

éperonner un cheval || [fig.] \cl «calcar admovere»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «6, 1, 5 ;»

\cl «calcar adhibere alicui»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «204 ;»

\cl «calcaribus uti in aliquo»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 36,»

éperonner = stimuler qqn || éperon, ergot de coq :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «8, 2, 3» .

• «calcārĭa,» \des «æ,» \gen f. , v. \latv «calcarius» .

• «calcārĭārĭus,» \des «a, um,» relatif au chaufournier : ☼z «CIL» ► «6, 9384» .

• «calcārĭēnsis,» \des «is,» \gen m. \lat «(calcarius),» chaufournier :

☼ «Cod. Th.» ► «12, 2, 37» .

• «calcārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calx 2),» qui concerne la chaux :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «38, 1»

|| subst. \gen m. , chaufournier :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «16»

|| subst. \gen f. , four à chaux : \cl «de calcaria in carbonariam pervenire»

☼ «Tert.» :: «Carn.» ► «6,» (prov.) tomber de mal en pis.

• «Calcās,» v. \latv «Calchas» .

• «calcātæ,» \des «ārum,» \gen f. , fascines (\string?) :

☼ «*B. Hisp.» ► «16» .

• «calcātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(calco),» action de fouler :

☼ «Cypr.» :: «Ep.» ► «63, 7» .

• «calcātĭus,» d'une manière plus ramassée :

☼ «Boet.» :: «Syll. cat.» ► «2» .

• «calcātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(calco),» celui qui foule [le raisin] :

☼ «Calp.» :: «Ecl.» ► «4, 134» .

• «calcātōrĭum,» \des «ĭī,» \gen n. \lat «(calco),» lieu où l'on foule la vendange, pressoir :

☼ «Pall.» ► «1, 18, 1» .

• «calcātrīx,» \des «īcis,» \gen f. \lat «(calcator),» celle qui foule aux pieds :

☼ «Prud.» :: «Psych.» ► «587» .

• «calcātūra,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calco),» action de fouler, de presser avec les pieds :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 5, 1» .

• «1 calcātus,» \des «a, um,» part. de \lat «calco» || adj\up «t,» commun, rebattu :

☼ «Sen. Rhet.» :: «Contr.» ► «4, pr., 9 ;»

► «10, 3, 7» .

• «2 calcātŭs,» \des «ūs,» \gen m. , action de fouler, de presser avec les pieds :

☼ «Pall.» ► «2, 13, 7» .

• «calcĕāmĕn» \es «(-cĭāmĕn),» \des «ĭnis,»

☼ «Plin.» ► «15, 34»

et \es «calcĕāmentum» \es «(-cĭāmentum),» \des «ī,» \gen n. , chaussure, soulier :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «97 ;»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 90 ;»

☼ «Plin.» ► «28, 38 ;»

☼ «Gell.» ► «13, 22, 7» .

• «calcĕāmentārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , cordonnier : ☼ «Gloss.»

• «calcĕārĭa» \es «(-cĭārĭa),» \des «æ,» \gen f. \lat «(calceus),» cordonnerie :

☼ «Varro» :: «L.» ► «8, 55» .

• «calcĕārĭum» \es «(-cĭārĭum),» \des «ĭī,» \gen n. \lat «(calceus),» indemnité allouée pour l'achat de la chaussure :

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «8» .

• «calcĕātŏr» \es «(-cĭā-),» \des «ōris,» \gen m. , cordonnier : ☼z «CIL» ► «6, 3939»

\lat «a» .

• «1 calcĕātus» ou \es «calcĭātus,» \des «a, um,» part. de \lat «calceo» .

• «2 calcĕātŭs» \es «(-cĭā-),» \des «ūs,» \gen m. , chaussure :

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «52» .

• «Calcēd-,» v. \latv «Calch-» .

• «calcĕō» \es «(-cĭō),» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(calceus),» tr., chausser :

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «21 ;»

\cl «calceatus»

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «62,»

chaussé [sens pr.] || \cl «mulas calceare»

☼ «Suet.» :: «Vesp.» ► «23,»

chausser les mules [et non pas « ferrer »] || [fig.] \cl «calceati dentes»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «187,»

dents bien chaussées.

• «calcĕŏcălĭga,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calceus, caliga),» soulier montant : ☼ «N. Tir.»

• «calcĕŏlārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(calceolus),» cordonnier :

☼ «Pl.» :: «Aul.» ► «512» .

• «calcĕŏlus,» \des «ī,» \gen m. , dim. de \cl «calceus :»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «1, 82» .

• «1 calcēs,» \gen f. pl., bouteilles de plomb :

☼ «P. Fest.» ► «46» .

• «2 calcēs,» v. \latv «calx 1» et \ital «2» .

• «calcĕus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(calx 1),» chaussure, soulier :

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 231 ;»

\cl «calceus lævus præpostere inductus»

☼ «Plin.» ► «2, 24,»

soulier du pied gauche chaussé du pied droit [ce qui était de mauvais augure] ; \cl «calceos poscere»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «9, 17, 3,»

s'apprêter à se lever de table [on quittait ses chaussures pour manger] || \cl «calceos mutare»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «13, 28,»

devenu sénateur [les sénateurs portaient une chaussure particulière, rouge (v. \lat «mulleus)» avec des cordons en cuir souple \lat «(aluta),» cf.

☼ «Cato» :: «Orig.» ► «7, 7,»

et marquée d'un croissant, Cf.

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 34, 4» .].

• «Calchādon,» c. \lat «Calchedon» .

• «Calchās,» \des «antis,» \gen m. (\grec «Κάλχας» ), Calchas [devin grec au siège de Troie] :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 87 ;»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 122» .

\F formes de la 1\up «re» décl. : gén. \des «æ»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «6, 53 ;»

acc. \cl «am»

☼ «Pacuv.» et \pca «Pl.» \ital «d.»

☼ «Char.» ► «66, 22 ;»

abl. \cl «a»

☼ «Pl.» :: «Men.» ► «748» .

• «Calchēdon» (\es «calcē-,» \es «chalcē-» ), \des «ŏnis» et \des «ŏnos, ŏnem» et \des «ŏna,» \gen f. , v. de Bithynie, sur le Bosphore, vis à vis de Byzance :

☼ «Mela» ► «1, 101 ;»

☼ «Plin.» ► «5, 149 ;»

☼ «Liv.» ► «42, 56»

|| \es «-dŏna,» \des «æ,» \gen f. ,

☼ «Amm.» ► «22, 9, 3»

|| \es «-dŏnĭus,» \des «a, um,» de Chalcédoine :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «30, etc. ;» \es «-dŏnĭī,» \des «ōrum,» \gen m. , Chalcédoniens :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 63»

|| \es «-dŏnēnsis,» \des «e,» de Chalcédoine :

☼ «Cassiod.» :: «Hist. eccl.» ► «7, 21 ;»

☼ «Cod. Th.» ► «11, 16, 3» .

• «calcĭā-,» c. \lat «calcea-» .

• «calcĭfrăga,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calx, frango),» perce-pierre [herbe] :

☼ «Plin.» ► «27, 75» .

• «calcĭo-,» v. \latv «calceo-» .

• «calcis,» gén. de ◙ EtymL «calx 1» et \ital «2» || v. aussi \lat «calx 2» \F.

• «calcĭtrātŭs,» \des «ūs,» \gen m. \lat «(calcitro 1),» ruade, coup de pied :

☼ «Plin.» ► «8, 174» .

• «1 calcĭtrō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(calx 1),» intr., ruer, regimber :

☼ «Plin.» ► «30, 149»

|| [fig.] se montrer récalcitrant :

☼ «Cic.» :: «Cæl.» ► «36»

|| [prov.] \cl «calcitrare contra stimulum»

☼ «Amm.» ► «18, 5, 1,»

regimber contre l'aiguillon.

• «2 calcĭtrō,» \des «ōnis,» \gen m. , qui rue, qui regimbe :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «479»

|| qui frappe (les portes) à coups de pieds :

☼ «Pl.» :: «As.» ► «391» .

• «calcĭtrōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calcitro 1),» rueur :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «2, 2, 26» .

• «calcĭus,» c. \lat «calceus» .

• «calcō,» \des «āvī, ātum, āre» ◙ EtymL «(calx 1),» tr., fouler, marcher sur qqch.

\pp «1» \cl «herba in pratis non calcanda»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 47, 1,»

il ne faut pas fouler l'herbe dans les prés ; \cl «eo deliciarum pervenimus, ut nisi gemmas calcare nolimus»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «86, 7,»

nous en sommes venus à ce point de délicatesse (de raffinement) que nous ne voulons plus fouler que des pierres précieuses ; \cl «calcanda semel via leti»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 28, 16,»

on ne doit fouler qu'une fois le chemin de la mort \pp «2» piétiner, comprimer en foulant [la terre] :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «61, 2, etc. ;»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 243 ;» [les raisins pour extraire le jus]

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «112 ;»

☼ «Varro» :: «R.» ► «1, 54, 2»

|| faire entrer en foulant : \cl «oleas in orculam»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «117,»

comprimer des olives dans une jarre, cf.

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «12, 15, 2 ;»

☼ «Varro» :: «L.» ► «5, 167»

|| \cl «morientum acervos»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «5, 88,»

piétiner les monceaux de mourants \pp «3» [fig.] fouler aux pieds : \cl «libertas nostra obteritur et calcatur»

☼ «Liv.» ► «34, 2, 2,»

notre liberté est écrasée et foulée aux pieds, cf.

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «4, 1, 2 ;»

:: «Ep.» ► «12, 10, etc.»

• «calcŭlārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(calculus),» qui concerne un compte :

☼ «Modest.» :: «Dig.» ► «50, 8, 8» .

• «calcŭlātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(calculus),»

\pp «1» la pierre, [calculs dans la vessie]

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «5, 4, 60»

\pp «2» calcul, compte :

☼ «Cassiod.» :: «Compl. Ap. Joann.» ► «19» .

• «calcŭlātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(calculo),» calculateur :

☼ «Mart.» ► «10, 62, 4»

|| celui qui dresse, qui tient les comptes :

☼ «Dig.» ► «38, 1, 5»

|| qui enseigne à compter :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «1, 3, 1» .

• «calcŭlātōrĭus,» \des «a, um,» qui sert à compter :

☼ «Schol. Juv.» ► «7, 73» .

• «calcŭlātrīx,» \des «īcis,» \gen f. , celle qui calcule, qui enseigne à compter :

☼ «Beda» :: «Mund.» ► «908 ≅ C» .

• «calcŭlēnsis,» \des «e» ◙ EtymL «(calculus),» relatif aux graviers, aux cailloux : \cl «calculense purpurarum genus»

☼ «Plin.» ► «9, 131,»

sorte de pourpre.

• «1 calcŭlō,» \des «āre,» tr., calculer, supputer :

☼ «Prud.» :: «Perist.» ► «2, 131»

|| évaluer, estimer :

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «7, 9» .

