on

pron pers

1 نحن، هم ['naћnu, hum]

◊ On dit qu'il a déménagé. — يقولون إنّه رحل

2 نحن ['naћnu]

◊ On viendra te rendre visite. — سنأتي لزيارتك

3 شخص ['ʃaxsʼ]

◊ On m'a averti. — شخص حذرني

oncle

n m

عمّ، خال ['ʔʼamː, 'xaːl] m

onctueuse

adj

سلس [sa׳lis]

◊ une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة

onctueux

adj

سلس [sa׳lis]

◊ une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة

onde

n f

1 rond dans l'eau موجة ['mawӡa] f

◊ faire des ondes en jetant une pierre dans l'eau — عمل موجات بقذف حجر بالماء

2 sonore موجة ['mawӡa] f

◊ émettre des ondes — بث موجات

3 les ondes موجات [maw׳ӡaːt] f

◊ passer sur les ondes — مذاع عبر الأثير

onduler

v i

ماج ['maːӡa]

◊ Ses cheveux ondulent. — شعره يموج

ondulé

adj

متعرج [muta'ʔʼarːiӡ]

◊ du carton ondulé — كرتون متعرج

◊ des cheveux ondulés — شعر متموج

ondulée

adj

متعرج [muta'ʔʼarːiӡ]

◊ du carton ondulé — كرتون متعرج

◊ des cheveux ondulés — شعر متموج

ongle

n m

partie dure des doigts et desorteils ظفر ['ðʼufr] m

ont

voir avoir

onze

I adj inv

1 quantité إحدى عشرة [ʔiħ'daː 'ʔʼaʃrata]

◊ onze ans — إحدى عشرة سنة

2 rang أحد عشر [ʔaħada ʔʼaʃar]

◊ page onze — الصفحة رقم احد عشر

II n m inv

أحد عشر [ʔa'ħada ʔʼa'ʃar]

◊ multiplier par onze — ضرب احد عشر

onzième

I adj

حادي عشر ['ħaːdija ʔʼa'ʃar]

◊ le onzième mois — الشهر الحادي عشر

II n m/f

حادي عشر ['ħaːdija ʔʼa'ʃar]

onéreuse

adj

مكلف ['muklif]

onéreux

adj

مكلف ['muklif]