Aufbereitung
معالجة ، معاملة ، تنقيح

Aufenthaltsberechtigung
حق الإقامة

Aufenthaltserlaubnis
سماح بالإقامة ، إذن إقامة

Aufenthaltsgenehmigung
إذن إقامة

Aufenthaltsgesetz
قانون الإقامة

Aufenthaltsort
مكان التواجد ، مكان الإقامة

Auferstehung
بعث ، نشور ، قيامة

Auffassung
رأي ، اعتقاد

Aufgabe
مهمّة ، فرض ، واجب

Aufgeben
هجر ، تنازل

Aufgeschlossenheit
التفتح الذهني ، التحرر العقلي

Aufkleber
ملصق ، لصاقة ، ورقة ملصقة

Aufklärung
توضيح ، شرح ; كشف ، حل ; معلومات حول شيء ما

Auflösungsvermögen
قدرة التحليل أو التبين

Aufmerksamkeit
يقظة ، انتباه

Aufnahmeprüfung
إمتحان القبول

Aufprall
تصادم ، صدمة

Aufrechterhaltung
صيانة ; استمرارية

Aufregung
ارتعاش ، رعب ، توتر

Aufruf
طلب ، نداء

Aufruhr
اضطراب أو اهتياج عظيم ; ثورة ، عصيان ، تمرد

Aufräumarbeiten
أعمال التنظيف أو الإخلاء

Aufsatz
الجزء العلوي ; مقالة ، مقالة

Aufschieber
الشخص الذي يقوم بتأجيل الأمور وتأخيرها

Aufsicht
وصاية ، رعاية

Aufsichtsrat
لجنة الرقابة

Aufstieg
ترقية ، ترقٍ ، صعود ، أرتقاء

Aufstiegsmöglichkeit
إمكانية الترقي في الوظيفة

Auftakt
مقدمة ، استهلال

Auftrag
مهمة ، واجب

Auftraggeber
زبون ، عميل

Auftragsabwicklung
تجهيز الطلبية

Auftragslage
وضع الطلبية

Auftragspolster
تراكم في الأعمال ، متأخرات

Auftreten
سلوك ، تصرُّف

Auftrieb
الطفوية ، قابلية الطفوفي الماء

Auftritt
ظهور ، دخول

Aufwand
مصروف ، كلفة ; مجهود ، طاقة مبذولة ; هدر ، بذخ

Aufwertung
إعادة التقييم

Aufwind
الريح الصاعدة

Aufzeichnung
تسجيل فيديو أو صوتي أو تدوين

Aufzug
مصعد

Augapfel
مقلة العين

Auge
عين

Augenarzt
طبيب عيون

Augenblick
لحظة; لمح البصر

Augenbraue
حاجِب ( العَيْن )

Augenkontakt
النظر في أعين الشخص الأخر

Augenlinse
العدسة العينية

Augenmerk
انتباه ، ملاحظة ، حرص

Augenzeuge
شاهد عيان

Augenzeugenbericht
تقرير نقلا عن شاهد عيان

August
آب ، أغسطس

Ausbildung
تعليم ، تدريب

Ausbildungsplatz
مكان للتدريب المهني

Ausbringung
إنتاج ; إنزال المرساة

Ausbringungsmenge
كمية الإنتاج ، مقدار الخرج

Auschwitz
معسكر اعتقال في بولونيا أثناء الحرب العالمية الثانية

Ausdruck
تعبير

Ausdrucksweise
طريقة التعبير والتحدث

Ausdrücken
اصطلاح ، تعبير

Auseinandersetzung
جدال ، مناقشة ، مناظرة ، حوار

Ausfallswinkel
زاوية الانعكاس

Ausfertigung
نسخة مصدقة ; تنفيذ ، تحقيق

Ausflug
تهوية ، نزهة

Ausformung
تشكيل ، صب

Ausgabe
توزيع ، تسليم ; إصدار جريدة أو أوراق بنكية ; إصدار أو نسخة أو عدد من جريدة او مجلة ; تكاليف أو مصروفات

Ausgangssperre
حظر التجول ، منع التجول

Ausgräber
حفَار ، حافر

Aushilfe
مساعدة مؤقتة ; عامل مؤقت

Auskunft
عِلم ، اطّلاع ، أنباء ، معلومات

Ausland
البلدان الأجنبية

Auslass
مخرج ، منفذ

Auslassung
حذف

Auslaufmodell
نموذج توقف العمل عليه أو به

Ausleger
ذراع المرفاع أو الرافعة

Auslegung
توضيح ، تفسير ; التصميم ، النموذج ، المخطط

Auslese
اختيار

Auslieferung
تسليم البضائع ، توزيع ; تسليم أو استرداد المجرمين أو الخارجين عن العدالة

