Umgebung
جوار ، ضواحي

Umgebungsbedingungen
الظروف المحيطة

Umgebungstemperatur
درجة الحرارة المحيطة

Umleitung
اِلْتِفاف ; تَعَرُّج ; طَرِيقٌ جانِبِيّ

Umlenkrolle
البكرة الموجهة

Umrichter
مبدل أو مغير الترددات الكهربائية

Umsatz
رقم الأعمال ، إجمالي الحركة ، المبيعات

Umsatzerlös
عائد إجمالي الحركة

Umsatzrückgang
تراجع أو انخفاض في المبيعات

Umschweife
إسهاب ، إطناب

Umsetzer
محوَل ، أداة لتغيير شكل التيار الكهربائي

Umsetzung
تحويل ، تغيير ، تبديل

Umspannwerk
محطة تحويل كهربائية

Umstand
ظَرْف ، حالة ، حادثة ، حَدَث

Umstrukturierung
إعادة الهيكلة

Umwandlung
تحويل ، تغيير ، تبديل

Umweg
انعطاف ، تحوُّل ،طريق غير مباشر

Umwelt
بيئة ، محيط

Umweltbeeinträchtigung
التأثير على البيئة

Umweltbelastung
تلويث البيئة

Umweltbewusstsein
الوعي البيئي

Umweltbundesamt
مكتب البيئة الفدرالي في ألمانيا

Umweltkatastrophe
كارثة بيئية

Umweltschutz
حماية البيئة ، الحفاظ على البيئة

Umweltschutzorganisation
منظمة بيئية ، منظمة لحماية البيئة

Umweltschützer
مناصر لحماية البيئة

Umzug
انتقال من المسكن

um
حرف جر ; حول ، عند ، حوالي

um zu
لكي

umarmen
حَضَنَ ; طَوَّقَ بذِرَاعَيْهِ ; عانَقَ

umbauen
يبني أو ينظِّم من جديد

umfallen
يَسْقُطُ ، يَقَعُ

umformen
يعيد التشكيل ، يغير الشكل

umgangssprachlich
عاميَ ، باللغة العامية ، غير فصيح

umgeben
يطوِّق ، يُسيّج ، يحبس ، يحصر

umgehend
مباشرة ، فورا

umgekehrt
بالعكس

umkehrbar
قابل للعكس ، قابل للرد

umkehren
يقلب ، يعكس

umlaufend
دوَار ، يدور حول محور ما

umlenken
يغير وجهة السيارة ; يغير توجه شيء ما

ummünzen
يحوَل ، يغيَر ، يبدل ، يظهر شيء بغير أصله

umrechnen
يحول العملة ، يستبدل العملة

umsetzen
يحرك ، ينقل ; يبيع بضاعة ، يحقق مبيعات ; ينجز ، يحقق ، ينفذ

umsichtig
حذر، محترس، واع

umsonst
عبثا ، بدون جدوى ، بلا طائل ; مجانا ، بلا مقابل

umsteigen
يبدل وسيلة النقل

umstellen
يحرك شيئا ; يغير أو يبدل ; يغير ترتيب الأشياء ; يتأقلم أو يتكيف

umstritten
مثير للخلاف والجدل

umstrukturieren
يعيد هيكلة

umweltfreundlich
صديق للبيئة

umwerben
يتودد إلى ، يخطب ود شخص ما

umziehen
يتنقل