• «2 calcŭlō,» \des «ōnis,» \gen m. , calculateur :

☼ «Aug.» :: «Ord.» ► «2, 12, 35» .

• «calcŭlōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calculus),» caillouteux, plein de cailloux :

☼ «Plin.» ► «35, 170»

|| qui a la gravelle ou la pierre :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «7, 26» .

• «calcŭlus,» \des «ī,» \gen m. (dimin. de \lat «calx 2» ), petite pierre

\pp «1» caillou : \cl «conjectis in os calculis»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «1, 261,»

s'étant mis des cailloux dans la. bouche ; \cl «dumosis calculus arvis»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 180,»

des graviers dans un sol hérissé de buissons || calcul de la vessie, pierre, gravelle

(☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «4, 7, 32» ) :

☼ «Cic.» :: «Div.» ► «2, 143 ;»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «8, 3, 17 ;»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «2, 7, etc.»

\pp «2» caillou pour voter :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 44 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «10, 8, etc. ;» [d'où] vote, suffrage : \cl «album calculum adjicere alicui rei»

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «1, 2, 5,»

accorder un vote favorable à qqch. (cf.

☼ «Ov.» :: «M.» ► «15, 41» ), donner une approbation à qqch. || caillou blanc [pour marquer les jours heureux] :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «6, 11, 3» (cf.

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 36, 10 ;»

☼ «Plin.» ► «7, 131» ) \pp «3» caillou, pion [d'une espèce de jeu de dames ou d'échecs] : \cl «calculum reducere»

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «F 5, 60,»

ramener un jeton en arrière ; \cl «promovere»

☼ «Quint.» ► «11, 2, 38,»

le pousser en avant, cf.

☼ «Ov.» :: «Ars» ► «2, 207 ;»

► «2, 478 ;» ► «3, 358 ;»

☼ «Sen.» :: «Tranq.» ► «14, 7 ;»

\cl «ut sciat, quomodo alligatus exeat calculus»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «117, 30,»

pour savoir comment un pion bloqué se tirera d'affaire \pp «4» caillou de la table à calculer

(☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «10, 43» ), [d'où] calcul, compte : \cl «ad calculos aliquem vocare»

☼ «Liv.» ► «5, 4, 7,»

inviter qqn à calculer (à faire un compte) ; \cl «ad calculos aliquid vocare»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58,»

mettre qqch. en calcul, calculer qqch. ; \cl «calculos ponere»

☼ «Sen.» :: «Polyb.» ► «9, 1»

(☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «2, 19, 9» ), établir un calcul ; \cl «utrosque calculos ponere»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «81, 6,»

faire des comptes en partie double || [fig.] \cl «voluptatum calculis subductis»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «2, 60,»

après avoir fait un calcul des plaisirs ; \cl «ad calculos amicitiam vocare»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «58,»

soumettre l'amitié à un calcul exact \pp «5» cailloux des escamoteurs :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «45, 8»

\pp «6» poids le plus faible possible :

☼ «Grom.» ► «p. ≅ 373, 21» .

• «calcus,» v. \latv «chalcus» .

• «calda,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calida),» eau chaude :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «77, 9 ;»

► «83, 5» .

• «caldāmentum,» \des «ī,» \gen n. \lat «(calidus)» fomentation chaude :

☼ «M. Emp.» ► «5, 18» .

• «caldārĭŏla,» \gen f. , v. \latv «calvariola» .

• «caldārĭus» et \es «călĭdārĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calidus),» relatif à la chaleur

\pp «1» chaud, chauffé :

☼ «Plin. Min.» :: «Ep.» ► «5, 6, 26»

\pp «2» qui se travaille à chaud :

☼ «Plin.» ► «34, 94»

\pp «3» subst. \gen f. : \qq «a)» étuve :

☼ «M. Emp.» ► «25 ;»

\qq «b)» chaudron :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «59»

\pp «4» subst. \gen n. \el «caldarium,» \des «ĭī,» étuve, chaudière, chaudron :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «86, 11 ;»

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «1, 4, 6» .

• «caldătĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(caldo),» action de chauffer :

☼ «Ps. Aug.» :: «Categ.» ► «12» .

• «caldĭcĕrĕbrĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(caldus, cerebrum),» tête chaude, tête brûlée :

☼ «Petr.» ► «45, 5» .

• «Caldĭus,» \des «ĭī,» \gen m. \lat «(caldum),» nom donné par plaisanterie (au lieu de Claudius) à Tibère, parce qu'il s'enivrait :

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «42» .

• «caldō,» \des «āre,» tr., faire chauffer :

☼ «*Anthim.» ► «76» .

• «caldŏr,» \des «ōris,» \gen m. , chaleur :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 9, 15»

|| au pl.,

☼ «Arn.» ► «7, 34» .

• «caldum,» v. \latv «calidum» .

• «1 caldus,» sync. de \lat «calidus ;» cf.

☼ «Quint.» ► «1, 6, 19 ;»

\cl «caldior»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 3, 53,»

trop bouillant, emporté.

• «2 Caldus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Cic.» :: «Inv.» ► «2, 28» .

• «Calē,» \des «ēs,» \gen f. , bourg de l'Ombrie :

☼ «Serv.» :: «En.» ► «7, 728»

|| port de Gallécie :

☼ «Serv.» :: «En.» ► «7, 728»

|| ville de Gaule :

☼ «Sall.» :: «H.» ► «3, 43» .

• «călĕcō,» v. \latv «calico» .

• «Călēdŏnes,» \des «um,» \gen m. , Calédoniens [habitants de la Calédonie] :

☼ «Flor.» ► «3, 10, 18»

|| \es «-ĭcus» et \es «-ĭus,» \des «a, um,» de Calédonie :

☼ «Sol.» ► «22, 1 ;»

☼ «Plin.» ► «4, 102» .

• «Călēdŏnĭa,» \des «æ,» \gen f. , Calédonie [partie septentrionale de la Bretagne] :

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «10 ;»

► «11 ; etc.»

|| \es «Călīd-» :

☼ «Tac.» :: «Agr.» ► «25 ;»

► «27» (mss inférieurs).

• «călĕfăcĭō,» \des «ēcī, actum, acĕre» ◙ EtymL «(calens, facio),» tr., échauffer, chauffer, faire chauffer :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 151»

|| [fig.] tenir en haleine, ne pas laisser de répit :

☼ «Cic.» :: «Q.» ► «3, 2, 1 ;»

:: «Fam.» ► «16, 18, 2 ;»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «71»

|| [poét.] échauffer, émouvoir, enflammer, exciter :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 269»

|| pass \cl «calefacior»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «5, 10,»

v. \latv «calefio» .

\F formes : \cl «calface»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «16, 18, 2» (cf.

☼ «Quint.» ► «1, 6, 21» ) ; \cl «calfacias»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 16, 9 ;»

\lat «calficiunt»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 6, 4 (M) ;»

\cl «calficiendum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 151 ;»

\cl «calficimur»

☼ «Cic.» :: «Fr.» ► «E 6, 3» .

• «călĕfactĭbĭlis,» \des «e,» facile à échauffer :

☼ «Boet.» :: «Arist. interpr. pr.» ► «279» .

• «călĕfactĭō,» \des «ōnis,» \gen f. , l'action d'échauffer :

☼ «Dig.» ► «50, 4, 1» .

• «călĕfactō,» \des «āre» ◙ EtymL «(calefacio),» tr., chauffer souvent ou fortement :

☼ «Pl.» :: «Rud.» ► «411 ;»

☼ «Hor.» :: «Ep.» ► «2, 2, 169»

|| \cl «calefactare virgis»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «400,»

chauffer les épaules à coups de verges.

• «călĕfactōrĭus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calefacio),» qui a la propriété d'échauffer :

☼ «Ps. Th. Prisc.» :: «Diæt.» ► «10» .

• «1 călĕfactus,» \des «a, um,» part. de \lat «calefacio» .

• «2 călĕfactŭs,» abl. \des «ū,» \gen m. , action d'échauffer, échauffement :

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «4, 2, 27 ;»

☼ «Lact.» :: «Opif.» ► «14, 5» .

• «călĕfīō,» \des «factus sum, fĭĕrī,» pass. de \lat «calefacio,» devenir chaud :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 3, 3 ;»

\cl «fauces calefiunt»

☼ «Her.» ► «3, 21,»

la gorge s'enflamme.

• «călendæ» \es «(kăl-),» \des «ārum,» \gen f. \lat «(calo),» calendes [premier jour du mois chez les Romains] :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 2, 3 ;»

\cl «ad calendas Græcas»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «87,»

aux calendes grecques [c.-à-d. jamais ; prov.] || \cl «intra septimas calendas»

☼ «Mart.» ► «10, 75, 7,»

avant six mois ou dans six mois || \cl «calendæ Martiæ»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 8, 1,»

calendes de Mars [fête célébrée à cette époque (en l'honneur de Junon) par les matrones romaines].

• «călendālis,» \des «e,» qui a lieu aux calendes :

☼ «Novell. Just.» :: «Ed.» ► «13, 3» .

• «călendāris,» \des «e» ◙ EtymL «(calendæ),» relatif aux calendes :

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 15, 18»

|| subst. \gen m. pl., officiers qui, dans les colonies et les municipes, tiennent les livres de comptes de la ville, et qu'on appelait aussi \cl «curatores calendarii :»

☼ «Inscr.»

• «călendārĭum» \es «(Ka-),» \des «ĭī,» \gen n. , registre livre de compte :

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «1, 2, 3 ;»

:: «Ep.» ► «14, 18»

|| [fig.] la fortune d'une maison :

☼ «Tert.» :: «Cult.» ► «1, 9»

|| calendrier : ☼ «Inscr.»

• «călendārĭus» \es «(Kă-),» \des «a, um,» qui a lieu aux calendes :

☼ «Hier.» :: «Ephes.» ► «3, 6, 4» .

• «calēns,» \des «entis,» part.-adj. de \lat «caleo,»

\pp «1» chaud, brûlant :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 25 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «2, 6, 22, etc.»

\pp «2» [fig.] : \cl «calentibus ingeniis vinum subtrahere»

☼ «Sen.» :: «Ira» ► «2, 20, 2,»

interdire le vin aux tempéraments bouillants ; \cl «jam calentibus (animis)»

☼ «Quint.» ► «4, 1, 59,»

quand les esprits sont déjà échauffés (préparés).

• «Calentum,» \des «ī,» \gen n. , ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «35, 171» .

• «Călēnum,» \des «ī,» \gen n. , ville de Campanie [la même que Calès] :

☼ «Plin.» ► «3, 63»

|| \es «-nus,» \des «a, um,» de Calès :

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 13, 3 ;»

\lat «Calenum» [s.-ent. \lat «vinum» ]

☼ «Juv.» ► «1, 69,»

vin de Calès || \es «-nī,» \des «ōrum,» \gen m. , habitants de Calès :

☼ «Gell.» ► «10, 3, 3»

|| \gen n. sing. \cl «Calenum»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «8, 3, 7,»

propriété près de Calès.

