hiberner
v i
نام سبات الشتاء ['naːma su'baːt aʃːi'taːʔ]
◊ Les marmottes hibernent. — حيوان المرموط في سبات
hibou
n m (pl hiboux)
بومة ['buːma] f
hier
adv
1 le jour d'avant البارحة [ʔal'baːriћa]
◊ Ils se sont vus hier. — التقيا البارحة
◊ hier matin / soir — البارحة صباحًا/ مساءً
2 القديم [ʔalqa׳diːm]
◊ les écrivains d'hier et d'aujourd'hui — الكتاب القدماء والمعاصرون
hindou
I adj
هندوسي [hunduː׳sijː] m
◊ les croyances hindoues — المؤمنون الهندوسيون
II n m
هندوسي [hunduː׳sijː] m
hindoue
I adj
هندوسي [hunduː׳sijː] m
◊ les croyances hindoues — المؤمنون الهندوسيون
II n f
هندوسي [hunduː׳sijː] m
hippique
adj
فروسي [furuː׳sijː]
◊ un concours hippique — سباق فروسية
◊ un sport hippique — رياضة فروسية
hippopotame
n m
جاموس البحر [ʒaː'muːs al'baħr] m
hirondelle
n f
سنونو [su'nuːnuw] m
hisser
v t
faire monter رفع [ra'faʔʼa]
◊ hisser les voiles d'un bateau — رفع شراع قارب
————————
se hisser
v pr
s'élever avec effort إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]
histoire
n f
1 faits historiques تاريخ [taː׳riːx] m
◊ l'histoire de France — تاريخ فرنسا
◊ faire des études d'histoire — دراسة التاريخ
2 récit قصة ['qisʼːa] f
◊ lire une histoire à un enfant — قراءة قصة لطفل
3 aventure حدث [ћa׳daθ] m
◊ Il lui est arrivé une drôle d'histoire. — جرى له حدث غريب
4 كذبة ['kiðba] f
◊ Arrête de raconter des histoires ! — توقف عن سرد الكذب
historien
n m
مؤرخ [mu'ʔarːix] m
historienne
n f
مؤرخ [mu'ʔarːix] m
historique
adj
1 relatif à l'histoire تاريخي [taːriː׳xijː]
◊ une explication historique — تفسير تاريخي
2 réel تاريخي [taːriː׳xijː]
◊ un personnage historique — شخصية تاريخية
3 célèbre تاريخي [taːriː׳xijː]
◊ un événement historique — حدث تاريخي
hiver
n m
شتاء [ʃi׳taːʔ] m
◊ en hiver — بالشتاء
hiérarchie
n f
تدريج مناصب [tad'riːʒ ma'naːsʼib]
hiérarchique
adj
تدرج المناصب
◊ respecter son supérieur hiérarchique — يحترم مسؤوله الأعلى منه