usage
n m
1 coutume عادة ['ʔʼaːda] f
◊ respecter les usages d'un pays — احترام عادة بلد
◊ Il est d'usage de payer d'avance. — متبع الدفع مسبقا
2 استعمال [ʔistiʔʼ׳maːl]
◊ l'usage d'Internet — استعمال الإنترنت
♦ faire usage de استخدام [ʔistix׳daːm]
♦ hors d'usage معطل، غير قابل للاستعمال
◊ un véhicule hors d'usage — سيارة غير قابلة للاستعمال
usager
n m
utilisateur مُستعمِل، مستقلّ [mus׳taʔʼmil, musta׳qilː]
◊ les usagers des transports en commun — مستقلو وسائل النقل العامة
usagère
n f
utilisateur مُستعمِل، مستقلّ [mus׳taʔʼmil, musta׳qilː]
◊ les usagers des transports en commun — مستقلو وسائل النقل العامة
user
I v t
1 abîmer أتلف ['ʔatlafa]
◊ user ses vêtements — أتلف ملابسه
2 consommer استهلك [ʔis׳tahlaka]
◊ user de l'essence — استهلك البنزين
II v i
user de qqch إستعمل [ʔis׳taʔʼmala]
————————
s'user
v pr
1 s'abîmer بلي [ba׳lija]
◊ Les pneus se sont usés très vite. — بليت الإطارات سريعا
2 هلك [ha׳lika]
◊ Il s'use à travailler tard le soir. — هلك بالعمل متأخرا بالمساء
usine
n f
fabrique مصنع ['masʼnaʔʼ] m
ustensile
n m
objet domestique إناء [ʔi׳naːʔ] m
◊ un ustensile de cuisine — إناء مطبخي
usuel
adj
habituel, courant مألوف [maʔ׳luːf]
◊ vocabulaire usuel — مفردات مألوفة
usuelle
adj
habituel, courant مألوف [maʔ׳luːf]
◊ vocabulaire usuel — مفردات مألوفة
usure
n f
dégradation تلف [ta׳laf]
usurper
v t
s'attribuer انتحل ['ʔintaћala]
◊ usurper l'identité de qqn — انتحل شخصية شخص
usé
adj
usagé بالٍ، مُستعمل ['baːlin, mus׳taʔʼmal]
◊ un vêtement usé — ملابس مستعملة
usée
adj
usagé بالٍ، مُستعمل ['baːlin, mus׳taʔʼmal]
◊ un vêtement usé — ملابس مستعملة