• «Călēnus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «8, 13, etc.»

• «călĕō,» \des «ŭī, ĭtūrus, ēre,» intr.,

\pp «1» être chaud, être brûlant : \cl «sentiri hæc putat, ut calere ignem»

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 30,»

il pense que ces choses-là se sentent, comme on sent que le feu est chaud || [pass. imp.] \cl «cum caletur»

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «80,»

quand il fait chaud ; :: «Truc.» ► «65 ;»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 1»

|| \cl «Sabæo ture calent aræ»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «1, 417,»

les autels sont brûlants de l'encens de Saba [l'encens brûle sur les autels] ; \cl «calituræ ignibus aræ»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «13, 590,»

autels destinés à être brûlants du feu des sacrifices \pp «2» [fig.] être sur les charbons, être embarrassé : \cl «velim me juves consilio ; etsi te ipsum istic jam calere puto»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «7, 20, 2,»

je voudrais que tu m'aides de tes conseils ; et pourtant toi-même là-bas tu commences à être, je crois, sur les charbons || être échauffé, être agité : \cl «clamant, calent, rixant»

☼ «Varro» :: «Men.» ► «454,»

ils crient, sont échauffés, se gourment ; \cl «an ego, cum omnes caleant, ignaviter aliquid faciam ?»

☼ «Hirt.» :: «Att.» ► «15, 6, 2,»

eh quoi ! quand tout le monde est en feu, resterais-je engourdi ? \cl «amore»

☼ «Ov.» :: «Ars» ► «3, 571,»

brûler d'amour ; \cl «spe»

☼ «Curt.» ► «4, 1, 29,»

être enflammé d'espérance ; \cl «Romani calentes adhuc ab recenti pugna»

☼ «Liv.» ► «25, 39, 9,»

les Romains encore tout échauffés du combat qu'ils venaient de livrer ; \cl «calebat in agendo»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «234,»

il était tout feu dans l'action [oratoire] || \cl «ad nova lucra calere»

☼ «Prop.» ► «4, 3, 62,»

brûler pour de nouveaux profits (brûler de faire de nouveaux profits) || [avec inf.] brûler de, désirer vivement :

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «4, 261»

\pp «3» [fig.] être chauffé, être à point : \cl «posteaquam salis calere res Rubrio visa est»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 66,»

quand il eut paru à Rubrius que l'affaire était chauffée à point || être dans tout son feu (en pleine activité) : \cl «calebant in interiore ædium parte totius rei publicæ nundinæ»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «5, 11,»

c'était dans tout son feu, à l'intérieur de sa maison, un marché où l'on trafiquait de l'État entier ; \cl «indicia calebant»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 18, 3,»

les dénonciations battaient leur plein || \lat «illi rumores Cumarum tenus caluerunt»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 1, 2,»

ces bruits se sont développés à Cumes seulement et pas au-delà ; \cl «illud crimen de nummis caluit re recenti, nunc refrixit»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «55,»

cette accusation à propos des écus a produit son effet dans la nouveauté, maintenant il est éteint || [prov.] \cl «nil est nisi, dum calet, hoc agitur»

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «914,»

rien ne va si on ne profite pas de ce qu'une chose est à point pour la faire.

• «Călēs,» acc. \des «es,» dat.-abl. \des «ibus,» \gen f. , Calès [ville de Campanie renommée pour la qualité de ses vins, auj. Calvi] :

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 96 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 12, 14»

|| au sing. \lat «Calen» (accus.) :

☼ «Sil.» ► «8, 514»

|| v. \latv «Calenum» .

• «călēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(caleo),» intr., s'échauffer :

☼ «Ter.» :: «Eun.» ► «85 ;»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «57»

|| [fig.] \cl «agitante calescimus illo»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 5,»

sous son action [d'un dieu] nos cœurs brûlent.

• «Calētes,» \des «um» et \es «-tī,» \des «ōrum,» \gen m. , peuple de la Gaule :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «7, 75, 4 ;»

► «2, 4, 9» .

• «Caletrānus ager,» \gen m. , territoire de Calétra [ancienne ville d'Étrurie] :

☼ «Liv.» ► «39, 55, 9» .

• «calfăcĭō,» sync. pour \lat «calefacio» .

• «calfactō,» c. \lat «calefacto» .

• «1 calfactus,» \des «a, um,» sync. pour \lat «calefactus 1» .

• «2 calfactŭs,» \des «ūs,» \gen m. , sync. pour \lat «calefactus 2,» action d'échauffer :

☼ «Plin.» ► «29, 48» .

• «calfīō,» \des «ĭĕrī,» sync. pour \lat «calefio :» cf. ☼ «Char.» , ☼ «Prisc.»

• «călĭandrum,»

☼ «Pomp. Porphyr.» :: «Hor. S.» ► «1, 8, 48 ;»

\es «-drĭum,»

☼ «Arn.» ► «6, 26,»

v. \latv «caliendrum» .

• «călĭcāta ædĭfĭcĭa,» \gen n. , bâtiments blanchis à la chaux :

☼ «P. Fest.» ► «47, 4 ;»

► «59, 1» .

• «călĭcellus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(calix),» petite coupe :

☼ «Th. Prisc.» ► «4, 1» .

• «călĭclārĭum,» \des «ĭī,» \gen n. \lat «(calix),» buffet sur lequel on place des coupes : ☼ «Gloss.»

• «călĭcō,» \des «ātum, āre,» tr., blanchir à la chaux, v. \latv «calicata ædificia» || \es «calecō» ☼z «CIL» ► «10, 5807» .

• «călĭcŭlāris,» v. \lat «calycularis» s. v. \latv «calycularia» .

• «1 călĭcŭlus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(calix),» petite coupe :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «108, 1» .

• «2 călĭcŭlus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(calyx),» v. \latv «calyculus» .

• «călĭda,» \des «æ,» \gen f. , c. \cl «calda :»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «156, 3 ;»

☼ «Plin.» ► «23, 34» .

• «Călĭdæ Aquæ,» \gen f. , lieu de la Zeugitane [auj. Hammam Gurbos] :

☼ «Liv.» ► «30, 24, 9» .

• «călĭdārĭum,» \es «-dārĭus,» v. \latv «cald-» .

• «călĭdē» ◙ EtymL «(calidus),» chaudement :

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «43, 3»

|| avec feu, avec ardeur :

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «285»

|| \cl «calidissime»

☼ «Pelag.» :: «Vet.» ► «23» .

• «Călĭdĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «274 ;»

:: «Verr.» ► «2, 4, 42 ;»

► «3, 63»

|| \es «-ānus,» \des «a, um,» de Calidius :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 4, 43» .

• «călĭdō,» \des «āre» ◙ EtymL «(calidus),» tr., chauffer :

☼ «Pelag.» :: «Vet.» ► «7» .

• «Călīdŏnes,» \es «Călīdŏnĭa,» v. \latv «Caled-» .

• «călĭdum,» \des «ī,» \gen n. \lat «(calidus),» chaleur :

☼ «Lucr.» ► «3, 295»

|| vin coupé d'eau chaude :

☼ «Pl.» :: «Curc.» ► «293»

|| \es «caldum»

☼ «Mart.» ► «14, 113, 1» .

• «1 călĭdus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caleo),» chaud : \cl «omne quod est calidum»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 23,»

tout ce qui est chaud ; \cl «calidissimæ hiemes»

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «2, 1,»

hivers très chauds ; \lat «calida,» subst. \gen f. , v. \latv «calda» et \lat «calida ;» \el «calidum,» subst. \gen n. , v. ce mot || [fig.] ardent, bouillant, emporté : \cl «equus calidus animis»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 119,»

cheval plein de sang || tout chaud, immédiat : \cl «opus est quadraginta minis celeriter calidis»

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «141,»

il faut quarante mines à l'instant même ; \cl «calidum consilium»

☼ «Pl.» :: «Mil.» ► «226,»

un expédient sur l'heure || bouillant, inconsidéré, téméraire : \cl «consilia calida»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 82,»

conseils inconsidérés ; cf.

☼ «Liv.» ► «22, 24, 2 ;»

► «35, 32, 13»

|| \cl «calidior»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 42 ;»

v. \latv «caldus ; -issimus»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «34, 1» .

• «2 Calĭdus,» \des «ī,» \gen m. , surnom romain :

☼ «Nep.» :: «Att.» ► «12, 4» .

• «călĭendrum,» \des «ī,» \gen n. , ornement de tête, relevant la chevelure des femmes (cf.

☼ «Gloss.» ► «2, 96, 20 ;»

► «4, 29, 38 ;»

et les div. schol. à ☼ «Hor.» ) :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 8, 48 ;»

☼ «Tert.» :: «Pall.» ► «4 ;»

☼ «Arn.» ► «6, 26» .

• «călĭga,» \des «æ,» \gen f. \lat «(calx),» calige [sorte de soulier, chaussure de soldat romain] :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «2, 3, 1»

|| [fig.] profession de soldat :

☼ «Plin.» ► «7, 135» .

• «călĭgāris,» \des «e,» \es «(-rĭus,» \des «a, um» \gras «),» relatif à la chaussure nommée \cl «caliga :»

☼ «Plin.» ► «9, 69 ;»

► «34, 143»

|| nom \gen m. \lat «caligarius,» qui fait des caliges, cordonnier militaire :

☼ «Lampr.» :: «Al. Sev.» ► «33» .

• «cālīgātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(caligo 1),» obscurcissement [de la vue] :

☼ «Plin.» ► «29, 123» .

• «călĭgātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caliga),» qui porte le soulier de soldat :

☼ «Suet.» :: «Vitell.» ► «7»

|| nom \gen m. , simple soldat :

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «25» .

• «cālīgĭnĕus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(caligo 1),» épais, noir [en parlant de la fumée] :

☼ «Gratt.» :: «Cyn.» ► «56» .

• «cālīgĭnō,» \des «āre,» c. \lat «caligo 2» .

• «cālīgĭnōsus,» \des «a, um,» ◙ EtymL «(caligo 1),» sombre, ténébreux :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 43»

|| [fig.] obscur, incertain :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 29, 30»

|| \cl «-sissimus»

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «143, 7» .

