vaste واسع ['waːsiʔʼ]

◊ un appartement spacieux — شقة واسعة

(pl spatiaux)

relatif à l'espace فضائي [fadʼaː׳ʔijː]

◊ engin spatial — مركبة فضائية

(pl spatiales)

relatif à l'espace فضائي [fadʼaː׳ʔijː]

◊ engin spatial — مركبة فضائية

n m

1 représentation مشهد ['maʃhad] m

◊ un spectacle de rue — مشهد شارع

2 événement عرض ['ʔʼardʼ] m

◊ assister à un spectacle étonnant — حضور عرض مثير

impressionnant مؤثر [mu'ʔaθːir]

◊ un phénomène spectaculaire — ظاهرة مؤثرة

n m

1 d'un spectacle مشاهد [mu'ʃaːhid] m

◊ Les spectateurs ont applaudi. — صفق المشاهدون

2 d'un événement متفرج [muta'farːiӡ] m

◊ rester spectateur — بقي متفرج

n f

1 d'un spectacle مشاهد [mu'ʃaːhid] m

◊ Les spectateurs ont applaudi. — صفق المشاهدون

2 d'un événement متفرج [muta'farːiӡ] m

◊ rester spectateur — بقي متفرج

n f

1 كرة [ku'ra] f

◊ La terre n'est pas une sphère parfaite. ◊ calculer le diamètre d'une sphère — الأرض ليست دائرية الشكل تماما ◊ حسب قطر الدائرة

2 fig مجال [ma׳ӡaːl] m

♦ les hautes sphères مجالات الجو العالية

n f

حلزوني [ћalazuː׳nijː]

1 pas matériel روحاني [ruːћaː׳nijː]

◊ la vie spirituelle — الحياة الروحانية

2 drôle ترويحي [tarwiː׳ћijː]

◊ une remarque spirituelle — ملاحظة ترويحية

1 pas matériel روحاني [ruːћaː׳nijː]

◊ la vie spirituelle — الحياة الروحانية

2 drôle ترويحي [tarwiː׳ћijː]

◊ une remarque spirituelle — ملاحظة ترويحية

رائع ['raːʔiʔʼ]

◊ des costumes splendides — بدلات رائعة

1 volontaire تلقائي [tilqaː׳ʔijː]

◊ une démarche spontanée — خطوة تلقائية

2 irréfléchi عفوي [ʔʼafa׳wijː]

◊ une remarque spontanée — ملاحظة عفوية

1 volontaire تلقائي [tilqaː׳ʔijː]

◊ une démarche spontanée — خطوة تلقائية

2 irréfléchi عفوي [ʔʼafa׳wijː]

◊ une remarque spontanée — ملاحظة عفوية

n f

naturel عفوية [ʔʼafa׳wijːa] f

n m

1 رياضة [ri'jaːdʼa] f

◊ faire du sport — ممارسة رياضة

◊ un terrain de sport — ملعب رياضي

♦ les sports d'équipe رياضة جماعية f

♦ les sports d'hiver رياضة تزلج [ri'jaːdʼat atːa'zalːuʒ] f

◊ aller aux sports d'hiver — الذهاب لممارسة التزلج على الجيلد

2 voiture de sport سيارة سباق f

I adj

1 pratiquant رياضي [rijaː׳dʼijː] m

◊ Il est très sportif. — هو رياضي جدا

2 relatif au sport رياضي [rijaː׳dʼijː] m

◊ une compétition sportive — منافسة رياضية

◊ une association sportive — جمعية رياضية

3 bon joueur روح رياضية ['ruːħ rijaː'dʼijːa] f

◊ Son geste n'était pas sportif. — حركته لم تكن بروح رياضية

II n m

personne رياضي [rijaː׳dʼijː] m

I adj

1 pratiquant رياضي [rijaː׳dʼijː] m

◊ Il est très sportif. — هو رياضي جدا

2 relatif au sport رياضي [rijaː׳dʼijː] m

◊ une compétition sportive — منافسة رياضية

◊ une association sportive — جمعية رياضية

3 bon joueur روح رياضية ['ruːħ rijaː'dʼijːa] f

◊ Son geste n'était pas sportif. — حركته لم تكن بروح رياضية

II n f

personne رياضي [rijaː׳dʼijː] m

n m

1 lampe كاشف ['kaːʃif] m

◊ des spots de couleur — كشافات ملونة

2 spot publicitaire دعاية تلفزيونية مقتضبة f

(pl spéciaux)

1 particulier خاص ['xaːsʼː]

◊ utiliser un outil spécial — استعمال أداة خاصة

2 inhabituel استثنائي [ʔistiθnaː׳ʔijː]

◊ un flash spécial — فلاش، ضوء استثنائي

3 bizarre غريب [ɣa׳riːb]

◊ un invité un peu spécial — ضيف غريب نوعا ما

(pl spéciales)

1 particulier خاص ['xaːsʼː]

◊ utiliser un outil spécial — استعمال أداة خاصة

2 inhabituel استثنائي [ʔistiθnaː׳ʔijː]

◊ un flash spécial — فلاش، ضوء استثنائي

3 bizarre غريب [ɣa׳riːb]

◊ un invité un peu spécial — ضيف غريب نوعا ما

particulièrement خصيصا [xisʼ'ːiːsʼan]

◊ un spectacle spécialement conçu pour les enfants — عرض أُعد خصيصا للأطفال

v pr

تخصص [ta'xasʼːasʼa]

◊ se spécialiser dans la culture d'une plante — تخصص بزراعة نبتة

n m/f

expert مختص [mux׳tasʼː] m

◊ un spécialiste des arbres — مختص بالأشجار

n f

1 activité اختصاص [ʔixti׳sʼaːsʼ]

◊ Ne t'inquiète pas, c'est sa spécialité. — لا تقلق، إنها اختصاصه

2 produit طبق خاص [tʼa'baq 'xaːsʼː] m

◊ les spécialités d'une région — الطبق الخاص بمنطقة

caractéristique خاص ['xaːsʼː]

◊ la forme spécifique d'un objet — الشكل الخاص بغرض

n m

1 individu فصيلة [fa'sʼiːla] f

◊ On a découvert un nouveau spécimen de requin. — اكتشفنا فصيلة حيتان جديدة

2 revue عينة ['ʔʼajːina] f

◊ recevoir un spécimen — استلم عينة

v i

placer de l'argent ضارب ['dʼaːraba]