pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊ Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

I n m

personne قارىء ['qaːriʔ] m

◊ les lecteurs d'un magazine — قراء مجلة

II n m

appareil قارىء(جهاز) ['qaːrʔ (ӡi׳haːz)] m

◊ un lecteur de CD / DVD — قارىء قرص، قرص مدمج

n f

personne قارىء ['qaːriʔ] m

◊ les lecteurs d'un magazine — قراء مجلة

n f

1 activité قراءة [qi'raːʔa]

◊ La lecture est mon passe-temps favori. — القراءة أفضل هواية لدي

2 à haute voix تسميع [tas׳miːʔʼ]

◊ faire la lecture à qqn — تسميع الدرس لشخص

n m

jour d'après غدا [ɣa׳dan]

◊ le lendemain midi / soir — غدا ظهرا/ مساءً

◊ le lendemain de son arrivée — غداة وصوله

pas rapide بطيء [ba׳tʼiːʔ]

pas rapide بطيء [ba׳tʼiːʔ]

ببطء [bi׳butʼʔ]

◊ marcher lentement — السير ببطء

n f

1 loupe عدسة [ʔʼa'dasa] f

◊ la lentille d'un microscope — عدسة مجهر

♦ lentille de contact عدسة لاصقة f

2 légume حبة عدس ['ħabːat ʔʼa'das] f

◊ petit salé aux lentilles — لحم خنزير مطبوخ بالماء المالح والعدس

(pl lesquels,)

pron rel

الذي، التي [ʔalːa׳ðiː ,ʔalːa׳tiː]

◊ la ville dans laquelle je suis née — المدينة التي ولدت فيها

◊ Des deux, lequel voulez-vous ? — أي واحد من الاثنين تريد؟

n f

1 signe graphique حرف ['ћarf] m

◊ L'alphabet latin comporte 26 lettres. — تضم الابجدية اللاتينية 26 حرفا

2 courrier رسالة [ri'saːla] f

◊ recevoir une lettre — استلام رسالة

3 les lettres آداب [ʔaː׳daːb] f

◊ faire des études de lettres — يدرس موضوع الآداب

4 à la lettre بالضبط، بالحرف [bidʼ'ːabtʼ, bil׳ћarf]

◊ suivre des conseils à la lettre — يتبع النصائح بالحرف

I adj poss

خاصتهم، خاصتهن ['xasʼːatuhum, xaːsʼatu'hunːa]

◊ leur voiture — سيارتهم

◊ leurs enfants — اطفالهن

II pron pers

هم [hum]

◊ Il ne veut plus leur parler. — لا يريد محادثتهم بعد

◊ Je le leur donne. — أنا أعطيهم إياه

I v t

1 élever رفع [ra'faʔʼa]

◊ lever la main — رفع اليد

2 mettre fin رفع [ra'faʔʼa]

◊ lever l'interdiction — رفع الحظر

II v i

1 pousser نما [na׳maː]

◊ L'herbe lève. — نما العشب

2 نفخ، خمّرَ [na'faxa, 'xamːra]

◊ La pâte lève. — تتخمر العجينة

————————

v pr

1 debout قام ['qaːma]

◊ se lever de sa chaise — قام من كرسيه

2 du lit نهض [na'hadʼa]

◊ se lever à six heures — ينهض بالسادسة

3 apparaître اشرق، هب ['ʔaʃraqa, 'habːa]

◊ Le soleil / vent se lève. — اشرقت الشمس، هبت الرياح

4 le temps se lève انقشع الجو، تحسن

III n m

1 نهض [na׳hadʼa]

◊ Demain, lever à 6h ! — يكون النهوض غدا بالسادسة

2 lever du soleil أشرق ['ʔaʃraqa]

3 lever du rideau رفع الستار

n m

1 رافعة ['raːfiʔʼa] f

◊ utiliser qqch comme levier — استعمال شيء كرافعة

2 levier de vitesse مغير السرعة m

n f

خميرة [xa'miːra] f

◊ levure chimique — خميرة صناعية

n f

1 formation درس ['dars] m

◊ prendre des leçons de danse — اخذ دروس رقص

2 devoirs حفظ [ћa'fiðʼa]

◊ apprendre ses leçons — حفظ دروسه

3 expérience عبرة ['ʔʼibra] f

◊ Cela lui a servi de leçon. — هذا علمه عبرة

1 تشريعي [taʃriː׳ʔʼijː]

◊ le pouvoir législatif — السلطة التشريعية

2 élections législatives الانتخابات التشريعية f

1 en poids خفيف [xa׳fiːf]

◊ une valise légère — حقيبة خفيفة

2 faible طفيف [tʼa׳fiːf]

◊ une légère douleur — الم طفيف

◊ une légère différence — فارق طفيف

3 diététique خفيف [xa׳fiːf]

◊ prendre un repas léger — تناول وجبة خفيفة

4 pas fort خفيف [xa׳fiːf]

◊ un café léger — قهوة مخففة

◊ un parfum léger — عطر مخفف

5 insouciant خفيف [xa׳fiːf]

♦ prendre qqch à la légère بخفة