مُريب [mu׳riːb]

◊ une histoire scabreuse — قصة مريبة

n m

مشرط ['miʃratʼ] m

n m

1 éclat, indignation فضيحة، سخط [fa'dʼiːћa, 'saxtʼ]

◊ Ce livre a fait scandale. — أثار هذا الكتاب سخطا

◊ Quel scandale ! — يا لها من فضيحة!

2 esclandre فضيحة [fa'dʼiːћa]

◊ faire un scandale dans la rue — عمل فضيحة بالشارع

ساخط ['saːxitʼ]

◊ un film scandaleux — فيلم ساخط

ساخط ['saːxitʼ]

◊ un film scandaleux — فيلم ساخط

v t

يسخط ['jusxitʼ]

◊ Son comportement nous a scandalisés. — أسخطنا تصرفه

I n m

ناسخ ['naːsix] m

II v t

صوَّر ['sʼawːara]

◊ scanner un texte — صور نصا

n m (pl sceaux)

ختم ['xatm] m

يرتاب [jar׳taːb]

n m

مخطط [mu'xatʼːatʼ] m

تبسيطي [tabsiː׳tʼijː]

◊ une représentation schématique — عرض تبسيطي

n f

منشارة [min'ʃaːra] f

n f

علم ['ʔʼilm] m

♦ sciences naturelles علوم طبيعية f

♦ sciences humaines علم الإنسان m

n f

livre / film de science-fiction كتاب/ فيلم عن الخيال العلميّ المستقبليّ m

I adj

علمي [ʔʼil׳mijː]

◊ la recherche scientifique — الأبحاث العلمية

II n m/f

علمي [ʔʼil׳mijː]

◊ l'avis des scientifiques — رأي رجال العلم

v t

نشر [na׳ʃara]

◊ scier du bois — نشر خشبا

n m

تلألؤ [ta'laʔluʔ]

◊ le scintillement des étoiles — تلألؤ النجوم

v i

لمع ['lamːaʔʼa]

مدرسي [madra׳sijː]

◊ établissement scolaire — مؤسسة تعليمية

◊ l'année scolaire — سنة دراسية

n f

1 fait d'aller à l'école دراسة [di'raːsa] f

◊ un certificat de scolarité — شهادة دراسة

2 période دراسة [di'raːsa]

◊ Il a eu des difficultés pendant sa scolarité. — واجهته مصاعب أثناء الدراسة

n m

1 دراجة نارية [dar'ːaːʒa naː'rijːa] f

◊ circuler en scooter — يتنقل بدراجة نارية

2 scooter des mers سكوتر بحري m

3 scooter des neiges سكوتر، مزلج ثلج m

n m

عدد [ʔʼa׳dad]

◊ Le score est de deux à un. — العدد اثنان مقابل واحد

n m

1 animal عقرب ['ʔʼaqrab] m

◊ se faire piquer par un scorpion — لدغته عقربة

2 Scorpion برج العقرب ['burʒ al'ʔʼaqrab] m

◊ être Scorpion — يكون من برج العقرب

n m

تردد [ta'radːud]

◊ avoir des scrupules à faire qqch — وجود تردد لعمل شيء

◊ faire qqch sans scrupules — عمل شيء دون تردد

ضميري [dʼamiː׳rijː]

◊ un homme scrupuleux — إنسان لديه ضمير

ضميري [dʼamiː׳rijː]

◊ un homme scrupuleux — إنسان لديه ضمير

n m

تصويت [tasʼ׳wiːt]

◊ les résultats du scrutin — نتائج التصويت

v t

1 une matière نحت [na'ћata]

◊ sculpter la pierre — نحت الحجر

2 une forme نحت [na'ћata]

◊ sculpter une tête dans le marbre — نحت شكل رأس بالرخام

n m

نحات [naћ'ːaːt] m

n f

نحات [naћ'ːaːt] m

n f

1 art تحفة ['tuћfa] f

◊ faire de la sculpture — عمل تحفة

2 objet sculpté تحفة ['tuћfa] f

◊ une sculpture en bronze — تحفة برونزية

n f

1 d'un théâtre مسرح ['masraћ] m

◊ monter sur scène — صعد على المسرح

2 mettre en scène إخراج [ʔix׳raːӡ]

3 événement حدث [ћa׳daθ]

◊ assister à la scène — يَحضُر الحدث

4 faire une scène يتشاجر [jata'ʃaːӡar]

5 scène de ménage شجار عائلي

6 action مشهد ['maʃhad]

◊ La scène se déroule à Londres. — يدور المشهد في لندن

n m

حوار فيلم [ħi'waːr 'fiːlm] m

n m/f

كاتب حوار ['kaːtib ħi'waːr] m