n m

1 météo غمام [ɣa׳maːm] m

◊ Des nuages cachent le soleil. — غمام يحجب الشمس

2 ensemble d'éléments غيمة ['ɣajma] f

◊ un nuage de poussière — غيمة من الغبار

غائم ['ɣaːʔim]

◊ un ciel nuageux — سماء غائمة

غائم ['ɣaːʔim]

◊ un ciel nuageux — سماء غائمة

n f

1 couleur تدرج الألوان [tadarːuʒ alʔalwaːn]

◊ une nuance de vert — قريب جدا إلى اللون الأخضر

2 différence اختلاف صغير [ʔixti'laːf sʼa'ɣiːr]

◊ une nuance de sens — اختلاف صغير بالمعنى

v t

exprimer avec précision وضح بتدرج [wa'dʼaʔʼa bita'darːuʒ]

◊ nuancer sa pensée — وضح افكاره بتدرج

relatif à l'atome نووي [nawa׳wijː]

◊ l'énergie nucléaire — الطاقة النووية

◊ une centrale nucléaire — مفاعل نووي

n m/f

personne qui vit nue متعرٍّ [muta'ʔʼarːin] m

n f

تعرٍّ [ta'ʔʼarːin]

1 sans vêtement عارٍ ['ʔʼaːrin]

◊ être toute nue — يكون عاريا

◊ marcher pieds nus — يمشي حافي القدمين

2 فارغ ['faːriɣ]

◊ une grande pièce nue — غرفة كبيرة فارغة

v i

ضايق ['dʼaːjaqa]

◊ nuire à qqn — ضايق شخصا

◊ nuire à la santé — يضر بالصحة

يضر [ja׳dʼurː]

◊ produit nuisible à la santé — مادة مضرة بالصحة

n f

1 partie d'une journée ليل ['lajl]

◊ Il a été malade dans la nuit. — كان مريضا في الليل

◊ Il s'est réveillé cette nuit. — استيقظ هذا المساء

◊ Bonne nuit ! — ليلة سعيدة

2 obscurité ظلام [ðʼa׳laːm] m

◊ Il fait nuit. — يخيم الظلام

1 بدون [bi׳duːn]

◊ nul bruit — بدون ضجة

2 بدون قيمة [bi׳duːn 'qiːma]

◊ C'est nul. — هذا بدون قيمة

3 match nul تعادل باللعب

4 être nul en سيء [sa׳jiʔ]

◊ Il est nul en histoire. — هو سيء في التاريخ

1 بدون [bi׳duːn]

◊ nul bruit — بدون ضجة

2 بدون قيمة [bi׳duːn 'qiːma]

◊ C'est nul. — هذا بدون قيمة

3 match nul تعادل باللعب

4 être nul en سيء [sa׳jiʔ]

◊ Il est nul en histoire. — هو سيء في التاريخ

ولا بأي مكان [wa'laː bi'ʔajː ma'kaːn]

représenté par un nombre رقمي [raqa׳mijː]

n m

1 nombre رقم [ra׳qam] m

◊ un numéro de téléphone — رقم هاتف

◊ numéro de compte bancaire — رقم حساب بنكي

2 d'un journal عدد [ʔʼa׳dad] m

◊ acheter le dernier numéro — شراء العدد الأخير

3 عرض ['ʔʼardʼ] m

◊ un numéro de clown — عرض مهرج

v t

رقَّم ['raqːama]

◊ numéroter les pages — رقَّم الصفحات

n f

partie du cou رقبة [ra'qaba] f