• «1 cālīgō,» \des «ĭnis,» \gen f. ,

\pp «1» tout état sombre de l'atmosphère : \cl «nox obruit ingenti caligine terras»

☼ «Lucr.» ► «5, 650,»

la nuit couvre la terre d'un immense voile sombre ; \cl «caliginis aer»

☼ «Lucr.» ► «4, 313,»

couche d'air obscure ; \cl «(ventus) crassa volvit caligine fumum»

☼ «Lucr.» ► «6, 691,» (le vent) pousse en tourbillon une fumée d'un noir épais (les noirs tourbillons d'une fumée épaisse) ; \cl «picea caligine»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «2, 309,»

d'un noir de poix ; \cl «nubis caligo crassa»

☼ «Lucr.» ► «6, 461,»

l'épaisseur sombre d'un nuage || obscurité, ténèbres : \cl «tætris tenebris et caligine»

☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 44,»

par des ténèbres et une obscurité affreuses ; \cl «pandere res alta terra et caligine mersas»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 266,»

dévoiler les secrets enfouis sous l'épaisseur de la terre dans les ténèbres (dans les sombres profondeurs de la terre) || brouillard, vapeur épaisse, nuage : \cl «solum densa in caligine Turnum vestigat lustrans»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «12, 466,»

Turnus est le seul qu'il cherche des yeux dans l'épais nuage de la bataille ; \cl «noctem insequentem eadem caligo obtinuit»

☼ «Liv.» ► «29, 27, 7,»

la nuit suivante, le même brouillard persista ; \cl «densa caligo occæcaverat diem»

☼ «Liv.» ► «33, 7, 2,»

un brouillard épais avait aveuglé le jour ; \cl «discussa caligine»

☼ «Curt.» ► «4, 12, 22,»

le brouillard s'étant dissipé ; \cl «videre quasi per caliginem»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 3,»

voir comme à travers un nuage, cf. :: «Fin.» ► «5, 43 ;»

\cl «discussa est illa caligo, quam paullo ante dixi»

☼ «Cic.» :: «Phil.» ► «12, 5,»

il s'est dissipé ce nuage dont je parlais tout à l'heure || brouillard qui s'étend sur les yeux : \cl «cum altitudo caliginem oculis offudisset»

☼ «Liv.» ► «26, 45, 3,»

comme la hauteur leur causait le vertige (étendait un brouillard sur leurs yeux) ; \cl «cervix ejus saxo ita icta est, ut oculis caligine offusa collaberetur»

☼ «Curt.» ► «7, 6, 22,»

il fut frappé d'une pierre à la tête de telle sorte, qu'un brouillard s'étant étendu sur ses yeux, il s'écroula [sans connaissance] \pp «2» [fig., métaph. diverses] : ténèbres [= époque troublée] : \cl «vide nunc caliginem temporum illorum»

☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «96,»

vois maintenant les ténèbres [le malheur] de ces temps-là (:: «Sen.» ► «5 ;»

:: «Verr.» ► «2, 3, 177» ) || nuit, détresse : \cl «illa caligo bonorum»

☼ «Cic.» :: «Prov.» ► «43,»

cette nuit dans laquelle se trouvaient les gens de bien || nuit, brouillards de l'intelligence, ignorance : \cl «philosophia ab animo tamquam ab oculis caliginem dispulit»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 64,»

la philosophie a dispersé loin de l'esprit, comme on le ferait des yeux, les nuages qui l'enveloppaient ; \cl «hic error, hæc indoctorum animis offusa caligo est, quod...»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 6,»

cette erreur, ces ténèbres sont répandues sur les esprits des ignorants, parce que...

• «2 cālīgō,» \des «āvī, ātum, āre,» intr.,

\pp «1» être sombre, obscur, couvert de ténèbres, enveloppé de brouillard :

☼ «Cic.» :: «Arat.» ► «34, 205 ;»

► «246 ;» \cl «caligantem nigra formidine lucum ingressus»

☼ «Virg.» :: «G.» ► «4, 468,»

pénétrant dans le bois qu'enveloppe une effroyable nuit || [fig.] \cl «lucem caliganti reddere mundo»

☼ «Curt.» ► «10, 9, 4,»

rendre la lumière au monde plongé dans la nuit ; \cl «(nubes) quæ circum caligat»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 606,» (le nuage) épaissi autour de toi || \cl «(videmus) caligare oculos»

☼ «Lucr.» ► «3, 156,» (nous voyons) que les yeux se couvrent d'un brouillard || [médecine] avoir les yeux brouillés, obscurcis, faibles :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 6, 32 ;»

☼ «Gell.» ► «14, 1, 5»

\pp «2» [fig.] avoir la vue obscurcie, être ébloui, être aveuglé : \cl «ad pervidendum, quid sit quod beatam vitam efficiat, caligant»

☼ «Sen.» :: «Vita b.» ► «1, 1,»

quant à voir pleinement ce qui est capable d'assurer le bonheur, ils sont dans la nuit ; \cl «non aliter caligabis quam quorum oculi in densam umbram ex claro sole redierunt»

☼ «Sen.» :: «Nat.» ► «3, præf., 11,»

tu n'y verras plus, exactement comme ceux dont les yeux passent d'un clair soleil à une ombre épaisse ; \cl «(utraque materia) ad quam cupiditas nostra caligat»

☼ «Sen.» :: «Ben.» ► «7, 10, 1,» (les deux métaux, or, argent) devant lesquels notre cupidité reste éblouie ; \cl «ad cetera caligant»

☼ «Curt.» ► «10, 7, 4,»

pour le reste ils sont aveugles ; \cl «caligant vela carinæ»

☼ «Stat.» :: «S.» ► «5, 3, 238,»

les voiles du vaisseau vont à l'aveugle (ne savent où se tourner) ; \cl «caligare in sole»

☼ «Quint.» ► «1, 2, 19,»

n'y pas voir en plein jour \pp «3» [emploi trans. à la décadence] obscurcir :

☼ «Fulg.» :: «Virg.» ► «p. ≅ 103» .

• «3 Cālīgō,» \des «ĭnis,» \gen f. , l'Obscurité [déesse] :

☼ «Hyg.» :: «Fab.» \lat «præf» .

• «cālīgōsus,» \des «a, um,» c. \cl «caliginosus :»

☼ «Itala» :: «Jer.» ► «13, 16» .

• «1 călĭgŭla,» \des «æ,» \gen f. , dim. de \cl «caliga :»

☼ «Ambr.» :: «Ep.» ► «7, 53» .

• «2 Călĭgŭla,» \des «æ,» \gen m. , Caïus, surnommé Caligula, empereur romain :

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «1, 41 ;»

☼ «Suet.» :: «Cal.» ► «9» .

• «călim,» arch. pour \cl «clam :»

☼ «P. Fest.» ► «47, 3» .

• «Calingæ,» \des «ārum,» \gen m. , peuple de l'Inde en deçà du Gange :

☼ «Plin.» ► «6, 64» .

• «Calingī,» \des «ōrum,» \gen m. , peuple de l'Arabie Heureuse :

☼ «Plin.» ► «6, 159» .

• «Caliordī,» \gen m. pl., ville de Taurique :

☼ «Plin.» ► «4, 85» .

• «căliptra,» v. \latv «calyptra :»

☼ «P. Fest.» ► «47, 5» .

• «Cālistō,» v. \latv «Callisto» .

• «călĭtūrus,» \des «a, um,» v. \latv «caleo» .

• «călix,» \des «ĭcis,» \gen m. (\grec «κύλιξ» ), coupe, vase à boire :

☼ «Pl.» :: «Capt.» ► «916 ;»

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «67»

|| [fig., le contenu] : ☼ «Catul.» , ☼ «Hor.» || vase de terre, marmite :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «39, 1 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «5, 509»

|| tuyau d'aqueduc :

☼ «Frontin.» :: «Aqu.» ► «36»

|| v. \latv «calyx» .

• «calla,» c. \cl «callis :»

☼ «Gloss.» ► «5, 353, 9» .

• «Callæcĭa,» c. \lat «Gallæcia :» ☼z «CIL»

• «Callæcus» \es «(-ăĭcus),» \des «a, um,» de la Callécie ou Gallécie :

☼ «Gratt.» :: «Cyn.» ► «514 ;»

☼ «Sil.» ► «2, 397,»

v. \latv «Gallæci, Gallæcus» || \cl «Callaicum aurum»

☼ «Sil.» ► «2, 602 ;»

☼ «Mart.» ► «4, 39, 7,»

or callaïque || \es «Callăĭcus»

☼ «Vell.» ► «2, 5,»

Callaïque [surnom de D. ≅ Junius Brutus, vainqueur des Callaïques], cf.

☼ «Ov.» :: «F.» ► «6, 461» .

• «callăĭca,» \des «æ,» \gen f. ,

☼ «Plin.» ► «37, 151 ;»

c. \lat «callais» || \es «gallăĭca»

☼ «Sol.» ► «20, 14» .

• «Callăĭcus,» v. \latv «Callæcus» .

• «callăĭna,» \des «æ,» \gen f. , pierre d'un bleu verdâtre :

☼ «Plin.» ► «37, 110» .

• «callăĭnus,» \des «a, um,» d'un vert pâle [couleur d'une pierre précieuse nommée \lat «callais» ] :

☼ «Mart.» ► «14, 140, 2»

|| subst. \gen n. , \cl «callainum»

☼ «Plin.» ► «37, 151,»

couleur vert pâle.

• «callais,» \des «īdis,» \gen f. (\grec «κάλλαϊς» ), pierre précieuse imitant le saphir, mais d'un vert pâle :

☼ «Plin.» ► «37, 151» .

• «callărĭās,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καλλαρίας» ), poisson de mer du genre des morues :

☼ «Plin.» ► «9, 61» .

• «Callatis,» c. \lat «Calatis» .

• «callēns,» \des «tis,» part. de \lat «calleo» || pris adj\up «t,» habile, connaisseur :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 27 ;» [avec le gén.]

☼ «Gell.» ► «17, 5, 3» .

• «Callēnsēs,» \des «ĭum,» \gen m. , habitants d'une ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «3, 14» .

• «callentĕr,» adroitement, habilement :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «4, 16» .

• «callĕō,» \des «ŭī, ēre» ◙ EtymL «(callum),» intr. et tr.

\rub «I» intr., [au pr.] avoir la peau dure :

☼ «Plin.» ► «11, 211»

|| avoir des callosités, des durillons :

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «305 ;»

:: «Ps.» ► «136, etc.»

\rub «II» [fig.], intr. et tr., \pp «1» intr., être endurci :

\pca «Sulp. Ruf.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «4, 5, 2» (cf. \lat «percallesco» ) || être rompu à, être façonné, être au courant :

☼ «Pl.» :: «Pers.» ► «176,»

etc. ; \cl «alicujus rei usu callere»

☼ «Liv.» ► «35, 26, 10,»

être rompu à la pratique d'une chose ; \cl «fallendo callere»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «475,»

être passé maître en tromperies ; \cl «in re rustica»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «3, 17, 3,»

être versé dans l'art de la culture ; \cl «ad suum quæstum»

☼ «*Pl.» :: «Truc.» ► «932,»

être expert en vue de son profit \pp «2» tr., être expert en qqch., savoir à fond : \cl «Pœnorum jura callere»

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «32,»

être versé dans la connaissance du droit carthaginois (\cl «jus civile»

☼ «Gell.» ► «16, 10, 3,»

du droit civil) ; \cl «urbanas rusticasque res pariter callebat»

☼ «Liv.» ► «39, 40, 5,» [Caton] était également rompu à tout ce qui concerne la vie de la ville et de la campagne [droit civil, économie rurale] ; \cl «legitimum sonum digitis callemus et aure»

☼ «Hor.» :: «P.» ► «274,»

nous savons reconnaître du doigt [en battant la mesure] et de l'oreille un son conforme aux règles || [avec inf.] savoir parfaitement :

☼ «Lucr.» ► «2, 978 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 9, 49 ;»

☼ «Curt.» ► «3, 2, 14»

|| [avec prop. inf.]

