Dictionary Search

ㄱ ㄱ the first letter of the Korean alphabet.ㆍ ∼자 자 an L square.ㆍ ∼자 집 an L-shaped house.ㆍ ∼ㄴ순으로 in Korean alphabetical order.ㆍ 그는 낫 놓고 ∼자도 모른다 He does not know A from B. / He is utterly illiterate. ㄱ ㄱ the first letter of the Korean alphabet.ㆍ ∼자 자 an L square.ㆍ ∼자 집 an L-shaped house.ㆍ ∼ㄴ순으로 in Korean alphabetical order.ㆍ 그는 낫 놓고 ∼자도 모른다 He does not know A from B. / He is utterly illiterate. 가 가1 『樂』 [음계의 제6음] la; A.ㆍ ∼음 A.ㆍ ∼조(調) the tone A.ㆍ 내림∼ A flat(기호 A♭).ㆍ 올림∼ A sharp(기호 A＃).ㆍ ∼장조[단조] A major[minor].가21 [가장자리] an edge; a border; a margin; (절벽 등의) a brink; [경계·주변] a verge.ㆍ 길∼ the roadside / the wayside.ㆍ 강∼ a riverside / a riverbank.ㆍ 바닷∼ a beach / the seaside / the seashore.ㆍ 호숫∼에서 on the shore of a lake.ㆍ 연못∼에 서다 stand on the edge of a pond.ㆍ 난롯∼에 둘러앉다 sit around the stove[fire].ㆍ 우물∼에 감나무가 한 그루 서 있다 There is a persimmon tree by the well.ㆍ 그 소녀는 연못∼까지 걸어갔다 The girl walked to the edge of the pond.ㆍ 우리는 호숫∼에 있는 호텔에 묵었다 We put up at a lakeside hotel[a hotel on the shore of a lake].2 [그릇 아가리의 언저리] a brim.ㆍ 독∼로 넘치는 물 water run[flow] over the brim of the pot.3 [끝] the end; the limits.가 [可]1 (학업 성적의) D.ㆍ ∼를 매기다 rate as D.ㆍ 그는 물리에서 ∼를 받았다 He got a D in physics.2 [찬성] approval; yes; yea; aye; OK.ㆍ ∼ 10, 부(否) 5 ayes 10 and noes 5.3 [옳음] fairly[tolerably] good.가－ [假]1 [임시의] temporary; [잠정적인] provisional; interim; [임시 변통의] expedient; makeshift; [시험적인] tentative.ㆍ ∼건물 a temporary[makeshift] building.ㆍ ∼계정 a suspense[temporary / nominal] account.ㆍ ∼면허 <美> a temporary licence / <英> a provisional license.ㆍ ∼배당 an interim dividend.ㆍ ∼수요 imaginary[fictitious] demand.ㆍ ∼영수증 an interim receipt.ㆍ ∼제본 sample binding.ㆍ ∼처분 a provisional disposition.ㆍ ∼호적 a temporary census[family] register.2 [가짜의] assumed; false; <美> bogus.ㆍ ∼명 an assumed name / an alias.－가 [家]1 [전문인] a man; a specialist; a professional; a person noted for.ㆍ 공상∼ a daydreamer.ㆍ 독지∼ a charitable person.ㆍ 수완∼ a man of ability.ㆍ 혁명∼ a revolutionist / a revolutionary.2 [집안] a family.ㆍ 록펠러∼ the Rockefeller family / the Rockefellers.ㆍ 브라운∼에 하숙하다 join the Browns as a paying guest.－가 [哥] [가문] the family; [성] the family name; the surname.ㆍ 김∼네 3형제 the three brothers of the Kims.ㆍ 내 성은 남∼요 My family name is Nam.ㆍ 이∼는 한국에서 두번째로 흔한 성이다 Lee is the second largest family in Korea.ㆍ 한국에는 김∼가 많다 There are many Kims in Korea.－가 [街]1 [거리] a street; an avenue ; a boulevard; a drive.ㆍ 월∼ the Wall Street.2 [구역] a district; a center; a quarter; an area.ㆍ 대학∼ a university quarter.ㆍ 번화∼ a downtown / a shopping quarter.ㆍ 유흥∼ an amusement center / the gay quarters.ㆍ 주택∼ a residential quarter[district] / an uptown.－가 [歌] [노래] a song.ㆍ 농부∼ a farmer's song.ㆍ 애국∼ the national anthem.ㆍ 유행∼ a pop(ular) song.ㆍ 응원∼ a rooter's song.ㆍ 자장∼ a lullaby / a nursery rhyme.－가 [價]1 [값] price.ㆍ 공정∼ an official price.ㆍ 단∼ a unit price.ㆍ 도매[소매]∼ a wholesale[retail] price.ㆍ 원∼ a cost (price).ㆍ 할부∼ an installment price.ㆍ 정∼ a list[fixed] price.ㆍ 최저∼ the rockbottom[lowest] price.2 『化』 atomic value; valence.ㆍ 2∼알코올 dihydric[diatomic] alcohol. 가가대소 가가대소 [呵呵大笑] a loud laughter; a guffaw.ㆍ ∼하다 laugh loudly; roar with laughter; guffaw; burst into an explosive laughter. 가가호호 가가호호 [家家戶戶] [집집마다] <명사적> every door[house]; house by house; <부사적> from door to door; at every house[door].ㆍ ∼를 방문하다 make a door-to-door[house-to-house] visit / ring every doorbell.ㆍ 광복절을 맞아 ∼에 국기가 게양되었다 Every house raised the national flag in celebration of the Liberation Day.ㆍ 그는 이웃을 ∼ 찾아다니며 주문을 받았다 He canvassed the neighborhood from house to house for order. 가각 가각 [街角] a street corner; the corners of an intersection. 가감 가감 [加減]1 ＝가감법.ㆍ ∼하다 add and[or] subtract.2 [증감] increase and decrease; addition and reduction; [조절] adjustment; regulation.ㆍ ∼하다 increase and decrease; regulate; adjust.ㆍ 그의 말은 무엇이나 ∼해서 들어야 한다 All he says must be taken with reserve[with a grain of salt]. / We must discount his story.▷ 가감 계산기 an arithmometer.▷ 가감 저항 『電』 adjustable resistance.▷ 가감 저항기[콘덴서] 『電』 an adjustable condenser. 가감법 가감법 『數』 the method of addition and subtraction. 가감승제 가감승제 [加減乘除] 『數』 the four fundamental processes of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division. 가건물 가건물 [假建物] a temporary building.ㆍ ∼을 짓다 build a temporary house. 가게 가게 a store; a shop(▶ <美>에서는 일반적으로 store를 쓰나, 작은 가게나 한 종류의 상품만을 다루는 가게는 shop이라고 함. <英>에서는 대규모의 상점은 store이나, 기타는 shop); (노점 등의) a stall; a stand; a booth.ㆍ 구멍 ∼ a penny candy store / a small store / a dime[ten-cent] store.ㆍ 반찬 ∼ a grocery store.ㆍ 생선 ∼ a fish shop.ㆍ 큰 ∼ a large establishment.ㆍ 새로 낸 ∼ a new[newly-opened] store[shop].ㆍ ∼ 보는 사람 <英> a shopkeeper / a store keeper / a shop assistant / <美> a (sales) clerk.ㆍ 잘 되는 ∼ a popular[prosperous] store.ㆍ ∼에서 일하다 serve in a store.ㆍ ∼를 내다[벌이다] open[start] a shop / set up shop[business].ㆍ ∼를 비우다 leave one's store.ㆍ ∼를 닫다 [하루의 장사를 끝내다] close the store[door] / [장사를 그만두다] close[go out of] business / wind[give] up business / break up one's business.ㆍ ∼를 열다 open a store (usually for the day) / open business.ㆍ ∼를 보다 keep a shop[store] / tend[mind] the store.ㆍ ∼는 벌써 닫혀 있었다 I found the doors of the store closed.ㆍ 5시에 ∼를 닫습니다 We shut up business at five.ㆍ 저 ∼는 비싸게[싸게] 판다 Things are expensive[cheap] at that store.ㆍ 그는 종로에 ∼를 두 채나 가지고 있다 He runs two stores in the Chongno.ㆍ 그 제품은 벌써 ∼에 나돌고 있다 That product is already available in (the) stores[shops].ㆍ 저 ∼에는 상품이 많다 That store keeps a large stock of goods.▷ 가게채 a house with a shop in it; the shop part of a house.▷ 가겟방 a shop room; a store.▷ 가겟집 a store; a house used as a store. 가격 가격 [價格] (파는 사람이 요구하는) (a) price; (대가·원가로서의) (a) cost; [가치] (a) value. ☞ 물가(物價).ㆍ 견적 ∼ estimated value.ㆍ 경쟁 ∼ a competitive price.ㆍ 공장도 ∼ an exfactory price.ㆍ 공정(公定)[협정 / 통제 / 신고] ∼ an official[a stipulated / a controlled / a reported] price.ㆍ 국내[국제] ∼ a home[foreign] market price.ㆍ 도매[소매] ∼ a wholesale[retail] price.ㆍ 독점 ∼ the monopoly price.ㆍ 매입[매출] ∼ a purchase[sale] price.ㆍ 생산자[소비자] ∼ the producer[consumer] price.ㆍ 수출[수입] ∼ an export[import] price.ㆍ 시장 ∼ the market price.ㆍ 시판 ∼ a selling price.ㆍ 정찰 ∼ a net price.ㆍ 최고 ∼ the maximum price / price ceiling.ㆍ 최저 ∼ the minimum price / the floor (price).ㆍ 최저 ∼제 a check price system.ㆍ 할인 ∼ a bargain[reduce] price.ㆍ 현행 ∼ the present[current / ruling] price.ㆍ 터무니없는 ∼ a fancy price / an exorbitant price.ㆍ 살 마음을 내키게 하는 ∼ a tempting price.ㆍ ∼이 대중적인 상품 popular-priced[medium-priced] articles.ㆍ 싼[비싼] ∼으로 at a low[high] price.ㆍ 흥정한 ∼으로 at an agreed price.ㆍ 정가에서 20％ 할인한 ∼으로 at a discount of 20％ off the regular price.ㆍ ∼을 매기다 mark the price on / fix a price tag on .ㆍ ∼을 올리다 raise[put up] the price.ㆍ ∼을 내리다 reduce[lower] the price.ㆍ ∼이 오르다 rise[advance / go up] in price.ㆍ 내달 1일부터 ∼을 10％ 인상합니다 The price will be raised 10％ from the 1st of next month.ㆍ ∼은 5백 원에서 천 원까지 여러 가지입니다 The prices range from 500 won (up) to 1,000.ㆍ 그 ∼이면 싸다 It is cheap at the price.ㆍ ∼이 비싸다고 해서 반드시 좋은 물건이라고는 할 수 없다 A high price is not necessarily an assurance of good quality.ㆍ ∼은 십만 원으로 어림되고 있다 The value is estimated at a hundred thousand won.▷ 가격 경쟁 price competition.▷ 가격 구조 price structure.▷ 가격 동결 price freeze.▷ 가격 변동 fluctuation of price.▷ 가격 분석 price analysis.▷ 가격 설정 price-setting[-fixing].ㆍ ∼ 설정자 a price maker.▷ 가격 안정 price stabilization.▷ 가격 인상 a price advance.▷ 가격 조작[조정] price manipulation[adjustment].▷ 가격차 a price margin.▷ 가격 체계 a price structure[system].▷ 가격 카르텔 a price cartel.▷ 가격 통제 price control.▷ 가격표 a price list. 가격협정 가격 협정 [價格協定] an agreement on prices; a price agreement.ㆍ ∼을 맺다 make[reach / conclude] an agreement on prices.▷ 가격 협정 카르텔 price cartel. 가결 가결 [可決] approval; passage; adoption; <美俗> an O.K.ㆍ ∼하다 pass[adopt] ; carry ; approve of .ㆍ ∼되다 be passed[carried / approved].ㆍ 원안대로 ∼하다 pass as drafted.ㆍ 거수로 ∼하다 decide by a show of hands.ㆍ 동의는 ∼되었다 The motion was carried.ㆍ 예산안은 95 대 80으로 ∼되었다 The budget was passed by 95 to 80.ㆍ 그 불신임 결의안은 만장 일치로 ∼되었다 The non-confidence resolution was passed[adopted] unanimously.ㆍ 예산안은 30표의 차로 ∼되었다 The budget bill passed[was carried / was adopted] by a majority of 30.ㆍ 그 의안은 ∼되었습니까, 부결되었습니까 Was the vote for or against the resolution? 가결의 가결의 [假決議] a temporary decision; a provisional resolution.ㆍ ∼하다 resolve temporarily; pass[adopt] a provisional resolution. 가경 가경 [佳景] (전망) a fine[a superb / a nice] view; (한 장면) a lovely[an attractive / a charming] scene; (풍경) beautiful[picturesque] scenery; a lovely[beautiful] landscape.ㆍ ∼을 즐기다 enjoy beautiful scenery.가경 [佳境]1 [고비] the most interesting[exciting] part ; the climax.ㆍ 이야기는 ∼에 접어들었다 We finally reached the most interesting part of the story. / The story reached its climax.2 ＝가경(佳景). 가경지 가경지 [可耕地] arable land[soil]. 가계 가계 [家系] a family(▶ 집합적으로 씀); lineage.(▶ 일반적으로 가계에는 family를 써서 나타내는 일이 많음. 특히 어떤 한 조상으로부터의 혈통의 흐름을 나타내는 경우는 lineage라고 함).ㆍ 훌륭한 ∼(의 사람) (a person from) a good family.ㆍ 그 장군의 ∼는 1920년에 끊겼다 The line of the general ended in 1920.ㆍ 그의 ∼는 세종 대왕까지 거슬러 올라간다 He traces his genealogy back to King Sejong.▷ 가계도 a family tree; a genealogical chart; a pedigree (chart).가계 [家計] [집안 경제] household economy; (금전상의) family finance(s); [생계비] housekeeping expenses; [가정의 예산] family budget; [생계] living; livelihood.ㆍ ∼에 보태기 위하여 to help family finances.ㆍ ∼가 넉넉하다[어렵다] be well[badly] off / be comfortably[poorly] off.ㆍ ∼를 돕다 help support a family.ㆍ ∼를 줄이다 use economy in the household.ㆍ 그녀는 ∼를 규모있게 꾸려나간다 She manages the family budget well.ㆍ 우리는 적은 수입으로 ∼를 이럭저럭 꾸려 나가고 있다 We are scraping[getting / <英> rubbing] along on a small income.ㆍ 물가의 급등이 ∼에 큰 영향을 미쳤다 Soaring prices strained the family budget.ㆍ 그녀가 일을 해도 ∼에는 충분한 보탬이 되지못했다 Her salary was not enough to make up for the deficit in their living expenses.ㆍ 우리 집에서는 아내가 ∼를 맡고 있다 My wife minds the household accounts.▷ 가계비 household expenses.▷ 가계 수표 a household check.▷ 가계 조사 a family budget survey; (사회 보장을 받는 사람의) a means test. 가계부 가계부 [家計簿] a household account book; a housekeeping log.ㆍ ∼를 적다 keep a record of household expenses / keep a household account book. 가계약 가계약 [假契約] an interim[a provisional] contract.ㆍ ∼을 맺다 make a provisional contract . 가곡 가곡 [歌曲] [노래] a song (in the classical style); 『樂』 [리트] a lied .ㆍ 예술 ∼ an art song.ㆍ 소∼ an arietta.▷ 가곡 작곡가 a song composer.▷ 가곡집 a collection of songs.ㆍ 슈베르트 ∼집 the collected lieder of Schubert.ㆍ 한국 ∼집 a collection of Korean songs.▷ 가곡 형식 the song form. 가공 가공 [加工] (특히 식품·농산물 등의) processing; (기계에 의한 대량의) manufacturing; 『法』 specification; (보석 등의) cutting.ㆍ 식품 ∼ food processing.ㆍ ∼ 치즈 process[processed] cheese.ㆍ ∼하다 process; manufacture; (손으로) work.ㆍ 과일[치즈]을 ∼하다 process fruit[cheese].ㆍ 우유를 살균 ∼하다 sterilize[pasteurize] milk(▶ pasteurize는 저온 살균).ㆍ 이 금속은 (손으로) ∼하기 쉽다 This metal works easily[is easily worked].▷ 가공 공장 a processing plant.▷ 가공비 processing cost.▷ 가공 식품 processed foodstuffs.▷ 가공업[산업] processing industries.▷ 가공업자 a processor.▷ 가공 원료 worked material.▷ 가공품 processed[wrought] goods.가공 [架空]1 [공중에 가설함].ㆍ ∼의 overhead / aerial / <美> trolley.2 [터무니없음].ㆍ ∼의 fanciful / visionary / imaginary / airbuilt / dreamy / fictitious.ㆍ ∼의 소설[작가] a fanciful story[writer].ㆍ ∼의 인물 a fictitious[an imaginary] character.ㆍ ∼의 계획 a visional scheme / a wildcat scheme / a fantastic plan.ㆍ 이것은 ∼적인 이야기다 This is fiction. / This is a fictitious story.ㆍ 이 연극에 나오는 인명은 모두 ∼의 것이다 All the names of the persons[characters] in this drama are fictitious.ㆍ 용은 ∼의 동물이다 A dragon is an imaginary animal.▷ 가공 명의 [－名義] a fictitious name; a dummy title.ㆍ ∼ 명의로 저금하다 deposit money (in a bank) under a false name.▷ 가공 삭도 [－索道] an aerial cableway[ropeway].▷ 가공선 (전신·전화의) an overhead line[wire]; (전차의) <美> a trolley line.▷ 가공식 옥외선 the aerial system of external wiring.▷ 가공 전력선 an overhead electric power line.▷ 가공 지선 [－地線] an overhead earth[ground] wire.▷ 가공 철도 an aerial railway.▷ 가공 컨베이어 an aerial conveyor.▷ 가공 케이블 an aerial[overhead] cable.가공 [可恐]ㆍ ∼할 fearful / fearsome / terrible / dreadful / awesome / shocking / formidable.ㆍ 핵무기의 ∼할 파괴력 the annihilating power of nuclear weapons.ㆍ ∼할 만한 적 a terrible foe.ㆍ 각성제 오염의 ∼할 실태 the terrifying realities of drug addiction.ㆍ 거대 운석의 ∼할 에너지 the awe-inspiring[enormous / tremendous] energy in gigantic meteorites. 가공무역 가공 무역 [加工貿易] processing trade; improvement trade.ㆍ 보세 ∼ bonded processing trade.ㆍ 위탁 ∼ processing deal trade. 가공사 가공사 [假工事] provisional construction work. 가과 가과 [假果] [헛열매] 『植』 a pseudo-carp; an accessory fruit. 가관 가관 [可觀]1 [볼 만함].ㆍ ∼이다 be well worth seeing / be something to see.ㆍ 경치가 ∼이다 have a beautiful scenery / command a fine view.ㆍ 설악산정에서 바라본 해돋이는 실로 ∼이었다 The sunrise seen from the top of Soraksan was a glorious spectacle.2 [꼴사나움].ㆍ ∼이다 be a sight / be unbecoming[unsightly].ㆍ 그 옷을 입고 있는 그녀는 정말 ∼이었다 She was quite a sight in that dress.ㆍ 그것 참 ∼이다 It really is something to see.ㆍ 네 꼴이 ∼이군! What a sight you are! / You do look a sight! 가교 가교 [架橋] bridge-building; bridge-construction; bridging.ㆍ ∼ 재료 bridging material.ㆍ ∼하다 build[construct] a bridge ; span with a bridge; bridge .▷ 가교 공사 bridge construction; bridge-work.▷ 가교(공)병 [－－工工兵] a pontonier.가교 [假橋] a temporary[makeshift / flying] bridge. 가교사 가교사 [假校舍] a temporary[makeshift] school building. 가구 가구 [家口] <집합적> a household(기숙인을 포함한 집안 사람); [식구] a family.ㆍ 열 ∼가 사는 동네 a village of ten families.ㆍ 그 마을에서는 대부분의 ∼마다 남자 한 사람은 군대에 가 있다 Almost every family in the village has a man in the army.ㆍ 이 도시의 ∼당 평균 인원수는 2.5명이다 The average number of people per household in this town is 2.5[two and a half].▷ 가구수 the number of household[families].ㆍ 이 마을의 ∼수는 150이다 The number of households in this village is 150.▷ 가구주 [－主] householder; the head of a family[household].가구 [家具] (household) furniture[furnishings]; household stuff[<口> things](▶ furniture는 어떤 방·건물내의 모든 가구(융단 등을 포함)를 가리키는 불가산 명사. 양을 나타낼 때는 little, much 등을 쓰고, 가구 하나하나를 말할 때는 a piece of furniture, two pieces of furniture를 씀).ㆍ 서양식 ∼ Western-style furniture.ㆍ 응접실용 ∼ drawing room furniture.ㆍ 외제 ∼ foreign furniture.ㆍ ∼ 한 점 a piece[an article] of furniture.ㆍ ∼ 딸린 셋집 a furnished house for rent[<美> to let].ㆍ ∼가 많다[적다] have much[little] furniture.ㆍ 방에 ∼를 들여놓다 furnish a room / fit up a room.ㆍ 실내의 ∼는 모두 낡은 것이었다 All the furniture in the room was worn out.▷ 가구 배치도 a plan of furniture arrangement.▷ 가구상 (상점) a furniture store[shop]; (상인) a furniture dealer; an upholsterer.▷ 가구장이 a furniture maker.▷ 가구점 a furniture[furnishing goods] store[shop]. 가극 가극 [歌劇] an opera; a lyric drama. ☞ 오페라ㆍ 경∼ an operetta / a light opera.ㆍ 대∼ a grand opera.ㆍ 희∼ a comic opera / a musical comedy.ㆍ ∼에 출연하다 perform[sing] in an opera.ㆍ ∼을 좋아하다 be fond of opera.ㆍ ∼을 공연하다 play an opera.ㆍ ∼은 노래, 기악, 무용 및 연극 등의 모든 무대 예술을 한데 모은 것이다 Opera is a blend of all the performing arts--song, instrumental music, dance, and drama.▷ 가극 가수 an opera singer.▷ 가극계 the operatic stage.▷ 가극단 an opera company[troupe].▷ 가극 대본 the words[text] of an opera; a libretto.▷ 가극 작가 an operatic composer.▷ 가극장 an opera house[theater]. 가근 가근 [假根] ＝헛뿌리. 가금 가금 [家禽] domestic fowls; <집합적> poultry.ㆍ ∼을 치다 keep chickens[poultry].ㆍ 우리는 정원 뒤쪽에서 ∼을 치고 있다 Our poultry are kept[being fed] at the rear of the garden.▷ 가금 사육자 a poultryman.▷ 가금 사육장 a poultry farm.▷ 가금상 a poulterer; a poultry dealer. 가급적 가급적 [可及的] as ‥ as possible; as much[far] as possible; as ‥ as one can[may]; [가능한 한] to the best of one's ability.ㆍ ∼이면 if possible / if circumstances allow[admit] / if one can help it.ㆍ ∼ 속히 as soon[quickly] as possible[one can] / at one's earliest convenience / at the earliest possible opportunity.ㆍ ∼ 많이 as much[many] as possible.ㆍ ∼ 조속한 회답을 바랍니다 Please reply at your earliest convenience. / Please let me have your answer as soon as possible.ㆍ ∼ 오도록 하겠습니다 I'll try (my best) to come.ㆍ ∼ 늦지 않도록 해라 Don't be longer than you can help.ㆍ ∼ 빨리 와라 Come as early as you can. 가긍하다 가긍하다 [可矜－] poor; pitiful; sorry; miserable; wretched.ㆍ 가긍할 정상 miserable condition / a sad plight.ㆍ 가긍히 pitifully.ㆍ 가긍히 여기다 take[have] pity on . 가기 가기 [佳期]1 [좋은 때] a good[favorable] season; an auspicious time.2 [혼기] marriageable age.가기 [家忌] memorial services for one's ancestors; (a period of) family mourning.가기 [嫁期] marriageable age for women. ☞ 혼기(婚期) 가까스로 가까스로 with difficulty; just; barely; narrowly; laboriously.ㆍ ∼ …하다 barely manage to do.ㆍ ∼ 연명해 가다 eke out a living / make a bare living.ㆍ ∼ 죽음을 모면하다 be snatched from the jaws of death.ㆍ ∼ 시험에 합격하다 just pass an examination / scrape through an examination / <口> just managed to squeak by on the test.ㆍ ∼ 막차를 탔다 I just managed to catch the last train. / I barely made the last train.ㆍ 그는 ∼ 당선되었다 He was elected by a narrow[bare] majority.ㆍ 우리는 ∼ 제시간에 그곳에 당도했다 We managed to get there in time.ㆍ ∼ 싸움을 말렸다 I had a hard time stopping the fight. 가까워지다 가까워지다1 (거리가) get near to ; come up to; approach.ㆍ 배가 육지에 ∼ approach land / draw toward the shore.2 (시간이) be near[close] at hand; draw near; be coming on.ㆍ 끝에 ∼ draw to a close.ㆍ 점점 ∼ get nearer to .ㆍ 겨울이 가까워지면 with the approach of winter.ㆍ 봄이 가까워지고 있다 Spring is coming.ㆍ 마감이 가까워졌다 The deadline is nigh.ㆍ 일몰이 가까워지자 쌀쌀해졌다 It grew colder with the approach of sunset.3 [친해지다] (남녀가) fall in love with; come to love (each other); <口> take up with; (친구로서) make friends with; become intimate with; make a person's acquaintance; come into close association.ㆍ 서로 곧 ∼ soon become intimate with each other.ㆍ 그녀는 나와 가까워지기를 꺼린다 She avoids my company.ㆍ 그들은 사이가 가까워지기 시작했다 A warm friendship sprang up between them.ㆍ 우리 사이는 더욱 가까워졌다 Our relations have grown[gained] in intimacy. 가까이 가까이1 (시간이) shortly; before long; close[near] at hand; <口> right away; soon.ㆍ 저녁 때 ∼ toward evening.ㆍ 그는 간밤에 11시 ∼ 되어서야 돌아왔다 He came home shortly before eleven last night.2 (거리가) near ; close at hand; in the neighborhood.ㆍ ∼ 가다 go[come] near / step up to / approach / ∼ 가지 않다 keep[stay] away from / do not go near.ㆍ 학교 ∼에 살다 live near the school.