I v t

1 أعطي [ʔaʔʼ'tʼaː]

◊ céder sa place à qqn — أعطي مكانه لشخص

2 باع ['baːʔʼa]

◊ céder un terrain — باع أرضا

II v i

خضع [xa׳dʼaʔʼa]

◊ céder à qqn — خضع لشخص

◊ céder à la tentation — إستسلم للإغراء

n f

signe graphique حركة تحويل الكا إلى سه [ħa'rakat taħ'wiːl al'kaː ʔi׳laː sih] f

◊ un c cédille (ç) — تُحوَّل كا الى سه

n m

support numérique قرص مدمج ['qursʼ 'mudmaʒ] m

n m

racine comestible سلري، كرفس [sala'riː, 'krafs] m

n m

عزوبية [ʔʼuzuː'bijːa] f

I adj

أعزب ['ʔaʔʼzab] m

II n m/f

عزباء [ʔʼaz'baːʔ] f

◊ C'est une célibataire. — هذه عزباء

connu, illustre مشهور [maʃ'huːr]

◊ un chanteur célèbre — مُغنٍّ مشهور

◊ un nom célèbre — إسم مشهور

n f

fait de fêter qqch احتفال [ʔiħti'faːl]

◊ la célébration d'un anniversaire / d'un mariage — ألاحتفال بعيد ميلاد/بزواج

v t

1 fêter إحتفل ['ʔiħtafala]

◊ célébrer un anniversaire — إحتفل بعيد ميلاد

2 commémorer إحتفل ['ʔiħtafala]

◊ célébrer un mariage — إحتفل بزواج

n f

1 renommée شهرة ['ʃuhra]

◊ rechercher la célébrité — يبحث عن الشهرة

2 personne مشهور [maʃ׳huːr] m

◊ une célébrité du cinéma — مشهور بالسينما

n f

terre خزف، فخار [xa'zaf, fux'ːaːr] m

◊ des carreaux de céramique — بلاط فخار

n f

حبوب [ħu'buːb] f

(pl cérébraux)

relatif au cerveau دماغي [dimaː'ɣijː]

◊ une hémorragie cérébrale — نزيف دماغي

(pl cérébrales)

relatif au cerveau دماغي [dimaː'ɣijː]

◊ une hémorragie cérébrale — نزيف دماغي

n f

action qui marque unévénement حفلة ['ħafla]

◊ la cérémonie du mariage — حفلة زفاف

◊ une cérémonie officielle — إحتفال رسمي

n f méd عملية قيصرية [ʔʼama'lijːa qajsʼa'rijːa] f

◊ pratiquer une césarienne — إجراء عملية قيصرية