☼ «Sisenna» :: «Hist.» ► «44» (dans

☼ «Non.» ► «258, 8» ) ;

☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 3»

|| [avec intr. indir.]

☼ «Ter.» :: «Haut.» ► «548 ;»

☼ «Apul.» :: «Plat.» ► «2, 23» .

• «callēscō,» v. \latv «callisco» .

• «Callet,» \gen n. indécl., ville de la Bétique :

☼ «Plin.» ► «3, 15» .

• «Calleva,» \des «æ,» \gen f. , ville des Atrébates : ☼ «Anton.»

• «callĭandrum,» c. \lat «caliandrum» .

• «Callĭăros,» \des «ī,» \gen f. , ville de Locride :

☼ «Mela» ► «2, 40» .

• «Callĭās,» \des «æ,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Nep.» :: «Cim.» ► «1, 3»

|| nom d'un architecte :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 16» .

• «callĭblĕphărātus,» \des «a, um,» qui a de beaux cils = bien frangées [en parl. de certaines huîtres] :

☼ «*Plin.» ► «32, 61» [vulg. \lat «-phara» ].

• «callĭblĕphărum,» \des «ī,» \gen n. (\grec «καλλιϐλέφαρον» ), fard pour colorer les paupières :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «370 ;»

☼ «Plin.» ► «21, 123» .

• «Callichŏrum,» \des «ī,» \gen n. , fleuve de Paphlagonie :

☼ «Plin.» ► «6, 4» .

• «Callĭcĭās,» \des «æ,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «916» .

• «Callĭcīnus,» \des «ī,» \gen m. , colline de Thessalie :

☼ «Liv.» ► «42, 58, 5» .

• «Calliclēs,» \des «is,» \gen m. (\grec «Καλλικλῆς» ), peintre grec : \pca «Varr.» \ital «d.»

☼ «Char.» ► «126, 6»

|| sculpteur grec :

☼ «Plin.» ► «34, 87»

|| personnage du Trinummus de Plaute.

• «Callĭcŏlōnus,» \des «ī,» \gen m. , belle colline :

☼ «Anth.» ► «369, 7» .

• «Callĭcrătēs,» \des «is,» \gen m. , Callicrate, [sculpteur de Lacédémone] :

☼ «Plin.» ► «7, 85»

|| autres du même nom :

☼ «Nep.» :: «Dion» ► «8, 1 ;»

☼ «Liv.» ► «41, 23, 5» .

• «Callĭcrătĭdās,» \des «æ,» \gen m. , général lacédémonien :

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 84» .

• «Callĭcŭla,» \des «æ,» \gen f. , montagne de la Campanie [auj. Cajanello] :

☼ «Liv.» ► «22, 15, 3» .

• «callĭcŭlus,» \des «ī,» \gen m. \lat «(callis),» petit sentier :

☼ «Ps. Aug.» :: «Cons. mort.» ► «1, 6» .

• «callĭcum,» \des «ī,» \gen n. (s.-ent. \lat «jus» ), [peut-être altération de \lat «callaicum» ] sauce verte, [couleur de l'or callaïque] :

☼ «Apic.» ► «7, 275 ;»

► «9, 416 ;» ► «446» .

• «Callĭdămē,» \des «ēs,» \gen f. , nom grec de femme :

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 89» .

• «callĭdē» ◙ EtymL «(callidus),» à la façon de qqn qui s'y connaît ; habilement, adroitement : \cl «fecit perite et callide»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 97,»

il agit en homme d'expérience et exercé ; \cl «improbe, verum callide»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 141,»

de façon malhonnête, mais adroite ; \cl «istius omnia decreta peritissime et callidissime venditabat»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 135,»

il mettait en vente tous ses décrets de la manière la plus habile et la plus adroite ; \cl «callidius»

☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «2, 32,»

avec plus de savoir-faire || très bien, parfaitement : \cl «callide novisse aliquem»

☼ «Pl.» :: «As.» ► «349,»

connaître parfaitement qqn ; \cl «intellegere aliquid»

☼ «Ter.» :: «Andr.» ► «201,»

comprendre très bien qqch.

• «Callĭdēmĭdēs,» \des «æ,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Ter.» :: «Hec.» ► «432» .

• «Callĭdēmus,» \des «ī,» \gen m. , Callidème [écrivain grec] :

☼ «Plin.» ► «4, 64» .

• «Callĭdēs,» \des «æ,» \gen m. , statuaire grec :

☼ «Plin.» ► «34, 85» .

• «callĭdĭtās,» \des «ātis,» \gen f. \lat «(callidus),» habileté, savoir-faire, finesse [en bonne et mauvaise part] :

☼ «Cic.» :: «Part.» ► «76 ;»

:: «Nat.» ► «3, 75 ;»

:: «Off.» ► «1, 63 ;»

► «3, 113 ;» :: «Part.» ► «137 ;»

:: «Har.» ► «19» .

• «Callĭdrŏmŏs,» \des «ī,» \gen m. (\grec «Καλλίδρομος» ), nom du sommet du mont Œta :

☼ «Liv.» ► «36, 15, 10» .

• «callĭdŭlus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(callidus),» assez ingénieux :

☼ «Arn.» ► «2, 68» .

• «callĭdus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calleo),» qui s'y connaît

\pp «1» [en mauv. part.] rusé, roué, madré : \cl «considera, quis quem fraudasse dicatur ; Roscius Fannium !... callidum imperitus»

☼ «Cic.» :: «Com.» ► «21,»

examine qui l'on nous présente comme l'auteur de la fraude et comme sa victime : Fannius victime de Roscius ! la ruse victime de l'inexpérience ! \cl «callida assentatio»

☼ «Cic.» :: «Læl.» ► «99,»

flatterie habile (astucieuse) \pp «2» [en bonne part] qui a le savoir-faire, l'expérience, habile : \cl «Chrysippus, homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur, callidos autem, quorum tamquam manus opere, sic animus usu concaluit)»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 25,»

Chrysippe, esprit souple et exercé (j'appelle \lat «versuti,» souples, ceux dont l'intelligence se meut promptement ; \lat «callidi,» exercés, ceux dont l'esprit s'est fait (s'est durci) par l'exercice, comme la main par le travail) ; [en parl. d'un orateur]

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «140 ;»

:: «de Or.» ► «1, 109 ;»

► «1, 218 ;» :: «Br.» ► «178, etc. ;» [d'un général]

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 108 ;»

☼ «Nep.» :: «Hann.» ► «5, 2 ;» [en gén.] : \cl «homines prudentes natura, callidi usu, doctrina eruditi»

☼ «Cic.» :: «Scauro» ► «24,»

gens que la nature a faits prudents, l'expérience avisés, la culture éclairés || \cl «callidissimo artificio»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 47,»

avec un art souverainement habile ; \cl «versutum et callidum factum Solonis»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 108,»

l'acte retors et habile de Solon \pp «3» [constr.] : \cl «qui ad fraudem callidi sunt»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «183,»

ceux qui excellent dans la ruse ; \cl «in dicendo callidus»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «140,»

habile orateur ; \cl «rei militaris callidus»

☼ «Tac.» :: «H.» ► «2, 32,»

habile dans la science militaire, cf. :: «H.» ► «4, 33 ;»

☼ «Ov.» :: «F.» ► «1, 268 ;»

\cl «accendendis offensionibus callidi»

☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «2, 57,»

habiles à attiser les ressentiments || [avec inf.]

☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 10, 7 ;»

► «3, 11, 4 ;»

☼ «Pers.» ► «1, 118» .

• «Callifæ,» \des «ārum,» \gen f. , ville du Samnium :

☼ «Liv.» ► «8, 25, 4» .

• «Callĭgĕnēs,» \gen m. , nom d'un médecin :

☼ «Liv.» ► «40, 56, 11» .

• «Callĭmăchus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «Καλλίμαχος» ),

\pp «1» Callimaque [poète élégiaque de Cyrène] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «1, 84»

|| \es «-chīus,» \des «a, um» (\grec «Καλλιμάχειος» ), de Callimaque :

☼ «Serv.» :: «Cent. metr.» ► «5, 4»

\pp «2» sculpteur célèbre :

☼ «Plin.» ► «34, 92»

\pp «3» médecin :

☼ «Plin.» ► «21, 12» .

• «callĭmus,» \des «ī,» \gen m. (\grec «κάλλιμος» ), sorte de pierre d'aigle :

☼ «Plin.» ► «36, 151» .

• «Callĭnīcum,» \des «ī,» \gen n. , ville de Mésopotamie :

☼ «Eutr.» ► «9, 24 ;»

☼ «Amm.» ► «23, 3, 7» .

• «Callĭnīcus,» \des «ī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «917» .

• «Callinipaza,» \des «æ,» \gen f. , ville de l'Inde :

☼ «Plin.» ► «6, 63» .

• «Callīnŏus» \es «(-nus),» \des «ī,» \gen m. , poète grec, d'Éphèse, auquel on attribue l'invention du vers élégiaque :

☼ «Ter. Maur.» ► «1718 ;»

☼ «Schol. Bob.» ► «164, 14» .

• «callĭŏn,» \des «ĭī,» \gen n. , vésicaire [plante] :

☼ «Plin.» ► «21, 177» .

• «callĭōnymus,» \des «ī,» \gen m. , (\grec «καλλιώνυμος» ), sorte de poisson de mer :

☼ «Plin.» ► «32, 69» .

• «Callĭŏpē,» \des «ēs» \gen f. , Calliope [muse de l'éloquence et de la poésie héroïque] :

☼ «Lucr.» ► «6, 94 ;»

☼ «Hor.» :: «O.» ► «3, 4, 2 ;» [muse en gén., poésie]

☼ «Virg.» :: «En.» ► «9, 523 ;»

☼ «Ov.» :: «Tr.» ► «2, 1, 568»

|| \es «-pēa,» \des «æ,» \gen f. ,

☼ «Virg.» :: «B.» ► «4, 57»

|| \es «-ēĭus,» \des «a, um,»

☼ «Anth.» ► «941, 77»

et \es «-ĭcus,» \des «a, um,»

☼ «Firm.» :: «Math.» ► «7, 25,»

de Calliope.

• «callĭpĕtălŏn,» \des «ī,» \gen n. (\grec «καλλιπέταλον» ), quintefeuille [herbe] :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «2» .

• «Callipeucē,» \des «ēs,» \gen f. , défilé de Thessalie :

☼ «Liv.» ► «44, 5, 11» .

• «Calliphăna,» \des «æ,» \gen f. , nom de f. :

☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «55» .