ㆍ 바로 ∼에서 희미한 소리가 들렸다 There was a faint sound close by[nearby].ㆍ 그는 책상을 창문 ∼로 옮겼다 He moved the desk near[close to] the window.ㆍ 그녀는 ∼에서 보면 조금도 예쁘지 않다 Seen close up she is not at all pretty.ㆍ 그는 ∼에서 그 남자를 쏘았다 He shot the man at close range.ㆍ 위험! ∼ 오지 마시오! <게시> Danger! Keep away!3 [거의] nearly; almost(▶ almost가 nearly보다 더 접근해 있음을 나타내는 일이 많음); [대략·약] about; around; approximately.ㆍ 천명 ∼ nearly a thousand people.ㆍ 한 백마일 ∼ about a hundred miles.ㆍ 그가 떠난 지도 벌써 3년 ∼ 된다 It is almost[nearly] three years since he left.ㆍ 이것은 5천 원 ∼ 들었다 This cost me almost[a little less than] 5,000 won.ㆍ 그 도시의 인구는 50만 ∼ 된다 There are roughly half a million people in the city. / The population of the city is estimated at half a million.ㆍ 우리는 그 거리가 3마일 ∼ 된다고 생각했다 We approximated the distance at[to be] three miles.4 [친하게].ㆍ ∼ 지내다 be on intimate terms . 가까이하다 가까이하다1 [사귀다] associate with; make friends with; make one's acquaintance with; keep company with; have connections[relations] with.ㆍ 가까이하기 어려운[쉬운] 사람 a person who is difficult[easy] to approach / an unapproachable(or inaccessible)[accessible] person.ㆍ 그는 보기에는 가까이하기 어렵지만 아주 친절한 사람이다 He looks unapproachable[forbidding] but is really a very kind person.ㆍ 그녀는 딴 속셈이 있어서 그를 가까이하려고 했다 She has some secret motive for wanting to get to know him.ㆍ 그런 패들을 가까이하지 마라 Keep away from such company.ㆍ 그는 그녀를 가까이한 지 오래다 It is a long time since he had his affair[liaison] with her.ㆍ 그녀는 가난한 친척을 가까이하지 않았다 She spurned a poor relation from her door.ㆍ 그는 어딘지 모르게 가까이하기 어려운 데가 있다 There is something about him that discourages friendly advances.2 [좋아하다].ㆍ 책을 ∼ enjoy reading books / spend a lot of time reading books.ㆍ 흙을 ∼ get close to the earth / (원예·농경 등을) be fond of gardening[farming].ㆍ 담배를 가까이하지 마시오 You'd better refrain[abstain] from smoking.ㆍ 학생들은 양서를 더욱 가까이해야만 한다 Students ought to acquire a closer acquaintance with good literature. 가깝다 가깝다1 (거리가) near; close[어원]☞ klous(▶ close가 near보다 접근 정도가 강함); close[near] by; not far away; nearby.ㆍ 가까운 집 a nearby house / a house close by.ㆍ 서울에서 가까운 곳에 near Seoul / within easy reach of Seoul.ㆍ 가장 가까운 길을 택하다 take the nearest route.ㆍ 우리 집은 여기서 ∼ My house is not far away from here.ㆍ 우리 집에서 가장 가까운 역은 신촌이다 Shinch'on is the nearest[closest] station to our house.ㆍ 학교는 이 길로 가는 것이 더 ∼ This is the shorter way[shortcut] to the school.ㆍ 해답은 가까운 곳에 있다 The solution is not far to seek. / You don't have to look very far for an answer.2 (시간이) near; immediate; short.ㆍ 가까운 장래에 in the near[immediate] future / at an early date.ㆍ 거의 자정이 ∼ It's almost[nearly] midnight.ㆍ 봄이 아주 ∼ Spring is only a little while away. / Spring is just around the corner. / It will be soon springtime.ㆍ 벌써 크리스마스가 ∼ Christmas is already near[close] at hand.3 (사이·관계가) close ; near; intimate ; friendly .ㆍ 가까운 친구 an intimate[a close] friend / a bosom buddy.ㆍ 가까운 친척 a near relation[relative].ㆍ 그들은 가까운 친척이다 They are closely related to each other.ㆍ 먼 친척보다 가까운 이웃이 낫다 A good neighbor is better than a brother far off.ㆍ 스페인어는 프랑스어에 ∼ Spanish is akin to French.ㆍ 그들은 그녀와 가깝게 지낸다 They are on the intimate terms with her.4 [비슷하다] near; almost; close to; border on; approach .ㆍ 무모에 가까운 용기 courage verging on foolhardiness.ㆍ 나이 육십에 ∼ be close to sixty years old / be pushing sixty.ㆍ 완전에 ∼ be almost perfect / approach perfection.ㆍ 원숭이는 인간에 ∼ The ape is closely allied to man.ㆍ 연민의 정은 사랑에 ∼ Pity is near[akin] to love.ㆍ 그의 사상은 허무주의에 ∼ His thought verges on nihilism.ㆍ 해마다 100만 원 가까운 돈이 학비로 들어간다 We spend nearly a million won a year on school fees.5 [비근하다] familiar; well-known.ㆍ 가까운 예를 들다 take a familiar example / give a familiar example / cite a familiar instance. 가꾸다 가꾸다1 (식물을) cultivate; raise; grow; rear.ㆍ 취미로 하는 난초 가꾸기 orchid growing[culture] as a pleasure[hobby].ㆍ 정원에 장미를 ∼ cultivate roses in the garden.ㆍ 뒤뜰에 채소를 ∼ grow[raise] vegetables in a backyard.2 [치장하다] (옷으로) dress up; (장식물로) decorate; adorn; ornament; (얼굴을) make oneself up.ㆍ 보석으로 옷차림을 ∼ adorn oneself[deck oneself out] with jewels.ㆍ 꽃을 심어 정원을 아름답게 ∼ embellish a garden with flowers.ㆍ 사람이 보는 데서 얼굴을 가꾸어서는 안 된다 You shouldn't make yourself up in public. 가꾸로 가꾸로 ☞ 거꾸로 가끔 가끔 [때때로] sometimes; (every) now and then[again]; occasionally; [이따금] once in a while; [사이를 두고] at intervals.ㆍ 그는 ∼ 학교에 지각한다 He is sometimes late for school.ㆍ 그는 ∼ 골프를 친다 He plays golf once in a while.ㆍ 나는 ∼ 시골에 간다 Sometimes I go to the country.ㆍ 그는 ∼ 찾아온다 Occasionally[Every now and then] he drops in on me.ㆍ 그에게서는 ∼ 편지가 온다 I hear from him once in a while[at intervals].ㆍ 그는 ∼ 본 적이 있는 사람이다 I have caught glimpses of him occasionally.ㆍ 그는 ∼ 오지 자주는 오지 않는다 He comes here once in a while but not often.ㆍ 작년에는 ∼ 만났지만 올해는 통 만나지 못했군 Last year we saw each other now and then, but this year we haven't, have we? 가나 가나 Ghana; (공식명) the Republic of Ghana.ㆍ ∼의 Ghanaian.▷ 가나 사람 a Ghanaian; a Ghanian. 가나다순 가나다순 [－順] the order of the Korean alphabet.ㆍ ∼의 좌석 배열 the seating arrangement in Korean alphabetical order.ㆍ ∼으로 배열하다 arrange in Korean alphabetical order / alphabetize (a list of words). 가나오나 가나오나 [어디에서나] wherever one may go; everywhere one turns; [언제나] all the time; always; constantly.ㆍ 그는 ∼ 말썽이다 He is a constant troublemaker. / He makes trouble wherever he may be.ㆍ ∼ 고생이다 I am never free from hardships. 가난 가난1 [빈곤] poverty; want; destitution; indigence; penury.ㆍ ∼에 쪼들리다 suffer extreme poverty.ㆍ ∼에서 벗어나다 emerge from poverty.ㆍ ∼속에 죽다 die poor / die in want[poverty].ㆍ ∼ 구제는 나라도 못한다 There is no remedy for poverty.ㆍ 그는 ∼을 면할 날이 없다 His poverty is chronic.ㆍ ∼하다 poor; needy; poverty-stricken; destitute; impecunious; indigent.ㆍ ∼한 집 a poor[needy] family.ㆍ ∼한 사람 a poor person / <집합적> the poor. (☞ 가난뱅이).ㆍ ∼하게 살다 live in poverty[need / want] / be in needy[straitened] circumstances / be badly off / eke out a scanty living.ㆍ 찢어지게 ∼하다 be extremely poor / be poverty-stricken / be as poor as a church mouse.ㆍ ∼한 집에 태어나다 be born poor / be born in[of] a poor family.ㆍ ∼한 집에 제사 돌아오듯 하다 come as often as the bill collectors.ㆍ ∼해지다 become poor / be reduced to poverty.ㆍ 그는 ∼하게 자랐다 He was raised in poverty.ㆍ 사람은 ∼해지면 거지 근성이 나타난다 When a man is reduced to want, the beggar in him crops out.ㆍ 그는 ∼해서 학교에 다니지 못했다 Want kept him from school.ㆍ 우리 나라에는 아직 ∼한 사람이 많이 있다 There are still many needy people in our country.2 [부족] scarcity; lack; shortage; dearth.♣ 가난(이) 들다⑴ [가난해지다] become poor; be reduced to poverty.⑵ [부족하다] lack; want; be lacking[wanting] ; run out[short] of; be scarce; run low.ㆍ 인재에 ∼이 들다 suffer from a dearth of talent. 가난뱅이 가난뱅이 a poor man; a pauper; <집합적> the poor; the indigent; the needy; the have-nots. 가납 가납 [假納] temporary payment ; temporary delivery .ㆍ ∼하다 pay temporarily; deliver temporarily.가납 [嘉納] (물건의) acceptance; (충고의) approval; appreciation.ㆍ ∼하다 accept with pleasure; approve; appreciate.ㆍ 변변찮은 것이지만 ∼해 주십시오 Please accept a slight token of my gratitude. 가납사니 가납사니 [수다쟁이] a talkative person; a chatterbox; a prattler; a glib tongue; <俗> a gasbag. 가내 가내 [家內] (동거인도 포함한) a household; [가족] a family; one's people[folks]; members of one's family.ㆍ ∼ 제절 the whole family / all one's family.ㆍ ∼의 domestic / family / household.ㆍ ∼ 제절이 균안하신지요 Are your family all well? / How are your people? / How is your family?ㆍ ∼ 제절에게 안부 전해 주십시오 With my best regards[wishes] to all your family.▷ 가내 공장 a domestic factory.▷ 가내 노동 home work.▷ 가내 문제 a family[household] affair.▷ 가내 부업 piecework done at home; homework. 가내공업 가내 공업 [家內工業] a home[household / domestic] industry; a cottage industry. 가냘프다 가냘프다1 (목소리가) [힘이 없다] feeble; [희미하다] faint.ㆍ 가냘픈 목소리로 in a feeble voice.ㆍ 그 아이는 가냘픈 목소리로 울고 있었다 The baby was crying feebly.2 (몸이) [호리호리하다] slim; slender; slight; [약하다] weak; feeble; frail.ㆍ 가냘픈 팔 a thin and weak arm.ㆍ 몸매가 가냘픈 여자 a woman with a slender figure.ㆍ 가냘픈 소년 a boy of slender build.ㆍ 그녀는 여자의 가냘픈 손으로 가족을 먹여 살리고 있다 With the weak hands of a woman, she supports her family.ㆍ 그녀는 몸이 ∼ She is of slender built. 가누다 가누다 control; keep under control; keep steady.ㆍ 몸을 가누지 못하는 늙은이 a decrepit old man.ㆍ 몸을 ∼ keep[preserve] of one's balance / keep the balance of one's body; recover[regain] one's footing.ㆍ 정신을 ∼ collect one's senses / take[pick up] heart / collect oneself.ㆍ 몸을 가누지 못하다 lose one's bodily control / lose control of one's body.ㆍ 정신을 가누지 못하다 lose one's presence of mind / lose one's head.ㆍ 몸을 가누지 못하고 쓰러지다 be (thrown) off one's balance.ㆍ 그는 몹시 취해서 몸을 가누지 못한다 He is so drunk (that) he can't keep himself steady.ㆍ 그는 비틀거렸으나 곧 몸을 가누었다 He staggered but soon recovered himself. 가느다랗다 가느다랗다 very thin[fine / slender]; very slim; lean and long.ㆍ 가느다란 팔 a slender arm.ㆍ 가느다란 목소리 a thin voice.ㆍ 가느다란 털실 extrafine[superfine] woolen[<英> woollen] yarn.ㆍ 가느다란 펜 an extrafine[superfine] point(ed) pen.ㆍ 목이 ∼ have a slender neck. 가느스름하다 가느스름하다 rather slender[thin / fine]; somewhat thin[slender].ㆍ 눈을 가느스름하게 뜨다 narrow one's eyes / (눈이 부셔서) squint one's eyes . 가늑골 가늑골 [假肋骨] 『解』 the false ribs. 가는귀먹다 가는귀먹다 be hard of hearing; be a little deaf; lose some of one's hearing; be slightly deaf.ㆍ 그는 가는귀먹었다 He is hard of hearing. / His hearing is poor. 가늘다 가늘다1 [둘레가 작다] small; thin; fine; slender; slim.ㆍ 가는 철사[끈] a small wire[string].ㆍ 가는 팔[허리] a slender arm[waist].ㆍ 가는 실 a small[fine] thread.ㆍ 가는 나뭇가지 a twig.ㆍ 가는 붓 a slender-writing brush.ㆍ 손발이 ∼ have slender limbs.ㆍ 가늘게 하다 thin / make thin / make slender.ㆍ 가늘고 길게 살다 live a long, frugal life.2 [너비가 좁다] narrow.ㆍ 눈을 가늘게 뜨다 narrow one's eyes.ㆍ 눈을 가늘게 뜨고 보다 look with half-closed[narrowed] eyes.ㆍ 그녀는 천을 가늘게 찢었다 She tore the cloth to shreds.ㆍ 그는 대를 가늘게 쪼갰다 He whittled a piece of bamboo into a thin stick.3 [울림이 약하다] small; weak; feeble; faint.ㆍ 가는 목소리로 in a feeble voice.ㆍ 뒤뜰에서 아기의 가는 울음소리가 들려 왔다 I heard the faint cry of a baby from the backyard.4 [낟알이 작다] fine; small.ㆍ 가는 모래 fine sand.ㆍ 지금은 가는 비가 오고 있다 A fine rain is falling now. / It is drizzling now.ㆍ 그 바닷가는 모래가 ∼ The beach has fine sand.5 [아주 약하다] slight.ㆍ 그녀의 손이 가늘게 떨리고 있었다 Her hands was trembling slightly.6 [촘촘하다] fine; close.ㆍ 가는 모시 fine ramie fabric.ㆍ 올이 가는 직물 a fabric of close texture. 가늘어지다 가늘어지다 become thin[slender]; thin; (광맥 등이) pinch out.ㆍ 끝이 점점 ∼ taper off (to the end) / taper to the point.ㆍ 끝이 가늘어진 tapering / 『植』 attenuate. 가늠 가늠1 [겨냥] aim; sight.ㆍ ∼하다 take aim ; aim ; sight ; level[point] a gun .ㆍ 총을 잘 ∼해서 쏘다 take a good aim and fire the gun.ㆍ 잘못 ∼하다 aim badly.ㆍ 표적을 신중히 ∼하다 take careful aim at the target.2 [판단·어림] judgement; discernment; estimation; sense of proportion; a guess; a conjecture.ㆍ 내 ∼으로는 in my estimation[calculation].ㆍ ∼을 잡을 수가 없다 have no idea / be unable to figure out / be utterly in the dark.ㆍ ∼하다 make a guess[conjecture]; use one's sense of proportion ; watch; study; weigh .ㆍ 정세를 ∼하다 watch the development of a situation / see how the wind lies[is blowing] / see how things develop.ㆍ 눈으로 ∼하다 measure[estimate] by the eye.ㆍ 그 일이 언제 끝날지 아직 ∼할 수 없다 The end of the task is not yet in sight.♣ 가늠(을) 보다⑴ (목표를) aim ; sight .⑵ (시세·기미를) estimate; make an estimate ; guess.▷ 가늠구멍 the notch of the backsight.▷ 가늠쇠 the bead; the foresight; the front sight.▷ 가늠자 the sight(s); a gunsight; the backsight. 가능 가능 [可能]ㆍ ∼한 범위내에서 as much[far] as possible / within the limits of the possible[possibility].ㆍ ∼한 한 빨리 as soon as possible.ㆍ ∼하다면 if (it is[be / were]) possible / if (you) can.ㆍ ∼하게 하다 make possible.ㆍ 불가능을 ∼케 하다 turn an impossibility into a possibility / make the impossible possible.ㆍ 그렇게 하는 것은 ∼하다 It is possible for us to do so. / We can do so.ㆍ 그것은 얼마든지 ∼한 일이다 That's quite possible.ㆍ 나는 그 일이 ∼하다고 믿는다. I believe that it is possible.ㆍ 너의 소망은 실현이 ∼하다 It is possible to realize your desire.ㆍ ∼한 일은 다해 보았다 We exhausted every possibility[possible means].ㆍ 그가 그 일을 내일까지 끝내는 것은 ∼하다[하지 않다] It is within[beyond] his power to finish it by tomorrow. / It is possible[impossible] for him to finish it by tomorrow.ㆍ 항생 물질의 사용으로 질병을 빨리 고치는 일이 ∼해졌다 The use of antibiotics has made possible speedy recovery from many kinds of diseases.ㆍ ∼한 한 해보지 I will do my best. / I will try to the best of my ability.ㆍ ∼하다 possible; (실현이) practicable; feasible. 가능성 가능성 [可能性] (a) possibility; (잠재적인) (a) potentialities; (능력의) (a) capacity; (기회의) a chance; (객관적으로 본바) likelihood.ㆍ ∼이 있는 젊은이 a promising youth.ㆍ (…할) ∼이 있다 be possible / be feasible (실행할).ㆍ ∼이 없다 be not possible / be impossible .ㆍ ∼이 충분히 있다 be quite within the realms of possibility.ㆍ ∼이 전혀 없다 be out of the bounds of possibility / be absolutely impossible.ㆍ 그가 그 일을 맡을 ∼은 희박하다 There is not much possibility[likelihood] of him taking the job.ㆍ 그런 방법으로 경영하는 회사는 도산할 ∼이 크다 A company operated that way is very likely to go bankrupt.ㆍ 일이 잘될 ∼은 충분히 있다 There is a good[fair] chance[possibility] of success.ㆍ 중국은 커다란 ∼을 지닌 국가이다 China is a country with great potentialities[potential]. 가다 가다11 [목적지를 향해 움직이다] go ; [상대방쪽으로 가다] come; [어떤 장소에 가서 잠시 머물다] be ; (탈것을 타고) take; [출발하다] leave ; [방문하다] visit.▶ 어떤 장소를 기점으로 하여, 거기서 외부를 향해 나아가는 것은 go, 이에 대하여 어떤 도달점을 향해서 외부로부터 접근해 가는 것이 come이다. go는 흔히 우리 말의 「가다」에, come은 「오다」에 해당되지만, come도 「가다」에 해당되는 경우가 있다. 그것은 2인칭에 대해 자기의 동작을 말하는 경우인데, 예를 들면 「내일 오후에 너의 집에 가겠다」는 I'll come to your home tomorrow afternoon.이 된다. 이것은 말하는 상대방을 중심에 두고 자기의 동작을 생각하는 데서 온 것이다. 단, 「나도 함께 가면 안될까요?」 May I go with you?와 같은 경우는 go도 사용된다. 이것은 상대방도 어디로 가는 도중이든가 가려고 하는 상황이어서, 상대방이 도달점이라고 생각되지 않기 때문이다. 그러나 이 경우에도 상대방을 따라간다는 기분이 있으면 May I come with you? 처럼 come이 사용된다. 다음에 우리 말의 「가다」에 해당되는 말로서 종종 be가 사용된다. 어떤 장소에 가서, 거기서 얼마 동안 머무른다는 기분이 따르기 때문이다. (예) 지금 곧 갑니다. I'll be there right away. 탈것을 이용해서 「…에 가다」라고 할 때는 take가 쓰인다. 「…으로[을 타고] 가다」는 go by taxi(택시로 가다)처럼 go by로 쓰지만, take a taxi to …쪽이 보다 구어적이다. 어떤 장소를 떠나서 다른 장소로 가는 것을 나타낼 때는 leave for ‥, 어떤 장소를 방문한다는 뜻이 있을 때는 visit도 「가다」라는 우리 말에 해당될 때가 있다.ㆍ 서울 가는 기차 a train (bound) for Seoul.ㆍ 부산에서 인천으로 가는 배 a ship bound from Pusan to Inch'on.ㆍ 걸어서 ∼ walk / go on foot(▶ foot, bus, ship 등 수단을 나타내는 것에는 관사를 붙이지 않는다).ㆍ 부산에 ∼ go to Pusan.ㆍ 학교에 ∼ go to school / attend school(▶ 「공부한다」는 본래의 목적을 위해 학교에 가는 경우는 school에 관사를 붙이지 않는다).ㆍ 부산까지 1등석을 타고 ∼ travel[go] to Pusan first-class.ㆍ 시골에 ∼ go down to the country.ㆍ 동대문까지 ∼ go as far as Tongdaemun.ㆍ 똑바로 ∼ go straight on[ahead].ㆍ 나는 매일 아침 8시에 학교에 간다 I go to school[leave for school] at eight every morning.ㆍ 나는 걸어서 학교에 간다 I go to school on foot.ㆍ 그는 내달에 미국에 간다 He will go to[leave for] America next month.ㆍ 나는 내주에 비행기로 런던에 갑니다 I'm flying to London next week.ㆍ 내일 댁에 가도 되겠습니까 May I come and see[call on] you tomorrow?ㆍ 「어디 갔다 왔니」「슈퍼에 쇼핑하러 갔다 왔어」 "Where have you been?" "I've been to the supermarket to do some shopping.".ㆍ 뉴욕에 가 본적이 있니 Have you ever been to New York?ㆍ 그는 뉴욕으로 가 버렸다 He has gone to New York.(▶ have been은 갔다가 돌아와 있는 경우, have gone은 가서 지금은 여기에 없는 경우에 씀).ㆍ 「이 버스는 신촌으로 갑니까」「예, 갑니다」 "Does this bus go to Shinch'on?" "Yes, it does.".ㆍ 그 역에서 공원으로 가는 버스가 있습니다 There is a bus that runs to the park from the station.ㆍ 은행으로 가는 길을 가르쳐 주십시오 Would you mind telling me the way to the bank?ㆍ 종로로 가려면 어느 길로 가면 됩니까 Which road shall I take to Chongno?ㆍ 이 길로 가면 종로가 나옵니다 This street leads to Chongno.ㆍ 역은 걸어서[차를 타고] 10분이면 갈 수 있다 You can get to the station in ten minutes on foot[by car].ㆍ 그 역은 걸어서도 갈 수 있다 The station is within a walking distance.ㆍ 나는 인파를 헤치고 문 쪽으로 갔다 I made[headed] for the door, elbowing aside the crowd. / I elbowed my way toward the door.ㆍ <남이 불렀을 때> 곧 갑니다 I'm coming.ㆍ 이제 가 봐야겠습니다 I must be going now.ㆍ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 마침내 싸움이 벌어졌다 Harsh words for harsh words led to a quarrel.2 [떠나다] start; leave; go out.ㆍ 여행을 ∼ start on a journey / leave on a trip.ㆍ 유학을 ∼ study abroad / go abroad for study.ㆍ 시집을 ∼ marry / be[get] married .ㆍ 사냥을 ∼ go hunting.ㆍ 낚시를 ∼ go fishing / (강으로) go fishing in the river.ㆍ 그들은 산책을 갔다 They went out for a walk.ㆍ 나는 내년에 유학 갈 예정이다 I'm planning to go abroad for study next year.3 [도달하다] get to; arrive; reach.ㆍ 그곳에 가면 편지를 주십시오 Please write me a letter[drop a line] when you arrive there.ㆍ 그 장소에는 10분이면 갈 수 있다 The 가다가 가다가1 [이따금] at times; occasionally; <口> once in a while.ㆍ ∼ 실수를 하다 sometimes make a mistake / make an occasional slip.ㆍ ∼는 일찍 일어날 때도 있다 Sometimes[At times] I get up early.ㆍ ∼는 아들과 정구를 칠 때도 있다 I have an occasional game of tennis with my son.2 [도중에] on one's way ; on the way; halfway.ㆍ ∼ 되돌아오다 turn back halfway.ㆍ 우리는 비가 왔기 때문에 ∼ 되돌아왔다 It began to rain, and so we turned back halfway.ㆍ 호놀룰루행 비행기는 ∼ 되돌아와야만 했다 The plane bound for Honolulu had to turn back. 가다듬다 가다듬다1 [정신을 차리다] brace.ㆍ 마음을 ∼ brace oneself (up) / pull oneself together / brace (up) one's spirits / collect one's scattered mind.ㆍ 마음을 가다듬고 시험을 치루겠다 I'll pull myself together and take the examination.ㆍ 마음을 가다듬고 더 힘차게 일을 시작하자 Let's brace ourselves up and start working harder.ㆍ 그의 결심을 알고 우리는 모두 마음을 가다듬었다 His determination made us pull ourselves together[made us buckle down].2 [조절하다] put in order; set in good order; tidy up; adjust.ㆍ 의복을 ∼ adjust oneself[one's dress] / straighten one's dress[clothes].ㆍ 목소리[목청]를 ∼ clear one's throat. 가다랭이 가다랭이 『魚』 a bonito; a skipjack. 가닥 가닥1 [줄] a strand; a strip; a ply; (머리의) braid a cut(ting).ㆍ ∼수 the number of strands.ㆍ 실 한 ∼ a piece of string.ㆍ 한∼의 천 a strip of cloth.ㆍ 두 ∼으로 꼰 실 two-ply thread.ㆍ 세 ∼으로 꼰 밧줄 a rope of three strands.ㆍ 두 ∼으로 갈라진 꼬리 a furcated tail.2 [줄기] a streak; a stripe; (빛의) a ray; a beam.ㆍ 한 ∼의 빛 a beam[ray] of light.ㆍ 한 ∼의 연기 a streak of smoke.ㆍ 한 ∼의 희망이 보였다 A ray of hope appeared. 가단성 가단성 [可鍛性] malleability.ㆍ ∼이 있는 malleable. 가단주철 가단 주철 [可鍛鑄鐵] malleable iron. 가담 가담 [加擔] [참여] participation; [공모] conspiracy.ㆍ ∼하다 [편들다] take sides with; side with; stand by (a person's) side; [참여하다] participate[take part] in; be involved in; be a party to; join company with; [공모하다] conspire.ㆍ 서방측에 가담하고 있다 be aligned with the West.ㆍ 어느 편에도 가담하지 않다 maintain neutrality.ㆍ 그는 그 음모에 가담했다 He was a party to the plot.ㆍ 반역에 가담한 자는 처형되었다 Those who took part in the rebellion were executed.ㆍ 그 음모에 가담해서는 안 된다 Don't be a party to the conspiracy.