Überbevölkerung
اكتظاظ / كثافة / سكان

Überbleibsel
بقية ، آثار ، بقايا

Überblick
نظرة شاملة أو عامة

Überbrückung
وصل جسري ; مصالحة ، مراضاة

Überdruck
ضغط زائد

Übereinkommen
إتفاقية ، إتفاق ، معاهدة

Übereinstimmung
اتفاق ، انسجام

Überempfindlichkeit
فرط الحساسية

Überempfindlichkeitsreaktion
رد فعل مباشر من الجسم بسبب فرط الحساسية

Überfall
غارة ، غزوة تعد

Überfluss
فرط ، زيادة ، وفرة ، فائض

Überflutung
طوفان ، فيضان

Übergabe
تخلي ، تسليم ; استسلام ; نقل

Übergangszeit
فترة انتقالية

Übergewicht
وزن زائد عن المطلوب او عن المسموح به ; أرجحية ، رجحان ، تفوق

Überhitzung
فرط إحماء ، فرط سخونة ، سخونة زائدة

Überholspur
مسار التجاوز ، المسار السريع في الطريق السريع أو الأوتوستراد

Überlast
حمل زائد

Überlebende
الناجي ، المتبقي بعد الكارثة

Überlegenheit
تفوق ، أفضلية ، تقدم ، أعلوية

Überlegung
تفكير ، حساب

Übermorgen
بعد الغد

Übernachtung
قضاء الليل في مكان ما

Überraschung
مفاجأة

Überschlagsrechnung
حساب مبدأي ، حساب سريع لأخذ صورة عامة عن الوضع

Überschrift
عنوان ، ترويسة

Überschuss
فرط ، زيادة ، وفرة ، فائض

Überschwemmung
فيضان ، طوفان

Übersetzer
مترجم

Übersetzung
ترجمة

Übersicht
نظرة عامة ، خلاصة ، مجمل

Überstunde
ساعة إضافية

Übertragung
نقل ، إرسال ، بثَ

Übertragungsglieder
عناصر النقل

Übertragungsrate
معدل النقل

Übertreibung
مبالغة ، مغالاة

Überwachung
مراقبة ، إشراف ، ترصَد

Überwachungskamera
كاميرة مراقبة

Überwachungssystem
نظام مراقبة

Überzeugung
إقناع ، إقتناع

Überzeugungskraft
قوة الإقناع أو القدرة على الإقناع

Überzeugungstäter
مرتكب جريمة عن قناعة تامة

Übung
تمرين

üben
يتدرب

über
على ، فوق ، حول

über Nacht
طوالَ الليل

überall
في كل مكان

überbewerten
يبالغ في التقدير

überbewertet
مبالغ في تقديره

überdies
بالإضافة إلى ذلك

überdurchschnittlich
فوق المعدل

übereinstimmen
يوافق ، يشارك الرأي ; يطابق شيئا مع آخر

überfallen
يهجم

überflüssig
زائد ، غير ضروري ، مفرط ، فائض ، غير مجدي

überfällig
متأخر عن الميعاد

überfüllt
مزدحم ، مكتظ

übergewichtig
بدين ، أثقل من المعتاد أو الطبيعي

überhaupt
أبدا ، بالمرة

überhaupt nichts
لا شيء البتة

überholt
عتيق الطراز ، قديم ، مهجور ، مهمل

überlastet
محمَل بشكل زائد ، محمَل بشكل مفرط

überlegen
يفكر

übermenschlich
فوق بشري ، جبار

übernehmen
يتعهّد ، يتولّى ، يأخذ على عاتقه

überprüfen
تحقق ، تأكد

überraschend
بشكل مفاجئ ، بشكل غير متوقع ، فجأة

überrascht
مفاجئ

überreden
يقنع شخص ما بفكرة ما

überschaubar
واضح ، جليَ ; يمكن التحكم به

überschreiten
يتخطى ، يعبر الحدود

überschriften
يكتب تعليقا ، يضع عنوانا

überschäumend
متحمس جدا ، وافر ، غزير ، مهتاج

überschüssig
فائض ، زائد عن الحاجة

übersehen
يفحص

übersetzen
يترجم

übersät
مغطى ، مكسو

übertragbar
قابل للنقل ، قابل للتحويل ; يمكن تطبيقه

übertreiben
يبالغ

übertrieben
مبالغ فيه ، مغال فيه ، مفرط

überwinden
يتغلب على المصاعب ، يقهر ، يهزم

überwältigen
يغلب ، يهزم ، يقهر ; يغمر ، يربك

überzeugen
يقنع

überzeugt
مقتنع

üble Nachrede
قدح ، تشهير ، تشويه للسمعة

üblich
معتاد ، مألوف

üblicherweise
عادة ، غالبا

übrigens
بالمناسبة