en apariencia
apparemment, à ce qu'il semble

en casa de
chez

en comparación a
par rapport à

en cuanto a
quant à

en curso
courant

en el acto
inmédiatement, tout de suite, aussitôt, sur-le-champ

en el marco de
en marge de

en el transcurso
au cours

en fila india
à la queue leu leu

en frente de
face à

en lugar de
au lieu de, à la place de

en punto
précise, pile (hora excacta)

en resumen
berf

en seco
sèchement

en servicio
servi(s)

en vez de
au lieu de

en vísperas
á la veille

en éste lado
en deçà

enamorado
s: amoreux (masc), amoreuse (fem)
adj: épris (masc), éprise (fem)

enamorar
éprendre

enano
nain(s) (masc), naine(s) (fem)

encabezado
en-tête

encajado
enchâssé (masc), enchâssée (fem)

encajar
encaisser, enchâsser

encaminado
acheminé(s) (masc), acheminée(s) (fem)

encaminar
acheminer

encantado
ravi

encantador
charmeur, ravissant

encantar
enchanter

encanto
n: charme(s), ravissement
v: enchante(s)

encapuchado
cagoulé(s) (masc) cagoulée(s) (fem)

encaramado
juché(s) (masc), juchée(s) (fem)

encaramar
jucher

encarcelado
incarcéré (masc), incarcérée (fem)

encarcelar
incarcérer, écrouer

encargado
chargé(s) (masc), chargée(s) (fem)

encargar
charger de

encender
allumer

encerar
cirer

encerrado
enfermé

encerrar
enfermer, receler

encima
dessus

encontrar
trouver, rencontrer

encontrarse
s'attrouper

encontronazo
heurt

encrespado
bouclé(s) (masc), bouclée(s) (fem)

encrespar
boucler

encrucijada
carrefour, croisement

encuadernación
bandeau

encubrir
cacher

encuentro
match, rencontre (entre personas); trouve (encontrar)

encuesta
enquête

enderezar
redresser

endulzar
édulcorer

endurecer
durcir

endurecido
durci (masc), durcie (fem)

energético
énergétique

energía
énergie

enero
janvier

enfadado
fâché(s) (masc), fâchée(s) (fem)

enfadar
fâcher, énerver

enfermedad
maladie(s)

enfermero
infirnier (masc), infirmière (fem)

enfermo
malade(s)

enfrentamiento
affrontement(s)

enfundar
gainer, rengainer

enfurecer
fâcher

enfurecido
fâché(s) (masc), fâchée(s) (fem)

engañar
tromper

engendrar
engendrer

engordar
gaver (a un animal); grossir

engranaje
engrenage(s) (masc)

engrasar
engraisser

engullido
englouti(s) (masc), engloutie(s) (fem)

engullir
gorger, engloutir

enjabonar
savoner

enjambre
essaim

enloquecer
affoler

enmarcar
encadrer

enmendado
amendé(s) (masc), amendée(s) (fem)

enmendar
amender

enmienda
amende

enojar
ennuyer

enorme
énorme

enredar
embrouillager

enredo
embrouillage

enriquecedor
enrichissante

enriquecer
enrichir

enriquecido
enrichi (masc), enrichie (fem)

ensamblage
assemblage

ensayar
essayer

ensayo
essai(s)

enseguida
ensuite, d'emblée

enseñar
enseigner

ensillar
seller

ensombrecer
assombrir

ensuciar
salir

entablar
entamer

entender
comprendre, entendre

entero
entier

entonces
alors, donc

entorno
entourage

entrar
entrer

entre
entre, parmi

entre ellos
parmi eux

entrega
livraison

entregado
livré (masc); livrée (fem); livrés, livrées (plu)

entregar
livrer

entrenado
entraîné(s) (masc), entraînée(s) (fem)

entrenador
entraîneur

entrenar
entraîner

entretanto
entre-temps

entretenimiento
entretien, entraînement

entrever
entrevoir

entrevista
entretien, interview

entronizar
introniser

enturbiar
troubler

entusiasmar
enthousiasmer

entusiasmo
enthousiasme

envainar
gainer

envejecimiento
vieillissement(s)

envenenado
empoisonné(s) (masc), empoisonnée(s) (fem)

envenenamiento
empoisonnement

envenenar
empoisonner

envergadura
envergure

enviado
envoyé (masc), envoyée (fem)

enviar
envoyer

envite
relance

enviudar
devenir veu(f)(ve)

envolver
envelopper

envuelto
enveloppé (masc), enveloppée (fem)