▷ 가담자 [종범자(從犯者)] an accomplice; [공모자] a conspirator. 가당 가당 [可當]ㆍ ∼하다 [합당하다] adequate; right; proper; appropriate; just; equitable; right and proper.ㆍ 가당한 말이다 You are right in what you say. / You are right when you say. / You speak the truth.가당 [加糖]ㆍ ∼하다 sweeten (with sugar); sugar.ㆍ 가당한 sweetened.▷ 가당 분유 sugared powder[pulverized] milk.▷ 가당 연유 sweetened condensed milk. 가당찮다 가당찮다 [可當－] [부당하다] unreasonable; unjust; improper; undue; unsuitable; [터무니없다] wild; absurd; preposterous; [지나치다] excessive; outrageous.ㆍ 가당찮은 생각 a preposterous idea.ㆍ 가당찮은 값 an outrageous price / a ridiculously high price.ㆍ 가당찮은 요구 an excessive[unreasonable] demand.ㆍ 가당찮은 소리 마라 Don't talk nonsense.ㆍ 늙은 사람이 젊은 여자와 결혼하는 것은 ∼ It is improper for an old man to marry a young woman. 가대 가대 [架臺] a holder; a stand; a frame. 가도 가도 [家道] [가계] family livelihood; [가풍] family customs[traditions].가도 [街道]1 [주요 도로] a main road; a highway(▶ <英>에서는 주로 공적인 경우에 쓰임); a thoroughfare; <英>a trunk road.ㆍ 경인 ∼ the Kyong-In[Seoul-Inch'on] Highway.2 [진로]ㆍ 출세 ∼를 달리다 succeed in life / get ahead[on] in the world. 가도관 가도관 [假導管] ＝헛물관. 가독 가독 [家督] the headship of a family.ㆍ 아버지는 ∼을 장남에게 물려주었다 The father yielded his position as head of the family to his eldest son. 가독상속 가독 상속 [家督相續] succession to (the headship of) a house.▷ 가독 상속권 the right of succession to a house; heirship.▷ 가독 상속인 the successor to a house; an heir(남자); an heiress(여자).ㆍ 법정 ∼인 a legal heir; an heir-at-law. 가돌리늄 가돌리늄 『化』 gadolinium(기호 Gd). 가동 가동 [可動]ㆍ ∼의 movable; mobile.▷ 가동 관절 a movable joint.▷ 가동교 [－橋] a movable bridge.▷ 가동 기중기 a movable crane.▷ 가동댐 a movable dam.▷ 가동부 a moving part; a moving element.▷ 가동성 movability; mobility.▷ 가동 장치 movable equipment.▷ 가동 코일 『電』 a moving[movable] coil.가동 [稼動] operation; work.ㆍ 완전 ∼ full[full-scale] operation.ㆍ ∼ 중이다 be in (full) operation / be at work / be operated.ㆍ ∼하다 operate; work; run; put into operation.ㆍ 승강기를 ∼하다 operate an elevator.ㆍ 발전소는 주야로 가동한다 Power plants operate night and day[round-the-clock].▷ 가동률 the rate of operation; the working ration.▷ 가동 시간 the number of hours worked; (기계의) hours of operation.▷ 가동 인구 the man power.ㆍ 추정 ∼ 인구 the potential man power / potential working labor.▷ 가동 일수 the number of workdays[days worked / working days].▷ 가동 중지 a shutdown . 가동거리다 가동거리다ㆍ 어린애를 ∼ dance[dandle] a baby on one's knees. 가두 가두 [街頭] a street.ㆍ ∼에서 in[on] the street.ㆍ ∼에서 선전하다 propagandize in[on] the street.ㆍ 선거 입후보자가 ∼에서 연설을 하고 있었다 A candidate for the election was making a campaign speech on the street.▷ 가두 검색 [－檢索] the on-the-street searching of a suspicious person (by a policeman).▷ 가두 녹음 a street-corner transcription; a man-in-the-street interview.▷ 가두 데모 a street demonstration.▷ 가두 모금 street fund-raising.ㆍ ∼모금 운동을 벌이다 launch[start] an on-the-street campaign for raising funds .▷ 가두 연설 street oratory; a wayside speech; a soapbox oratory.▷ 가두 판매 street peddling.▷ 가두 풍경 a street scene. 가두다 가두다1 (사람을) shut in[up]; coop up; lock up(자물쇠를 채워서); confine; (가축을) impound; shut up in a pen; pen; (맹수를) cage in.ㆍ 남을 방 안에 ∼ confine a person to[in] a room / shut a person up in a room.ㆍ 죄수를 감옥에∼ confine[keep] a convict in prison / imprison a convict.ㆍ 수탉을 우리에∼ coop up hens in a pen.ㆍ 유괴범은 아이를 방에 가두었다 The kidnapper shut the child up in[confine the child to] a room.2 (물을) store; impound.ㆍ 저수지에 물을∼ impound[store] water in a reservoir. 가두리 가두리 (손수건의) a hem; (직물의) the selvage; selvedge; (앞치마 등의) a border.ㆍ 손수건에 ∼를 대다 hem a handkerchief. 가둥거리다 가둥거리다 sway one's hips. 가드 가드1 [경호원] a guard.ㆍ 보디∼ a bodyguard / a guard.2 『권투』 one's guard.ㆍ ∼를 벌리고 at open guard.ㆍ 그는 ∼가 단단하다[허술하다] It's hard[easy] to get inside[through] his guard. / His guard is good[bad].▷ 가드레일 a guardrail; <英> a crash barrier. 가득 가득 full; to the full; to capacity.ㆍ 장내에 ∼ 찬 청중 a full audience / a capacity crowd.ㆍ 사람을 ∼ 태운 버스 a jam-packed bus.ㆍ 돈이 ∼ 든 지갑 a purse full of money.ㆍ 포도주를 ∼ 부은 컵 a cup of brimful of wine.ㆍ ∼ 채우다 fill (up) / make full.ㆍ 한잔 ∼ 따르다 fill a glass full[to the brim].ㆍ 여름철이면 해운대는 해수욕객으로 ∼ 찬다 During the summer Haeundae is crowded with bathers.ㆍ 그는 언제나 불평으로 ∼ 차 있다 He is always full of complaints.ㆍ 홀에는 사람들이 ∼ 차 있었다 The hall was packed[crammed] with people.ㆍ 그녀의 눈에는 눈물이 ∼ 괴어 있었다 Her eyes were filled[swimming / suffused] with tears.ㆍ 그 양동이에 물을 ∼ 채워 주십시오 Please fill the bucket (to the brim) with water.ㆍ 장내를 ∼ 메운 청중은 열광적으로 박수를 쳤다 The capacity audience applauded enthusiastically.ㆍ 이 방을 ∼ 채우면 300명은 들어갈 수 있다 We could pack 300 men in this hall. 가득하다 가득하다 full ; chock-full; brimful; filled (to the brim); packed[crammed / crowded] .ㆍ 가득해지다 become full / be filled up / fill (up) / be packed .ㆍ 방 안에는 술냄새가 가득했다 The room reeked of liquor.ㆍ 자루는 금과 은이 가득했다 The bag was bursting with gold and silver.ㆍ 선반에는 책이 가득했다 The shelves groaned under the weight of[were loaded with] books.ㆍ 그녀의 마음에는 근심이 가득했다 Many anxiety occupied her mind.ㆍ 역에는 사람들이 가득했다 The station was crowded with people.ㆍ 그녀의 마음은 자식들의 행복을 비는 생각으로 가득했다 All her thoughts were occupied with the happiness of her children.ㆍ 그의 머리 속에는 멋진 아이디어가 ∼ His head teems with bright ideas. 가득히 가득히 ＝가득. 가든 가든 [정원] a garden.▷ 가든 파티 a garden party. 가등기 가등기 [假登記] temporary[provisional] registration (at the recorder's office). 가뜩이나 가뜩이나 to make matters worse; (and) what is worse; on top of that; besides; moreover.ㆍ 그는 ∼ 빚을 많이 지고 있는데 실직까지 했다 He was deeply in debt, and on top of that he lost his job.ㆍ 그녀는 ∼ 못생긴 데다가 다리까지 전다 She is plain-looking and cripples into the bargain. 가뜬하다 가뜬하다 ☞ 거뜬하다 가라말 가라말 an all-black horse. 가라사대 가라사대 say.ㆍ 예수∼ as Jesus says ‥.ㆍ 성경에 ∼ the Bible says ‥.ㆍ 공자∼, 인(仁)이 멀리 있느냐 Confucius says, "Is virtue a thing remote?" 가라앉다 가라앉다1 [내려앉다] sink; go down (to the bottom); go under; <文> be submerged; (찌꺼기 등이) settle.ㆍ 가라앉은 배의 보물 the treasure of a sunken ship.ㆍ 깊이 ∼ sink deep.ㆍ (사람이) 배와 함께 ∼ go down with the ship.ㆍ 그 배는 선미부터 가라앉았다 The ship settled down by the stern.ㆍ 그 보트는 순식간에 가라앉았다 The boat sank in a instant.ㆍ 그 배는 태풍을 만나 가라앉았다 The ship was sunk in a typhoon.ㆍ 찌꺼기가 가라앉아 포도주는 맑아졌다 The dregs is settled and the wine is clear.ㆍ 비가 한 바탕 오면 먼지가 가라앉을 텐데 A rain fall will settle the dust.ㆍ 병 속에 뭔가가 가라앉아 있다 Something is settled[deposited] at the bottom of the bottle.2 [진정되다] cool off; cool down; settle down.ㆍ 마음이 ∼ become composed / recover one's composure.ㆍ 그의 노여움은 가라앉기 시작했다 His anger began to subside.ㆍ 그의 조용한 목소리에 사람들의 흥분도 가라앉았다 His quiet voice cooled their excitement.ㆍ 그 그림을 보면 마음이 가라앉는다 The picture has a calming effect upon my soul.3 [기세가 약해지다] calm[die] down; fall[drop] off; subside; abate.ㆍ 저녁때가 되자 바람이 가라앉았다 The breeze went[died / calmed] down in the evening.ㆍ 폭풍우가 가라앉자 배는 곧 출발했다 The ship set sail as soon as the storm abated.ㆍ 이 소요도 불원간 가라앉겠지 This disturbance will blow over in time.ㆍ 사태가 가라앉을 때까지 기다려 보자 Let's wait until things cool off.4 (부기·통증 등이) abate; subside; soothe.ㆍ 이 약을 먹으면 통증이 가라앉을 겁니다 This medicine will soothe[abate] the pain. / This medicine will remove[kill] the pain.ㆍ 옆구리에 통증을 느꼈으나 곧 가라앉았다 I felt a pain in my side, but it has gone[stopped].ㆍ 손가락의 부기가 가라앉았다 The swelling on my finger has gone away[down].ㆍ 얼음으로 식혔더니 부기가 가라앉았다 The ice pack reduced the swelling. / The ice pack took[brought] the swelling down.5 [조용해지다] become calm[quiet / still].ㆍ 연사가 일어서자 떠들썩했던 분위기가 가라앉았다 A dead silence fell over the room when the orator rose to speak. 가라앉히다 가라앉히다1 (물 속으로) sink ; send to the bottoms(전투 등에서); submerge(물 속에 잠기게 하다); (찌꺼기 등을) settle; lay.ㆍ 배에 구멍을 뚫어 ∼ scuttle a ship.ㆍ 찌꺼기를 ∼ make dregs settle.ㆍ 물을 뿌려 먼지를 ∼ settle[lay] the dust by sprinkling of water.ㆍ 우리는 적함을 3척 가라앉혔다 We sunk three enemy's ships.2 (감정을) calm; quiet; compose; [달래다] soothe; appease.ㆍ 마음을 ∼ calm one's mind / compose oneself.ㆍ 그는 마침내 마음을 가라앉히고 이야기를 시작했다 At last he got his feelings under control and began to speak.ㆍ 아무도 그의 노여움을 가라앉히지 못했다 Nobody could soothe[ease] his anger.3 (부기·통증 등을) relieve; soothe; allay; alleviate.ㆍ 기침을 ∼ relieve a cough.ㆍ 진통을 ∼ allay[relieve] labor pains.ㆍ 치통을 가라앉히는 데는 이 약이 좋다 This medicine relieves toothache.4 [진압하다] put down; suppress; quell.ㆍ 학원 소요를 ∼ put down[quell] a school disturbance. 가락 가락11 [실 감는 꼬챙이] a distaff; a spindle.2 [가늘고 긴 물건] a long, slender thing; a stick.ㆍ 젓∼ chopsticks.ㆍ 엿 한 ∼ a stick of candy.가락21 [선율] a melody; a tune; an air.ㆍ 거문고의 ∼ a tune of a komungo.ㆍ 구성진 ∼ a sweet tune / sweet music.ㆍ ∼에 맞추어 춤을 추다 dance to the music.ㆍ 그의 노래는 언제나 ∼이 맞지 않는다 He always sings out of tune. / [음치이다] He is tune-deaf.2 [솜씨] skill; dexterity; [능률] efficiency.♣ 가락(이) 나다 (일에) get into the swing of one's work; hit[get into] one's stride.ㆍ 이제야 제 ∼이 난다 I've got going at last.♣ 가락(이) 맞다⑴ (선율이) get[be] in tune.⑵ <비유>.ㆍ 저 두 사람은 ∼이 잘 맞는다 They get along[on] well with each other.(▶ get along은 <美>, get on은 <英>의 표현). 가락국수 가락국수 noodles; wheat vermicelli.ㆍ ∼집 a noodle shop. 가락지 가락지 a set of two rings; twin rings.ㆍ ∼를 끼다[끼고 있다] put[wear] twin rings on one's finger.ㆍ ∼를 빼다 take[slip] twin rings off one's finger. 가람 가람 [伽藍] a Buddhist temple[monastery]; a cathedral. 가랑눈 가랑눈 powdery[fine] snow.ㆍ 갑자기 ∼이 내리다 <美> have a flurry (of snow).ㆍ ∼이 온다 A light powdery snow falls. 가랑니 가랑니 a nit; a baby louse. 가랑머리 가랑머리 hair braided in two plaits[pigtails] (hanging down the back).ㆍ ∼의 소녀 a girl with two plaits of hair hanging down the back.ㆍ 소녀는 ∼를 하고 있었다 The girl wore[had] her hair in two plaits. / The girl had two pigtails. 가랑무 가랑무 a forked radish. 가랑비 가랑비 (a) drizzle; (a) mizzle; a fine[drizzling] rain.ㆍ ∼가 온다 It is drizzling.ㆍ 오후 내내 ∼가 왔다 It drizzled all afternoon.ㆍ ∼에 옷 젖는 줄 모른다 <속담> A small leak will sink a great ship. 가랑이 가랑이 the crotch; the crutch; the fork.ㆍ 바짓∼ the crotch of (a pair of) trousers.ㆍ ∼를 벌리다 stretch[spread] one's leg apart.ㆍ ∼를 벌리고 서다 stand with one's legs[feet] apart.ㆍ 나무 ∼에 걸터앉다 sit in the crotch of a tree.ㆍ ∼지다 branch off[away] / fork / bifurcate(두 갈래로) / ramify. 가랑잎 가랑잎 [낙엽] fallen[dead] leaves.ㆍ ∼에 불붙 듯하다 <속담> be short[quick-] tempered / be impatient.ㆍ ∼이 솔잎더러 바스락거린다고 한다 <속담> The pot calls the kettle black. 가래 가래1 [농기구] a spade.ㆍ ∼로 파다 spade / dig with a spade.▷ 가래꾼 a spader.▷ 가랫날 the blade of a spade.▷ 가랫대 a spade hand.▷ 가랫밥 the clods of earth turned by a spade.가래2 [긴 토막] a stick; a rod; a long and slender piece .ㆍ 엿[떡] 한 ∼ a long piece of taffy[rice-cake].▷ 가래떡 a long and slender rice-cake; rice-cake in form of rounded stick.▷ 가래엿 taffy in the form of rounded stick.가래3 [담] phlegm[flem].ㆍ 피가 섞인 ∼ bloody phlegm.ㆍ ∼삭이는 약 an expectorant (medicine).ㆍ ∼ 덩어리 a clot of phlegm.ㆍ ∼가 많이 나오다 expectorate much / cough up much phlegm.ㆍ 목에 ∼가 끓다 have a hard, obstructive phlegm in one's throat.ㆍ ∼를 뱉다 spit out phlegm / cough out[bring up] phlegm / expectorate phlegm.ㆍ 목에 ∼가 걸렸다 The phlegm has stuck in my throat. 가래질 가래질 『農』 spading; spadework.ㆍ ∼하다 spade; till[turn over (soil)] with a spade. 가래침 가래침 sputum ; phlegm and saliva. ☞ 가래3, 침 가래톳 가래톳 a bubo .ㆍ ∼이 서다 have a bubo. 가량 가량 [假量]1 [어림짐작] a guess; a conjecture.ㆍ ∼하다 guess; conjecture; estimate; make an estimate .2 [쯤] about; around; some; almost; more or less; approximately.ㆍ 1주일∼ about a week (or so).ㆍ 10마일∼ about[some] ten miles / ten miles or so / round[<美> around] ten miles about ten miles.ㆍ 50살∼의 남자 a man about 50 years of age.ㆍ 1만 원∼ about[(somewhere) around] 10,000 won.ㆍ 한 시간∼ 지나면 돌아오겠습니다 I'll back in about an hour[an hour or so].ㆍ 「비용은 얼마∼ 들었습니까」「3만 원∼입니다」 "How much did it cost?" "It cost me about 30,000 won." 가량없다 가량없다 [假量－]1 [어림할 수 없다] immeasurable; inestimable.ㆍ 가량없는 사막 an immeasurable expanse of sand.ㆍ 그 탑의 높이는 가량 없었다 The tower was an immeasurable height.2 [어림도 없다] absurd; preposterous; outrageous.ㆍ 가량없는 값 an outrageous[exorbitant] price.ㆍ 내가 그런 짓을 하리라고 생각하다니 ∼ What a ridiculous to expect me to do so. 가량없이 가량없이 [어림할 수 없이] immeasurably; inestimably; [어림도 없이] absurdly; preposterously.ㆍ 가량없이 귀중한 것 a thing of inestimable value. 가려내다 가려내다 [분류하다] sort out; assort; classify; [골라내다] pick out; single out; [따로따로 하다] separate; winnow; sift.ㆍ 쌀에서 뉘를 ∼ winnow[separate] chaff from rice.ㆍ 헌 책을 ∼ sort out old books.ㆍ 카드를 색깔별로 ∼ sort cards according to their colors.ㆍ 좋은 사과를 나쁜 것에서 ∼ sort out[separate] the good apples from the bad.ㆍ 여럿 중에서 ∼ choose from among many.ㆍ 그들은 우수한 선수를 가려냈다 They picked[singled] out best players. / They selected[chose] best players. 가려쓰다 가려쓰다 use properly; make proper use of.ㆍ 여러 지방 사투리를 ∼ use several provincialisms each in its proper way.ㆍ 말을 잘∼ pick one's words / be careful about the use of words. 가려잡다 가려잡다 choose; select; pick out.ㆍ 둘 중 하나를 ∼ choose between the two[between two alternatives]. 가련하다 가련하다 [可憐－] [불쌍하다] poor; pitiable; pitiful; [애처롭다] pathetic; touching; sad; [비참하다] miserable; wretched.ㆍ 꽃파는 가련한 소녀 a poor flower girl.ㆍ 가련한 인생 a miserable man[life].ㆍ 가련한 이야기 a sad[pathetic] story / <美> a sob story.ㆍ 가련한 처지 a miserable condition / a sad plight.ㆍ 가련히 poorly; pitiably; sadly.ㆍ …을 가련히 여기다 take[have] pity[compassion] on / feel pity for / pity .ㆍ 가련히도 그 아이는 3살에 부모를 잃었다 Poor child, he was orphaned at the age of three. 가렴주구 가렴 주구 [苛斂誅求] extortion[exaction] of taxes; laying[imposing] crushing taxes . 가렵다 가렵다 itchy; itching.ㆍ 등이 ∼ My back itches. / My back feels itchy.ㆍ 그는 가려운 곳을 북북 긁었다 He scratched the itchy place[spot] hard.ㆍ 그녀는 얼굴에 난 발진을 가려워 했다 She is bothered by the itchy rash on her face.♣ 가려운 데를 긁어 주다⑴ (남의) scratch a person's itchy place[spot]; scratch a person where he itches.⑵ <비유> be very careful[scrupulous]; leave nothing to be desired.ㆍ 그는 가려운 데를 긁어주듯 나를 돌봐 주었다 He looked after me with scrupulous care.ㆍ 그의 설명은 가려운 데를 긁어주는 듯했다 His explanation left nothing[little] to be desired. 가령 가령 [家令] a steward; (왕가·귀족 등의) a majordomo.ㆍ Y가의 ∼ a steward to the house of Y.ㆍ ∼의 직 stewardship.가령 [假令]1 [예를 들어] for example; for instance; e.g.(☞ 예(例)); let us say; […과 같은] such as; as; say.ㆍ ∼ 런던에서는 in London, for instance.ㆍ ∼ 말일세, 누군가가 그런 짓을 했다면 if anyone, let me say you, had done so.ㆍ ∼ 한 권에 백 원이라 치고 one hundred won per book, for example.2 [가정하여] if; suppose (that); supposing[admitting / granting] that; even if[though].ㆍ ∼ 그가 오지 않는다면 어떻게 하겠니 Supposing he doesn't come, then what are you going to do?ㆍ ∼ 네가 나의 입장이라면 어떻게 하겠니 Suppose you were in my position, what would you do?ㆍ ∼ 저 집이 오래 되었다 하더라도 그래도 사고 싶다 Granted[Granting] that the house is old, I still want to buy it. 가례 가례 [嘉禮] a celebration; a happy event; (왕실의) an auspicious ceremony at court.ㆍ 혼인의 ∼ a wedding ceremony. 가로 가로1 [폭] width; <文> breadth; length(▶ 영어에서는 가로, 세로의 구별 없이 긴 쪽에 length를 쓴다).ㆍ (크로스워드 퍼즐의) ∼ 1번 number one across.ㆍ 그 그림은 ∼가 2미터이다 The picture is two meters wide[in width].ㆍ 표준적인 편지지의 크기는 ∼ 18cm, 세로 23cm이다 The standard letter sheet is 18 centimeters wide by 23 centimeters long[18 by 23 centimeters].ㆍ 나는 ∼ 50cm, 세로 30cm의 판자를 찾고 있다 I am looking for a board fifty by thirty centimeters[50cm long and 30cm wide].2 [옆으로 된 방향] across; crossways; crosswise; horizontally.ㆍ 종이를 ∼ 자르다 cut a piece of paper from side to side[from one side to the other].ㆍ 글씨를 ∼ 쓰다 write from left to right / write across the page.ㆍ 10cm의 선을 ∼ 그어라 Draw a horizontal line of 10 centimeters. / Draw a 10 centimeter line horizontally.ㆍ 다음 숫자를 처음에는 세로, 다음에는 ∼ 읽어라 Read the following digits first down and then across.ㆍ 그는 머리를 ∼ 저었다 He shook his head. / (안 된다고 말했다) He said no.가로 [街路] a street; [큰 거리] an avenue(▶ 미국의 대도시에서는 남북으로 달리는 도로를 avenue, 동서로 뻗은 것을 street라고 부르는 곳이 많음).▷ 가로등 [－燈] a streetlight; a streetlamp.ㆍ ∼등의 전주 a lamp post.▷ 가로변 a roadside; a way-side.▷ 가로 청소부 a street sweeper[cleaner]; <美> a whitewing. 가로놓다 가로놓다 place[put / lay] across.ㆍ 거리에 장애물을 ∼ erect a barrier across a street.ㆍ 우리는 개울에 널빤지를 가로놓았다 We laid a plank across the brook. 가로놓이다 가로놓이다1 [가로질러 놓이다] lie across.ㆍ 그 강에 가로놓인 다리 a bridge across[over]the river.ㆍ 길에 큰 나무가 쓰러져서 가로놓여 있었다 There was a big tree lying fallen across the road.ㆍ 긴 장대가 한길에 가로놓여 있다 A pole lie across the street.2 [앞에 버티고 있다] stand in one's[the] way.ㆍ 그의 앞날에는 큰 난관이 가로놓여 있었다 A great difficulty was lying in wait for him[was lying ahead of him]. 가로누이다 가로누이다 lay on its side.ㆍ 몸을 ∼ lay oneself down / lie down .ㆍ 우리는 찬장을 문에서 가로누이어 운반하였다 We carried the cupboard sideways through the door. 가로눕다 가로눕다1 [옆으로 눕다] lie on one's side.ㆍ 나는 피로하면 흔히 가로누워 잔다 I often sleep on my side when I'm tired.2 [길게 눕다] lie (down); lay oneself down; stretch oneself out.ㆍ 그는 마루에 큰대자로 가로누웠다 He lay at full length on the floor. 가로다지 가로다지1 [가로로 된 방향] horizontal[transverse] direction.ㆍ ∼로 놓다 lay side ways.ㆍ 보온병을 ∼로 놓으면 안 된다 Don't lay the thermos on its side.2 [가로지른 것] a thing laid[put] across. 가로닫이 가로닫이 a sliding door[window].ㆍ ∼창과 내리닫이창 a sliding window and a sash window. 가로대 가로대1 ＝가로장.2 [가로지른 저울대] the (scale) beam; the arm of the balance. 가로되 가로되 ☞ 가라사대ㆍ 속담에 ∼ A proverb says[has it] that ‥. 가로막다 가로막다1 [가로질러 막다] stop; stem; check.ㆍ 강물을 ∼ stop[stem] a stream / check a current.ㆍ 강을 가로막고 댐을 만들다 build[construct] a dam across a river.2 [앞쪽이 보이지 않게 하다] obstruct; shut out; (빛을) intercept.ㆍ 시야를 ∼ obstruct the view.ㆍ 빛을 ∼ block (off)[intercept] the light.ㆍ 앞에 있는 큰 건물이 이 창문에서 보이는 경치를 가로막고 있다 A tall building in front obstructs[shuts out] the view from this window.3 [방해하다] cut off; block; bar; hinder; (사람의 언행을) head off; interrupt.ㆍ 적군이 아군의 퇴각로를 가로막았다 Our retreat was cut off[blocked] by enemy troops.ㆍ 트럭이 진창에 빠져 우리의 갈 길을 가로막고 있다 A truck has stalled in the mud, blocking[barring / standing in] our way.ㆍ 그는 군중이 잘못된 출구로 나가려는 것을 가로막았다 He headed the crowd off from the wrong exit. 가로막히다 가로막히다 be obstructed; be blocked (up); be intercepted; be screened.ㆍ 산의 정상은 구름에 가로막혀 보이지 않았다 The summit of the mountain was screened by the clouds.ㆍ 언덕에 가로막혀 다리가 보이지 않는다 The bridge is shut out from view by the hill. / The hill blocked the view of the bridge. 가로맡다 가로맡다1 [떠맡다] take over ; take upon oneself; assume ; undertake.ㆍ 남의 빚을 ∼ shoulder another's debt.ㆍ 남의 책임을 ∼ undertake[assume] another's responsibility.