• «Callĭphănēs,» \des «is,» \gen m. , Calliphane [historien grec] :

☼ «Plin.» ► «7, 15» .

• «1 Callĭphō,» \des «ōnis,» \gen m. , personn. de comédie :

☼ «Pl.» :: «Ps.» ► «458 ;»

☼ «Turpil.» ► «54» .

• «2 Callĭphō,» \des «ontis,» \gen m. , nom d'un philosophe grec :

☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «5, 21 ;»

:: «Ac.» ► «2, 131 ;»

► «139» .

• «Callĭpĭa,» \des «æ,» \gen f. , nom d'une fontaine d'Éphèse :

☼ «Plin.» ► «5, 115» .

• «Callĭpĭdæ,» \des «ārum,» \gen m. , peuple de la Scythie d'Europe :

☼ «Mela» ► «2, 7» .

• «Callĭpĭdēs,» \des «is,» \gen m. (\grec «Καλλιππίδης» ), acteur grec qui se démenait sur la scène :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «13, 12, 3 ;»

☼ «Suet.» :: «Tib.» ► «38» .

• «Callĭpŏlis,» \des «is,» \gen f. , nom de diverses villes de Chersonèse, d'Étolie, d'Italie, de Sicile, etc. :

☼ «Liv.» ► «31, 16, 6 ;»

► «36, 30, 4 ;»

☼ «Plin.» ► «3, 100 ;»

☼ «Sil.» ► «14, 249» .

• «Callippĭa,» v. \latv «Callipia» .

• «Callippus,» \des «ī,» \gen m. , Callippe [général macédonien] :

☼ «Liv.» ► «44, 28, 1»

|| nom d'homme :

☼ «Pl.» :: «Trin.» ► «916» .

• «callĭpȳgis,» \des «e» (\grec «καλλίπυγος» ), callipyge :

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 94» .

• «Callĭrhŏē» \es «(-rŏē),» \des «ēs,» \gen f. ,

\pp «1» Callirhoé [fille d'Achéloüs] :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 414»

\pp «2» fontaine près d'Athènes :

☼ «Stat.» :: «Th.» ► «12, 629»

\pp «3» fontaine d'eau chaude de Palestine :

☼ «Plin.» ► «5, 72»

\pp «4» autre nom d'Édessa \comm «accent sur le E ?» en Arabie :

☼ «Plin.» ► «5, 86» .

• «callis,» \des «is,» \gen m.

☼ «Virg.» :: «En.» ► «4, 404»

et \gen f. ☼ «Liv.» et prosateurs, sentier foulé par les troupeaux :

☼ «Varro» :: «R.» ► «3, 17, 9 ;»

☼ «Liv.» ► «22, 14, 8 ;»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «161»

|| sentier :

☼ «Liv.» ► «31, 42, 8 ;»

etc.

• «callīscō,» \des «ĕre,» intr. \lat «(calleo),» s'endurcir : \lat «calliscerunt» \pca «Cat.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «89, 28» .

• «Callistē,» \des «ēs,» \gen f. , autre nom de l'île de Théra :

☼ «Plin.» ► «4, 70» .

• «Callisthĕnēs,» \des «is,» \gen m. , Callisthène [philosophe grec] :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 21» .

• «Callistō,» \des «ūs,» \gen f. , Callisto [fille de Lycaon changée en ourse par Junon] :

☼ «Ov.» :: «F.» ► «2, 156 ;»

:: «M.» ► «2, 401»

|| constellation de la Grande Ourse :

☼ «Prop.» ► «2, 28, 23» .

• «Callistrătus,» \des «ī,» \gen m. , Callistrate [orateur Athénien] :

☼ «Nep.» :: «Epam.» ► «6, 1 ;»

☼ «Gell.» ► «3, 13, 2»

|| autres du même nom :

☼ «Plin.» ► «34, 52 ;»

► «37, 51» .

• «callistrūthĭa,» \des «æ» \es «(-this,» \des «ĭdis» \gras «),» \gen f. (\grec «καλλιστρούθιον» ), sorte de figue :

☼ «Plin.» ► «15, 69 ;»

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «10, 416» .

• «Callistus,» \des «ī,» \gen m. , nom d'homme :

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «47, 9» .

• «Callĭthēra,» \des «ōrum,» \gen n. , ville de Thessalie :

☼ «Liv.» ► «32, 13, 11» .

• «callithrix,» \des «ĭcis,» \gen f. (\grec «καλλίθριξ» ),

\pp «1» capillaire [plante] :

☼ «Plin.» ► «26, 160»

\pp «2» espèce de singe d'Éthiopie :

☼ «Plin.» ► «8, 216» .

• «callĭtrĭchon,» \des «ī,» \gen n.

☼ «Plin.» ► «22, 62,»

et \es «callĭtrĭchŏs,» \des «ī,» \gen f. ,

☼ «M. Emp.» ► «6, 1,»

capillaire [plante].

• «callitrix,» v. \latv «callithrix» .

• «Callixĕnus,» \des «ī» , \gen m. , statuaire grec :

☼ «Plin.» ► «34, 52» .

• «Callodē,» \des «ēs,» \gen f. , petite île près de la Sardaigne :

☼ «Plin.» ► «3, 85» .

• «Callōn,» \des «ōnis,» \gen m. (\grec «Κάλλων» ),

\pp «1» statuaire de l'île d'Égine :

☼ «Quint.» ► «12, 10, 7»

\pp «2» statuaire d'Élis :

☼ «Plin.» ► «34, 49» .

• «Calloniāna,» \des «æ,» \gen f. , ville de Sicile : ☼ «Anton.»

• «callōsĭtās,» \des «ātis,» \gen f. \lat «(callosus),» callosité, cal, calus, durillon :

☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «36»

|| endurcissement :

☼ «Tert.» :: «Nat.» ► «2, 1» .

• «callōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(callum),» calleux, qui a des durillons :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «6, 3»

|| dur, épais : \cl «callosa ova»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «2, 4, 14,»

œufs dont la coque est dure, épaisse ; \cl «callosior»

☼ «Plin.» ► «11, 226 ;»

\cl «-issimus»

☼ «Soran.» ► «p. 9, 15» .

• «callum,» \des «ī,» \gen n. , cal, peau épaisse et dure :

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 98»

|| peau coriace, couenne :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «579 ;»

:: «Pers.» ► «305»

|| callosité, durillon : ☼ «Cels.» , ☼ «Plin.» || peau ou chair épaisse (dure) de certains fruits :

☼ «Plin.» ► «14, 14 ;»

► «16, 120»

|| enveloppe dure, croûte :

☼ «Plin.» ► «17, 33»

|| [fig.] rudesse, insensibilité : \cl «obducere callum dolori»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «2, 36,»

endurcir contre la douleur.

• «callus,» \des «ī,» \gen m. , arch., c. le précédent :

☼ «Næv.» :: «Com.» ► «65»

et toujours dans ☼ «Cels.»

• «1 călō,» \des «āvī, ātum, āre» (\grec «καλῶ» ), tr., appeler, convoquer : \pca «Labeo» \ital «d.»

☼ «Gell.» ► «15, 27, 2 ;»

☼ «Varro» :: «L.» ► «6, 27 ;»

☼ «Macr.» :: «Sat.» ► «1, 15, 10» [d'où \lat «calata comitia,» comices calates, réunis pour la consécration des prêtres officiels, pour l'abjuration d'un culte d'une famille avant l'entrée dans une autre, pour la ratification des testaments :

☼ «Gell.» ► «15, 27, 1» .].

• «2 călō,» \des «ātum, āre,» tr., poser, placer : \cl «apud nautas calare « ponere » dicitur»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «6, 14, 4,»

les matelots disent \lat «calare» pour \cl «ponere (intercalare interponere»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «6, 17, 28)»

|| suspendre :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 8, 1 ;»

► «10, 8, 5 ;»

☼ «Veg.» :: «Mil.» ► «4, 23» .

\F les mss portent \lat «cal-» et non \lat «chal-» .

• «3 cālō,» \des «ōnis,» \gen m. ,

\pp «1» valet d'armée :

☼ «Cæs.» :: «G.» ► «2, 24, 2 ;»

► «6, 36, 3» (cf.

☼ «P. Fest.» ► «62 ;»

☼ «Schol. Hor.» :: «S.» ► «1, 2, 44» ) || palefrenier, valet :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «3, 11 ;»

☼ «Hor.» :: «S.» ► «1, 6, 103 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «110, 17»

\pp «2» [les anciens croyaient que le mot venait de \cl «cala :»

☼ «P. Fest.» ► «62 ;»

☼ «Pomp. Porphyr.» :: «Hor. Ep.» ► «1, 14, 42 ;»

☼ «Non.» ► «62 ;»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «1, 39» ] [d'où le sens] bateau portant le bois :

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 1, 15» .

• «4 cālō,» \des «ōnis,» \gen m. , chaussure à semelle de bois, cothurne des Grecs :

☼ «P. Fest.» ► «46, 15 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 34, 6» .

• «cālōbătārĭus,» \des «ĭī,» \gen m. (\grec «καλοϐάτης» ), qui marche sur des échasses :

☼ «Gloss.» ► «2, 172, 44» .

• «Calœnus,» v. \latv «Calenus» .

• «Calōn,» \des «ōnis,» \gen f. , ville de la Belgique : ☼ «Anton.»

• «cālŏpŏdĭa,» \des «æ,» \gen f. (\grec «καλόπους» ),

☼ «Schol. Hor.» :: «S.» ► «2, 3, 106»

et \es «cālŏpŏdĭŏn,» \des «ĭī,» \gen n. (\grec «καλοπόδιον» ),

☼ «Serv.» :: «En.» ► «1, 39 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «19, 34, 2,»

forme de cordonnier.

• «1 călŏr,» \des «ōris,» \gen m. , chaleur [en gén.] :

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 27 ;»

:: «de Or.» ► «1, 265,»

etc. || plur. \cl «calores»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 101 ;»

► «2, 151 ;» :: «Off.» ► «2, 13 ;»

:: «Q.» ► «2, 15, 1 ;»

► «3, 1, 1 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «90, 17»

|| fièvre :

☼ «Tib.» ► «4, 11, 2»

|| [fig.] ardeur, zèle, impétuosité : ☼ «Sen.» , ☼ «Quint.» , ☼ «Plin.» , ☼ «Ov.» , ☼ «Sil.» , ☼ «Stat.» || [fig.] feu de l'amour, amour :

☼ «Hor.» :: «O.» ► «4, 9, 11 ;»

☼ «Prop.» ► «1, 12, 17 ;»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «11, 305» .

• «2 Călŏr,» \des «ōris,» \gen m. , fleuve du Samnium :

☼ «Liv.» ► «24, 14, 2 ;»

► «25, 17, 1» .

• «călōrātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calor),» ardent, bouillant [au fig.] :

☼ «Apul.» :: «M.» ► «6, 23 ;»

\cl «-issimus»

☼ «Pomp. Porphyr.» :: «Hor. S.» ► «1, 6, 126» .

