(pl thermales)

station thermale محطة مياه معدنية [ma׳ħatʼːat mi׳jaːh maʼda׳nijːa] f

n m

instrument مقياس الحرارة [miq׳jaːs alħa׳raːra] m

n m/f

bouteille تيرموس، إناء حافظ ['teːrmus, ʔi׳naːʔ ׳ħaːfiðʼ] m

n m

dispositif مثبت الحرارة [mu׳θabːit alħa׳raːra] m

◊ régler le thermostat sur vingt degrés — تعيير التيرموستات على عشرين درجة

n m

grand poisson سمك تونة [sa׳mak 'tuːna] f

◊ la pêche au thon — اصطياد سمك التونة

n m

herbe aromatique زعتر ['zaʔʼtar] m

n m

sujet موضوع [maw׳dʼuːʔʼ] m

◊ le thème d'un débat — موضوع نقاش

n f

1 idée فرضية [fara׳dʼijːa] f

◊ avancer une thèse — اقتراح فرضية

◊ défendre une thèse — الدفاع عن فرضية

2 univ أطروحة [ʔutʼ׳ruːћa] f

◊ préparer une thèse de doctorat — تحضير أطروحة دكتوراة

n m

1 plante شاي ['ʃaːj] m

◊ sachet de thé — كيس شاي

2 boisson شاي ['ʃaːj] m

◊ boire une tasse de thé — شرب فنجان شاي

n f

récipient إبريق شاي [ʔib'riːq 'ʃaːj] m

n f

علم الأديان ['ʔʼilm alʔad׳jaːn] m

n f

1 principes نظرية [naðʼa׳rijːa] f

♦ en théorie نظريا [naðʼa׳rijːan]

◊ En théorie, cela aurait dû fonctionner. — كان على هذا ان يعمل، نظريا

2 lois scientifiques نظريات [naðʼarij׳ːaːt] f

◊ la théorie de la relativité — نظرية النسبية

relatif à la théorie نظري [naðʼa׳rijː]

◊ cours théorique — درس نظري

(pl théâtraux)

1 relatif au théâtre مسرحي [masra׳ћijː]

◊ représentation théâtrale — عرض مسرحي

2 emphatique مُفخم [mu׳faxːam]

◊ une arrivée théâtrale — وصول مُفخم

(pl théâtrales)

1 relatif au théâtre مسرحي [masra׳ћijː]

◊ représentation théâtrale — عرض مسرحي

2 emphatique مُفخم [mu׳faxːam]

◊ une arrivée théâtrale — وصول مُفخم

n m

1 art مسرحي [masra׳ћijː]

◊ faire du théâtre — تمتيل بالمسرح

◊ pièce de théâtre — مسرحية

2 salle مسرح ['masraћ] m

◊ aller au théâtre — الذهاب الى المسرح

3 œuvre مسرح ['masraћ] m

◊ le théâtre antique — المسرح القديم

4 fig contexte مسرح ['masraћ] m

◊ la rue a été le théâtre d'affrontements — كان الشارع مسرح المواجهات