n m

تنين [tin'ːiːn] m

v t fam chercher à avoir une relation avec qqn غازل ['ɣaːzala]

n m fam personne qui drague مغازل [mu׳ɣaːzil] m

n f

confiserie لوز بالسكر ['lawz bis'ːukːar] m

1 de théâtre مأساوي [maʔsaː'wijː]

◊ une œuvre dramatique — مسرحية ماساوية

◊ un auteur dramatique — كاتب دراما

♦ l'art dramatique ألفن الدرامي [ʔal׳fanː adːraː'mijː] m

2 fig مأساوي [maʔsaː'wijː]

◊ avoir des conséquences dramatiques — ذو أبعاد ماساوية

n m

1 théât مسرحية مأساوية [masra'ħijːa maʔsaː'wijːa] f

◊ les drames et les comédies — مسرحيات مأساوية وكوميدية

2 fig événement مأساة [maʔ׳saː] f

◊ une vie pleine de drames — حياة مليئة بالمآسي

n m

1 de lit غطاء سرير [ɣi'tʼaːʔ sa'riːr] m

◊ le drap de dessous — ألفرش الداخلي للسرير

◊ changer les draps — بدل غطاء السرير

2 drap de bain منشفة حمام ['manʃafat ћam'ːaːm] f

n m (pl drapeaux)

علم [ʔʼa'lam]

v t

1 رفع [ra׳faʔʼa]

◊ dresser la tête — رفع الرأس

2 بني [ba׳naː]

◊ dresser une tente — بني خيمة

3 dresser la table أعد المائدة [ʔa׳ʔʼadːa l׳maːʔida]

4 préparer أعدَّ [ʔa׳ʔʼadːa]

◊ dresser une liste — أعد قائمة

5 dompter روّضَ حيوانا ['rawːadʼa ћaja׳waːnan]

◊ dresser un chien — روض كلبا

————————

v pr

إنتصب ['ʔintasʼaba]

◊ se dresser sur la pointe des pieds — إنتصب على أطراف أصابع القدمين

n f

produit toxique مخدر [mu׳xadːir] m

◊ prendre de la drogue — يتعاطى المخدر

v t

faire prendre une drogue خدّرَ ['xadːara]

————————

v pr

تعاطى المخدرات [taʔʼaː'tʼaː lmuxadːi'raːt]

n f

magasin متجر لبيع مواد التنظيف ['matʒar li׳bajʔʼ ma'waːd atːan'ðʼiːf] m

I adj

intoxiqué متعاطٍ [muta׳ʔʼaːtʼin]

II n m

متعاطٍ للمخدّرات [muta'ʔʼaːtʼin lilmuxadːi'raːt] m

I adj

intoxiqué متعاطٍ [muta׳ʔʼaːtʼin]

II n f

متعاطٍ للمخدّرات [muta'ʔʼaːtʼin lilmuxadːi'raːt] m

I adj

1 direct خط مستقيم [xatʼː musta'qiːm] m

◊ une ligne droite — خط مستقيم

2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]

◊ Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة

3 fig أمين [ʔa׳miːn]

◊ C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين

4 angle droit زاوية مستقيمة ['zaːwija musta'qiːma] f

II adv

إلى الأمام [ʔi'laː lʔa'maːm]

◊ aller tout droit — يسير إلى الأمام

III adj

d'un côté يمين [ja'miːn]

◊ du coté droit — من الجهة اليمنى

◊ écrire de la main droite — يكتب باليد اليمنى

IV n m

1 حق ['ħaqː] m

◊ avoir le droit de faire qqch — ذو حق في التصرف

2 par la loi حق ['ћaqː] m

◊ les droits de l'homme — حقوق الإنسان

3 lois حقوق [ћu׳quːq] m

◊ étudier le droit — يدرس الحقوق

4 frais رسوم [ru׳suːm] f

◊ des droits d'inscription — رسوم التسجيل

I adj

1 direct خط مستقيم [xatʼː musta'qiːm] m

◊ une ligne droite — خط مستقيم

2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]

◊ Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة

3 fig أمين [ʔa׳miːn]

◊ C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين

4 angle droit زاوية مستقيمة ['zaːwija musta'qiːma] f

II adj

d'un côté يمين [ja'miːn]

◊ du coté droit — من الجهة اليمنى

◊ écrire de la main droite — يكتب باليد اليمنى

III n f

1 côté يمين [ja'miːn]

◊ être assis à la droite de qqn — يجلس عن يمين شخص

◊ la porte de droite — ألباب اليمين

2 à droite لليمين [lilja'miːn]

◊ tourner à droite — يتجه إلى اليمين

◊ rouler à droite — يقود في جهة اليمين

3 polit حزب اليمين [ћizb alja׳miːn] m

◊ voter à droite — يدلي بصوته لتيار اليمين

I adj

أيمن ['ʔajman]

II n m

يمنى [jum'naː]

I adj

أيمن ['ʔajman]

II n f

يمنى [jum'naː]

1 مُسلٍّ [mu'salːin]

◊ une histoire drôle — قصة مسلية

2 غريب [ɣa׳riːb]

◊ avoir un drôle d'air — ذو هيئة غريبة/مسلية