• «călōrĭfĭcus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calor, facio),» qui échauffe :

☼ «Gell.» ► «17, 8, 12» .

• «calpăr,» \des «āris,» \gen n. ,

\pp «1» broc, cruche où l'on conserve le vin :

☼ «Non.» ► «p. ≅ 546 ;»

☼ «P. Fest.» ► «46»

\pp «2» vin nouveau :

☼ «P. Fest.» ► «65» .

• «Calpās,» \des «æ,» \gen m. , port de Bithynie :

☼ «Plin.» ► «6, 4» .

• «Calpē,» \des «ēs,» \gen f. (\grec «Κάλπη» ), montagne de Bétique (auj. Gibraltar) :

\pca «Pollio» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «10, 32, 1 ;»

☼ «Mela» ► «1, 27»

|| \es «Calpis,» \des «is,» \gen f. ,

☼ «Sid.» :: «Ep.» ► «8, 12, 2 ;»

abl. \des «ĕ»

☼ «Juv.» ► «14, 279» .

• «Calpētānus,» \des «a, um,» de Calpé :

☼ «Avien.» :: «Progn.» ► «297» .

• «Calpĕtus,» \des «ī,» \gen m. , Calpétus Silvius [ancien roi du Latium] :

☼ «Ov.» :: «F.» ► «4, 46» .

• «Calpis,» v. \latv «Calpe» .

• «Calpurnĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom d'une famille romaine où se trouvaient les surnoms de \lat «Piso, Bestia, Bibulus, etc.» : ☼ «Cic.» , ☼ «Cæs.» , ☼ «Liv.» , ☼ «Hor.» || \es «-nĭus,» \des «a, um,» de la famille Calpurnia, de Calpurnius :

☼ «Sisenna» :: «Hist.» ► «120 ;»

☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «46 ;»

:: «Pis.» ► «53»

|| \es «-nĭānus,» \des «a, um,» de Calpurnius :

☼ «Liv.» ► «39, 31, 7» .

• «Calpus,» \des «ī,» \gen m. , fils de Numa :

☼ «Fest.» ► «47» [la famille Calpurnia prétendait descendre de ce prince].

• «caltha» \es «(calta),» \des «æ,» \gen f. , souci [plante] :

☼ «Virg.» :: «B.» ► «2, 50 ;»

☼ «Plin.» ► «21, 28» .

• «calthŭla» \es «(caltŭla),» \des «æ,» \gen f. \lat «(caltha),» souci [fleur] :

☼ «Ps. Fulg. Rusp.» :: «Serm.» ► «69, 942»

\lat «a» || vêtement de femme couleur de souci :

☼ «Pl.» :: «Epid.» ► «231»

|| petit manteau court : \pca «Varr.» \ital «d.»

☼ «Non.» ► «p. ≅ 548» .

• «calthum,» \des «ī,» \gen n. , c. \lat «caltha» :

☼ «Prud.» :: «Cath.» ► «5, 114» .

• «Calubrigēnsis,» \des «e,» de Calubriga [ville de l'Asturie] : ☼z «CIL» ► «2, 2610» .

• «Calucones,» \des «um,» \gen m. , peuple de la Rhétie :

☼ «Plin.» ► «3, 137» .

• «călumnĭa,» \des «æ,» \gen f. (du vieux verbe \lat «calvor),» tromperie,

\pp «1» accusation fausse, calomnieuse [devant les tribunaux], chicane en justice : \cl «causam calumniæ reperire»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 21,»

trouver prétexte (matière) à chicane ; \cl «mirantur omnes improbitatem calumniæ»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 2, 37,»

tout le monde apprend avec étonnement cette chicane malhonnête (cette action intentée malhonnêtement, par mauvaise chicane); \lat «calumniam jurare»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 8, 3,»

jurer qu'on n'accuse pas de mauvaise foi, cf.

☼ «Liv.» ► «33, 47, 5»

|| condamnation et punition pour accusation fausse : \cl «calumniam non effugiet»

☼ «Cic.» :: «Clu.» ► «163,»

il n'évitera pas le châtiment de son injuste accusation [poursuite] ; \lat «calumniam ferre»

\pca «Cæl.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «8, 8, 1,»

encourir la condamnation pour accusation fausse ; \cl «accusare propter calumniæ metum non est ausus»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «49,»

il n'a pas osé intenter l'accusation par crainte d'une condamnation pour chicane \pp «2» [en gén.] accusation injuste, chicane : \lat «in hac calumnia timoris»

\pca «Cæcin.» \ital «d.» ☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «6, 7, 4,»

dans ces accusations qu'on se forge contre soi-même par crainte ; \cl «de deorum immortalium templis spoliatis in capta urbe calumniam ad pontifices afferre»

☼ «Liv.» ► «39, 4, 11,»

porter devant les pontifes de vaines chicanes sur le pillage des temples effectué dans une ville prise d'assaut ; \cl «nimiā contra se calumniā»

☼ «Quint.» ► «10, 1, 115,»

par excès de sévérité envers soi-même (en se chicanant trop) \pp «3» emploi abusif de la loi, chicane du droit, supercherie, manœuvres, cabale : \cl «exsistunt sæpe injuriæ calumnia quadam et nimis callida, sed malitiosa juris interpretatione»

☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 33,»

il se produit souvent des injustices par une sorte d'emploi abusif de la loi, par une interprétation trop subtile et même frauduleuse du droit ; \cl «calumnia litium»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «74,»

procès intentés par pure chicane ; \cl «senatus religionis calumniam comprobat»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 1, 1,»

le sénat approuve le prétexte imaginaire d'un obstacle religieux ; \cl «Metellus calumnia dicendi tempus exemit»

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «4, 3, 3,»

Métellus, usant par manœuvre du droit de parole, empêcha de rien faire [épuisa la séance]; \cl «res ab adversariis nostris extracta est variis calumniis»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «1, 4, 1,»

nos adversaires firent traîner la discussion par des manœuvres diverses ; \cl «Academicorum calumniam effugere»

☼ «Cic.» :: «Nat.» ► «2, 20,»

échapper aux subtilités (aux chicanes) des Académiciens \ital «(» :: «Ac.» ► «2, 14»

\ital «) ;» \cl «ne qua calumnia, ne qua fraus, ne quis dolus adhibeatur»

☼ «Cic.» :: «Domo» ► «36,»

à condition de n'employer aucune manœuvre, aucune supercherie, aucun subterfuge ; \cl «calumniam coercere»

☼ «Cic.» :: «Ac.» ► «2, 65,»

réprimer la chicane.

\F orth. \cl «kal-»

☼ «Gloss.» ► «5, 29, 33 ;»

► «5, 79, 19» .

• «călumnĭātĭō,» \des «ōnis,» \gen f. \lat «(calumnior),» chicanes, subtilités, arguties : ☼ «P. Fest.» ► «p. 45» .

• «calumnĭātŏr,» \des «ōris,» \gen m. \lat «(calumnior),» chicaneur, celui qui fait un emploi abusif de la loi : \cl «dicemus calumniatoris esse officium verba et litteras sequi, neglegere voluntatem»

☼ «Her.» ► «2, 14,»

nous dirons que c'est le fait d'un chicaneur que de s'attacher à la lettre et au texte, et de laisser de côté les intentions, cf.

☼ «Cic.» :: «Cæc.» ► «65»

|| faux accusateur : \cl «calumniatores ex sinu suo apposuit»

☼ «Cic.» :: «Verr.» ► «2, 1, 27,»

il aposta de faux accusateurs tirés de son entourage intime || \cl «calumniator sui»

☼ «Plin.» ► «34, 92,»

qui se cherche chicane à soi-même, critique trop sévère de soi-même.

\F orth. \lat «kal-,» v.

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «57» .

• «călumnĭātrīx,» \des «īcis,» \gen f. \lat «(calumniator),» celle qui accuse faussement :

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «37, 9, 1 ;»

☼ «Hier.» :: «Ep.» ► «74, 4» .

• «călumnĭō,» v. \latv «calumnior» \F.

• «călumnĭor,» \des «ātus sum, ārī» ◙ EtymL «(calumnia),» tr.,

\pp «1» intenter de fausses accusations devant les tribunaux :

☼ «Cic.» :: «Amer.» ► «55 ;»

:: «Verr.» ► «2, 3, 38 ; etc.»

|| \cl «aliquem»

☼ «Ps. Quint.» :: «Decl. min.» ► «269, 9 ;» ► «269, 10 ;»

☼ «Ulp.» :: «Dig.» ► «47, 2, 27, etc.,»

intenter de fausses actions judiciaires contre qqn \pp «2» [en gén.] accuser faussement, élever des chicanes, se livrer à des manœuvres, à des intrigues : \cl «jacet res in controversiis isto calumniante biennium»

☼ «Cic.» :: «Quinct.» ► «67,»

l'affaire se traîne dans les débats pendant deux ans grâce aux chicanes de cet individu ; \cl «calumniabar ipse»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 2, 3,»

je soulevais moi-même des chicanes sans objet (je me créais des inquiétudes chimériques) ; \cl «se calumniari»

☼ «Quint.» ► «10, 3, 10,»

se chercher des chicanes, se corriger trop sévèrement, cf. ► «8, proœm., 31 ;»

\cl «quod antea te calumniatus sum»

☼ «Cic.» :: «Fam.» ► «9, 7, 1» (M ; \lat «ante a te» HD), quant aux accusations que j'ai portées faussement contre toi auparavant ; \cl «dicta factaque quorumdam calumniari»

☼ «Suet.» :: «Aug.» ► «12,»

incriminer faussement les paroles et les actes de certaines personnes ; \cl «non calumniatur verba nec vultus ; quicquid accidit, benigne interpretando levat»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «81, 25,»

il n'incrimine pas méchamment (avec malveillance) les paroles ou les airs du visage ; tout ce qui arrive, il l'atténue par une interprétation bienveillante || [avec prop. inf.]

☼ «Apul.» :: «M.» ► «1, 17 ;» [avec \lat «quod» ]

☼ «Phædr.» ► «1, prol. 5»

\pp «3» emploi intr. avec dat., décad. :

☼ «Ambr.» :: «Incarn.» ► «8, 33,»

etc.

\F la forme active \lat «calumnio, āvi, āre» est de la décad.; p. ex.

☼ «Greg. Tur.» :: «Mir. Jul.» ► «53»

|| sens passif, \pca «Staber.» \ital «d.»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «8, 18» .

• «călumnĭōsē» ◙ EtymL «(calumniosus),» par esprit de chicane, sans fondement :

☼ «Dig.» ► «46, 5, 7»

|| en accusant :

☼ «Aug.» :: «Retr.» ► «2, 61»

|| \cl «-sissime»

☼ «Symm.» :: «Ep.» ► «10, 76» .

• «călumnĭōsus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calumnia),» qui chicane, plein de ruses, d'artifices :

☼ «Ps. Paul.» :: «Sent.» ► «1, 5, 1 ;»

\cl «-sissimus,»

☼ «Aug.» :: «Ep.» ► «141, 11»

|| subst. \gen m. , calomniateur :

☼ «Dig.» ► «48, 16, 3» .