ㆍ 그는 남의 싸움을 가로맡아서 했다 He made the fight his own.2 [나서다] meddle[interfere] ; poke[put / thrust] one's nose .ㆍ 남의 일에 이러니 저러니 가로맡고 나서지 마라 Don't stick your nose into other people's affairs. 가로새다 가로새다 sneak[shirk] away ; slip[steal] away[off].ㆍ 수업 도중에 ∼ <美俗> cut a lesson and beat it.ㆍ 함께 가다가 도중에 ∼ sneak away from company on the way.ㆍ 손님은 한 사람 한 사람 슬그머니 가로새기 시작했다 The guests began to slip away, one by one, unnoticed. 가로세로 가로세로1 <명사> length and breadth.ㆍ ∼ 8피트의 양탄자 an 8×8-foot carpet.ㆍ ∼ 높이가 각각 50cm인 상자 a box 50 centimeters in length, breadth and height.2 <부사> vertically and horizontally; [열십자로] lengthwise and breadthwise; crosswise; crossways.ㆍ ∼줄을 긋다 draw lines vertically and horizontally.ㆍ ∼ 교차하는 가로 a crisscross of street.ㆍ 갱도는 ∼ 통해 있다 The galleries are built crosswise.3 [사방으로] in all direction; in every direction; to all points.ㆍ 철도가 전국을 ∼ 누비고 있다 A network of railways covers the country. 가로수 가로수 [街路樹] a roadside tree.ㆍ ∼가 있는 보도 an arbored walk.ㆍ 가로를 따라 ∼를 심다 line a street with trees.▷ 가로수길 a tree-lined street[road]; a road[street] lined with trees; [가로수가 있는 대로(大路)] an avenue. 가로쓰기 가로쓰기 ＝횡서.ㆍ ∼를 하다 write from left to right. 가로장 가로장 a crosspiece; a crossbar; (울타리 등의) a (cross)rail. 가로줄 가로줄 a horizontal line.ㆍ ∼을 긋다 draw a horizontal line / draw a line horizontally. 가로지르다 가로지르다1 (빗장을) put across.ㆍ 빗장을 가로질러 대문을 잠그다 bar[bolt] a gate.2 [가로질러 지나다] cross; go[cut] across; traverse(똑바로 또는 비스듬히); intersect(교차하다); (바다·하늘을) sail[fly] across.ㆍ 한반도의 허리를 가로지른 휴전선 a cease-fire line across the middle of the Korea Peninsula.ㆍ 길을 ∼ cross[go across] a street.ㆍ 행렬을 ∼ break through a procession.ㆍ 산과 들을 ∼ traverse hills and fields.ㆍ 소로가 숲을 가로질러 나 있다 A path runs through the woods.ㆍ 그들은 강을 가로질러 정글로 들어갔다 They crossed[went across] the river and went into the jungle. 가로짜기 가로짜기 『인쇄』 horizontal typesetting.ㆍ ∼로 하다 compose[set] type horizontally. 가로차다 가로차다 → 가로채다 가로채다 가로채다1 [낚아채다] snap (away) ; wrest ; take by force; tear (off / away) from .ㆍ 오토바이를 탄 젊은 남자가 그녀의 손에서 돈뭉치를 가로채어 도망갔다 A young man on a motorcycle snatched[grabbed] a roll of bills from her hand and ran off with it.2 [자기 것을 만들다] seize by force; steal; snatch; [횡령하다] embezzle; misappropriate; (권리·지위를) usurp.ㆍ 땅을 가로채려는 음모 a vicious scheme to grab land.ㆍ 공금을 ∼ embezzle the public money.ㆍ 왕위를 ∼ usurp the throne.ㆍ 남의 아내를 ∼ steal a woman from her husband / win away another's wife.ㆍ 남의 단골을 ∼ intrigue with another's customer.ㆍ 그 출납계원은 은행돈 200만 원을 가로챘다 The teller embezzled two million won from the bank.3 (남의 말을) cut short; head of; interrupt .ㆍ 남의 말을 ∼ interrupt a person's speech / interrupt a person in his speech.ㆍ 그는 내 이야기를 가로채고 자기 이야기를 시작했다 Interrupting my speech[me], he started talking.4 ☞ 가로채이다. 가로채이다 가로채이다 [낚아채이다] get seized ; be snatched; (권리·지위를) be usurped.ㆍ 나는 그에게 재산을 가로채였다 He robbed me of my property.ㆍ 나는 가장 친한 친구에게 애인을 가로채였다 My best friend made off with my girl[boy friend]. / My best friend stole my girl[boy friend]. 가로축 가로축 [－軸] 『數』 the horizontal axis; the x-axis. 가로퍼지다 가로퍼지다1 [옆으로 커지다] spread ; widen ; broaden.ㆍ 가로퍼진 가지 spreading branches.2 [뚱뚱해지다] get stout[fat]; gain weight.ㆍ 가로 퍼진 남자 a stocky[stockily built] man / a chunky fellow. 가뢰 가뢰 『昆』 a meloid; an oil beetle; a Spanish fly; a blister beetle; a cantharis. 가료 가료 [加療] ☞ 치료ㆍ ∼ 중이다 be under medical treatment.ㆍ 1개월의 ∼를 요하다 require a month's treatment.ㆍ ∼하다 treat ; place under medical treatment.ㆍ 그는 입원 ∼해야 한다 He needs[requires] hospital treatment. 가루 가루 (일반적으로) powder; (금·석탄 등의) dust; [주로 체로 친 밀가루] flour; [곡식의 굵은 가루, 맷돌로 탄 것] meal.ㆍ ∼의[같은] powdered / powdery.ㆍ 옥수수의 굵은 ∼ corn meal.ㆍ ∼를 내다 powder / reduce to powder[dust] / (부수거나 갈아서) pulverize / (절구 등으로 빻아서) grind into meal[flour].ㆍ ∼를 체로 치다 sift flour / put flour through a sieve.▷ 가루분 [－粉] cosmetic[face] powder.▷ 가루비누 soap powder.▷ 가루설탕 powdered sugar.▷ 가루약 powdered medicine; a (medical) powder.ㆍ ∼약을 한 숟갈씩 식후마다 먹다 take a spoonful of the powder after every meal.▷ 가루우유 powdered[dry] milk.▷ 가루치약 tooth powder. 가르다 가르다1 [쪼개다] cut ; divide .ㆍ 생선의 배를 ∼ cut[slash] open the abdomen of a fish / (요리 준비를 하다) dress a fish.ㆍ 사과를 넷으로 ∼ cut an apple into four pieces / divide an apple into quarters / quarter an apple.ㆍ 그녀는 케이크를 세 쪽으로 갈랐다 She divided the cake into three pieces.2 [분할하다] divide ; part ; split ; [분류하다] separate; sort out; classify.ㆍ 머리를 ∼ part one's hair .ㆍ 편을 ∼ divide[split] into rival teams.ㆍ 코치는 선수들을 두 팀으로 갈랐다 The coach divided the players into two teams.ㆍ 나쁜 책과 좋은 책을 ∼ sort out the good books from the bad.ㆍ 그녀는 쌀과 겨를 갈랐다 She separated the rice from the chaff.ㆍ 선생님은 아이들을 키에 따라 갈랐다 The teacher classified the children by height.3 [분배하다] share ; distribute[divide] ; allot. ☞ 나누다 3ㆍ 그는 재산을 세[두]아이들에게 갈라 주었다 He divided his property among his three sons[between his two sons].ㆍ 우리는 마지막 남은 빵 한 조각을 둘이서 갈라 먹었다 The two of us shared the last piece of bread.4 [관계를 떼어놓다] cut off; sever; separate; <文> estrange.ㆍ 사랑하는 두 사람 사이를 갈라 놓다 separate a pair of lovers / tear a pair of lovers apart.ㆍ 부부 사이를 갈라 놓다 sever husband and wife / cut a husband from his wife.ㆍ 아들과 며느리 사이를 억지로 갈라 놓다 separate one's son and his wife against their will.ㆍ 이 사건은 그와 그의 친구들 사이를 갈라 놓았다 This incident estranged him from his friends. 가르랑거리다 가르랑거리다 (사람이) wheeze; be wheezy; (고양이가) purr.ㆍ 목을 가르랑거리며 주인에게 가는 새끼 고양이 a pussy purring on to her master.ㆍ 그 노인은 천식으로 목을 가르랑거린다 The old man wheezes with asthma. 가르마 가르마 a part; <英> a parting.ㆍ ∼를 한가운데에[왼쪽에 / 옆으로] 타다 part one's hair in the middle[on the left / at the side]. 가르치다 가르치다1 [교육하다] (지식·기술 등을) teach; (음악·미술 등을 개인적으로) give lessons ; [지도하다] instruct ; train; educate; school.ㆍ 아이에게 영어를 ∼ teach a child English / teach English to a child.ㆍ 그는 고등학교에서 수학을 가르치고 있다 He teaches[is a teacher of] mathematics in a high school.ㆍ 나는 그 학생들에게 역사를 가르치고 있다 I instruct the students in history.ㆍ 나는 그에게 개인적으로 영어를 가르치고 있다 I teach him English privately. / I give him private lessons in English.ㆍ 이 학교에서는 프랑스어를 가르치지 않습니다 French is not taught at this school.ㆍ 젊은 세대를 가르치는 것은 매우 의의있는 일이다 It is a task of great significance to educate young people.ㆍ 그는 개에게 재주를 가르쳤다 He trained his dog to do tricks.ㆍ 그들은 무엇보다도 먼저 소년 소녀들에게 애국심을 가르쳤다 They inculcated love of their country above everything else into the young boys and girls.2 [알려 주다] tell; direct; (실제로) show.ㆍ 길을 가르쳐 주다 tell how to get to a place / direct [show the way] to a place.ㆍ 죄송합니다만 역으로 가는 길을 가르쳐 주십시오 Excuse me, but will you tell me the way to the station?ㆍ 이 쿠키 만드는 법을 가르쳐 주세요 Please give me the recipe for these cookies / (함께 만들면서) Please show me how to make these cookies.ㆍ 이 연장의 사용법을 가르쳐 주지 I will tell[show] you instructions for using this tool.ㆍ 선생님 성함을 가르쳐 주십시오 May I have your name, please?ㆍ 안전 벨트의 착용법을 가르쳐 주십시오 Please tell me how to fasten my seat belt. 가르침 가르침1 [가르치는 일] teaching; instruction; lesson; [훈련] discipline; train.ㆍ ∼을 받다 be taught / study under .ㆍ ∼을 청하다 ask for a person's instruction.ㆍ 나는 그에게서 직접 ∼을 받기 위해 상경했다 I went (up) to Seoul to ask for his personal instruction[seek personal instruction from him].(▶ 한정된 분야에서 가르침을 받는 경우는 일반적인 teaching보다 instruction을 쓰는 것이 좋음).ㆍ 그들은 부모를 공경하라는 ∼을 받았다 They were trained[schooled / brought up] to respect their parents.2 [교훈] a lesson; teachings; [행동의 규범] a precept; [교리] a doctrine.ㆍ 부처의 ∼ the teachings of Buddha / Buddhism.ㆍ 나는 아버지의 ∼에 따랐다 I followed my father's precepts. / I followed the lessons I learned from my father.ㆍ 이 책에는 공자의 ∼이 씌어 있다 This book contains the teachings of Confucius. 가름 가름 [분할] dividing; splitting; [분리] separation; [분배] distribution; sharing; [분류] classification; grouping.ㆍ ∼하다 ＝가르다.▷ 가름대 (수판의) the crossbar dividing the upper and lower sections of an abacus; the middle bar of an abacus. 가리 가리1 [고기 잡는 기구] a (fish) weir; a fish trap.ㆍ ∼를 놓다 set[lay] a weir[fish trap].가리2 → 갈비1 2가리3 [더미] a pile; a stack; a cock.ㆍ 볏∼ a stack[shock] of rice straw / a rick.ㆍ 건초∼ a haystack / a hayrick.ㆍ 노적∼ an open-air stack of rice straw.ㆍ ∼를 가리다 ＝가리다3. 가리가리 가리가리 to[in] pieces; into[in / to] shreds.ㆍ ∼ 찢다 tear[rend] to pieces[ribbons / shreds].ㆍ 그는 그녀의 편지를 ∼ 찢었다 He tore her letter to pieces.ㆍ 내 옷이 ∼ 찢어졌다 My dress was torn to[into] shreds. 가리개 가리개1 [두 폭 병풍] a two-paneled[two-leaved] (folding) screen.2 [가리는 물건] a cover; a shade; a shelter.ㆍ 눈∼ a blindfold / (말의) blinkers[<美> blinders].ㆍ 말에 눈∼를 하다 put blinkers on a horse.ㆍ 사람에게 눈∼를 하다 blindfold a person. 가리나무 가리나무 fallen pine needles gathered for fuel. 가리다 가리다1 [덮다] cover; veil; shield; screen.ㆍ 베일로 얼굴을 ∼ cover one's face with a veil / veil one's face.ㆍ 두손으로 얼굴을 ∼ cover one's face with one's hands / (슬퍼서) bury one's face with one's hands.ㆍ 그녀는 손수건으로 입을 가렸다 She covered her mouth with her handkerchief.ㆍ 그 호수는 안개에 가려 보이지 않았다 The (view of the) lake was hidden by the fog.ㆍ 그는 신문 기자들에게 얼굴을 보이지 않으려고 모자로 가렸다 He shielded his face from several newspapermen with his hat.ㆍ 산의 정상은 구름에 가려 있다 The top of the mountain is covered with[hidden by] the clouds.ㆍ 나무가 해를 가리고 있다 A tree keeps the sun off.ㆍ 눈물이 앞을 가렸다 My eyes were dim[blurred] with tears.가리다21 [고르다] choose; select; pick out; sort out. ☞ 가려내다ㆍ 그의 작품에서 최고의 것을 ∼ select[choose] the best of his works.ㆍ 친구는 가려서 사귀어라 Choose your companions well.2 [싫어하다] be shy[bashful].ㆍ 낯을 ∼ be shy of[with] strangers.ㆍ 낯을 가리지 않다 take familiar to strangers.ㆍ 그 아기는 엄마를 닮은 여자에게는 낯을 가리지 않는다 The baby takes familiar to woman who resembles its mother.ㆍ 이 아이는 아직도 낯을 가립니다 This child is still bashful in front of strangers.3 [따져 밝히다] look into; inquire; investigate.ㆍ 시비를 ∼ argue about whether it is right or wrong.ㆍ 진위(眞僞)를 ∼ inquire into the truth of the matter.ㆍ 셈을 ∼ adjust an account.ㆍ 빚을 ∼ pay (up) (the remainder of) one's debt.ㆍ 정부는 그 수회 사건의 진상을 가리겠다고 약속했다 The government promised to inquire[look] into the bribery case.4 [머리를 대강 빗다].ㆍ 헝클어진 머리를 ∼ (빗으로) comb one's disordered hair roughly / (손으로) arrange one's disordered hair.ㆍ 나는 머리를 급히 가렸다 I hastily smoothed my hair back[down] with my fingers.5 [식별하다] distinguish[discriminate] ; tell .ㆍ 그는 공과 사를 가릴 줄 모른다 He mixes[confuses] public affairs with private ones. / He fails to make a distinction between public and private matter.ㆍ 그 두 바이올리니스트는 우열을 가리기가 어려웠다 It was hard to tell which of two violin players was better.ㆍ 나는 그 당시 선악도 가릴 줄 모르는 어린애였다 I was then too young to know[tell] right from wrong.6 (음식을) be fastidious[particular] .ㆍ 그는 가리는 음식이 너무 많다 He has too many likes and dislikes in what he eats.ㆍ 나는 음식을 가리지 않는다 I am not particular[choos(e)y] about food[what I eat].7 (대소변을).ㆍ 대소변을 ∼ be grown up enough to go to stool by oneself.♣ 가리지 않다ㆍ 목적을 위해서 수단 방법을 가리지 않다 stop at nothing[go to any lengths] to attain one's object.ㆍ 밤낮을 가리지 않고 일하다 work day and night[around the clock].ㆍ 그는 사람을 가리지 않고 싸움을 걸었다 He picked quarrels with anybody and everybody.ㆍ 그는 승진을 위해서라면 수단 방법을 가리지 않을 위인이다 He would do anything[use any means] to get a promotion.ㆍ 그는 밤낮을 가리지 않고 연구에 몰두하고 있다 No matter whether it's day or night, he is absorbed in his studies.가리다3 [쌓다] pile up; stack; rick.ㆍ 볏단을 ∼ stack the bundles of rice straw / pile up rice straw in ricks.ㆍ 건초를 산더미처럼 ∼ stack hay high. 가리맛 가리맛 『貝』 a kind of razor clam. 가리비 가리비 『貝』 a scallop; a scollop. 가리사니 가리사니1 [지각(知覺)] discretion; prudence; good sense; knowledge; wisdom.2 [분간할 수 있는 실마리] a clue; the drift of an affair.ㆍ ∼를 잡을 수 없다 can't get[understand] what it's all about. 가리새 가리새 [갈피] the drift[thread / direction] of an affair.ㆍ 어찌된 일인지 ∼를 모르겠다 I can't make out what it's all about. 가리어지다 가리어지다 be hidden; get covered[buried]; be veiled[screened / kept off]; be obscured[obstructed].ㆍ 태양은 구름에 가리어졌다 The sun was obscured by a cloud.ㆍ 뜰은 창문의 블라인드에 가리어져 보이지 않았다 The blind shut out the garden.ㆍ 그 도로 표지는 잡초에 가리어져 보이지 않았다 The road sign was hidden by[in] the weeds.ㆍ 나무숲에 가리어져 저쪽 경치가 잘 보이지 않는다 The view is obstructed[shut out] by a clump of trees. 가리키다 가리키다1 (손가락 등으로) point to[at](▶ to는 대상물이 있는 방향을, at은 대상물 그 자체를 가리키는 경우); indicate; show; (눈금을) say; read; register(▶ register는 시계에는 쓰지 않음).ㆍ 그는 누이동생을 손가락으로 가리켰다 He pointed his finger at his sister. / He pointed at his sister with his finger.ㆍ 그는 자기 집 쪽을 가리켰다 He pointed toward[in the direction of] his house.ㆍ 풍향계는 북쪽을 가리켰다 The weather vane pointed to the north.ㆍ 그는 달력에 동그라미를 친 날짜를 가리켰다 He indicated[pointed out] a circled date on the calender.ㆍ 그는 지도의 한 점을 가리켰다 He pointed at[to] a spot on the map.ㆍ 시계는 12시를 가리키고 있다 The clock shows twelve.ㆍ 시계 바늘은 10시 5분을 가리키고 있었다 The hands of the clock stood at[indicated] 10:05.ㆍ 온도계는 영하 2도를 가리켰다 The thermometer said[registered / indicated] two degrees below zero.2 [지칭하다] mean; refer .ㆍ 「그것」은 3행 앞에 나온 「이상한 사건」을 가리킨다 "It" refers to "the extraordinary incident" mentioned three lines above.ㆍ 저런 사람을 가리켜 괴짜라고 한다 We call a man like him an eccentric.ㆍ 누구를 가리켜 말하는 것입니까 Who do you mean? 가마 가마11 ☞ 가마솥ㆍ ∼ 밑이 노구솥 밑을 검다 한다 <속담> The pot calls the kettle black.2 [숯·벽돌 등을 굽는 시설] a kiln.ㆍ 숯∼ a charcoal kiln.ㆍ 도자기∼ a pottery[porcelain] kiln.ㆍ 벽돌∼ a brick kiln.ㆍ 벽돌을 ∼에 굽다 bake bricks in a kiln.▷ 가마터 the ruins of a pottery kiln.가마2 (머리의) the whirl[whorl] of hair (on the back of the head); a hair whirl[whorl].가마3 [탈것] (두 사람이 어깨에 메는) a palanquin; a palankeen; (두 사람이 허리 높이로 드는) a sedan chair.ㆍ ∼를 타고 가다 go by palanquin[sedan chair].ㆍ ∼를 메다 carry a palanquin on the shoulder / carry a sedan chair.▷ 가마꾼 a palanquin[sedan chair] bearer.▷ 가마채 the poles of palanquin[sedan chair].가마4 ☞ 가마니 가마니 가마니1 [용기] a straw bag.ㆍ 쌀∼ a straw rice bag[sack] / (쌀이 들어 있는) a bag of rice.ㆍ ∼에 넣다 put in a straw bag.2 [단위] a bag; a bale; a sack.ㆍ 쌀 두 ∼ two bags of rice.ㆍ 소금 한 ∼ a bale of salt.▷ 가마니때기 a worn-out straw bag. 가마리 －가마리 a butt.ㆍ 놀림∼ a butt of ridicule.ㆍ 욕∼ a butt of good scolding.ㆍ 웃음∼ a laughingstock. 가마솥 가마솥 a cauldron; a kettle; an iron pot.ㆍ 그와는 한 ∼의 밥을 먹은 사이다 I have broken bread with him. / We have lived under the same roof. 가마우지 가마우지 『鳥』 a cormorant. 가막조개 가막조개 『貝』 a corbicula. 가만 가만1 ＝가만히.ㆍ 그가 무엇을 하든 ∼ 내버려 두어라 Leave him alone to do anything.2 <감탄사> Wait!; Hold on!ㆍ ∼, 그리 서두를 것 없네 Wait! You don't have to hurry.ㆍ ∼, 내 말도 좀 들어보게 All right. But listen to me. 가만가만 가만가만 ＝가만히.ㆍ ∼ 이야기하다 talk[speak] in whispers. 가만두다 가만두다 leave alone; do not disturb ; leave as it is[stands]; leave intact.ㆍ 내 책상 위에 있는 것들을 치우지 말고 가만두시오 Leave the things on my desk as they were.ㆍ 당분간은 나를 가만두어 주시오 Please leave me alone for a while.ㆍ 건방지게 굴면 가만두지 않겠다 You'll pay dearly for your impertinence. / I won't let you get away with being impertinent.ㆍ 그를 가만두지 않겠다 I'll teach him a lesson. 가만있다 가만있다1 [움직이지 않다] be[remain] motionless[still]; be at a standstill; <口> stay put.ㆍ 온종일 방 안에 ∼ keep (in) one's room all day long.ㆍ 집 안에 가만있지 말고 밖에나 나가 봐라 You shouldn't shut yourself up in the house--go outdoors.ㆍ 내가 올 때까지 여기 가만있어라 Stick here till I get back.2 [관계하지 않다].ㆍ 그가 훔친 것을 알면서 가만있을 작정이오 Are you going to let him off[go scot-free] when you know he stole it?ㆍ 아무것도 모르면 가만있어 That's none of your business. / Mind your own business. 가만있자 가만있자 let me see; well.ㆍ ∼, 내가 그것을 어디에 두었더라 Let me see, where did I put it ?ㆍ ∼, 너의 질문이 무엇이었더라 Well, what was your question? 가만히 가만히1 [움직이지 않고] motionlessly; quietly; still.ㆍ ∼ 앉아 있다 sit still[motionless].ㆍ ∼ 누워 있다 lie motionless.ㆍ ∼ 바라보다 stare (fixedly) .ㆍ 그 아이는 잠시도 ∼ 있지 않았다 The child was restless all the time.ㆍ 그는 활동가여서 잠시도 ∼ 있지 못한다 He is too active to sit idle. / He is always on the go[the move].ㆍ (사진을 찍을 때) 그대로 ∼ 계세요 Hold on, please!2 [조용히] calmly; silently; quietly; still.ㆍ ∼ 이야기하다 speak in a quiet tone[gentle voice / calm tone].ㆍ 떠들지 말고 ∼ 있거라 Be quiet! / Shut up!3 [살그머니] softly; gently; tenderly; lightly; [비밀리에] secretly; in secret.ㆍ 문을 ∼ 두드리다 knock at[on] the door gently.ㆍ 그는 환자가 깨지 않도록 ∼ 걸었다 He walked softly[quietly] so as not to awaken the sick man.ㆍ 그녀는 방에서 ∼ 나갔다 She left the room quietly[stealthily].ㆍ 그녀는 ∼ 내 손을 잡았다 She took my hand softly.ㆍ 깨뜨리지 않도록 ∼ 놓으시오 Put it down gently so that it doesn't break.4 [몰래] stealthily.ㆍ 그는 아버지의 책상 서랍을 ∼ 열었다 He stealthily opened the drawer in his father's desk.ㆍ 그는 ∼ 내 방에 들어왔다 He stole[slipped] into my room.ㆍ 그녀는 ∼ 비밀을 가르쳐 주었다 She whispered the secret to me[in my ear].5 [곰곰이] deliberately; carefully; seriously.ㆍ ∼ 생각해 보다 think well / consider seriously.ㆍ 선생님이 하신 말씀을 ∼ 생각해 보아라 Think over what the teacher said.6 [손을 쓰지 않고].ㆍ 이렇게 많은 사람이 곤란을 당하고 있는데 ∼ 보고만 있을 수 없다 I cannot remain indifferent when so many people are suffering. 가망 가망 [可望] [장래성] hope; promise; [전망] prospect; [가능성] probability; possibility; (a) likelihood; (a) chance.ㆍ ∼이 있는[없는] (사물이) hopeful[hopeless] / (사람이) promising[unpromising].ㆍ ∼이 있다 be promising[hopeful] / have a bright prospect[future] / bid fair .ㆍ ∼이 없다 be hopeless / be unpromising.ㆍ 그가 성공할 ∼은 전혀[거의] 없다 There is no[little] hope of his success.ㆍ 성공할 ∼은 반반입니다 There is an even chance of success.ㆍ 이길 ∼이 없다 The chances[odds] are against me.ㆍ 그들이 살아 있을 ∼은 거의[별로] 없다 There is little likelihood[not much hope] of their being alive.ㆍ 그는 완쾌될 ∼이 없다 There is no hope[chance] of his recovery. / He is past[beyond] hope of recovery.ㆍ 현상태로는 정식 협상이 이루어질 ∼은 없다 Formal negotiations are not in the cards under present conditions.ㆍ 그 의안이 통과될 ∼은 없었다 There was no possibility that the bill would be passed. / There was no likelihood of the bill being passed.ㆍ 핵실험 금지가 실현될 ∼은 보이지 않는다 There is no hopeful sign that the nuclear test ban will come into effect. 가망성 가망성 [可望性] ＝가망(可望).ㆍ ∼이 있는 학생 a hopeful[promising] student.ㆍ ∼이 없는 기업 a hopeless enterprise.ㆍ ∼이 있는 장사 a business which has bright prospect.ㆍ 그 실책으로 그들이 승리할 ∼이 줄어들었다 That error dimmed the prospects of their winning. 가맣다 가맣다 ☞ 까맣다 가매장 가매장 [假埋葬] temporary burial[<文> interment].ㆍ ∼하다 bury temporarily.ㆍ 그의 시체는 들판에 ∼되었다 His body was buried temporarily in a field. 가맹 가맹 [加盟] joining; affiliation.ㆍ ∼하다 join ; associate oneself with; be affiliated with; become a member.ㆍ 단체에 ∼하다 be affiliated with an organization / become a member of an association.ㆍ 유엔에 ∼하다 join the United Nations.▷ 가맹국 a member nation .ㆍ 비∼국 a nonmember .