Auslieferungsabkommen
معاهدة تسليم المجرمين بين البلاد المختلفة

Ausländer
أجنبي ، غريب

Ausländeramt
مكتب تسجيل الأجانب

Ausmaß
مساحة ، أبعاد ; مدى

Ausnahme
استثناء ، حالة خاصة

Ausnahmezustand
وضع خاص ; قانون الطوارئ ، حالة الطوارئ

Ausnutzung
استخدام ، استغلال ، تسخير ، استثمار

Ausnützung
استغلال ، اساءة الاستخدام أو الاستعمال

Auspeitschung
الجلد بالسوط

Ausprägung
تعبير ، صياغة ; قولبة

Ausrede
عذر

Ausrichtung
محاذاة

Ausrutscher
زلة ، غلطة ، هفوة

Aussage
تصريح ، شهادة ، بيان

Aussagekraft
شرعية ، صدق ، صحة ، قوة الإقناع

Ausschlag
طفح جلدي

Ausschuss
لجنة ; القطع المرفوضة ، نفاية ، خردة

Aussehen
مظهر

Aussicht
توقع ، انتظار

Ausstellung
إظهار ، عرض ، معرض

Ausstellungshalle
صالة العرض

Ausstrahlung
إذاعة ، بثَ ; الإشعاع ، الطاقة الإشعاعية ; جاذبية شخصية الشخص ، الكاريزما

