1 gros سميك [sa׳miːk]

◊ du papier épais — ورق سميك

◊ une planche épaisse de cinq centimètres — خشبة سمكها خمسة سنتيمترات

2 كثيف [ka׳θiːf]

◊ un brouillard épais — ضباب كثيف

◊ des cheveux épais — شعر كثيف

n f

1 grosseur سماكة [sa׳maːka]

◊ l'épaisseur d'un mur — سماكة حائط

◊ une épaisseur de vingt centimètres — بسمك عشرين سنتيمترا

2 densité كثافة [ka׳θaːfa]

◊ l'épaisseur d'une chevelure — كثافة الشعر

I v t

ثقَّل ['θaqːala]

◊ épaissir une sauce — ثقَّلَ الحساء

II v i

كثَّف ['kaθːafa]

◊ Le mélange a épaissi. — كَثُفَ الخليط

————————

v pr

تكثف [ta'kaθːafa]

◊ Le brouillard s'épaissit. — تكثف الضباب

heureux متفتح [muta׳fatːiћ]

◊ une jeune femme épanouie — شاب متفتح

heureux متفتح [muta׳fatːiћ]

◊ une jeune femme épanouie — شاب متفتح

v pr

1 تفتح، أزهر [ta'fatːaћa, 'ʔazhara]

◊ Les fleurs se sont épanouies. — تفتحت الأزهار

2 s'égayer يتفتح [jata׳fatːaћ]

◊ un visage qui s'épanouit — وجه متفتح

3 se sentir bien إنشرح ['ʔinʃaraћa]

◊ Elle s'est épanouie. — هي انشرحت

n m

1 d'une fleur تفتح [ta'fatːuћ]

◊ cueillir des fleurs juste avant leur épanouissement — قطف الأزهار قبل تفتحها بقليل

2 bonheur تطور [ta'tʼawːur]

◊ l'épanouissement personnel — ألتطور الشخصي

n f

économie إدخار [ʔidːi'xaːr]

v t

1 économiser إدخر ['ʔidːaxara]

◊ épargner pour la retraite — إدخر للشيخوخة

2 épargner à qqn de faire qqch تجنب [ta׳ӡanːaba]

◊ épargner des ennuis à qqn — جنّب شخصًا المشاكل

3 تحايد [ta׳ћaːjada]

◊ épargner son ennemi — تحايد إيذاء عدوه

v t

disperser بعثر ['baʔʼθara]

◊ éparpiller ses affaires — بعثر أغراضه

————————

v pr

تشتت [ta'ʃatːata]

◊ Les membres du groupe se sont éparpillés. — تشتت أفراد المجموعة

n f

partie du bras كتف [ka'tif] m

n f

d'un vêtement بطانة [bi׳tʼaːna] f

n f

bateau naufragé حطام [ћu׳tʼaːm] m

v t

dire les lettres تهجأ [ta'haӡːaʔa]

◊ épeler son nom — تهجأ اسمه

سريع الفناء [sa׳riːʔʼ alfa'naːʔ]

n m

1 d'une céréale كوز ['kuːz] m

◊ un épi de maïs — كوز الذرة

2 mèche de cheveux خصلة شعر مرفوعة ['xusʼlat 'ʃaʔʼr mar׳fuːʔʼa] f

◊ avoir un épi — عمل خصلة شعر مرفوعة

3 en épi مائل ['maːʔil]

◊ se garer en épi — أوقف سيارته باعوجاج/مائلة

n f

ce qui relève les plats بهار [bi'haːr] m

n f

magasin بقالة [bi׳qaːla] f

n m

بقال [baq'ːaːl]

n f

بقال [baq'ːaːl]

parfumé, piquant مبَهَرٌ [mu'bahːar]

◊ Ce plat est trop épicé. — هذا الطبق مبهر كثيرا

parfumé, piquant مبَهَرٌ [mu'bahːar]

◊ Ce plat est trop épicé. — هذا الطبق مبهر كثيرا

n f

propagation موجة مرض ['mawӡat ma׳radʼ] f

◊ une épidémie de grippe — موجة زكام

v t

espionner راقب ['raːqaba]

◊ épier ses voisins — راقب الجيران

n f

صرع [sʼa׳raʔʼ] m

◊ une crise d'épilepsie — نوبة صرع

v pr

enlever les poils أزال شعرا [ʔa׳zaːla 'ʃaʔʼr]

◊ s'épiler les jambes — ازالت شعر السيقان

n m

خاتمة ['xaːtima] f

n m

plante سبانخ [sa׳baːnix] f

n f

aiguille, piquant شوك ['ʃawk] m

◊ les épines d'une rose — أشواك الورد

1 شوكي [ʃaw׳kijː]