ㆍ 유럽 공동체의 준(準)∼국 an associate member of the European community.▷ 가맹 단체 a member organization; an affiliate.▷ 가맹자 a member; a participant.▷ 가맹점 a member (store) .▷ 가맹 조합 an affiliated union. 가면 가면 [假面]1 [탈] a mask.ㆍ ∼을 쓴 댄서 a masked dancer.ㆍ ∼을 쓰다[벗다] put on[take off] a mask.ㆍ ∼을 쓰고 있다 wear a mask.2 [위장] a mask; disguise; a pretence.ㆍ 자선이라는 ∼을 쓰고 under the mask[pretence] of charity / behind a mask of charity.ㆍ ∼을 쓰다 mask one's real character.ㆍ ∼을 벗다 throw off a mask / reveal oneself.ㆍ ∼을 벗기다 unmask[take off the mask of] / debunk.ㆍ 그녀의 애교는 야심을 가리기 위한 ∼이었다 Her amiability was a mask for her ambition.ㆍ 저 신사인 체하는 녀석의 ∼을 벗겨 놓겠다 I will unmask that bogus "gentleman.".ㆍ 그들은 우정의 ∼을 쓰고 그에게 접근했다 They approached him under[in] the guise of friendship.▷ 가면극 a masque; a mask (drama).▷ 가면 무도회 a mask(ed) ball. 가면허 가면허 [假免許] a temporary license[<英> licence]; (단체 설립 허가 등의) a provisional charter. 가명 가명 [佳名] a good reputation; a good name.가명 [家名]1 [집안의 이름] the family name.ㆍ ∼을 잇다 succeed to the family name.2 [집 안의 명예] the family name[honor]; the good name of a family.ㆍ ∼을 더럽히다 disgrace[blacken] the family name / bring disgrace on one's family.ㆍ ∼을 날리다 raise the reputation[good name] of the family / bring honor to one's family.ㆍ 그는 크게 ∼을 날렸다 He enhanced the reputation of the family greatly.가명 [假名] [가짜 이름] a fictitious[made-up] name; [거짓 이름] an assumed[a false] name; (범죄자 등의) an alias; a pseudonym.ㆍ ∼을 사용하다 assume a fictitious name / use a false name.ㆍ 편지를 ∼으로 쓰다 write a letter under a fictitious[false] name.ㆍ 그는 최민수라는 ∼으로 행세하고 있다 He goes by the pseudonym[assumed name] of Ch'oe Min-su.ㆍ 그 시체는 신원 불명인 채 홍길동이라는 ∼으로 매장되었다 The unidentified corpse was buried under the name of Hong Kil-tong. 가무 가무 [歌舞] singing and dancing; all musical and other entertainments.ㆍ ∼를 즐기다 enjoy music and dancing.ㆍ 정부는 ∼음곡을 일체 금지했다 The government ordered a suspension of all public performances in music and dancing. 가무락조개 가무락조개 ＝가막조개. 가무러지다 가무러지다 ＝가물거리다. 가무스름하다 가무스름하다 ☞ 거무스름하다 가무잡잡하다 가무잡잡하다 dark; swarthy; (햇볕에 타서) tanned; browned.ㆍ 얼굴이 가무잡잡한 사나이 a dark-complexioned man.ㆍ 피부가 ∼ be dark[dark-skinned] / be tanned. 가문 가문 [家門] one's family[clan].ㆍ 김씨 ∼ the Kim family / the Kims and their clan.ㆍ ∼의 영예 a credit[an honor] to one's family.ㆍ ∼을 빛내다 bring honor to one's family.ㆍ 좋은 ∼에 태어나다 come of (a) good stock[a good family] / be well-born.ㆍ ∼을 자랑하다 be proud of one's good birth.ㆍ 그는 ∼이 좋다 He has a good family background.ㆍ 그는 ∼덕택에 출세했다 His rise in the world is due to the standing of his family.ㆍ 그의 ∼은 어떤가 From[Of] what family is he sprung? 가문비나무 가문비나무 『植』 a spruce. 가문서 가문서 [假文書] a forged[counterfeit] document. 가물 가물 a drought; dry weather; a dry spell.ㆍ 오랜 ∼ a long drought / a (long) spell of dry weather.ㆍ 오랜 ∼로 인한 벼의 피해 damage to the rice crop caused by a prolonged drought.ㆍ ∼에 단비 (a) welcome rain during the dry season.ㆍ ∼로 곤란을 겪고 있다 be suffering from want of rain.ㆍ ∼에 콩 나듯하다 be very scarce[rare] / be few and far between.ㆍ 오랜 ∼로 농사를 망쳤다 Owing to the long drought, the crops have failed. / Due to the long drought, the farmers have had poor crops.♣ 가물(이) 들다⑴ [가물다] be in (a spell of) drought; be not raining a drop.ㆍ 지난 한 달 동안 ∼이 들었다 We haven't had a single drop of rain for the past month.ㆍ 아프리카에서는 6년째 계속 ∼이 들고 있다 In Africa, drought is continuing for the sixth consecutive year.⑵ [부족하다] short ; lack; want.ㆍ 우리는 인재에 ∼이 들었다 We are short of talented people.♣ 가물(을) 타다 be easily damaged from a drought; be susceptible to (spells of) dry weather.ㆍ 이 벼의 새 품종은 ∼을 탄다 This new variety of rice is easily damaged by droughts.▷ 가물철 the dry season. 가물가물 가물가물1 (불빛이) flickeringly; shimmeringly; blinkingly.ㆍ 촛불이 바람에 ∼하다가 꺼졌다 The candle flickered in the wind and went out. / The candle flickered out in the wind.2 (먼 데 있는 것이) vaguely; dimly; hazily.3 (정신이) faintly; dizzily.ㆍ 정신이 ∼해질 정도로 높은 곳에서 at a giddy[dizzy(ing)] height (from the ground). 가물거리다 가물거리다1 (불빛이) flicker; glimmer; shimmer.ㆍ 가물거리는 불빛 a flickering light.ㆍ 먼 데서 불빛이 가물거렸다 I saw a flickering light in the distance.2 (먼 데의 물건이) haze; become misty[hazy]; (눈이) have dim sight; be purblind; be misty; grow dim; be blurred.ㆍ 멀리서 가물거리는 섬 an island dim in the distance.ㆍ 안개로 수평선이 가물거렸다 Mist blurred the horizon.3 (정신이) have a dim consciousness[memory]; get fuzzy.ㆍ 가물거리는 기억을 더듬다 trace back a vague memory.ㆍ 배가 고파서 정신이 가물거린다 I am faint with hunger.ㆍ 눈이 가물거려 잘 보이지 않았다 I was dazzled and could not see very well. 가물다 가물다 be in (a spell of) drought; be droughty[rainless].ㆍ 날씨가 7월 말부터 가물고 있다 We have had dry weather since the end of July.ㆍ 오랫동안 가물어서 우물물이 많이 줄었다 Owing to a long spell of dry weather, the well has considerably sunk.ㆍ 날씨가 가물어서 농작물이 죽어 가고 있다 The crops are suffering from lack of rain. 가물치 가물치 『魚』 a snakehead; a snakehead mullet[fish]. 가뭄 가뭄 ＝가물. 가뭇가뭇하다 가뭇가뭇하다 black-spotted; speckled with black.ㆍ 주근깨가 가뭇가뭇한 얼굴 a face sprinkled[peppered] with freckles / a freckled face.ㆍ 가뭇가뭇한 수염이 자라 있다 have a stubble of black beard. 가뭇없다 가뭇없다1 [찾을 길이 없다] (사람이) can not find; (사물이) not found[seen]; missing.ㆍ 자동차의 열쇠가 어디 갔는지 ∼ I can't find my car keys.2 [흔적이 없다].ㆍ 가뭇없이 without leaving any traces / without trace. 가뭇하다 가뭇하다 blackish; darkish. 가미 가미 [加味]1 [맛을 냄] seasoning; flavoring[<英> flavouring].ㆍ ∼하다 season; flavor; tinge; lace.ㆍ 여러 가지 양념으로 ∼한 고기 요리 a meat dish seasoned with many kinds of spices.ㆍ 레몬을 ∼한 아이스크림 ice-cream flavored with lemon.ㆍ 그는 커피에 브랜디를 ∼했다 He took his coffee laced with brandy.2 [다른 요소를 추가하기].ㆍ 유머를 ∼한 연설 a speech seasoned with humor.ㆍ 법에 인정을 ∼하다 temper justice with mercy.ㆍ 이 보고서는 시민의 의견도 ∼한 것이다 This report takes into account the views of the citizens. 가발 가발 [假髮] (전체 가발) a wig; (부분 가발) a hairpiece(▶ wig보다 hairpiece가 머리털 없는 사람을 배려한 완곡어); (대머리에 쓰는 남성용, 또는 옛날의 장식용) a toupee.ㆍ ∼을 쓰다 wear a wig.▷ 가발공 [－工] a wigmaker. 가방 가방 a bag; a portfolio(둘로 접게 된 것); a briefcase(서류용). ☞ 손가방ㆍ (학생의) 책∼ a satchel(흔히 멜빵이 있음).ㆍ 여행용 ∼ a traveling bag / a suitcase(작은 것) / a valise / a portmanteau(양쪽으로 벌릴 수 있는 것).ㆍ ∼을 들다 carry a bag.ㆍ ∼에 옷을 챙겨 넣다 pack clothes in a suitcase. 가법 가법 [加法] ☞ 덧셈가법 [家法] [가정의 법도] a family code of conduct; a family rules[regulations]; [예절] household etiquette[formality]. 가벼워지다 가벼워지다 be[become] lighter.ㆍ 마음이 ∼ be relieved of one's worries / be lightened in heart.ㆍ 그것으로 마음의 짐이 가벼워졌다 That's a[That takes the] weight off my mind. 가벼이 가벼이 [덜 귀중하게·살짝] lightly; slightly; [날렵하게] nimbly; [경솔하게] thoughtlessly; carelessly; heedlessly; [수월하게] easily; with ease; without (any) effort.ㆍ ∼ 다룰 수 없는 사람 a man not lightly to be treated.ㆍ ∼ 여기다 make light / slight / think little .ㆍ 목숨을 ∼ 여기다 make light[little] of one's life.ㆍ 문을 ∼ 두드리다 knock lightly at the door.ㆍ 벨을 ∼ 누르다 press lightly on a bell.ㆍ 기사를 ∼ 다루다 play down a news item.ㆍ 음악에 맞추어 ∼ 춤을 추다 dance lightly to the music.ㆍ 담장을 ∼ 뛰어넘다 leap over the fence lightly.ㆍ ∼ 2승을 올리다 win two games easily.ㆍ 좋은 문장을 쓰기 위해서는 한 자라도 ∼ 여겨서는 안 된다 We cannot disregard a single character if we want to write well.ㆍ 커튼이 바람에 ∼ 흔들렸다 The curtain moved lightly[gently]in the breeze.ㆍ 아침 식사를 ∼ 마쳤다 I had a light breakfast.ㆍ 입을 ∼ 놀리지 마라 Be careful what you say.ㆍ 그것은 ∼ 결정할 일이 아니다 It is not a matter to be decided hastily.ㆍ 그는 발걸음도 ∼ 집으로 돌아갔다 He went home with light steps.ㆍ 그 남자는 큰 돌을 ∼ 들어 올렸다 The man lifted a bit stone easily.ㆍ 그는 숙제를 ∼ 해치웠다 He finished his homework without any difficulty. / He made light[quick] work of his assignment.ㆍ 그의 능력을 ∼ 본 것은 우리의 불찰이다 We should not have underestimated his ability.ㆍ 아무리 쉬운 문제라도 ∼ 보아서는 안 된다 You must not make light of even an easy question. 가변 가변 [可變]ㆍ ∼의 [바꿀 수 있는] variable / changeable / [조절할 수 있는] adjustable.▷ 가변 비용 『經』 variable cost.▷ 가변성 variability; changeability.▷ 가변익 [－翼] 『空』 variable[adjustable] wings (of a plane).▷ 가변 자본 『經』 variable capital.▷ 가변 저항기 『電』 a variable resistor.▷ 가변 축전기 『電』 a variable condenser.▷ 가변 피치 프로펠러 『海·空』 a variable-[adjustable-]pitch propeller. 가볍다 가볍다1 (무게가) light; not heavy.ㆍ 가벼운 짐 light baggage.ㆍ 무게가 ∼ weigh light / be light (in weight).ㆍ 가볍게 lightly.ㆍ 짐을 가볍게 하다 lighten a load.ㆍ 뱃짐을 가볍게 하다 lighten a ship's cargo.ㆍ 이 천은 무게를 느낄 수 없을 만큼 매우 ∼ This cloth is as light as air[a feather].ㆍ 그는 신장에 비해 체중이 다소 ∼ For his height he's rather light[a bit on the light side].ㆍ 이 짐은 가벼워서 나도 들 수 있다 This baggage is light enough for me to carry.2 (가치·정도가) light; slight.ㆍ 가벼운 범죄 a minor[petty] offense.ㆍ 가벼운 처벌 a light[mild] punishment.ㆍ 가벼운 읽을 거리[농담] light reading[jokes].ㆍ 나는 그때 가벼운 실망을 맛보았다 I felt mild disappointment then.ㆍ 가벼운 이야깃거리로 화제를 돌립시다 Let's talk about a lighter topic.ㆍ 나는 때로 가벼운 읽을거리를 읽는다 I sometimes read light books.3 [경솔하다] rash; thoughtless; careless; frivolous.ㆍ 하는 짓이 ∼ behave frivolously[flippantly] / act rashly.ㆍ 그는 입이 ∼ He cannot be trusted with a secret. / He doesn't know how to keep his mouth shut.ㆍ 그녀는 궁둥이가 ∼ She never sits still for long. / She is restless[flighty].ㆍ 그는 의장으로서는 아무래도 가벼워서 안 되겠다 He is no good as chairman--he lacks in seriousness.4 (책임·부담이).ㆍ 세금을 가볍게 하다 lighten the taxes / reduce the tax.ㆍ 형량을 가볍게 하다 reduce a sentence.ㆍ 작업량을 가볍게 하다 lighten the work load.ㆍ 그의 책임은 ∼ His responsibility is not heavy.5 [경쾌하다] light; nimble.ㆍ 몸놀림이 가벼운 사람 an agile[a nimble] person.ㆍ 가벼운 걸음걸이로 걷다 walk with light steps / step lightly.ㆍ 가벼운 마음으로 with a light heart / without taking it (too) seriously.ㆍ 그 일을 가벼운 마음으로 떠맡은 것이 잘못이었다 I shouldn't have undertaken the job so casually.6 [심하지 않다] slight; not serious.ㆍ 가벼운 병 a slight illness.ㆍ 너의 상처는 ∼ You are only slightly injured.ㆍ 그는 가벼운 홍역에 걸렸다 He had a light case of measles.ㆍ 나는 지난 주에 가벼운 감기에 걸렸었다 I had a slight cold last week.7 (음식이) light; not heavy.ㆍ 가벼운 식사 a light meal.ㆍ 여름에는 가벼운 음식이 좋다 I prefer light food in summer.8 [수월하다] easy; light. 가보 가보 [노름에서의 아홉 끗] nine-point hand.ㆍ ∼를 잡다 draw nine-point hand.ㆍ ∼로 먹다 get[win] the stakes with nine-point hand.가보 [家寶] a family treasure; an heirloom.ㆍ ∼인 보석 family jewels.ㆍ 그 병풍은 우리 집안의 ∼로서 대대로 전해 내려오는 것이다 The folding screen has been handed down for generations[from generation to generation] as an heirloom in our family.가보 [家譜] (a) genealogy; (a) lineage; [도표] a family tree; a genealogical chart. ☞ 족보(族譜) 가보트 가보트 [프랑스의 무도곡] a gavotte. 가본 가본 [假本] a counterfeit copy . 가봉 가봉 [아프리카의 공화국] Gabon; (공식명) the Gabonese Republic.ㆍ ∼의 Gabonese.▷ 가봉 사람 a Gabonese <단수·복수 동형>.가봉 [加俸] an additional[extra] allowance.ㆍ 연공(年功) ∼ an allowance for long service / a long-service allowance.ㆍ ∼이 붙다 have an additional[extra] allowance.가봉 [假縫] basting; tacking; (a) fitting.ㆍ ∼하다 baste; tack; try[fit] on.ㆍ 그는 양복점에 ∼하러 갔다 He went to the tailor's to be fitted.ㆍ ∼이 다 되었습니다 Your suit is ready for trying on. / We are ready to fit you. 가부 가부 [可否]1 [옳고 그름의 여부] right and[or] wrong; [적부(適否)] propriety; advisability; [허락 여부] yes or no.ㆍ ∼를 가리다 distinguish between right and wrong / tell right from wrong.ㆍ 모금 운동의 ∼를 논하다 argue about the advisability of a fund-raising campaign.ㆍ 그 설의 ∼는 간단히 결정할 수 없다 We cannot decide readily whether the theory is right or wrong.ㆍ ∼를 곧 알려 주십시오 Please let me know soon whether it is yes or no.ㆍ 나는 ∼를 알려고 왔습니다 I've come for yes or no.2 [찬성과 반대] ayes and nays; pros and cons; for and against.ㆍ 투표로 ∼를 묻다 decide by vote / put to vote / take a vote .ㆍ 투표로 ∼를 결정합시다 We will vote to decide.▷ 가부 동수 [－同數] a tie; an equal number (of votes).ㆍ 투표 결과는 ∼ 동수였다 The vote was a tie. / The vote were equally divided.ㆍ ∼ 동수일 때는 의장이 결정하기로 한다 In the case of a tie, the presiding officer shall decide the issue.가부 [家父] my[our] father; Father. 가부간 가부간 [可否間] [옳건 그르건] whether right or wrong; [찬성하거나 반대하거나] whether yes or no; [여하튼] at any rate; anyway; anyhow.ㆍ ∼ 오늘은 그 일을 매듭짓겠습니다 At any rate I'll settle the matter today.ㆍ ∼ 최선을 다해 보겠습니다 Anyway(,) I will do what I can. 가부장 가부장 [家父長] a head of a family; a patriarch; 『法』 a paterfamilias.ㆍ ∼ 중심의 patricentric.ㆍ ∼ 정치 patriarchal government / patriarchalism.▷ 가부장제 [－制] patriarchy; patriarchal system. 가분수 가분수 [假分數] 『數』 an improper fraction. 가불 가불 [假拂]1 (봉급 등의) an advance; advance payment.ㆍ ∼금 an advance.ㆍ ∼하다 advance; pay in advance.ㆍ ∼받다 borrow <50,000 won> in advance on one's pay[salary] / have <50,000 won> advanced on one's pay[salary] / have <50,000 won> paid in advance.ㆍ 봉급의 절반을 ∼받다 receive half month's salary in advance.ㆍ 월급의 절반을 ∼해 드립니다 We will advance you half your salary.ㆍ 월급에서 공제하기로 하고 20만 원까지 ∼해 드립니다 You may borrow up to two hundred thousand won against your salary.ㆍ 월급에서 20만 원만 ∼받았으면 합니다 I would like an advance of two hundred thousand won on my salary.2 [잠정 지불] a temporary advance (of money).▷ 가불금 a temporary[suspense] payment. 가불가 가불가 [可不可] ＝가부(可否). 가빈 가빈 [家貧]ㆍ ∼하다 poor; needy; poverty-stricken.ㆍ ∼에 양처를 생각하다 When in poverty, a man wishes for a good wife. 가뿐가뿐 가뿐가뿐 lightly; nimbly.ㆍ ∼하다 [가볍다] light; [경쾌하다] nimble; airy; buoyant. ☞ 가뿐하다 가뿐하다 가뿐하다1 (물건이) rather light; not heavy.ㆍ 책가방이 ∼ My satchel is not heavy.ㆍ 가뿐히 lightly; easily; without (any) effort[difficulty].ㆍ 그는 거대한 돌을 가뿐히 들어 올렸다 He lifted the big stone without difficulty.2 (몸·행동이) light; nimble; airy; lightsome; buoyant.ㆍ 가뿐한 걸음걸이 light steps.ㆍ 몸이 ∼ be[feel] well / be in good condition.3 (마음이) light; carefree; without anxiety[worry].ㆍ 그 일을 해결하고 나니 마음이 ∼ As the matter is settled, I am relieved of my worries[burden / anxiety].ㆍ 그 소식을 듣고 그의 마음은 가뿐해 졌다 The news lightened his gloom. / He was relieved in heart at the news. 가뿟하다 가뿟하다 (rather) light; not so heavy. 가쁘다 가쁘다1 [숨이 몹시 차다] short-winded[-breathed]; gasping[panting] ; <口> puffy.ㆍ 가쁜 숨을 몰아쉬며 out of breath; gaspingly.ㆍ 달려 왔더니 숨이 ∼ I've come running and am out of breath.ㆍ 그는 심장이 나빠서 항상 가쁜 숨을 내쉰다 He is always short of breath because of his bad heart.ㆍ 나는 긴 계단을 오르면 숨이 ∼ I run[get] out of breath when I go up a long staircase.ㆍ 숨이 가빠서 더 이상 달리지 못하겠다 I am out of breath and can't run any farther.2 [힘에 겹다] burdensome; hard; trying.ㆍ 이 일은 내게 ∼ This task is beyond my ability[power]. 가사 가사 [家事]1 [살림을 꾸미는 일] (세탁·청소 등, 가정의 일상적인 일) housework; (집 안의 잡일) household[domestic] chores(▶ 복수형으로, chores는 「시시한 일」이라는 뉘앙스를 풍김); (살림살이) housekeeping.ㆍ ∼를 돌보다 do housework[household tasks] / keep house.ㆍ ∼에 쫓기다 be busy with housework[household chores] / be busy keeping house.ㆍ 그녀는 ∼를 잘 처리한다 She is a good housekeeper. / She runs her household well.ㆍ 나는 지금 ∼를 돕고 있습니다 I help my mother with her housekeeping now.2 [집안의 사사로운 일] family affairs; household matters.▷ 가사 사건 『法』 a legal case involving a family; [가정 분쟁] a family dispute.▷ 가사 심판법 the Domestic Causes Inquiries Act.▷ 가사 조정 mediation of a family dispute; grievance mediation.가사 [假死] 『醫』 suspended animation; apparent death; syncope; asphyxia(질식에 의한).▷ 가사 상태 a state of suspended animation; a state of apparent death.ㆍ ∼ 상태에 빠지다 fall into a state of suspended animation / be in a syncopic state.ㆍ 인공 호흡에 의해 ∼ 상태에서 깨어나다 revive from apparent death by artificial respiration.가사 [袈裟] 『불교』 a surplice.ㆍ ∼를 입은 승려 a surpliced priest.가사 [歌詞] (노래의) the words; the text; (오페라의) the libretto.ㆍ ∼를 짓다 write the words of a song.ㆍ 홍길동작의 ∼ words by Hong Kil-tong.ㆍ 이 노래의 곡은 ∼와 잘 어울리지 않는다 The tune of this song does not quite fit the words. 가산 가산 [加算] addition.ㆍ ∼하다 [더하다] add; [산입하다] include.ㆍ 원금에 이자를 ∼하다 add interest to principal.ㆍ 이 300만 원에는 이자가 ∼되어 있지 않다 Interest is not included in this three million won.ㆍ 특별 요금이 ∼됩니다 An extra charge[A surcharge] will be added.ㆍ 요금에는 10％의 서비스료와 10％의 세금이 ∼됩니다 <게시> A 10％ service charge and a 10％ government tax will be added to the total price.▷ 가산금 additional charges; (세금 체납시의) a (tax defaulter's) penalty; a fine for default.ㆍ 연체 ∼금 an additional charge for being in arrear.▷ 가산기 [－器] an adding machine; a calculating machine.▷ 가산세 an additional tax; a deficit tax.가산 [家産] family property[estate]; one's fortune.ㆍ ∼을 탕진하다 squander[dissipate] one's fortune / go[run] through one's fortune.ㆍ 그의 ∼은 기울었다 His fortune began to fall[ebb]. / He sank in fortune. 가산명사 가산 명사 [可算名詞] 『문법』 countable nouns. 가살 가살ㆍ ∼스럽다 precocious / pert / saucy / forward / cheeky / <俗> cocky.ㆍ ∼떨다[부리다] behave in a cheeky[saucy] way.ㆍ ∼스러운 말을 하다 say pert things.▷ 가살(쟁)이 a precocious child; a pert[saucy / cheeky] person. 가상 가상 [家相] the physiognomy of a house (regarded as lucky or unlucky); the divination of the auspices of a house from its position, aspect, etc.ㆍ 좋은[나쁜] ∼ a lucky[an unlucky] physiognomy of a house.가상 [假想] imagination; supposition.ㆍ ∼의[적인] imaginary.ㆍ ∼의 적과 싸우다 fight[tilt at] windmills.ㆍ ∼하다 imagine; suppose.ㆍ 그를 적으로 ∼하다 imagine him to be an enemy.▷ 가상년[천체] 『天』 a fictitious year[star].▷ 가상 원자전 a simulated atomic war.▷ 가상 적국 a hypothetical[an imaginary / a potential] enemy(▶ imaginary는 실재하지 않는다는 뉘앙스가 있지만, potential은 언제든지 적이 될 수 있다는 뜻을 내포함).가상 [假像] (텔레비전·레이더 등의) a ghost (image); (결정(結晶)의) pseudomorph.가상 [嘉尙]ㆍ ∼하다 admirable; laudable; commendable; praiseworthy; appreciate(높이 평가하다).ㆍ 용돈을 쪼개서 빈민 구제에 기부를 하다니 어린 나이에 참으로 ∼하군 It is highly praiseworthy for a child to contribute something out of its pocket money to the poor relief fund.ㆍ ∼히 admirably; laudably; commendably; appreciatingly.ㆍ 선행을 ∼히 여기다 appreciate highly for his good deed.ㆍ 사장은 그의 공적을 ∼히 여겨 금일봉을 내렸다 The president granted[gave] him some money in appreciation of his remarkable achievement.ㆍ 그녀는 ∼히도 동생들을 돌보고 있다 It is quite praiseworthy[an admirable] thing that she is looking after her younger brothers. 가새지르다 가새지르다 cross; lay[place] crosswise[crisscross].ㆍ 깃대를 ∼ set up two flagpoles across each other.ㆍ 국기를 ∼ cross[entwine / intertwine] national flags. 가새표 가새표 [－標] a cross; an x.ㆍ ∼를 하다 mark with a cross / x .ㆍ 잘못된 곳을 ∼로 지우다 cross[x] out a mistake.ㆍ 그녀는 자기가 쓴 것을 ∼로 지웠다 She x-ed[crossed] out what she has written. 가새풀 가새풀 『植』＝톱풀. 가석방 가석방 [假釋放] parole; release on parole; conditional[provisional] release.ㆍ ∼하다 parole ; release[put] on parole.ㆍ ∼되다 be paroled / be released on parole / <英> be released on a ticket of leave.▷ 가석방자 a parolee; a criminal on parole. 가석하다 가석하다 [可惜－] regrettable; lamentable; deplorable; pitiful.