œuf

n m (pl œufs,)

1 d'un oiseau بيضة ['bajdʼa] f

◊ un œuf de poule — بيضة دجاجة

◊ un œuf dur — بيضة مسلوقة

◊ un œuf à la coque — بيضة نصف مقلية

◊ un œuf sur le plat — بيضة مقلية

2 d'autres animaux بيض ['bajdʼ] m

◊ des œufs de poisson — بيض سمك

œuvre

n f

1 action عمل [ʔʼa׳mal]

◊ une mise en œuvre — بدء عمل

2 création عمل فني m

◊ œuvre d'art — تحفة فنية

3 livre كتاب [ki׳taːb] m

◊ lire toute l'œuvre d'un écrivain — قراءة كل أعمال كاتب