Austausch
تبادل

Australien
أستراليا

Austritt
تسرب ، رشح ; انطلاق ، رحيل ; خروج ، مخرج

Auswahl
اختيار

Ausweg
منفذ للخروج

Ausweisung
طرد ، نفي ، إبعاد ، ترحيل الأجانب

Auswirkung
نتيجة، عاقبة، تبعة

Auszeichnung
تصنيف ، تعليم ; تشريف ، تكريم

Auszubildender
متدرّب ، متمرّن

Ausübung
استخدام ، تطبيق

Auto
سيارة

Autobahn
الطريق السريع ، الأوتوستراد

Autobauer
مصنَع للسيارات

Autohersteller
مصنَع للسيارات

Automatisierung
الأتمتة ، التشغيل الآلي ، تحويل الشيء إلى أوتوماتيكي

Automechaniker
مصلّح السيارات

Automobil
سيارة

Autopsie
تشريح الجثة

Autor
مؤلف ، كاتب

Autorität
سلطة ، نفوذ ، تحكم

Außeneinsatz
العمل الميداني

Außenminister
وزير الخارجية

Außenministerium
وزارة الخارجية

Außenohr
الأذن الخارجية ، محارة الأذن

Außenstelle
فرع لشركة أو مؤسسة

Außenwelt
العالم الخارجي

Außerirdische
كائن فضائي

auch
أيضا

auf Grund
بسبب ، كنتيجة لـ

auf Schadenersatz verklagen
رفع قضية للحصول على تعويض للأضرار

auf Vordermann bringen
يشكله بشكل جيد ، يقولبه ، يظهره بشكل حسن

auf Wiedersehen
الى اللقاء

auf Zack sein
جاهز وينتظر

auf dem Postweg
مرسل بالبريد

auf die Art
بتلك الطريقة

auf die Welt kommen
يولد

auf eine Idee kommen
تخطر له فكرة

auf jeden Fall
على أي حال من الأحوال ، أكيد

auf keinen Fall
على الإطلاق ، قطعا

aufatmen
يأخذ نفسا ، يتنهد

aufblasen
ينفخ

aufbrauchen
يستنفد ، يستهلك

aufbrechen
يخلع الباب ، يفتح بالقوة

aufbringen
يطبَق ; يفتح ; يحرَض ، يثير ; يدفع ، يجمع مالا من أجل غرض معين

aufdrängen
يتطفل

auffallend
ملحوظ ، لافت للنظر

auffangen
يمسك

auffordern
يتحدى ، يدعو للمبارزة ; يطلب من شخص أن يعمل شيئا

aufgeben
يهجر ، يتخلى عن

aufgebraucht
مستنفد ، مستنزف

aufgeregt
منفعل; عصبي

aufgeweckt
ذكي ، نيَر ، ذو عقل

aufhaben
يلبس ، يرتدي

aufhalten
يوقف ; يتركه مفتوحا

aufholen
يدرك ، يلاحق ، يعوض التقصير

aufhören
يتوقف

aufmachen
يفتح

aufmerksam
يقِظ ، منتبه

aufrecht
منتصب ، قائم

aufregen
يجنّ ، يتحمس ، يثار

aufregend
مثير

aufrufen
يدعو ، يستدعي ، يطلب

aufrunden
يقرب العدد العادي إلى أقرب عدد صحيح

aufräumen
يرتب

aufs Neue
مرة أخرى

aufschieben
يؤجل ، يؤخر

aufschliessen
يفتح القفل

aufschreiben
يدوِّن ، يسجِّل

aufseiten
من طرف شيء أو شخص ما

aufstehen
يقوم واقفا

aufsteigen
يصعد ، يرتفع ، يعلو ، يرْقى إلى

aufstossen
يفتح بسرعة وقوة

auftanken
يتزود بالوقود

auftauchen
برز بغتة

auftragen
يسلم مهمة ، يكلف ; يهترئ اللباس ; يطلي

auftreten
يحدث ، يحصل

aufwachen
يستيقظ

aufwarten
يخدم

aufweisen
يظهر ، يبدي

aufwendig
مكلف ، غالي ; مسرف ، مبذر

aufwändig
مكلف ، غالي ; مسرف ، مبذر

augenscheinlich
واضح ، مرئي ، ظاهر للعيان

aus
من ، خارجا من ، إيقاف تشغيل الاجهزة

aus Jux
على سبيل المزاح

aus Spass
للمرح فقط ، للتسلية فقط

aus Versehen
خطأ ، بشكل غير مقصود ، دون قصد

ausbaufähig
قابل للتوسيع ، قابل للتطوير ; يمكن إزالته

ausbreiten
يتوسع ، يزداد

ausdrücklich
بيَن ، واضح ، جليَ

auseinanderbrechen
يتفكك ، يتساقط ، يتفتت

ausfallen
يسقط

ausführen
يَنْجز ، يُنفّذ ، يُجري

ausführlich
مفصل ، تفصيلي

ausfüllen
يملأ ، يملأ استمارة

ausgeben
ينفق المال ، يصرف ; يوزع أوراق اللعب ; يوزع ; يصدر جريدة أو أوراق بنكية

ausgebildet
متعلم ، مؤهل ، مدرب

ausgebrannt
مستنزف ، مستنفد ، منهك القوى

ausgehen
يخرج

ausgeklügelt
مبدع ، ذكي ، حاذق ، ماهر

ausgerechnet
محسوب ، مخطط له

ausgeschlossen
مستثنى ، غير متضمن

ausgesprochen
معلن عنه ، مصرح به

ausgewogen
متوازن بشكل جيد ، مستقر

ausgezeichnet
ممتاز

aushalten
يتحمل

aushändigen
يسلم ، يناول

ausklammern
يتجاهل ، يهمل ; يخرج خارج الأقواس في الرياضيات

auskommen
يتدبر أمرا أو شيئا ما ، ينسجم مع شخص ما

auskriegen
ينهي أمرا ما

auslassen
يحذف ، يشطب ، يتجاوز ; يدعه يخرج ، يخرج ; يفرغ غضبه

ausliegen
في المُتَنَاوَل ; مُتَاح ; مُتَوَاجِد

ausländerfeindlich
عدواني مع الأجانب

ausländerfreundlich
ودود مع الأجانب

ausländisch
أجنبي ، غريب

ausmachen
يطفئ

ausmerzen
يفني ، يبيد

ausmessen
يقيس ، يعاير

auspacken
يُفْرِغ محتويات حقيبة الخ ، يفكّ شيئاً محزوماً

ausprobieren
يختبر ، يجرب

ausrechnen
يحسب

ausreichend
يكفي ، يفي بالغرض

ausruhen
اِسْتَجَمَّ ; اِسْتَرَاحَ ; اِسْتَرْخَى

ausrutschen
اِنْزَلَقَ ; تَزَحْلَقَ يزل ، يرتكب خطأ

aussagen
يشهد على

ausschalten
يطفئ جهازا

ausschauen
ينظر الى

ausschlafen
يحظى بنوم جيد

ausschlaggebend
فاصل ، حاسم ، قاطع ، بات

ausschliessen
يمنع ، يُبْعِد ، يستثني

ausschliesslich
حصري ، خصوصي

ausschreiben
أعلن عن ، نشر إعلانا ،يعمل دعاية

ausschweifend
تلذذي ، فاسق ، فاجر

aussehen
ينظر ، يحدق

aussen
خارجي

aussenden
يبعث ، يرسل ، يبث

ausser
بالإضافة إلى ; ما عدا

ausserdem
بالإضافة إلى

ausserhalb
خارجي

aussichtslos
بدون أمل ، ميئوس منه

aussprechen
يلفظ

aussteigen
يغادر وسيلة النقل

ausstrahlen
يبثَ (تلفاز ، راديو); يشعَ ، يبتعث

ausströmen
يتدفق للخارج ، ينساب خارجا ، يتسرب

aussuchen
يختار ، ينتقي

austauschen
يبدَل ، يستبدل ; يتبادل

austragen
يُسلّم إلى

austricksen
يفوقه دهاء وحيلة ، يخدع

auswerten
يقيم ، يحلل ، يفسر

auswählen
يختار ، ينتقي

auswärtig
أجنبي ، غريب ، دخيل

auszeichnen
يُجلّ ، يعامل باحترام ، يشرِّف

ausziehen
يخلع ملابسه

ausüben
يمارس ، ينفذ ، يؤدي

autark
مكتف ذاتيا

automatisch
آلي ، أوتوماتيكي

automatisieren
يؤتمت ، يجعله يعمل بشكل أوتوماتيكي

automatisiert
مؤتمت

autorisieren
يفوَض ، يجيز ، يرخًص

autorisiert
مرخَص ، مجاز

autoritär
فاشيستي ، فاشيَ

außerirdisch
فضائي ، غير أرضي ، ليس من كوكب الأرض