ㆍ 이번 사건은 그를 위해 가석한 일이었다 The recent affair was lamentable[deplorable] business for him.ㆍ 그 같은 전도유망한 청년이 병으로 쓰러지는 것은 가석한 일이다 It is regrettable[a matter of regret] that a promising young man like him should be attacked by disease.ㆍ 그가 그렇게 젊은 나이에 죽다니 매우 가석한 일이다 It is a great pity that he died so young.ㆍ 가석히 regrettably; lamentably. 가선 가선 [－]1 (의복 등의) border; hem; fringe.ㆍ 블라우스에 레이스로 ∼을 두르다 decorate a blouse with a lace border / edge a blouse with lace.2 (눈까풀의) the wrinkle of a double eyelid fold.가선 [加線] 『樂』 a le(d)ger line; an added line.가선 [架線] [선을 매는 일] (aerial) wiring; [매어 놓은 선] an aerial line; (an overhead) wire.▷ 가선공 [－工] a lineman; <英> a linesman.▷ 가선 공사 wiring work. 가설 가설 [架設] (다리 등의) construction; building; (전화 등의) installation.ㆍ ∼하다 construct; build; install(전화 등을).ㆍ 강에 교량을 ∼하다 construct[build] a bridge over a river.ㆍ 전화를 ∼하다 install a telephone / have a telephone installed.ㆍ 그들은 전선을 ∼하고 있다 (지하에) They are laying electric cables. / (지상에) They are putting up electric wires.ㆍ 전화를 ∼하고 싶은데요 I would like to install a telephone in my house.▷ 가설 공사 building[construction] work.▷ 가설비 the building cost; (전화의) the installation cost.가설 [假設]1 [임시 설치] temporary establishment[construction].ㆍ ∼의 temporary / provisional.ㆍ ∼ 매표소 a temporary ticket office.ㆍ ∼하다 construct[put up] temporarily; build[install] for the time being.ㆍ 그곳에 극장이 ∼되었다 A temporary theater was built there.2 [가정] assumption; [상정] supposition.ㆍ ∼하다 assume; suppose; presume; postulate.▷ 가설 건축물 a temporary building.▷ 가설 공사 temporary work.▷ 가설 극장 a temporary theater.▷ 가설 무대 a makeshift stage.가설 [假說] a hypothesis .ㆍ 작업 ∼ a working hypothesis.ㆍ ∼적인 hypothetical.ㆍ …이라는 ∼에 입각하여 on the hypothesis that ‥.ㆍ ∼을 세우다 hypothesize / frame[formulate] a hypothesis / make[build] a hypothesis.ㆍ 그 ∼은 증명되었다 The hypothesis was proved[verified].▷ 가설 검정 『統』 a test of hypothesis. 가성 가성 [苛性]ㆍ ∼의 caustic.▷ 가성석회 slaked[slack / dead / hydrated] lime; calcium hydroxide(수산화칼슘).▷ 가성소다 caustic soda; sodium hydroxide(수산화나트륨).▷ 가성알칼리 caustic alkali.▷ 가성알코올 caustic alcohol.▷ 가성칼리 caustic potash; potassium hydroxide(수산화칼륨).▷ 가성화 causticization.ㆍ ∼화하다 be causticized.가성 [假性]ㆍ ∼의 『醫』 false / pseudo-.▷ 가성 근시 false nearsightedness; pseudomyopia.▷ 가성 비대 pseudohypertrophy.▷ 가성 빈혈 pseudoanemia.▷ 가성 수막염 pseudomeningitis.▷ 가성 콜레라 pseudocholera.가성 [假聲]1 『樂』 (a) falsetto.ㆍ 그는 ∼으로 노래했다 He sang (in) falsetto.ㆍ 그는 대사를 ∼으로 말했다 He spoke the lines in a falsetto tone.2 [거짓 목소리] a feigned[disguised] voice.ㆍ ∼으로 말하다 talk in a feigned[disguised] voice.ㆍ ∼을 내다 disguise one's voice.▷ 가성 가수 a falsettist; a falsetto. 가성대 가성대 [假聲帶] 『解』 a false[superior] vocal cord. 가세 가세 [加勢]ㆍ ∼하다 [편들다] side with; take sides with; be on a person's; [지지하다] support; back up; stand by .ㆍ 약한 편에 ∼하다 side with the underdog / take side with[stand by] the weaker.ㆍ 김군이 우리 편에 ∼해 주어서 정말 잘 되었다 Mr. Kim was a welcome addition to our side.ㆍ 여론은 그에게 ∼했다 Public opinion was in his favor[on his side].ㆍ 너의 새 작업에 ∼하겠다 I'll join[share / aid / assist] you in your new work.가세 [苛稅] overtaxation.가세 [家勢] economic[financial] conditions of a family; family circumstances.ㆍ ∼가 넉넉하다 be well[comfortably] off / be in easy circumstances.ㆍ ∼가 넉넉지 못하다 be badly[poorly] off / be in needy[narrow] circumstances.ㆍ 그의 ∼는 기울어 가고 있었다 His fortunes were on the wane[on the decline]. 가소 가소 [可塑]ㆍ ∼의 plastic.▷ 가소물 plastic materials; plastics.ㆍ 열∼물 thermoplastics.▷ 가소성 plasticity.ㆍ ∼성의 plastic.ㆍ 열∼성의 thermoplastic.▷ 가소제 [－劑] a plasticizer; <英> a plasticiser.▷ 가소화 [－化] plasticization.ㆍ ∼화하다 plasticize. 가소롭다 가소롭다 [可笑－] ridiculous; laughable; absurd.ㆍ 가소롭기 짝이 없다 be highly ridiculous / be quite absurd.ㆍ 네가 나를 가르치겠다니 ∼ It is ridiculous to imagine you teaching me anything.ㆍ 그가 남에게 검약을 설법하다니 ∼ I am amused by the idea of his preaching thrift others. 가속 가속 [加速] acceleration; speed-up.ㆍ 등∼ 운동 uniformly accelerated motion.ㆍ 순간 ∼ lightning acceleration.ㆍ ∼하다 accelerate; speed up; <美口> soup up.ㆍ 그 차는 점점 ∼했다 The car picked up speed rapidly.▷ 가속력 accelerating[acceleration] force.▷ 가속 로켓 a booster (rocket).▷ 가속 장치[가속기] an accelerator.ㆍ 입자 ∼ 장치 『원자물리』 a particle accelerator.▷ 가속 전압 acceleration voltage.▷ 가속 차선 an acceleration line.▷ 가속 펌프 an accelerator pump.▷ 가속 페달 an accelerator (pedal). 가속도 가속도 [加速度] 『理』 acceleration.ㆍ 내(耐) ∼복 『空』 an anti-G suit / a G suit.ㆍ 등∼ uniform acceleration.ㆍ 정(正)∼ normal acceleration.ㆍ 중력 ∼ acceleration of gravity.ㆍ ∼적인 accelerative.ㆍ ∼적으로 at an increasing tempo / with increasing speed.ㆍ ∼가 붙어서 멈추지 못하고 문에 부딪쳤다 I was going too fast to stop and ran into the door.ㆍ 사태는 ∼적으로 악화하고 있다 The situation is deteriorating with increasing speed[at an ever increasing speed].▷ 가속도계 『空』 an accelerometer; a G-meter.▷ 가속도 계수 『經』 an acceleration coefficient.▷ 가속도 운동 an accelerated motion.▷ 가속도 원리 『經』 an acceleration principle. 가솔 가솔 [家率] one's family[<美> folks]. ☞ 식구(食口) 가솔린 가솔린 <美> gasoline; <英> petrol; <美口> gas.ㆍ 차의 ∼이 떨어졌다 We have run out of gas[petrol].ㆍ 탱크에 ∼을 가득 채워 주시오 Fill up the tank with gas[petrol].▷ 가솔린 기관[엔진] a gasoline engine.▷ 가솔린차 a gasoline car. 가송장 가송장 [假送狀] 『무역』 a pro forma[provisional] invoice. 가수 가수 [加數] 『數』 a summand; an addend.ㆍ ∼하다 sum; add.가수 [假數] 『數』 a mantissa.가수 [假睡] a nap; a doze.ㆍ ∼하다 nap; doze.가수 [歌手] a singer; [여자 (유행) 가수] a songstress; [특히 밴드 연주로 노래하는 가수] a vocalist.ㆍ 샹송[재즈] ∼ a chanson[jazz] singer.ㆍ 오페라 ∼ an operatic[opera] singer.ㆍ 유행가 ∼ a popular (song) singer / a pop singer. 가수금 가수금 [假受金] a suspense receipt.ㆍ 계약에 의한 ∼ advance received on contract / key money. 가수분해 가수 분해 [加水分解] 『化』 hydrolysis.ㆍ ∼의 hydrolytic.ㆍ ∼하다 hydrolyze; decompose in water.ㆍ 가성소다를 ∼하다 hydrolyze caustic soda.▷ 가수 분해 효소 [－酵素] 『生化』 hydrolytic enzyme; hydrolase. 가수요 가수요 [假需要] imaginary[fictitious / disguised] demand; (투기적) speculative demand.ㆍ ∼의 급증 a rapid[sudden] increase of imaginary demand. 가스 가스1 [기체] gas; (연료용의) (coal) gas.ㆍ 천연[도시 / 프로판] ∼ natural[city / propane] gas.ㆍ 독∼ poison gas.ㆍ 액화 천연[석유] ∼ liquefied natural[petroleum] gas.ㆍ 연탄 ∼ coal gas.ㆍ ∼를 끌다 lay on gas.ㆍ ∼로 취사하다 cook by gas.ㆍ ∼를 켜다[끄다] turn on[off] the gas / turn the gas on[off].ㆍ ∼불을 약하게[세게] 하다 turn the gas down[high].ㆍ ∼가 나오는 것을 반으로 줄이다 reduce the gas to half.ㆍ ∼의 본관을 잠그다 turn off the gas at the main cock.ㆍ 우리 집에는 ∼가 들어와 있다 Our house has gas. / Our house is hooked up to the gas mains. / <英> We have gas laid on in our house.ㆍ ∼가 나온다[안나온다] The gas is on[off].ㆍ ∼가 샌다 The gas is leaking. / The gas escapes.ㆍ 여기는 아직 ∼가 들어오지 않았다 No gas is laid on here yet.ㆍ 그녀는 ∼를 틀어놓고 자살했다 She committed suicide by inhaling gas. / She killed herself with gas. / She gassed herself.2 (뱃속의) gas; wind(방귀).ㆍ 뱃속에 ∼가 차다 have gas[wind] in the bowels.ㆍ 뱃속에 ∼가 약간 차 있는 것은 염려할 것 없다 A bit of gas in the digestive tract[A slightly gassy stomach] is nothing to worry about.▷ 가스 검침원 [－檢針員] a gasman.▷ 가스 경보기 a gas alarm.▷ 가스 계량기 a gas meter; a gasometer.▷ 가스관 [－管] a gas pipe(금속제); a gas hose(고무제); a gas main(본관).▷ 가스 괴저 [－壞疽] 『醫』 gas gangrene.▷ 가스 기관 [－機關] a gas engine; a gas motor.▷ 가스 기구 [－器具] gas fittings.▷ 가스 난로 a gas heater[stove].▷ 가스 누출 a gas leak.▷ 가스등 [－燈] a gas lamp; a gaslight.ㆍ ∼등의 등피 a gas globe.▷ 가스 라이터 a gas (cigarette) lighter.▷ 가스 레인지 a gas range.▷ 가스로 [－爐] a gas furnace.▷ 가스 발생 the generation of gas.▷ 가스 발전소 a gas power plant[station].▷ 가스 버너 a gas burner.▷ 가스 분출 an eruption of gas.▷ 가스 상태 gaseous state; gaseity.▷ 가스 설비 gas fittings[fixture].▷ 가스 성운 [－星雲] 『天』 a gaseous nebula .▷ 가스 오븐 a gas oven.▷ 가스 온도계 a gas thermometer.▷ 가스 요금 gas rate[charges].ㆍ ∼ 요금 청구서 a gas bill.ㆍ ∼ 요금 징수원 a gasman / a bill collector for gas.▷ 가스 용접 [－鎔接] gas[autogenous] welding.▷ 가스 전구 [－電球] a gas-filled bulb.▷ 가스정 [－井] natural gas well.▷ 가스 조절기 a gas regulator.▷ 가스 중독 gas poisoning.ㆍ ∼ 중독에 걸리다 be poisoned by gas.ㆍ ∼ 중독으로 사망하다 die from gas poisoning.▷ 가스 처형[사형]실 a gas chamber.▷ 가스총 (최루탄용) a tear gas gun.▷ 가스 탐지기 a gas detector.▷ 가스 탱크 a gas tank; a gas holder; a gasometer.▷ 가스 터빈 a gas turbine.▷ 가스 폭발 a gas explosion.▷ 가스 풍로 a gas ring.▷ 가스 회사 a gas company. 가스러지다 가스러지다 ☞ 거스러지다 가스마스크 가스 마스크 [방독면] a gas mask; 『軍』 a gas helmet.ㆍ ∼를 쓰다 wear a gas mask[helmet]. 가슴 가슴1 [가슴팍] the breast; [흉곽] the chest; (여자의) the bust; [품] the bosom.(▶ 늑골로 둘러싸인 부분, 즉 폐나 심장이 있는 곳이 chest, 그 바깥부분이 breast로, 자주 유방을 의미함. 여자의 가슴, 양복의 치수 등에서 말하는 버스트는 bust).ㆍ ∼을 드러낸 bare-bosomed.ㆍ ∼이 풍만한 여자 a bosomy[full-bosomed / busty] woman.ㆍ ∼이 풍만하다 have a full bosom.ㆍ (여자가) ∼이 납작하다 be sag-[flat-]chested.ㆍ ∼이 아프다 have a pain in the chest.ㆍ ∼이 답답하다 feel oppressed in the chest.ㆍ ∼을 펴다 throw out one's chest / straighten[draw] oneself up.ㆍ ∼을 쓸다[문지르다] pass one's hand over the breast.ㆍ ∼을 치다[치며 울다] beat one's breast.ㆍ ∼을 펴고 걷다 walk with one's head held high.ㆍ ∼을 부풀리다 heave one's chest[bosom / breast].ㆍ ∼에 손을 얹다 lay one's hand on one's heart.ㆍ 그는 내 ∼을 쳤다 He struck me a blow on the chest.ㆍ ∼을 펴고 기운을 내라 Keep your chin up and be cheerful.ㆍ (의사가 환자에게) ∼ 좀 볼까요 Let me have a look at your chest.2 [심장] the heart.ㆍ ∼을 두근거리며 with one's heart throbbing.ㆍ 내 ∼이 두근거렸다 My heart throbbed[beat fast].ㆍ 내 ∼이 뛰었다 I felt my heart pounding against my chest.3 [마음] one's heart; one's mind; feelings; soul; bosom.ㆍ ∼ 깊이 deep in one's heart.ㆍ ∼ 깊이 간직한 생각 an idea cherished deep in one's heart.ㆍ ∼에 와 닿는 진실 a home truth.ㆍ ∼이 미어지는 듯한 슬픔 heartbreaking[heartrending] grief.ㆍ ∼이 뭉클해지다 feel a lump in one's throat.ㆍ ∼이 답답하다 feel (all) choked up / have a pent-up[an oppressed] feeling / feel frustrated / feel hemmed in.ㆍ ∼이 후련하다 feel relieved[eased] / have a feeling of ease / breathe easy / feel free[unencumbered] / feel carefree.ㆍ ∼이 메다[터지다] have one's heart break / be heartbroken[brokenhearted] / be heartbreaking[heartrending] / be enough to make one's heart break.ㆍ ∼이 터질 것만 같다 feel as if one's heart would break[rend].ㆍ ∼을 태우다 be worried / be anxious / (사람이) pine[sign] / burn with passion / (사물이) burn heart / eat one's heart out.ㆍ ∼에 와 닿다 (사물이) go to one's heart / come home to one[one's bosom] / come in (up)on one / cut one to the quick / appeal to one / impress one / ring the bell <俗> / (사람이) quickly understand .ㆍ 애인이 보고 싶어서 ∼을 태우다 be dying[yearning] to see one's love.ㆍ ∼에 찔리다 cut to the heart[to the quick].ㆍ ∼ 깊이 묻어 두다 bury within one's heart / keep within one's heart of hearts / hug to one's bosom.ㆍ ∼이 후련하다 feel relieved (in the stomach).ㆍ ∼이 후련해 지도록 울다 weep oneself out / weep one's fill.ㆍ ∼이 찢어지는 아픔을 느끼다 feel heartbroken.ㆍ 그것을 보고 그녀는 ∼이 아팠다 It hurt her in her breast to see it.ㆍ ∼이 벅차서 말이 안 나왔다 My heart was too full for words.ㆍ 하고 싶은 말을 다 하고 나니 ∼이 후련했다 After I had said my say, I felt as if a burden had been lifted off my mind.ㆍ 그 마지막 한 마디가 내 ∼을 찔렀다 The last word came home to me.ㆍ 나는 ∼이 뿌듯했다 It was a proud moment for me.ㆍ 내 ∼은 기대감으로 설렝다 My heart leaped (up)[bounded] with expectations.ㆍ 전화벨이 울리자 나는 ∼이 섬뜩했다 When the telephone bell rang, my heart went into my boots[my heart was in my mouth]. / The telephone bell brought my heart into my mouth[boots].♣ 가슴(이) 아프다 heart-stricken; heartbroken; heartrending; broken-hearted; lamentable; regrettable; <서술적> one's heart aches .ㆍ ∼(이) 아파하다 eat one's heart out .be heartsick of / grieve .ㆍ ∼(이) 아프게 하다 (일이) break one's heart / grieve .ㆍ ∼(이) 아프게도 to one's great disappointment.ㆍ 외아들을 잃는다는 것은 ∼(이) 아픈 일이다 To lose one's only son is a heartrending experience.ㆍ 이제는 어머니가 안 계시거니 생각하면 나는 ∼(이) 아프다 It grieves me to think that my mother is no more.♣ 가슴이 내려앉다 be greatly surprised; be startled.♣ 가슴이 부풀다 be buoyant . 가슴걸이 가슴걸이 (말·소 등의) a martingal(e); a girth; a cinch; a bellyband.ㆍ ∼식 마구 breast harness. 가슴둘레 가슴둘레 the girth; the bust(여자(옷)의); the circumference of one's chest. ☞ 흉위(胸圍)ㆍ 넓은[좁은] ∼ a broad[narrow] chest. 가슴속 가슴속 one's heart; one's in(ner)most heart; the bottom of one's heart.ㆍ ∼ 깊이 deep (down) in one's heart / in the innermost part[at the bottom] of one's heart.ㆍ ∼ 깊이 간직한 생각 an idea cherished deep in one's heart.ㆍ ∼ 깊이 간직하다 hide a thing deep in one's heart.ㆍ ∼을 털어놓다 unbosom oneself / speak one's mind .ㆍ ∼에서 오가다 come and go in[recur to] one's mind.ㆍ 그것은 ∼에서 우러나오는 말 같았다 The words seemed wrung out of his heart. 가슴앓이 가슴앓이 heartburn; water brash; a sour stomach; 『醫』 pyrosis; cardialgia; (a) chest trouble; a chest disorder[ailment]; a pain in the chest.ㆍ ∼를 앓다 have heartburn. 가슴지느러미 가슴지느러미 『魚』 a pectoral (fin). 가슴츠레하다 가슴츠레하다 ☞ 거슴츠레하다 가슴털 가슴털 hair on the chest; (새의) breast down.ㆍ ∼이 난 사나이 a man with hair on his chest[with a hairy chest] / a hair-chested man.ㆍ ∼을 드러내고 with one's hairy chest bare. 가슴통 가슴통 the breadth of the chest; chest expansion.ㆍ ∼이 넓다[좁다] have a broad[narrow] chest / be broad[narrow] of chest. 가습 가습 [加濕] (공기의) humidification.ㆍ ∼하다 humidify.▷ 가습기 a humidifier. 가시 가시11 (장미 등의) a thorn; (풀잎 등의) a prickle; (선인장의) a spine; (밤송이·우엉 등의) a bur; 『植』 an acantha; an aculeus; an acicula.ㆍ ∼가 나는[돋는] spinescent / spinulescent.ㆍ ∼가 있는 thorny / prickly / spined.ㆍ 잎에 ∼가 있는 prickly-leafed.ㆍ 손을 ∼에 찔리다 get a hand pricked by a thorn.ㆍ 손을 ∼에 긁히다 scratch one's hand on a thorn.ㆍ 장미에도 ∼가 있다 <속담> Roses have thorns.ㆍ ∼없는 장미는 없다 <속담> There is no rose without a thorn. / No rose without a thorn.2 (생선의) a fishbone; (지느러미의) a spine; (동물의) a (piece of) bone.ㆍ ∼가 많은 생선 a fish full of fine bones.ㆍ 목에 ∼가 걸리다 have[get] a bone stuck in the throat / have a bone in the throat.3 [살에 박힌 유리 등의 조각] a splinter; (나무 등의) a sliver.ㆍ 손가락에 ∼가 박히다 get a splinter[thorn] in one's finger.ㆍ ∼를 빼다 pull[draw / pick] out a splinter.ㆍ ∼가 살에 깊이 박혔다. A splinter has been driven deep into the flesh.4 <비유>.ㆍ 눈엣∼ an eyesore / a hateful[detestable] person / an encumbrance.ㆍ ∼ 돋친 stinging[sharp] / harsh .ㆍ ∼ 돋친 말을 하다 speak daggers / have a harsh tongue / say a biting thing / give the edge of one's tongue .ㆍ 그의 말에는 ∼가 돋쳐 있었다 His words had a sting in them.ㆍ 그는 나를 눈엣∼로 여긴다 He always looks on me as a thorn in his flesh.가시2 [구더기] a maggot; a grub; a worm.ㆍ 장에 ∼가 생겼다 The soy sauce is infested with maggots.가시 [可視]ㆍ ∼의 visible.ㆍ ∼도 visibility. 가시거리 가시 거리 [可視距離] visibility range. 가시광선 가시 광선 [可視光線] a visible ray. 가시나무 가시나무1 [가시가 있는 나무] a thorny plant; a bramble; a brier.ㆍ ∼ 울타리 a thorn fence / a hedge of thorns.2 『植』 [가시목(木)] a beech.ㆍ ∼에 가시가 난다 <속담> Like breeds like. 가시다 가시다1 [씻다] wash (off / out); (입을) rinse (off / out).ㆍ 그릇을 ∼ wash dishes.ㆍ 입을 ∼ rinse out one's mouth.2 (뒷맛을) kill[take off / get rid of] .ㆍ 약을 먹고 사과로 입을 ∼ take away the bitter taste of medicine with an apple.3 [없어지다] disappear; be gone; fade away; leave ; pass off; go away.ㆍ 상처가 ∼ the scar dies away[disappears].ㆍ 애티가 ∼ grow up / outgrow one's children habits.ㆍ 고통이 가셨다 The pain is gone[has left me]. / The pain is eased.ㆍ 이 약을 먹으면 아픔이 곧 가신다 This medicine will give instant relief from pain.ㆍ 피로가 아직 가시지 않았다 I have not quite recovered from the fatigue.ㆍ 그녀의 얼굴에서 핏기가 가셨다 The color fled[ebbed] from her face. / Her face drained of color. 가시덤불 가시덤불 a thorny thicket[shrub]; a bramble; a thorn; (찔레의) briars and brambles. 가시랭이 가시랭이 (나무의) a thorn; a sticker; a splinter; (풀의) a prickle; a pricker.ㆍ 벼 ∼ an awn of a rice seed. 가시면류관 가시 면류관 [－冕旒冠] a crown of thorns. 가시밭 가시밭 brambles; a thornbush; a thorn(y) thicket. 가시밭길 가시밭길 a thorny path; a brambly way.ㆍ 인생의 ∼ the thorny path of life.ㆍ 성공의 ∼ a thorny way to success.ㆍ ∼을 가다 follow[tread] a thorny path. 가시버시 가시버시 husband and wife; man and wife[woman]; a (married) couple; a (wedded) pair. 가시복 가시복 『魚』 a porcupine fish; a sea hedgehog. 가시성 가시성 [－城] a thorn fence; a hedge of thorns. 가시섶 가시섶 thorny firewood. 가시세다 가시세다 [고집이 세다] obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; bullheaded; mulish; wayward.ㆍ 가시센 사람 a stubborn[an obstinate / a stiff-necked] fellow. 가시스펙트럼 가시 스펙트럼 [可視－] a visible spectrum. 가시신호 가시 신호 [可視信號] a visible[a visual / an optical] signal. 가시연 가시연 [－蓮] 『植』 a prickly water lily. 가시철 가시철 [－鐵] a barb; a prickle.▷ 가시철망 barbed-wire entanglements.▷ 가시철망 울타리 a barbwire fence. 가시철사 가시철사 [－鐵絲] barbed wire; barbwire; <口> bob wire. 가식 가식 [假植] tentative planting.ㆍ ∼하다 plant tentatively[for the time being].가식 [假飾] affectation; dissemblance; dissimulation; ostentation; pretense; hypocrisy.ㆍ ∼적인 hypocritical / affected / false.ㆍ ∼이 없는 unaffected / plain / natural / unpretentious / [솔직한] artless / frank / candid / ingenuous.ㆍ ∼이 없는 말 words without trimmings.ㆍ ∼이 많은 사람 a showy[an ostentatious] person.ㆍ 그는 ∼없이 솔직하게 말하는 사람이다 He is a very frank and straightforward person.ㆍ 그는 ∼적으로 말하지는 않는다 He does not mince matters[his words].ㆍ 나는 그녀의 ∼없는 아름다움에 마음이 끌렸다 I was fascinated by her simple[uncontrived] beauty.ㆍ 나는 그 작가의 ∼없는 문장을 좋아한다 I like the unadorned[plain] style of that writer.ㆍ ∼하다 make outward show; put a good face on ; put a varnish on ; pretend; dissemble; dissimulate; do hypocrisy; play the hypocrite. 가신 가신 [可信] believability; credibility.ㆍ ∼하다 believable; credible; trustworthy; authentic.가신 [家臣] a retainer; a vassal.가신 [家信] a message[letter] from one's home.가신 [家神] a family god; a guardian[tutelar(y)]; deity[god / spirit] of one's family.가신 [嘉辰·佳辰] an auspicious[a happy] occasion[day].ㆍ 신년의 ∼을 축하하다 celebrate New Year's Day / celebrate the advent of a new year. 가심 가심 [가시는 일] rinsing; washing.ㆍ ∼하다 wash out; rinse; give a rinse. 가심끌 가심끌 a finishing[reaming] chisel. 가심질하다 가심질하다 apply a finishing chisel to; plane[chisel] smooth; ream. 가십 가십 gossip .ㆍ 정계의 ∼ gossip in political circles.ㆍ ∼을 좋아하는 사람 a gossip / a gossipmonger.▷ 가십 기사 a gossip item.▷ 가십 기자 a gossip writer.▷ 가십란 a gossip column. 가아 가아 [家兒] my son. 가악 가악 [歌樂] songs and music. 가압 가압 [加壓] pressurization.ㆍ ∼하다 pressurize; apply[give] pressure .ㆍ ∼하여 가열하다 heat under pressure.▷ 가압솥 a pressure cooker; an autoclave.▷ 가압수형 원자로 a pressurized water reactor(略 PWR).▷ 가압 장치 a pressure device. 가압류 가압류 [假押留] 『法』 provisional seizure[attachment].ㆍ ∼하다 put under provisional attachment; attach[seize] property provisionally.▷ 가압류 결정 ruling of provisional attachment.ㆍ ∼ 결정에 이의를 제기하다 raise objection against the rule for provisional attachment.