استهزائي [ʔistihzaː׳ʔijː]

◊ une remarque ironique — ملاحظة استهزائية

que la raison n'explique pas غير طبيعي ['ɣajr tʼabiː'ʔʼijː]

◊ une peur irrationnelle — خوف غير طبيعي

لا يمكن تبديله

◊ un objet irremplaçable — غرض لا يمكن تبديله

◊ un ami remplaçable — صديق لا يمكن الاستغناء عنه

qui agit sans penser auxconséquences غير مسؤول

n f

arrosage ري [raj]

◊ l'irrigation des champs — ري الحقول

v t

arroser روي [ra׳waː]

◊ irriguer un champ — روي حقلا

irascible يُثار [ju׳θaːr]

n f

1 colère اثارة [ʔiθaː׳ra]

◊ Elle ne cachait pas son irritation. — لم تُخف اثارتها

2 inflammation تهيج [taha׳juӡ]

◊ une irritation de la peau — تهيج الجلد

v t

1 énerver أثار [ʔaθaː׳ra]

◊ Ses propos m'irritent. — اقواله تثيرني

2 enflammer هَيَّجَ [haj׳jaӡa]

◊ un tissu qui irrite la peau — قماش يهيج الجسم

————————

v pr

se mettre en colère تهيج [taha׳jaӡa]

◊ Il s'irrite facilement. — هو يتهيج بسرعة

infaisable لا يمكن تحقيقه [laː 'jumkin taħ'qiːquh]

◊ un projet irréalisable — مشروع لا يمكن تحقيقه

خيالي [xajaː׳lijː]

◊ un paysage irréel — منظر خيالي

خيالي [xajaː׳lijː]

◊ un paysage irréel — منظر خيالي

incontestable متين [ma׳tiːn]

◊ un argument irréfutable — حجة متينة

n f

1 inégalité عدم استواء [ʔʼa'dam isti'waːʔ]

◊ les irrégularités du sol — ارضية غير مستوية

2 illégalité مخالف [mu'xaːlif]

◊ commettre des irrégularités — ارتكاب مُخالفات

1 pas régulier غير مُوَحَد

◊ des formes irrégulières — اشكال غير موحدة

◊ un mouvement irrégulier — اشكال غير منتظمة

2 illégal مخالف [mu'xaːlif]

◊ être en situation irrégulière — يكون بوضع غير قانوني

3 gramm شاذ [ʃaːð]

◊ un pluriel irrégulier — صيغة جمع شاذة

1 pas régulier غير مُوَحَد

◊ des formes irrégulières — اشكال غير موحدة

◊ un mouvement irrégulier — اشكال غير منتظمة

2 illégal مخالف [mu'xaːlif]

◊ être en situation irrégulière — يكون بوضع غير قانوني

3 gramm شاذ [ʃaːð]

◊ un pluriel irrégulier — صيغة جمع شاذة

لا يُعوّض

◊ une perte irrémédiable — خسارة لا تُعَوّض

1 fichu لا يمكن تصليحه

◊ une voiture irréparable — سيارة لا يمكن تصليحها

2 irrémédiable لا يُعَوَّض

◊ des pertes irréparables — خسائر لا تُعَوّض

عارم [ʔʼaː׳rim]

◊ une envie irrépressible de rire — رغبة عارمة بالضحك

parfait, impeccable مخلص [mux׳lisʼ]

◊ un employé irréprochable — عامل مخلص

◊ une tenue irréprochable — لباس لا يُنتَقد

لا يُقاوَم

◊ un charme irrésistible — جمال لا يُقَوَم

◊ une envie irrésistible — رغبة عارمة

لا يُرجَع

◊ Le temps est irréversible. — الوقت لا يُرجَع