• «1 calva,» \des «æ,» \gen f. , crâne, boîte osseuse du cerveau :

☼ «Liv.» ► «23, 24, 12» .

• «2 calva,» \des «æ,» \gen f. , v. \latv «calvus» .

• «3 Calva,» \des «æ,» \gen f. , surnom de Vénus :

☼ «Lact.» :: «Inst.» ► «1, 20» .

• «4 Calva,» \des «æ,» \gen m. , surnom :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «15, 3, 1» .

• «1 calvārĭa,» \des «æ,» \gen f. , crâne [de l'homme et des animaux] :

☼ «Cels.» :: «Med.» ► «8, 1» .

• «2 calvārĭa,» pl. \gen n. , sorte de poisson : \pca «Enn.» \ital «d.»

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «39 ;»

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «34» .

• «Calvārĭæ locus,» calvaire [lieu où J.-C. fut crucifié] :

☼ «Vulg.» :: «Matth.» ► «27, 33» .

• «calvārĭŏla,» \des «æ,» \gen f. , petite coupe ayant la forme du crâne :

☼ «Schol. Juv.» ► «5, 48» .

• «calvastĕr,» \des «trī,» \gen m. , qui devient chauve : ☼ «Gloss.»

• «calvātus,» \des «a, um» ◙ EtymL «(calvus),» rendu chauve :

☼ «Isid.» :: «Diff.» ► «1, 130»

|| [fig.] \lat «vinea a vite calvata» \pca «Cat.» \ital «d.»

☼ «Plin.» ► «17, 196,»

vigne peu garnie de ceps.

• «calvēfīō,» \des «ĭĕrī,» devenir chauve :

☼ «*Varro» :: «R.» ► «1, 37, 2» .

• «Calvena,» \des «æ,» \gen m. , surnom du chauve Matius, ami de César :

☼ «Cic.» :: «Att.» ► «14, 5, 1 ;»

► «14, 9, 3» .

• «Calventĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom de famille romain :

☼ «Cic.» :: «Pis.» ► «53» .

• «calvĕō,» \des «ēre» ◙ EtymL «(calvus),» intr., être chauve :

☼ «Plin.» ► «11, 130» .

• «calvēscō,» \des «ĕre» ◙ EtymL «(calveo),» intr., devenir chauve :

☼ «Plin.» ► «10, 78»

|| [fig.] devenir clairsemé :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 33, 3» .

• «calvillō,» fréq. de \cl «calvo :»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «10, 13» .

• «Calvīna,» \des «æ,» \gen f. , nom de femme :

☼ «Juv.» ► «3, 133» .

• «Calvīnus,» \des «ī,» \gen m. , surnom des Domitius, Véturius, etc. :

☼ «Suet.» :: «Nero» ► «1 ;»

☼ «Liv.» ► «9, 1, 1 ;»

☼ «Cic.» :: «Br.» ► «130» .

• «calvĭō,» \des «īre,» v. \latv «calvor» \F.

• «Calvĭsĭāna,» \des «ōrum,» \gen n. , ville de Sicile :

☼ «Anton.» ► «89 ;»

► «95» .

• «Calvĭsĭus,» \des «ĭī,» \gen m. , nom de famille romain :

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 34, 2 ;»

\es «-ānus,» \des «a, um,» de Calvisius :

☼ «Dig.» ► «38, 5, 3» .

• «calvĭtĭēs,» \des «ēī,» \gen f. \lat «(calvus),» calvitie :

☼ «Petr.» ► «108, 1» .

• «calvĭtĭum,» \des «ĭī,» \gen n. , c. \cl «calvities :»

☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «3, 62»

|| [fig.] nudité, stérilité d'un lieu :

☼ «Col.» :: «Rust.» ► «4, 29, 11» .

• «calvō,» v. \latv «calvor» \F.

• «calvor,» \des «calvī,» tr., abuser, tromper ; [abs\up «t» ] \pca «XII Tab.» \ital «d.»

☼ «Fest.» ► «313 ;»

cf.

☼ «Non.» ► «6, 28 ;» [avec acc.]

☼ «Pacuv.» ► «137 ;»

► «241 ;»

☼ «Acc.» :: «Tr.» ► «382 ;»

\cl «sopor manus calvitur»

☼ «Pl.» :: «Cas.» ► «167,»

l'assoupissement me brouille les mains [me fait faire du mauvais travail].

\F la forme active \cl «calvo»

☼ «Prisc.» :: «Gramm.» ► «10, 13»

|| sens passif \lat «calvi,» être trompé :

☼ «Pacuv.» ► «240 ;»

☼ «Sall.» :: «H.» ► «3, 109»

|| forme \cl «calvio»

☼ «Serv.» :: «En.» ► «1, 720» .

• «1 calvus,» \des «a, um,» chauve, sans cheveux :

☼ «Pl.» :: «Amph.» ► «462 ;»

☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «95, 21»

|| [fig.] lisse : \cl «calvæ nuces»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «8, 2,»

noix à la coquille lisse || dénudé, dégarni :

☼ «Mart.» ► «12, 32, 20»

|| subst. \gen f. , noix à la coquille lisse :

☼ «Petr.» ► «66, 4»

|| \cl «calvior»

☼ «Apul.» :: «M.» ► «5, 9» .

• «2 Calvus,» \des «ī,» \gen m. , surnom, en part. des Licinius ; [not\up «t» ] Licinius Calvus [poète et orateur romain, ami de Catulle] :

☼ «Catul.» ► «14, 2» .

• «1 calx,» \des «calcis,» \gen f. ,

\pp «1» talon : \cl «pugnis et calcibus uti»

☼ «Cic.» :: «Sulla» ► «71,»

se servir des poings et des talons [des mains et des pieds] ; \cl «calcem terere calce»

☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 324,»

toucher du talon le talon du rival qui précède [courir sur ses talons, le serrer de très près] ; \cl «advorsum stimulum calces»

☼ «Ter.» :: «Phorm.» ► «78» (s.-ent. \lat «jactare» ) regimber contre l'aiguillon [= opposer une résistance inutile] ; \cl «calcem impingere alicui rei»

☼ «Petr.» ► «46, 5,»

donner un coup de pied à qqch., repousser, mettre de côté, délaisser \pp «2» [fig.] [archit.] patin d'escalier :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «9, præf., 8»

|| pied d'un mât :

☼ «Vitr.» :: «Arch.» ► «10, 3, 5»

|| [agric.] : \cl «cum sua calce (malleolus avulsus)»

☼ «Plin.» ► «17, 156,»

rameau (scion) détaché de l'arbre avec son talon [avec le bois adhérent à la base].

\F masc. dans

☼ «Gratt.» :: «Cyn.» ► «278 ;»

v.

☼ «Char.» ► «93, 2» .

• «2 calx,» \des «calcis,» \gen f. (\grec «χάλιξ» ),

\pp «1» petite pierre, caillou servant à jouer

(☼ «P. Fest.» ► «46, 2» ) :

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «908 ;»

☼ «Lucil.» :: «Sat.» ► «458»

\pp «2» chaux :

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «14, 1, etc.;»

☼ «Cic.» :: «Mil.» ► «74 ;»

\cl «cæmenta non calce durata erant»

☼ «Liv.» ► «21, 11, 8,»

les moellons n'étaient pas assujettis par de la chaux \pp «3» [fig.] extrémité de la carrière marquée primit\up «t» par de la chaux : \cl «quasi decurso spatio ad carceres a calce revocari»

☼ «Cic.» :: «CM» ► «83,»

après avoir en quelque sorte parcouru toute la carrière être ramené de la borne au point de départ, cf. :: «Læl.» ► «101»

|| [en gén.] fin, terme :

☼ «Cic.» :: «Rep.» ► «frg. 7 ;»

:: «Tusc.» ► «1, 15 ;»

☼ «Quint.» ► «8, 5, 30 ;»

☼ «Gell.» ► «14, 3, 10» .

\F masc. très rare :

☼ «Varro» :: «Men.» ► «288 ;»

☼ «Cato» :: «Agr.» ► «18, 7»

|| nomin. \lat «calcis» décad. :

☼ «Fort.» :: «Carm.» ► «11, 11, 12 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «16, 3, 10»

|| pl. \cl «calces»

☼ «Greg. Tur.» :: «Vitæ patr.» ► «2, 4» .

• «Călÿbē,» \des «ēs,» \gen f. , nom de femme :

☼ «Virg.» :: «En.» ► «7, 419» .

• «călybīta,» \des «æ,» \gen m. (\grec «καλυϐίτης» ), habitant d'une cabane :

☼ «Virg.» :: «Copa» ► «25» .

• «Călÿcadnus,» \des «ī,» \gen m. ,

\pp «1» fleuve de Cilicie :

☼ «Amm.» ► «14, 2, 15»

\pp «2» promontoire de Cilicie :

☼ «Liv.» ► «38, 38, 9» .

• «călÿcŭlārĭa,» \des «æ,» \gen f. , pariétaire :

☼ «C. Aur.» :: «Chron.» ► «2, 159,»

et \es «călÿcŭlāris,» \des «is,» \gen m. , jusquiame :

☼ «Ps. Apul.» :: «Herb.» ► «4 ;»

☼ «Isid.» :: «Orig.» ► «17, 9, 41» .

• «călÿcŭlus» \es «(cali-),» \des «ī,» \gen m. , dim. de \lat «calyx,» corolle :

☼ «Plin.» ► «20, 205»

|| [fig.] écaille de crustacés :

☼ «Apul.» :: «Apol.» ► «35» .

• «Călydna,» \des «æ» \es «(-næ,» \des «nārum» \gras «),» île près de la côte de Carie :

☼ «Plin.» ► «5, 133 ;»

► «11, 32» .

• «Călÿdōn,» \des «ōnis,» \gen f. (\grec «Καλυδών» ), Calydon [vieille ville d'Étolie] :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 495 ;»

☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 35, 1»

|| \es «-ōnēus,»

☼ «Manil.» ► «5, 180,»

et \es «-ōnĭus,» \des «a, um,»

☼ «Pl.» :: «Pœn.» ► «1181 ;»

\cl «Calydonius heros»

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 324,»

le héros calydonien [Méléagre] || \es «-dōnis,» \des «ĭdis,» \gen f. ,

☼ «Ov.» :: «M.» ► «9, 112,»

la Calydonienne [Déjanire].

• «călymma,» \des «ătis,» \gen n. (\grec «κάλυμμα» ), sorte de voile :

☼ «Capel.» ► «1, 67» .

• «Călȳmnē,» \des «ēs» \es «(-nĭa,» \des «æ» \gras «),» \gen f. , île de la mer Égée :

☼ «Ov.» :: «M.» ► «8, 222 ;»

☼ «Mela» ► «2, 111» .

• «Calynda,» \gen f. ou \gen n. plur., ville de Carie :