▷ 가압류 영장 a warrant[writ] of provisional attachment. 가야금 가야금 [伽倻琴] a kayagum the Kaya harp; a Korean instrument with 12 strings.ㆍ ∼을 뜯다[퉁기다] play a kayagum.▷ 가야금 탄주자 a kayagum player. 가약 가약 [可約]ㆍ ∼하다 be reducible.▷ 가약 다항식 a reducible polynomial.▷ 가약 분수 a reducible fraction.가약 [佳約]1 [만날 언약] an appointment[a date] ; a lover's rendezvous.2 [혼약] a promise of marriage[to marry]; a marriage vow[promise]; a (marriage) contract; an engagement.ㆍ 백년 ∼ a pledge of eternal love[fidelity] / a conjugal[matrimonial] tie.ㆍ ∼을 맺다 tie the nuptial knot / pledge[plight] one's troth / get married / become man and woman. 가양주 가양주 [家釀酒] home-brew; home-brewed[bathtub] liquor. 가언 가언 [假言] 『論』 a hypothesis. 가언적 가언적 [假言的] hypothetical; conditional. 가언적명제 가언적 명제 [假言的命題] 『論』 a hypothetical proposition. 가언적삼단논법 가언적 삼단 논법 [假言的三段論法] 『論』 a hypothetical syllogism. 가언적추론 가언적 추론 [假言的推論] 『論』 hypothetical reasoning. 가언적판단 가언적 판단 [假言的判斷] 『論』 hypothetical judgment. 가엄 가엄 [家嚴] ＝가친(家親). 가업 가업 [家業]1 [직업] a family occupation; one's trade[business / calling / profession].ㆍ ∼을 게을리하다 neglect one's business.ㆍ ∼에 힘쓰다 pursue one's trade with diligence / be engrossed in one's business / attend closely to one's trade / be diligent in one's trade.ㆍ ∼은 목수다 be a carpenter by trade.ㆍ 그는 ∼이 무엇인가 What trade is he in? / What is his trade? / What is he by trade?2 [세업(世業)] one's father's occupation.ㆍ ∼을 잇다 succeed to[take over] one's father's business[occupation].ㆍ 차남이 ∼을 이어받았다 I was succeeded in the business by my second son.ㆍ 나는 아버지의 ∼을 이어갈 작정입니다 I will succeed to my father's business. / I am going to succeed my father in his business. 가없다 가없다 boundless; unlimited; endless.ㆍ 가없는 바다 a boundless (expanse of the) ocean.ㆍ 가없는 우주 limitless space.ㆍ 사하라는 가없이 펼쳐진 사막이다 The Sahara is an endless[a boundless] desert. 가역 가역 [可逆] 『理·化』ㆍ ∼성의[적인] reversible.▷ 가역성 reversibility.가역 [家役] [집을 짓는 일] building[erection] of a house; house-building; [집을 고치는 일] repairing of a house; house repair(s). 가역반응 가역 반응 [可逆反應] a reversible reaction. 가역전지 가역 전지 [可逆電池] a reversible cell. 가연 가연 [可燃]ㆍ ∼성의 combustible / inflammable.ㆍ ∼(성) 재료 a combustible[an inflammable] material.▷ 가연물 combustibles; inflammables.▷ 가연성 combustibility; inflammability.▷ 가연성 가스 inflammable[combustible] gas.▷ 가연성 시험 an inflammability test.가연 [佳緣] a good[suitable / desirable] match.ㆍ ∼을 맺다 make a good match. 가열 가열 [加熱] heating.ㆍ ∼ 살균하다 sterilize by heating / heat-treat .ㆍ ∼하다 heat (up); apply heat .ㆍ ∼한[된] heated.ㆍ 물을 ∼하다 apply heat to water / heat water.ㆍ ∼하여 압착하다 hot-press .ㆍ 이 굴은 ∼하여 드시오 Please cook these oysters before eating them.ㆍ 그 철봉이 새빨개질 때까지 ∼하시오 Heat the iron bar until it becomes red-hot.▷ 가열 가소물 [－可塑物] thermoplastics.▷ 가열 건조 ustulation.▷ 가열 곡선 a heating curve.▷ 가열기 a heater; a heating apparatus; a heating device.▷ 가열대 [－帶] a heating zone.▷ 가열 면적 a heating area.▷ 가열 분해 decomposition by heating.▷ 가열 시험 a heating[heat] test.▷ 가열 압착기[프레스] a hot-press.▷ 가열 야금법 pyrometallurgy.▷ 가열 열화 [－劣化] heat deterioration.▷ 가열염 [－炎] a heating flame.▷ 가열 저항선 a hot wire.▷ 가열 착색 heat tinting.▷ 가열 처리 heat-treatment.ㆍ ∼ 처리하다 heat treat.가열 [苛烈] severity; relentlessness; austerity.ㆍ ∼하다 severe; relentless; austere; stern.ㆍ ∼한 전투 a hard-fought battle.ㆍ ∼히 severely; relentingly; sternly. 가엾다 가엾다 [불쌍하다] poor; pitiable; pitiful; [애틋하다] pathetic; sad; sorry.ㆍ 가엾게도 sorry[sad] to say.ㆍ 가엾은 고아 a poor orphan.ㆍ 가엾은 신세 a miserable state / a sad plight.ㆍ 가엾게 여기다 feel pity[sorry] for / take pity on / pity / sympathize with.ㆍ 가엾어서[가엾게 여겨] 용서해 주다 spare out of mercy[pity].ㆍ 가엾기도 하다 What a pity! / Poor thing! / Poor fellow!ㆍ 가엾어 볼 수 없었다 It was too pitiful to watch.ㆍ 가엾으니 살려 주어라 For pity's sake save the poor fellow.ㆍ 부모없는 아이라 생각하니 더욱 가엾은 생각이 든다 I pity the child all the more because it[he / she] is an orphan.ㆍ 그들은 가엾은 처지에 있었다 They were in a pitiable situation.ㆍ 가엾게도 그 아이는 아버지의 죽음을 모르고 있었다 The poor child didn't know about his[her] father's death. 가영수증 가영수증 [假領收證] a provisional[an interim] receipt. 가예산 가예산 [假豫算] a provisional budget. 가오리 가오리 『魚』 a stingray; <美> a stingaree; a ray.ㆍ 큰 ∼ a manta (ray) / a devilfish. 가옥 가옥 [家屋] [집] a house; [건물] a building; [건조물] a structure; 『法』 a messuage.ㆍ 낡은 ∼을 헐다 tear[pull] down an old house.ㆍ ∼ 토지 매매에 종사하다 deal in real estate.▷ 가옥 감가 상각비 [－減價償却費] the depreciation expense of a house.▷ 가옥 내용 연한 [－耐用年限] the life time of a house.▷ 가옥 매매 dealing in real estate.▷ 가옥 수리비 the repairing expense of a house.▷ 가옥 유지비 the upkeep expense of a house.▷ 가옥 중개인 a house agent; (부동산의) a real estate agent; <英> an estate agent.▷ 가옥 하수관 a house sewer.가옥 [假屋] a temporary shed[shelter]; a shanty; a shack; a tabernacle. 가옥대장 가옥 대장 [家屋臺帳] a house register[ledger].▷ 가옥 대장법 『法』 the House Register[Ledger] Law. 가옥세 가옥세 [家屋稅] a house tax.▷ 가옥세법 『法』 the House Tax Law.▷ 가옥세 부과 대장 a house-tax ledger. 가온음 가온음 [－音] 『樂』 a mediant. 가온음자리표 가온음자리표 [－音－標] 『樂』 a c-clef. 가외 가외 [加外] an extra; [여분] an excess; [잉여] a surplus.ㆍ ∼의 extra / spare / excessive.ㆍ ∼에 in addition to / besides / over and above.ㆍ ∼ 사람 an extra member[person].ㆍ ∼의 일을 하다 do extra work.ㆍ ∼로 천 원을 더 내다 pay 1,000 won extra.ㆍ 가욋돈을 가지다 carry some extra money / have some money to spare.ㆍ 가욋돈이 약간 들 게다 You will need some additional money.ㆍ ∼로 얼마 더 내면 됩니까 How much must I pay extra for it?▷ 가외 비용 extra expense.▷ 가외 수입 extra income.▷ 가외 시간 time to spare.▷ 가욋일 extra work.가외 [可畏] being worthy of fear.ㆍ 후생이 ∼다 Young students should be treated with proper fear. 가요 가요 [歌謠] [가곡] a song; [전승적인 전설시] a ballad; <집합적> songs and ballads.ㆍ 국제 ∼제 the international song fete.ㆍ 대중 ∼ a popular song.ㆍ 대중 ∼계 the world of singers.ㆍ 대중 ∼ 작가 a songwriter.ㆍ 한국 ∼사 a history of Korean songs and ballads. 가요곡 가요곡 [민요] a folksong; [대중 가요] a popular song.ㆍ ∼ 가수 (민요의) a folksonger / (대중 가요의) a popular singer / <美俗> a crooner. 가용 가용 [可溶]ㆍ ∼의 soluble.▷ 가용물 a soluble body.▷ 가용 분말 a soluble powder.▷ 가용성 solubility.ㆍ ∼성을 높이다 solubilize / increase the solubility .▷ 가용성 전분 soluble starch.▷ 가용 양극 [－陽極] a soluble anode.▷ 가용화 [－化] solubilization.가용 [可鎔]ㆍ ∼의 fusible.▷ 가용 금속 fusible metal.▷ 가용물 a fusible body.▷ 가용성 fusibility.▷ 가용 합금 a fusible alloy.가용 [家用]1 [비용] living expenses; housekeeping[family] expenses; the cost[price] of living.ㆍ ∼을 절약하다 cut down[reduce] one's living expenses[cost].ㆍ 시골 생활은 도회지 생활보다 ∼이 덜 든다 Living in the country is less expensive[costs less] than in the city.2 [집안의 소용] home consumption; domestic[home] use; private use.ㆍ ∼의 for home[domestic] use.ㆍ ∼으로 남겨 두다 keep[spare] for use at home / put[set] aside for domestic[home] use.ㆍ 이것은 ∼으로 남겨 둔 것이다 I have kept this for use at home. 가우 가우 [假寓] a temporary residence[abode].ㆍ ∼하다 stay[live / reside] temporarily; take up one's temporary quarters. 가우스 가우스 『電』 a gauss(略 G.). 가운 가운 [家運] the fortunes of a family.ㆍ ∼을 만회하다 retrieve one's fortunes.♣ 가운이 기울다 one's fortunes are on the wane[decline].ㆍ 그의 ∼이 기울고 있다 His fortunes are on the wane[decline]. / His fortunes are at a low ebb. / His family is going downhill[beginning to ebb].가운 a gown; [실내복] a dressing gown; [잠옷] a nightgown.ㆍ (졸업식에 참석한) 모자와 ∼을 착용한 학생들 students in caps and gowns.ㆍ 박사 ∼을 입다 wear doctor's gown. 가운데 가운데1 [중앙] the middle; the center.ㆍ ∼의 middle / central.ㆍ ∼ 형 the middle brother.ㆍ ∼에(서) in the middle[center] of .ㆍ ∼에서 가르마를 타다 part one's hair in the middle.ㆍ ∼를 잡다 hold in the middle / hold the middle of .ㆍ ∼를 취하다 take the mean / split the difference.ㆍ 길 ∼로 걸어가다 walk in[keep to] the middle of the road.ㆍ ∼를 싹둑 자르다 cut in two in the middle.2 [중에·속에] in; in the midst of; in the heart[center] of; between; among; through; into; of; out of.ㆍ 두 사람 ∼ between the two.ㆍ 너희들 ∼ among you / some of you.ㆍ 열(사람) ∼ 아홉(사람)까지 nine out of ten (persons).ㆍ 이 ∼에서 from among[out of] these.ㆍ 한반 ∼ 가장 우수한 학생 the best student in the class.ㆍ 둘 ∼ 하나를 택하다 choose between the two / choose one of the two.ㆍ 많은 ∼서 하나를 가지다 take one of many.ㆍ 군중 ∼ 있다 be in the midst of a crowd.ㆍ 이 ∼서 어떤 것이든 셋을 취하라 Take any three of these.ㆍ 이것은 많은 예 ∼ 하나에 불과하다 This is only one instance out of many.ㆍ 그들 ∼에는 주디도 끼어 있었다 Among them was Judy.ㆍ 영국 근대 작가 ∼ 하아디를 제일 좋아한다 I like Hardy best of all the modern novelists of England.3 […하는 중(에)] while[in the process of] doing; during(동안에); amid(st); in(한창 …하는); with in attendance; in the presence of .ㆍ 박수 갈채가 울려퍼지는 ∼ amid(st) the applause of the audience.ㆍ 그럭저럭 하는 ∼ (in the) meantime[meanwhile].ㆍ 책을 읽는 ∼ while (I was) reading.ㆍ 가난한 ∼ 성장하다 grow up in poverty.ㆍ 비가[눈이] 오는 ∼ 나가다 go out in the rain[snow].ㆍ 바쁘신 ∼ 와 주셔서 고맙습니다 It's very kind of you to call on me in spite of your being pressed with work.ㆍ 어려움이 많은 ∼서도 그는 임무를 다했다 He carried out his duties in spite of many difficulties. 가운데귀 가운데귀 『解』 the middle ear; <라> auris media; the tympanum ; the eardrum; the drum. 가운데열매껍질 가운데열매껍질 『植』 a mesocarp. 가운뎃손가락 가운뎃손가락 the middle[second] finger. 가웃 가웃 (and) a half.ㆍ 석자 ∼ three feet and a half / three and a half feet.ㆍ 네말 ∼ four mal and a half.ㆍ 두되 ∼ two toe and a half. 가위 가위1 scissors; shears(큰); clippers(털 등을 깎는); snips(양철 등을 자르는); a punch(차표 등을 찍는).ㆍ ∼ 한 자루 a pair of scissors.ㆍ ∼로 자르다 cut with scissors[shears] / scissor / shear.ㆍ ∼로 다듬다[깎다] nip / snip / clip / prune[trim] .ㆍ ∼로 표를 찍다 punch[clip] a ticket.ㆍ ∼를 갈다 sharpen scissors[shears].ㆍ ∼를 대다 put scissors to .가위2 ＝추석(秋夕).가위 [可謂] literally; truly; practically; as can (well) be said; as might truly be said; so to speak; as it were; what you call; what is known as; what is well named[said].ㆍ ∼ 군자다 can truly be called a gentleman.ㆍ 그는 ∼ 당대의 영웅이다 He can well be said to be the greatest hero of the age.ㆍ 그는 ∼ 위대하다 He is indeed[truly] a great man.ㆍ 오늘날 세계 사람들은 ∼ 눈에 안 보이는 끈으로 함께 동여져 있는 격이라 하겠다 Today the people of the world are, so to speak, united by an unseen cord. 가위눌리다 가위눌리다 have a nightmare[an incubus]; be afflicted by[with] nightmare; suffer from a nightmare; be troubled[oppressed / tortured] by[with] a nightmare.ㆍ 가위눌려서 소리를 지르다 cry out in one's sleep.ㆍ 자주 ∼ have the nightmare habits. 가위바위보 가위바위보 a kawibawibo game; a kind of mora.ㆍ ∼로 정하다 divide[decide] by kawibawibo / toss for .ㆍ ∼에서 이기다[지다] win[lose] the toss.ㆍ ∼로 정하자 Let's toss (up) for it. 가위질 가위질 scissoring; shearing; (정원수의) trimming; pruning.ㆍ ∼하다 cut with scissors[shears]; scissor; shear; put scissors ; (정원수를) trim[prune] . 가위춤 가위춤 (엿장수 등의) a scissors rattling; (헛가위질) idling a pair of scissors.ㆍ ∼ 추다 rattle[clatter] one's scissors / fiddle[twiddle] with one's scissors. 가윗날 가윗날 ＝추석. 가윗밥 가윗밥 waste pieces (of cut cloth); cuttings; scraps; shreds. 가융합금 가융 합금 [可融合金] 『化』 a fusible alloy. 가으내 가으내 throughout the autumn[<美> fall]; all through the autumn[fall]. 가을 가을1 [계절] autumn; <美> fall; <美> falltime.ㆍ 늦∼ late autumn / the latter part of autumn / <美> late fall.ㆍ 초∼ early autumn[<美> fall] / the beginning of autumn.ㆍ ∼날 an autumn(al) day.ㆍ 맑은 ∼ 날씨 fine autumn weather / clear[fine] weather peculiar to autumn / a clear autumn(al) day.ㆍ 독서의 계절인 ∼ autumn, the best season for reading.ㆍ ∼에 피는 꽃 an autumn[a fall-blooming] flower.ㆍ ∼볕 autumn sunshine / the autumn sun.ㆍ 낙엽 한잎이 ∼을 알린다 A single leaf falling is a sign of autumn coming.▷ 가을 경치 autumn scenery.▷ 가을달 the autumn moon.▷ 가을 바람 an autumn wind[breeze].▷ 가을비 an autumn(al) rain; a drizzling autumn rain.▷ 가을 작물 (가을에 심는) autumn-sown crops; (가을에 익는) autumn crops.▷ 가을 장마 the rainy spell in (early) autumn.가을2 [추수] harvest(ing); reaping.ㆍ ∼하다 harvest; reap (a harvest); gather in (the crops).ㆍ ∼하기에 바쁘다 be busy harvesting[gathering in one's crops]. 가을갈이 가을갈이 [추경] autumn plowing.ㆍ ∼하다 plow in autumn. 가을걷이 가을걷이 autumn[fall] harvesting[reaping].ㆍ ∼하다 gather (in) a harvest; harvest; reap; gather[take] in. 가을누에 가을누에 an autumn breed of silkworms.ㆍ ∼를 치다[놓다] raise silkworms in autumn. 가을보리 가을보리 autumn barley. 가을철 가을철 autumn (season). 가을카리 가을카리 → 가을갈이 가이거계수 가이거 계수 [－計數] 『理』 Geiger count.▷ 가이거 계수관 ☞ 가이거뮐러 계수관 가이거뮐러계수관 가이거뮐러 계수관 [－計數管] 『理』 a Geiger Muller counter. 가이던스 가이던스 『敎』 guidance; an orientation lecture(유학생에 대한).ㆍ 신입생을 위한 ∼ guidance for new students.ㆍ ∼를 하다 give guidance . 가이드 가이드 [안내] guiding; [안내자] a guide; [안내서] a guidebook.ㆍ 버스 ∼ a bus tour guide.▷ 가이드라인 a guideline.▷ 가이드북 a guidebook. 가이아나 가이아나 [남미의 공화국] Guyana; (공식명) the Cooperative Republic of Guyana.ㆍ ∼의 Guyanese.▷ 가이아나 사람 a Guyanese. 가이없다 가이없다 endless; infinite; boundless.ㆍ 가이없는 큰 바다 a boundless ocean.ㆍ 가이없는 공간 endless space. 가이없이 가이없이 endlessly; infinitely; boundlessly. 가인 가인 [佳人] a beautiful woman; a beauty.ㆍ 재자(才子) ∼ the wits and beauties.ㆍ 절세 ∼ a woman of unsurpassed beauty.▷ 가인 박명 [－薄命] Beauties die young. / Whom the gods love die young. / Beauty and fortune are often bad friends. / A beautiful woman is destined to be unlucky.가인 [家人] [식구] the family; a member of one's family; family members; one's people[folks]; [자기 아내] one's wife.가인 [歌人] a singer; a songster; a poet; a poetess(여자). 가일 가일 [佳日] an auspicious[a lucky] day.ㆍ 그들은 ∼을 택하여 결혼식을 올렸다 They chose an auspicious day for their wedding. 가일층 가일층 [加－層] more (and more); still[much] more; all[only] the more.ㆍ ∼ 노력하다 make greater efforts / redouble one's efforts.ㆍ 그녀는 머리가 검기 때문에 ∼ 아름답게 보인다 Her black hair adds to her beauty. 가입 가입 [加入] (회·클럽 등에의) joining; entrance; entry; admission; affiliation; (전화 등의) subscription; (조약에의) signing; signature; (정당 등에 대한) adherence; accession.ㆍ 공동 ∼선(線) (전화의) a party line.ㆍ 한국의 국제 연합 ∼ 문제 the problem of seating Korea in the United Nations.ㆍ ∼하다 enter ; join ; become of member ; affiliate oneself with ; send in[up] one's name ; subscribe ; sign .ㆍ ∼시키다 enlist in; initiate / affiliate / seat in .ㆍ 조합에 ∼하다 become a member of a union.ㆍ 팀에 ∼하다 join a team.ㆍ 이 나라는 10년전에 국제 연합에 ∼했다 This country joined[was admitted to] the United Nations ten years ago.ㆍ 그는 1천만 원의 생명 보험에 ∼되어 있다 He is insured for ten million won.ㆍ 나는 어떤 정당에도 ∼할 생각이 없다 I have no intention of joining any political party.▷ 가입국 a member nation ; (조약의) a signatory (power)[a power (signatory)] to a treaty; treaty participants(참가국).▷ 가입금 an entrance[admission / initiation] fee.▷ 가입 신청 an application for admission; subscription(전화 등의).▷ 가입 신청자 an applicant for membership.▷ 가입자 a member; a participant ; a subscriber .ㆍ 전화 ∼자 a telephone subscriber.ㆍ 보험 ∼자 a policyholder. 가입학 가입학 [假入學] entrance of a student on probation; admission on probation.ㆍ ∼을 허가하다 admit on probation. 가자미 가자미 『魚』 a flatfish; a plaice; a turbot; a dab. 가자지구 가자 지구 [－地區] the Gaza Strip. 가작 가작 [佳作]1 [우수 작품] a fine[a good / an excellent] (piece of) work; a work of merits.2 (당선 외의) the next best work to the prizewinners (in a contest); an unawarded good work. 가장 가장 [제일·최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely.ㆍ ∼ 안쪽의 innermost.ㆍ ∼ 바깥쪽의 outermost.ㆍ ∼ 중요한 일 the most important thing / a matter of the greatest[first] importance / a matter of prime importance.ㆍ ∼ 좋은[나쁜] best[worst]ㆍ ∼ 먼저 first and foremost / first of all.ㆍ ∼ 돈이 덜드는 방법 the least expensive way[method].ㆍ ∼ 사랑하는 아내 one's dear(est) wife.ㆍ ∼ 친한 친구 one's best[closest / dearest] friend.ㆍ ∼ 인상적이었던 것 the most impressive thing.ㆍ 세계에서 ∼ 높은 산 the highest mountain in the world.ㆍ ∼ 용감히 싸우다 fight most bravely.ㆍ 나는 이것을 ∼ 좋아한다 I like this best (of all). / I like this better than the others.ㆍ 그는 바쁠 때가 ∼ 즐겁다 He is never happier than when he is busy.ㆍ 영어는 그가 우리 반에서 ∼ 잘한다 He leads the class in English.ㆍ 이 강은 여기가 ∼ 넓다 This river is widest at this point.ㆍ 지금까지 보신 영화 가운데 ∼ 좋았던 것은 어느 것입니까 Of all the movies you have seen which did you like (the) best?ㆍ 그는 내가 ∼ 싫어하는 타입의 사람이다 He is the type I like least.ㆍ 그가 ∼ 먼저[맨 나중에] 왔다 He came[arrived] first[last]. / He was the first[last] to arrive.ㆍ 이 삼촌이 누구보다도 ∼ 잘 나를 이해해 주신다 Nobody understands me better than this uncle of mine.ㆍ 그의 친절한 말은 다른 무엇보다도 ∼ 크게 나를 감동시켰다 His kind words moved me more than anything else.ㆍ 내가 ∼ 애석하게 여기는 것은 자필 사인이 든 그의 사진을 잃어버린 일이다 The thing I regret most is that I lost the photograph with his autograph. / I regret the loss of his autographed photograph most of all.ㆍ 한국의 ∼ 남쪽에 있는 항구는 어디입니까 Which[What] is the southernmost port in Korea?ㆍ 여기서 종로까지 어떻게 가는 것이 ∼ 빠른 길일까요 What is the quickest[fastest] way to get to Chongno from here?ㆍ 신경통에는 온천이 ∼ 좋다 Nothing is as good as (a bath in) a hot spring for neuralgia.ㆍ 따뜻하게 하고 집에 있는 것이 ∼ 좋은 일이다 The best thing is to keep warm and stay indoors.ㆍ 따뜻한 것으로 말한다면 깃털 이불이 ∼ 좋다 For warmth, nothing can beat[you can't beat] an eiderdown (qui1t).가장 [家長]1 [가구주] the head of a family[household]; a patriarch(남자); a matriarch(여자); a paterfamilias .2 [남편] one's husband.▷ 가장권 [－權] the rights of a patriarch; patriarchal rights.▷ 가장 정치 patriarchal government; patriarchalism.▷ 가장 제도 patriarchal system; patriarchy; patriarchism.가장 [家藏] storing in one's own house.▷ 가장 집물 [－什物] household furnishings.가장 [假葬] [가매장] temporary burial[interment]; (어린애의) burial of a child.ㆍ ∼하다 bury temporarily; bury a child; <文> lay in a temporary resting place.가장 [假裝]1 [변장] disguise; guise; masquerade; a fancy dress.ㆍ ∼하다 disguise oneself ; be disguised ; wear a disguise; dissemble; dress up.ㆍ ∼하여 in disguise; in fancy dress.ㆍ 여자로 ∼하다 dress up[be disguised] as a woman.ㆍ 그는 해적으로 ∼했다 He disguised himself[was disguised] as a pirate.ㆍ 그는 선원으로 ∼하여 밀항했다 He stowed away in[under] the disguise of a sailor.2 [거짓 태도를 취함] pretense; <英> pretence; semblance; simulation; camouflage; feint; affectation.ㆍ ∼하다 feign; pretend; affect; simulate; assume; make believe; put on a semblance of.ㆍ …을 ∼하여 under pretense[cover / the guise / the clock] of.ㆍ 양민[대학생]을 ∼하다 counterfeit[pretend to be] a good citizen[a university student].ㆍ 출타중으로 ∼하다 pretend to be out.ㆍ 김선생이 오면 내가 출타중인 것으로 ∼하라 I am not at home to Mr. Kim. / If Mr. Kim should call, say I'm not at home.▷ 가장 매매 『증권』 <美> a wash sale.▷ 가장 무도회 a masked[costume] ball; a fancy dress ball.▷ 가장 순양함 a converted[an auxiliary] cruiser.▷ 가장 행렬 a costume parade; a fancy dress parade. 가장귀 가장귀 [나뭇가지의 아귀] a fork[crotch] (of a tree); [나뭇가지] a forked[furcate] branch.