n f

1 activité جلسة ['ӡalsa] f

◊ une séance de travail — جلسة عمل

2 au cinéma عرض فيلم ['ʔʼardʼ 'fiːlm]

◊ assister à la séance de 20h — حضور عرض فيلم الثامنة مساء

3 اجتماع [ʔiӡti׳maːʔʼ]

◊ la séance du Parlement — اجتماع البرلمان

n m

مقص جنائن [mi'qasʼː ʒa'naːʔin] m

I v t

1 rendre sec نشَّف ['naʃːafa]

◊ sécher ses mains — نشف يديه

2 fam manquer غاب ['ɣaːba]

◊ sécher un cours — غاب عن درس

II v i

نشَّف ['naʃːafa]

◊ Le linge sèche dehors. — ينشف الغسيل بالخارج

————————

v pr

تنشّف [ta'naʃːaf]

◊ se sécher au soleil — تنشف بالشمس

◊ se sécher les cheveux — نشف شعره

n f

1 déshydratation جفاف [ӡa׳faːf]

◊ sécheresse de la peau — جفاف الجلد

2 جفاف [ӡa׳faːf]

◊ Les cultures souffrent de la sécheresse. — تعاني الزراعة من الجفاف

3 fig dureté قساوة [qa'saːwa]

◊ la sécheresse d'une réponse — قساوة جواب

n m

1 étendoir منشف ['manʃaf] m

◊ étendre le linge sur le séchoir — نشر الغسيل على المنشف

2 sèche-linge نشافة [naʃ'ːaːfa] f

◊ mettre du linge dans le séchoir — وضع الملابس في المجفف

n f

أمان [ʔa׳maːn]

◊ être en sécurité — يكون بأمان

♦ de sécurité أمان [ʔa׳maːn]

◊ un système de sécurité — جهاز أمان

◊ ceinture de sécurité — حزام الأمان

1 sans déplacement حضري [ћadʼa׳rijː]

◊ un travail sédentaire — عمل حضري

2 pas nomade مقيم [mu׳qiːm]

◊ une population sédentaire — سكان حضريون

n m

غاوٍ ['ɣaːwin] m

n f

إغواء [ʔiɣ׳waːʔ]

◊ avoir un grand pouvoir de séduction — وجود قدرة على الإغواء

n f

غاوٍ ['ɣaːwin] m

v t

1 charmer أغوى [ʔaɣa׳waː]

◊ séduire une femme — أغوى امرأة

2 intéresser أغرى [ʔaɣ׳raː]

◊ Sa proposition m'a séduit. — عرضه أغراني

1 charmant جذاب [ӡað'ːaːb]

◊ un homme séduisant — رجل جذاب

2 intéressant مغرٍ ['muɣrin]

◊ une idée séduisante — فكرة مغرية

1 charmant جذاب [ӡað'ːaːb]

◊ un homme séduisant — رجل جذاب

2 intéressant مغرٍ ['muɣrin]

◊ une idée séduisante — فكرة مغرية

n f

discrimination تمييز [tam׳jiːz]

◊ la ségrégation raciale — تمييز عرقي

n m

زلزال [zil׳zaːl] m

n m

1 temps dans un lieu إقامة [ʔi'qaːma]

◊ faire un séjour à l'étranger — الإقامة بالخارج

◊ Mon séjour en Espagne se termine. — إقامتي في إسبانيا تنتهي

2 salle de séjour صالون [sʼaː׳luːn] m

v i

rester أقام [ʔa'qaːma]

◊ J'ai séjourné un an aux États-Unis. — أقمت سنة في الولايات المتحدة

انتقائي [ʔintiqaː׳ʔijː]

◊ mémoire sélective — ذاكرة انتقائية

n f

1 choix اختيار [ʔixti'jaːr]

◊ faire une sélection de photos — اختيار صور

2 choses choisies انتقاء [ʔinti׳qaːʔ]

◊ une sélection de textes — انتقاء نصوص

v t

choisir إختار [ʔix'taːra]

◊ sélectionner des personnes — إختار أشخاصا

◊ sélectionner des livres — إنتقي كتبا

انتقائي [ʔintiqaː׳ʔijː]

◊ mémoire sélective — ذاكرة انتقائية

n m

1 d'entreprise اجتماع عمل [ʔiʒti'maːʼ ʔʼa'mal] m

◊ un séminaire à l'étranger — اجتماع عمل بالخارج

2 pour les prêtres مدرسة للكهان ['madrasa lilkuh'ːaːn] f

◊ entrer au séminaire — التحق بدورة وعظ ديني

n m

عضو مجلس الشيوخ ['ʔʼudʼw 'maʒlis aʃːu'juːx] m

n f

عضو مجلس الشيوخ ['ʔʼudʼw 'maʒlis aʃːu'juːx] m

n f

1 rupture انفصال [ʔinfi׳sʼaːl]

◊ Ils ont annoncé leur séparation. — أعلنوا انفصالهم

2 démarcation فاصل ['faːsʼil]

