asper1. asper
• «1 aspĕr,» \des «ĕra, ĕrum.»
\par\rub «I» rugueux, âpre, raboteux :
\pp «1» [opposé à \lat «lēvis,» poli, lisse]:
☼ «Cic.» :: «Tusc.» ► «5, 83 ;»
:: «Fin.» ► «2, 36 ;» [en parlant de plantes]
☼ «Cic.» :: «Div.» ► «1, 75 ;» [de rochers]
☼ «Cic.» :: «Agr.» ► «2, 67 ;» [de collines]
☼ «Cæs.» :: «C.» ► «3, 43, 1 ;» [de terrains]
☼ «Cic.» :: «Planc.» ► «22, etc.» || \cl «cymbia aspera signis»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «5, 267,»
coupes que les ciselures couvrent de rugosités (chargées de reliefs) ; \cl «nummus asper»
☼ «Suet.» :: «Nero» ► «44,»
pièce neuve (qui a encore son relief) ; \cl «in aspero accipere»
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «19, 10,»
recevoir (être payé) en monnaie neuve
\pp «2» \cl «maria aspera»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «6, 351,»
mer âpre, hérissée, orageuse ; \cl «hieme aspera»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «37, 3,»
pendant les rigueurs de l'hiver : \cl «asperrimo hiemis»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «3, 5,»
au plus âpre (au plus fort) de l'hiver ; \cl «Germania aspera cælo»
☼ «Tac.» :: «G.» ► «2,»
la Germanie dure de climat || \cl «vinum asperum»
☼ «Cato» :: «Agr.» ► «109,»
vin âpre, cf.
☼ «Sen.» :: «Ep.» ► «36, 3 ;»
☼ «Plin.» ► «17, 250»
|| [en parl. de la voix] rauque :
☼ «Cic.» :: «de Or.» ► «3, 216, etc.» || [du style] âpre, rude [où l'arrangement des mots présente des sons heurtés, des hiatus] :
☼ «Cic.» :: «Or.» ► «20 ;»
► «150 ;» :: «de Or.» ► «3, 171 ;»
:: «Att.» ► «2, 6, 2»
\pp «3» plur. \gen n. , \cl «horum (collium) asperrima pascunt»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «11, 319,»
ils font paître sur les parties les plus âpres de ces collines ; \cl «in inviis et asperis saxorum»
☼ «Curt.» ► «7, 11, 18,»
sur un sol que les rochers rendaient impraticable et raboteux ; \cl «per aspera»
☼ «Curt.» ► «7, 11, 16,»
à travers (sur) un terrain raboteux ; \cl «asperis maris obviam ire»
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «4, 6,»
remédier aux difficultés de la navigation.
\par\rub «II» [fig.]
\pp «1» âpre, dur, pénible : \cl «res asperæ»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «7, 6,»
les choses (les entreprises) difficiles ; \cl «periculosis atque asperis temporibus»
☼ «Cic.» :: «Balbo» ► «22,»
dans des circonstances dangereuses et difficiles ; \cl «doctrina asperior»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «60,»
doctrine philosophique un peu trop sévère ; \cl «sententia asperior»
☼ «Liv.» ► «3, 40, 7,»
avis plus rigoureux ; \cl «bellum asperrumum»
☼ «Sall.» :: «J.» ► «48, 1,»
guerre menée avec acharnement ; \cl «aspera mea natura»
☼ «Cic.» :: «Vat.» ► «8,»
mon caractère est dur ; \cl «nihil esse asperum nisi dolorem»
☼ «Cic.» :: «Fin.» ► «1, 71,» [ils disent] qu'il n'y a de pénible que la douleur ; \cl «multo asperioribus verbis quam cum gravissime accusabat»
☼ «Cic.» :: «Att.» ► «11, 13, 2,» [il se justifie] en employant des termes beaucoup plus durs (amers) que quand il faisait les plus graves accusations ; \cl «verbum asperius»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 7,»
parole un peu blessante ; \cl «in rebus asperis»
☼ «Cic.» :: «Off.» ► «1, 80,»
dans le malheur, dans l'épreuve, cf. :: «de Or.» ► «2, 34, 6 ;»
:: «Fin.» ► «5, 78 ;»
☼ «Liv.» ► «22, 27, 3, etc.»
\pp «2» [en parl. des pers.] âpre, dur, sévère, farouche : \cl «Panæti præceptis asperior non est factus»
☼ «Cic.» :: «Mur.» ► «66,»
les leçons de Panétius ne l'ont pas rendu plus dur [moins indulgent, moins humain] ; \cl «in patrem ejus fuisti asperior»
☼ «Cic.» :: «Q.» ► «1, 2, 6,»
tu t'es montré un peu dur envers son père ; \cl «asperrimi ad condiciones pacis»
☼ «Liv.» ► «22, 59, 7,» [nos pères] si intraitables sur les conditions de la paix ; \cl «aspera Pholoe»
☼ «Hor.» :: «O.» ► «1, 33, 5,»
l'intraitable (insensible) Pholoé || [en parl. des animaux] farouche, violent : \cl «(bos) interdum aspera cornu»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 57,» (la génisse) qui menace parfois de la corne ; \cl «(anguis) asper siti»
☼ «Virg.» :: «G.» ► «3, 434,» (serpent) que la soif rend farouche (redoutable).
\par\F formes syncopées : \cl «aspro»
☼ «Scrib.» :: «Comp.» ► «180 ;»
\cl «aspros»
☼ «Stat.» :: «Th.» ► «1, 622 ;»
\cl «aspris»
☼ «Virg.» :: «En.» ► «2, 379» .
2. Asper
• «2 Asper,» \des «ĕrī,» \gen m. , surnom romain ; par ex. de Trébonius
☼ «Liv.» ► «3, 65, 4 ;»
de Sulpicius
☼ «Tac.» :: «Ann.» ► «15, 49» .