بما أنّ [bi׳maː ׳ʔanːa]

◊ Vu qu'il est malade, il ne viendra pas. — بما انه مريض فانه لن يأتي

I adj

bien / mal vu محترم/ محتقر ['muћtaram, 'muћtaqar] m

◊ Il est bien vu de tout le monde. — هو محترم من الناس

II n f

1 sens نظر [na׳ðʼar] m

◊ avoir une bonne vue — صاحب نظر سليم

2 regard نظر [na׳ðʼar]

◊ détourner la vue — أشاح النظر

♦ connaître qqn de vue تَعَرُف [ta׳ʔʼarːuf]

3 panorama إطلالة [ʔitʼ׳laːla] f

◊ avoir une belle vue sur la campagne — يحظى بإطلالة جميلة على الريف

4 dessin, image منظر ['manðʼar] m

◊ une vue du port — منظر باب

5 idée نظرة ['naðʼra]

◊ avoir une vue générale de la situation — وجود نظرة عامة عن الوضع

6 avoir des vues sur qqch ou qqn نظره على

7 à première vue للوهلة الاولى

◊ À première vue, cela semble simple. — يبدو هذا بسيط للوهلة الاولى

8 en vue de بهدف [biha׳daf]

9 avoir qqch en vue يفكر [jufa׳kir]

1 ordinaire مألوف [maʔ׳luːf]

◊ un vulgaire chat de gouttière — قط مألوف

2 بذيء [ba׳ðiːʔ]

◊ un langage vulgaire — لهجة بذيئة

n f

تبسيط [tab׳siːtʼ]

◊ la vulgarisation scientifique — تبسيط علمي

n f

بذاءة [ba׳ðaːʔa]

1 attaquable يمكن المس به ['jumkin al׳masː bih]

◊ un pays vulnérable — دولة يمكن المس بها

2 fragile, sensible بدون حماية [bi׳duːn ħi׳maːja]

◊ une personne vulnérable — شخص بدون حماية