◊ un paravent qui sert de séparation — حاجز يخدم كفاصل

v t

1 diviser قسم، فصل [qa'sama, fa'sʼala]

◊ séparer le linge sale du linge propre — فصل الغسيل الوسخ عن النظيف

◊ séparer une page en deux colonnes — قسم ورقة الى عمودين

◊ séparer des frères et sœurs — فصل/فرق بين الأخوة والأخوات

2 être la frontière entre فصل [fa׳sʼala]

◊ Un mur sépare les deux jardins. — سور يفصل بين حديقتين

————————

v pr

1 إنفصل ['ʔinfasʼala]

◊ Je me suis séparée de mon mari. — انفصلت عن زوجي

◊ Ils se sont séparés. — هم انفصلوا

2 تشعب [ta'ʃaʔʼːaba]

◊ La rue se sépare en deux. — تشعب الشارع الى اتجاهين

3 abandonner فارق ['faːraqa]

◊ Il ne veut pas se séparer de sa vieille voiture. — لا يريد مفارقة سيارته القديمة

1 plus ensemble منفصل ['munfasʼil]

◊ Ses parents sont séparés. — والداه منفصلان

2 différent منفرد ['munfarid]

◊ écrire sur deux feuilles séparées — الكتابة على ورقتين منفردتين

1 plus ensemble منفصل ['munfasʼil]

◊ Ses parents sont séparés. — والداه منفصلان

2 différent منفرد ['munfarid]

◊ écrire sur deux feuilles séparées — الكتابة على ورقتين منفردتين

l'un sans l'autre انفراد [ʔinfi׳raːd]

◊ Il les a rencontrés séparément. — هو قابلهم كل على انفراد

n f pl

conséquences عاقبة ['ʔʼaːqiba]

◊ un accident sans séquelles — حادث بدون عواقب

n f cin سلسلة صور ['silsilat sʼu'war] f

v t

enfermer إحتجز ['ʔiћtaӡaza]

n f

1 suite سلسلة ['silsila] f

◊ exposer une série de photos — عرض سلسلة صور

◊ avoir toute la série — امتلاك كل سلسلة صور

2 à la télévision مسلسل [mu'salsal]

◊ regarder une série américaine — مشاهدة مسلسل أمريكي

3 en série متتالٍ [muta'taːlin]

◊ des catastrophes en série — مآسٍ متتابعة

4 fabrication en série مجموعة، سلسلة [maӡ'muːʔʼa, 'silsila]

5 tueur en série سلسلة قتل f

1 important جدي [ӡid'ːijː]

◊ parler de choses sérieuses — التكلم بأشياء جدية

2 grave جاد ['ӡaːdː]

◊ un problème sérieux — مشكلة جدية

3 raisonnable جدي [ӡid'ːijː]

◊ C'est une personne sérieuse. — هذا إنسان جدي

4 fait avec soin جدي [ӡid'ːijː]

◊ un travail sérieux — عمل جدي

5 pas gai جدي [ӡid'ːijː]

◊ avoir un air sérieux — لديه هيئة الجدية

1 avec soin بجد [bi׳ӡadː]

◊ travailler sérieusement — العمل بجد

2 بجدية [biӡid'ːijːa]

◊ Je parle sérieusement. — أتكلم بجدية

I adj

1 important جدي [ӡid'ːijː]

◊ parler de choses sérieuses — التكلم بأشياء جدية

2 grave جاد ['ӡaːdː]

◊ un problème sérieux — مشكلة جدية

3 raisonnable جدي [ӡid'ːijː]

◊ C'est une personne sérieuse. — هذا إنسان جدي

4 fait avec soin جدي [ӡid'ːijː]

◊ un travail sérieux — عمل جدي

5 pas gai جدي [ӡid'ːijː]

◊ avoir un air sérieux — لديه هيئة الجدية

II n m

1 gravité جديه [ӡid'ːijːa]

◊ garder son sérieux — يحافظ على جديته

2 application جدي [ӡid'ːijː]

◊ C'est quelqu'un de sérieux. — هذا شخص جدي

3 prendre qqch au sérieux جدية [ӡid'ːijːa]

◊ un problème à prendre au sérieux — مشكلة يجب التعامل معها بجدية

فحص ايدز سالب ['faħsʼ 'ʔeːdz 'saːlib] m

فحص ايدز سالب ['faħsʼ 'ʔeːdz 'saːlib] m

فحص ايدز موجب ['faħsʼ 'ʔeːdz 'muːʒab] m

فحص ايدز موجب ['faħsʼ 'ʔeːdz 'muːʒab] m

1 exigeant صارم ['sʼaːrim]

◊ Son père est très sévère. — أبوه صارم جدا

2 sérieux جاد ['ӡaːdː]

◊ un visage sévère — وجه جاد

n f

1 intransigeance صرامة [sʼa'raːma]

◊ la sévérité d'un professeur — صرامة معلم

2 dureté قاسٍ ['qaːsin]

◊ la sévérité d'un jugement — قساوة حكم