1 certain أكيد [ʔa׳kiːd]

◊ être sûr de qqch — يكون متأكدا من شيء

◊ Je suis sûre que tu réussiras. — أنا متأكد من انك ستنجح

◊ Il en est sûr. — هو متأكد من ذلك

◊ C'est sûr. — هذا أكيد

2 sans danger أمن ['ʔamn]

◊ une ville sûre — مدينة آمنة

3 fiable أمين [ʔa׳miːn]

◊ une personne sûre — شخص أمين

4 bien sûr طبعا ['tʼabʔʼan]

◊ Tu seras là ? - Bien sûr ! — ستكون هنا؟ -طبعا

5 être sûr de soi واثق ['waːθiq]

◊ Elle est très sûre d'elle. — هي واثقة من نفسها

probablement بالتأكيد [bitːaʔ׳kiːd]

◊ Elle viendra sûrement. — هي ستأتي بالتأكيد

n f

1 أمان [ʔa׳maːn]

◊ la sûreté d'un lieu — أمان مكان

2 être / mettre en sûreté يكون/ يضع بأمان