◊ des buissons épineux — أدغال شائكة

2 fig صعب ['sʼaʔʼb]

◊ un problème épineux — مشكلة صعبة

1 شوكي [ʃaw׳kijː]

◊ des buissons épineux — أدغال شائكة

2 fig صعب ['sʼaʔʼb]

◊ un problème épineux — مشكلة صعبة

n f

1 tige pointue دبوس [dab'ːuːs] m

◊ se piquer avec une épingle — وخز نفسه بدبوس

2 épingle de sûreté ملقط ['malqatʼ]

3 épingle à cheveux مشبك شعر ['maʃbak 'ʃaʔʼr] m

v t

fixer علّق ['ʔʼalːaqa]

◊ épingler des photos au mur — علق صورا على الحائط

n m

حلقة [ћa׳laqa] f

◊ une série télévisée en vingt épisodes — مسلسل من عشرين حلقة

n f

شاهد القبر ['ʃaːhid al׳qabr] m

v t

un légume, un fruit قشر ['qaʃːara]

◊ éplucher des carottes — قشر الجزر

n f

peau d'un légume, d'un fruit قشرة ['qiʃra] f

n f

objet absorbant إسفنجة [ʔis׳finӡa] f

v t

absorber نشف ['naʃːafa]

◊ éponger de l'eau — نشف الماء

n f

فترة، موسم ['fatra, 'mawsim]

◊ à mon époque — بفترتي

◊ C'est l'époque des fraises. — هذا موسم التوت الأرضي

n f

زوج ['zawӡ] m

◊ Je vous présente mon épouse. — أعرفك على زوجتي

v t

1 se marier تزوج [ta'zawːaӡa]

◊ Veux-tu m'épouser ? — أتتزوّجني؟

2 fig s'adapter تلاءم [ta'laːʔama]

◊ un vêtement qui épouse les formes — ملابس تلائم كل الأشكال

v t

أزال الغبار [ʔa׳zaːla lɣu'baːr]

◊ épousseter les meubles — أزال/نفض الغبار عن الأثاث

لا يحتمل [laː 'juћtamal]

◊ Il fait un temps épouvantable. — ألطقس لا يحتمل

n m

dans un champ فزاعة [faz'ːaːʔʼa] f

v t

faire peur أفزع ['ʔafzaʔʼa]

n m

زوج ['zawӡ] m

◊ Je vous présente mon épouse. — أعرفك على زوجتي

v pr

tomber amoureux وقع بحب [wa׳qaʔʼa bi׳ћubː]

◊ s'éprendre de qqn — وقع بحب/أحب شخصا

n f

1 examen إمتحان [ʔimti'ћaːn] m

◊ l'épreuve de philosophie — إمتحان الفلسفة

2 mettre qqn à l'épreuve إمتحن ['ʔimtaћana]

3 عناء [ʔʼa׳naːʔ]

◊ supporter une épreuve — تحمل العناء

4 sport منافسة رياضية [mu'naːfasa rijaː׳dʼijːa] m

◊ l'épreuve de saut à la perche — منافسة القفز العالي

v t

1 ressentir كنَّ ['kanːa]

◊ éprouver de la colère — كن الغضب

2 صدم [sʼa׳dama]

◊ Cet échec l'a éprouvé. — صدمه هذا الفشل

3 تعرض [ta'ʔʼarːadʼa]

◊ éprouver des difficultés — تعرض لمصاعب

4 tester إختبر ['ʔixtabara]

◊ éprouver la solidité d'un matériau — إختبر صلابة مادة

n f

tube أنبوب [ʔun׳buːb] m

fatigant متعب ['mutʔʼab]

fatigant متعب ['mutʔʼab]

n m

1 fatigue إنهاك [ʔin׳haːk] m

◊ L'épuisement se lit sur son visage. — يُرى الإنهاك على وجهه

2 pénurie إستنزاف [ʔistin'zaːf]

◊ l'épuisement des ressources — إستنزاف الموارد

v t

1 utiliser totalement إستنفذ [ʔis׳tanfaða]

◊ épuiser ses économies — إستنفذ مدخراته

2 أتعب ['ʔat׳ʔʼaba]

◊ Les enfants m'épuisent. — ألأطفال يتعبونني

1 fatigué منهك ['munhak]

◊ être épuisé par un long effort — يكون منهكا من جهد كبير

2 stock نفذ [na׳faða]

◊ Cet exemplaire est épuisé. — نفذ هذا النوع

1 fatigué منهك ['munhak]

◊ être épuisé par un long effort — يكون منهكا من جهد كبير

2 stock نفذ [na׳faða]

◊ Cet exemplaire est épuisé. — نفذ هذا النوع

n f

arme tranchante سيف ['sajf] m