ㆍ ∼창 a forked spear.ㆍ ∼지다 be forked / be furcate. 가장자리 가장자리 the edge; the verge; the brink; the margin; the hem; the border; the fringe; the brim.ㆍ 책상 ∼ the edge of a desk.ㆍ 벼랑의 ∼ the edge of a precipice.▷ 가장자리 감치기 overcasting.▷ 가장자리 장식 a border; an edging; (술 장식) a fringe ; (옷 깃·소맷부리의 주름 장식) a frill; (스커트의 주름 가장자리) a flounce.ㆍ 커튼의 ∼ 장식 the border[edging] of a curtain. 가재 가재 『動』 <美> a crawfish; <英> a crayfish.ㆍ ∼는 게 편이라 <속담> Like attracts like. / Birds of a feather flock together.가재 [家財]1 [가구] household effects[goods / belongings / stuffs]; furnishings; furniture and effects.ㆍ ∼를 꾸려 이사가다 move[remove] with all one's belongings / pack up one's belongings and move .2 [가산] the family property[estate]; one's fortune. 가재걸음 가재걸음 [뒷걸음] walking[crawling] backward; [지지부진] a snail's pace.ㆍ ∼ 치다 walk[crawl] backward / crawfish / progress at a snail's pace. 가전 가전 [家傳] something handed down in a family; a family recipe[technique / secret].ㆍ ∼의 handed down from father to son / hereditary / proprietary.ㆍ ∼의 보물 a family heirloom[treasure].ㆍ ∼의 비방[비법] a hereditary secret / a secret recipe handed down in a family. 가전제품 가전 제품 [家電製品] electric home appliances; household electric(al) appliances. 가절 가절 [佳節]1 [명절] an auspicious[a happy / a festive] occasion; a fete day; a jubilee.ㆍ 중추 ∼ the midautumn festival.2 [좋은 철] a beautiful season.ㆍ 양춘 ∼ a pleasant springtime. 가정 가정 [家政] household[home] management; housekeeping; housewifery; homemaking.ㆍ ∼을 맡아보다 run one's house / manage one's home / keep house.▷ 가정 경제 domestic[household / home] economy.▷ 가정과 a department of domestic science; a course in domestic science.▷ 가정 대학 a college of home economics.▷ 가정부 [－婦] a housekeeper; <美> a homemaker; a housemaid(식모).ㆍ 댁의 ∼부는 입주(入住)[기숙]입니까 통근입니까 Does your maid live in or out? 가정학 domestic science; home economics.가정 [家庭] (a) home; a family; a household; the home circle.ㆍ ∼의 home / domestic / household / family.ㆍ ∼적인 homely / domesticated[family-minded] .ㆍ ∼에서 at[in the] home.ㆍ 즐거운[단란한] ∼ a sweet[happy] home.ㆍ 원만한 ∼ a harmonious household.ㆍ ∼의 행복 domestic happiness.ㆍ 엄한 ∼에서 자라다 be brought up in a strict family.ㆍ ∼을 꾸미다[가지다] make[start / build / establish] a home / get married and settle down / set up[keep] house / make one's home .ㆍ 팀과 앤은 3년 전에 ∼을 꾸몄다 Tim and Anne got married and set up house (keeping) three years ago.ㆍ 에미 아주머니가 이 ∼의 살림을 맡아 하고 있다 Aunt Amy runs the household.ㆍ 그는 유복한 ∼에서 태어났다 He was born into a well-to-do family. / He was born with a silver spoon in his mouth.ㆍ 그녀는 사교적이기보다 오히려 ∼적이다 She is at her best in the home, not in social situations.ㆍ 그 레스토랑의 ∼적인 분위기가 좋다 I like the homelike[homey] atmosphere of that restaurant.ㆍ 청소년 범죄는 주로 ∼에 그 책임이 있다 The home is mostly responsible for juvenile delinquency.ㆍ 그는 ∼을 버리고 불문(佛門)에 들어갔다 He deserted his family to become a Buddhist priest.▷ 가정 교훈 home teaching; family precepts.▷ 가정란 the home-life section[page]; a homemaker's column.▷ 가정 법원 the Court of Family Affairs; the Family Court.▷ 가정 부인 a housewife.▷ 가정 분쟁 ＝집안 싸움.▷ 가정 불화 (가족간의) family[domestic] trouble[discord]; (부부간의) a quarrel[friction] between husband and wife.▷ 가정 비극 a tragedy in a family; a domestic tragedy.▷ 가정 사정 family affairs[matters]; family circumstances.ㆍ 그녀는 ∼ 사정으로 직업을 바꾸었다 She changed her job for family reasons.▷ 가정 상비약 a household medicine; a domestic remedy .▷ 가정 생활 home[domestic / family] life.▷ 가정 소설 a domestic novel; a novel on family affairs.▷ 가정 연료 domestic fuel.▷ 가정 요리 home cooking.▷ 가정 요법 home treatment; a home[domestic] remedy.▷ 가정 용수 water for domestic use.▷ 가정용품 household articles[goods / commodities / necessaries]; housewares.▷ 가정 의학 home-doctoring.▷ 가정 잡지 a family magazine; a home journal.▷ 가정 전화 [－電化] domestic electrification.▷ 가정 파괴범 a criminal who destroyed family happiness by raping women after robbing.▷ 가정 평화 domestic peace.ㆍ ∼ 평화를 어지럽히다 disturb the domestic peace[quiet].▷ 가정 학습 home work.가정 [苛政] tyrannical government; despotic rule; tyranny; despotism.ㆍ ∼에 신음하다 groan under tyrannical government.가정 [假定] (a) supposition; (an) assumption; (a) postulation; [가설] a hypothesis .ㆍ ∼적(인) hypothetic(al) / assumptive / presumptive.ㆍ 그것은 어디까지나 ∼에 지나지 않는다 It is a mere hypothesis. / That is just an assumption.ㆍ ∼하다 suppose; assume; presume; take it for granted that; take for granted; postulate; presuppose.ㆍ …이라고 ∼하고 on the assumption that ‥ / supposing[assuming] that ‥.ㆍ 그것이 사실이라고 ∼해보자 Let us suppose that it is true.ㆍ 지금 당장 대지진이 일어난다고 ∼할 때 맨 먼저 어떻게 하겠습니까 Suppose a great earthquake occurred right now. What would you do first?ㆍ A와 B가 같다고 ∼하자 Let A equal B. / Suppose A equals B.ㆍ 그것이 사실이라 ∼하더라도 네가 잘못이다 Granting that it is so, you are still (in the) wrong.ㆍ 그가 했다고 ∼해도 증거는 하나도 없다 Even if we assume that he did it, there is not a speck of evidence. 가정관 가정관 [假定款] provisional articles . 가정교사 가정 교사 [家庭敎師] a private teacher; a tutor; a governess(여자).ㆍ ∼ 자리를 찾다 look out for a tutor's position.ㆍ ∼ 밑에서 공부하다 study under[with] a tutor.ㆍ ∼를 하다 teach at his house / (act as a) tutor.ㆍ ∼를 두다 engage a tutor[private teacher].ㆍ 아르바이트로 중학생의 수학 ∼를 하고 있다 I have a part-time job tutoring a junior high school student in mathematics. 가정교육 가정 교육 [家庭敎育] home training[education / discipline].ㆍ 학교 교육은 ∼과 병행되어야 한다 School education must go side by side with training at home. 가정방문 가정 방문 [家庭訪問] a home visit; making a round of calls ; paying visits .ㆍ ∼하다 make a round of calls ; pay visit . 가정법 가정법 [假定法] 『문법』 the subjunctive mood. 가정부 가정부 [假政府] ＝임시 정부(☞ 임시). 가정용 가정용 [家庭用]ㆍ ∼의 for home[domestic] use / home-style.ㆍ ∼ 전기 기구 household electric appliances. 가정의례 가정 의례 [家庭儀禮] family rite[ritual].▷ 가정 의례법 the Family Rite Law; the Family Ritual Code.▷ 가정 의례 준칙 the Simplified Family Rite[Ritual] Standards. 가정환경 가정 환경 [家庭環境] a home background[environment].ㆍ ∼이 좋은 아동은 학교 성적도 좋다고들 한다 Children with a good home background are said to do well at school. 가제목 가제목 [假題目] a tentative title. 가제본 가제본 [假製本] 『제책』 [견본쇄] a dummy; a sample binding; [임시 제본] temporary binding.ㆍ 책을 ∼하다 bind a book temporarily.▷ 가제본 책 a book temporarily bound in paper. 가져가다 가져가다 [몸에 지니고 가다] take along[with one]; carry; [가지고 가버리다] take[carry] away; take off; make off[away] .ㆍ 도로 ∼ bring[take back].ㆍ 도시락을 가져가거라 Take your lunch with you.ㆍ 누가 내 책을 가져갔느냐 Who has taken my book?ㆍ 누가 내 연필을 가져갔다 Somebody has taken (away) my pencil.ㆍ 밥상의 접시를 가져가라 Take the dishes off the table.ㆍ 누군가가 그 돈을 가져가버렸다 Someone made off with the money. 가져오다 가져오다1 [지참하다] bring (over); fetch; get; bring[carry / take] with ; take along.ㆍ 가져오게 하다 get to bring send for .ㆍ 내 모자를 가져오너라 Fetch my hat.ㆍ 그는 내게 책을 세 권 가져왔다 He brought me three books.ㆍ 물 한컵 가져오너라 Get me a glass of water.ㆍ 그것을 가져왔습니다 I have brought it[have it] with me.ㆍ 교무실에 가서 출석부를 가져오너라 I want you to go to the teacher's room for the roll book[<美> register].2 [초래하다] bring about[on / forth]; cause; induce; give rise[birth] to ; result[end] in.ㆍ 실패를 ∼ cause a failure / result in failure.ㆍ 파멸을 ∼ bring down ruin .ㆍ 좋은 결과를 ∼ produce (good) results.ㆍ 집안에 불행을 ∼ bring misfortune on one's family.ㆍ 미국에 오늘날의 번영을 가져온 것은 무엇인가 What has brought America to her present prosperity? 가조약 가조약 [假條約] a provisional treaty.ㆍ ∼을 맺다 conclude[make up / enter into] a provisional treaty . 가조인 가조인 [假調印] an initial signature; initial signing.ㆍ ∼하다 initial .▷ 가조인식 an initialing ceremony. 가족 가족 [家族] a family; a household; members of a family; one's people[folks]; [친족] kinsfolk.ㆍ 대(大)∼ a large family.ㆍ 복합 ∼ a composite family.ㆍ 부양 ∼ a dependent.ㆍ 소(小)∼ a small family.ㆍ 핵(核)∼ a nuclear family.ㆍ 4인 ∼ a family of four / a four headed family.ㆍ ∼의 일원 a member[one] of the family.ㆍ ∼이 많다[적다] have a large[small] family.ㆍ ∼을 부양하다 support one's family.ㆍ 우리 집은 대∼이다 Ours is a large family.ㆍ 우리 집은 5인 ∼이다 We are a family of five in all.ㆍ 그의 ∼은 모두 개를 좋아한다 Everyone in his family likes dogs. / Members of his family like dogs.ㆍ 그는 ∼을 데리고 유원지에 갔다 He took his family to an amusement park.ㆍ 공원은 근처의 ∼들로 붐볐다 The park was crowded with neighborhood families.▷ 가족 묘지 a family burial ground.▷ 가족법 『法』 family law.▷ 가족 부양 의무 family responsibility.▷ 가족석 a family box; family seats.▷ 가족 수당 a family[dependency] allowance.▷ 가족 제도 the family system.▷ 가족탕 a family bath.▷ 가족 할인 요금 a family plan fare.▷ 가족 회사 a family concern.▷ 가족 회의 a family council. 가족계획 가족 계획 [家族計劃] family planning[regulation].ㆍ 국제 ∼ 연맹 International Planned Parenthood Federation.▷ 가족 계획 상담소 a family planning clinic. 가주소 가주소 [假住所] one's temporary address. 가죽 가죽 [피부] the skin; (a) hide(주로 쇠가죽); (무두질한) leather; [모피] (a) fur; [날가죽] a pelt[raw skin / rawhide].ㆍ 여우 ∼ a fox fur.ㆍ 호랑이 ∼ a tiger skin.ㆍ ∼제(製)의 leather / leather-made.ㆍ ∼을 벗기다 skin / flay .ㆍ ∼을 무두질하다 tan[taw / dress / bark] hide.ㆍ 그는 사람 ∼을 쓴 짐승이다 He is a brute in human guise.ㆍ 그는 뼈와 ∼만 남았다 He's all skin and bones. / He is reduced to a (mere) skeleton[bag of bones].▷ 가죽 가방 a leather bag; a briefcase.▷ 가죽 구두[신] leather shoes.▷ 가죽끈 a (leather) strap; a thong.▷ 가죽띠[혁대] a leather belt.▷ 가죽 부대 a leather bag; a wineskin(술을 담는); a water-skin(물긷는).▷ 가죽 세공 leatherwork; leathercraft.▷ 가죽숫돌 a (razor) strap; a strop.ㆍ ∼숫돌에 갈다 strop[strap] / sharpen on a strop.▷ 가죽옷 leather garments.▷ 가죽 잠바 a leather jumper.▷ 가죽 장갑 leather gloves.▷ 가죽 장정 leather binding.▷ 가죽 장정본 a leather-bound book; a book bound in leather.▷ 가죽 제품 a leather; leather products[goods].▷ 가죽채(찍) a rawhide whip.▷ 가죽 표지 a leather cover.ㆍ ∼ 표지의 책 a book bound in leather. 가죽나무 가죽나무 [假－] 『植』 a tree of heaven; an ailanthus. 가중 가중 [加重] (무게의) weighting; adding an extra weight; (형량의) 『法』 aggravation.ㆍ ∼하다 increase; weight; 『法』 aggravate.ㆍ 형을 ∼하다 raise[aggravate] the penalty / stiffen[increase] the penalty.ㆍ 정부의 증세(增稅) 정책은 국민의 부담을 ∼시켰다 The Government's tax increase policy increased the burden laid on the people.▷ 가중 과세 surcharge .▷ 가중 절도죄 aggravated larceny.▷ 가중치 [－値] 『統』 weight.▷ 가중 평균 a weighted average[mean].▷ 가중 폭행 an aggravated assault.가중 [苛重] heavy; excessiveness; onerousness.ㆍ ∼하다 ＝과중하다(☞ 과중). 가증 가증 [可憎]ㆍ ∼하다 hateful; abominable; detestable; cursed; damned; damnable; spiteful.ㆍ ∼스럽다 ＝∼하다.ㆍ ∼스런 처사 spiteful conduct.ㆍ ∼스런 놈 a detestable fellow.ㆍ 약탈자들의 ∼스러운 잔학 행위 the detestable atrocities of the plunderers.ㆍ ∼스럽기 짝이 없는 죄 a most abominable crime. 가증서 가증서 [假證書] a provisional certificate; an interim bond. 가지 가지1 『植』 an eggplant; (열매) an egg[a mad] apple; a garden egg.▷ 가지(산)적[누름적] eggplant shish kebab; barbecued eggplant.▷ 가지색 aubergine purple.가지2 (나무의) a branch; [줄기에서 나온 큰 가지] a bough; a limb; [잔가지] a twig; [꽃·잎이 붙은 채 자른 잔가지] a spray ; a sprig (spray 쪽이 꽃이 달린 이미지가 강함).ㆍ ∼가 잘 뻗은 소나무 a pine with graceful[shapely] branches / a shapely[gracefully shaped] pine tree.ㆍ ∼를 내다 shoot out branches / ramify.ㆍ ∼를 뻗다 put out branches / spread branches / branch out.ㆍ 죽은[밑] ∼를 잘라내다 cut off dead[low] branches.ㆍ ∼를 꺾다 break (off) a branch.ㆍ ∼를 치다[베다] lop off[down] branches / lop[prune] a tree / take branches .ㆍ ∼를 다듬다 prune[trim] a tree / prune[trim] the branches off.ㆍ ∼ 많은 나무에 바람 잘 날이 없다 <속담> A mother with a large brood never has a peaceful day.가지3 [종류] a kind; a sort; a variety.ㆍ 한 ∼ a kind[sort] / [동일 종류] the same kind[sort].ㆍ 여러 ∼ 물건 things of various kinds / varieties[different kinds] of things.ㆍ 거기에 가는 데는 두 ∼ 방법이 있다 There are two ways of getting[to get] there.ㆍ 신발에는 여러 ∼ 종류가 있다 There are many kinds of footgear.ㆍ 이 문장은 두 ∼로 해석할 수 있다 This sentence can be interpreted in two ways. / <文> It admits of a double interpretation.ㆍ 이 꽃에는 두 ∼가 있다 This flower comes in two varieties.ㆍ 그의 잘못은 한 두 ∼가 아니다 He has a good many[more than one or two] faults.ㆍ 한 ∼ 청이 있습니다 I have a favor to ask of you.ㆍ 여러 ∼로 감사합니다 Thanks for everything.ㆍ 여러 ∼로 괴로움을 끼쳤습니다 I caused you much trouble. 가지가지 가지가지 various kinds ; a variety ; all sorts ; of every kind[sort].ㆍ ∼ 경험 a varied experience.ㆍ ∼ 물건 articles of every sort and kind / a great variety of things / sundry articles / all sorts of things.ㆍ ∼ 이유로 for various[many] reasons.ㆍ 담배도 ∼다 There are many kinds of cigarettes. 가지각색 가지각색 [－各色] every kind and description.ㆍ ∼의 various / varied / diverse / manifold / sundry / varicolored / of all kinds[sorts].ㆍ ∼의 사람들 all sorts (and conditions) of men / a motley of people.ㆍ ∼의 인생 경험 various[a variety of] (human) experiences.ㆍ ∼으로 바뀌는 무대의 조명 the varied lighting used on the stage.ㆍ 사람의 마음은 ∼이다 So many men, so many minds. / Every man has his humor.ㆍ 그 가게에선 ∼의 물건을 팔고 있다 They sell all sorts of things in that store.ㆍ 그들의 고민 거리는 ∼이다 They have worries of every kind. / They have all sorts of worries.ㆍ 뉴욕의 주민은 ∼의 인종으로 구성되어 있다 The New Yorkers comprise a medley of races.ㆍ 그 책에 대한 비평은 ∼이다 Opinion is divided about the book. 가지고 가지고 [동작·상태를 그대로 유지하고].ㆍ 나는 그의 별장을 맡아 ∼ 있다 I have[am in] charge of his summer cottage. / I look after his summer cottage.ㆍ 그렇게 게을러 ∼ 어떻게 시험에 합격하기를 바라느냐 Being so idle, how can you expect to pass the examination? 가지기 가지기 a widow[divorcee] who cohabits with a man she has not married. 가지다 가지다1 (손에) have; take; hold; (몸에) carry (with one); have with one[about one].ㆍ 지금 돈 가진 것 있나 Do you have any money with you[on hand]?ㆍ 지금 제가 갖고 있는 편지지를 사용해도 괜찮겠습니까 Will the letter pad I have on hand do?ㆍ 성냥을 가지고 있나 Have you got any matches? / Do you have a light?ㆍ 나는 지금 돈을 가지고 있지 않다 I have no money with[on] me now.ㆍ 나는 단장을 가지고 다니지 않는다 I never carry a cane.ㆍ 강도는 식칼을 가지고 있었다 The burglar was armed with a kitchen knife.ㆍ 전 세계의 보화를 가지고도 그를 행복하게 할 수는 없다 All the treasure in the world cannot make him happy.ㆍ 네 자신의 기준을 가지고 남을 가늠하지 마라 Don't measure others by your own standard. / Don't judge of others by yourself.2 [소유하다] have; own; possess; be possessed of; be endowed with(타고나다).ㆍ 가진 나라와 못 가진 나라 the haves and (the) have-nots.ㆍ 가게를 가지고 있다 keep[own] a shop.ㆍ 외서를 많이 가지고 있다 have many foreign books.ㆍ 이 그림 엽서를 한 장 가져도 됩니까 May[can] I have one of these picture postcards?ㆍ 그 나라 여성은 투표권을 가지고 있지 않다 In that country women do not have the rights to vote.ㆍ 그 물건은 지금 내가 가지고 있다 The article is now in my possession.ㆍ 그녀는 여러가지 미덕을 가지고 있다 She possesses many virtues.ㆍ 사람은 이성을 가지고 있다 Man is endowed with reason.3 [마음에 지니다] have ; hold ; harbor ; cherish ; bear .ㆍ 호감[악감정]을 ∼ have[bear] a good[a bad] feeling .ㆍ …에게 의심을 ∼ harbor suspicion against .ㆍ 큰 뜻을 가지고 있다 have[cherish] a great ambition.ㆍ 그는 불처럼 격하기 쉬운 기질[성미]을 가지고 있다 He has a fiery temper.ㆍ 그 사람은 익살맞은 면을 가지고 있다 There is[He has] something comical about him.4 [아이를 배다] conceive; be pregnant.ㆍ 아이를 ∼ be (big) with child / be pregnant / be in the family way / be in a delicate condition.ㆍ (동물이) 새끼를 ∼ be (big) with young / be in pup(개가) / be in[with] calf(소가). 가지런하다 가지런하다 arranged neatly; equal; even; uniform; regular ; <서술적> be in order.ㆍ 높이가 가지런한 of the same[uniform] height.ㆍ 책을 가지런하게 세우다 put books in order.ㆍ 신을 가지런하게 놓다 arrange shoes (in order).ㆍ 높이가 가지런하지 않다 be of unequal height.ㆍ 각자의 발걸음이 가지런하면 행진[행렬]이 아름답게 보인다 A march[parade] looks nice when everyone is in (perfect) step. 가지런히 가지런히 evenly; uniformly; regularly; trimly; in order.ㆍ 신발을 ∼ 놓다 place one's shoes squarely .ㆍ ∼ 하다 make even [uniform].ㆍ 이어 붙일 판자의 끝을 ∼ 하다 turn up the edges of the boards to be joined.ㆍ 구두는 신발장에 ∼ 넣도록 해라 Place the shoes neatly side by side in the shoe cupboard.ㆍ 공구[연장]는 언제든지 쓸 수 있도록 ∼ 놓아두어라 Arrange[Put] the tools in order so they will be ready for use. 가지치기 가지치기 ＝전지(剪枝). 가지치다 가지치다1 [가지가 뻗다] spread[put out] branches; branch out.2 [가지를 자르다] lop off[down] branches; prune[trim] a tree; take branches (off a tree); trash trees; disbranch. 가진급 가진급 [假進級] passing on probation; conditional pass.ㆍ 학생을 ∼시키다 pass a student on probation.ㆍ 그는 성적 불량 때문에 ∼이 되어 있다 He is on probation because of low grades.ㆍ ∼하다 be passed on probation; be conditioned.▷ 가진급 학생 <美> a con[conditioned] student. 가집 가집 [歌集] a collection of poems(시집); an anthology(선가집); song book(음악의). 가집행 가집행 [假執行] 『法』 provisional execution; a temporary injunction.ㆍ ∼하다 execute provisionally.▷ 가집행 처분 a provisional disposition[injunction]. 가짜 가짜 [假－] [모조품] an imitation; a sham; a spurious[false] article; a fake; a make believe; [위조품] a counterfeit; a forgery; <美俗> a duffer; (사람) a charlatan; a pretender; an imposter; a fraud.ㆍ 아주 정교하여 진짜 같은 ∼ an exquisite imitation.ㆍ ∼의 sham / bogus / artificial / imitative; fake(d) / spurious / forged / false / mock / <美俗> phon(e)y.ㆍ ∼를 안기다 pass[palm / fob] off a spurious article as genuine.ㆍ 그 5천 원권은 ∼였다 The 5,000won note was a forgery.ㆍ 이 증서는 ∼다 This bond is a forgery / This bond is counterfeit.ㆍ 이 진주는 ∼다 This pearl is an imitation.ㆍ 이 목걸이는 ∼다 This necklace is a fake.ㆍ ∼에 조심하시오 Beware of imitation.ㆍ 자네 같은 전문가가 그런 실수를 한다면 남들이 ∼라고 할지도 모르겠다 You can hardly be called a professional if you make such a mistake.ㆍ 나는 ∼ 다이아몬드 반지를 속아 샀다 I had a fake diamond ring palmed[passed] off on me / I was palmed off with a fake diamond ring.ㆍ 추사(秋史)의 글씨에는 ∼가 많다 There are many imitations in the works with Ch'usa's signature / Many of the writings bearing the signature of Ch'usa are spurious imitations.▷ 가짜 다이아몬드 a fake[false / sham] diamond.▷ 가짜 도장 a forged seal.▷ 가짜 돈 a counterfeit coin; counterfeit[bad] money.▷ 가짜 모피 코트 a sham[fake] fur coat.▷ 가짜 보석 an imitation gem[stone].▷ 가짜 여권 a forged passport.▷ 가짜 여대생 a bogus[fake] college girl.▷ 가짜 위스키 spurious whisky.▷ 가짜 의사 a quack (doctor); a (medical) charlatan.▷ 가짜 증서 a counterfeit bond.▷ 가짜 지폐 a counterfeit bill[note].▷ 가짜 차량 번호판 a fraudulent car number plate.▷ 가짜 편지 a forged letter.ㆍ ∼ 편지를 쓰다 write a letter in a disguised hand.▷ 가짜 형사[학생] a bogus detective[student]. 가차없다 가차없다 [假借－] merciless; relentless; unrelenting; ruthless; scathing ; inexorable ; unsparing; show no mercy .ㆍ 가차없는 법관 an unsparing[a merciless] judge.ㆍ 가차없는 철퇴를 내리다 mete out stringent punishment / take rigorous disciplinary action / crack down rigorously. 가차없이 가차없이 scathingly; severely; rigidly; ruthlessly; unrelentingly; rigorously; strictly; soundly; mercilessly; without mercy.ㆍ ∼ 처벌하다 punish without mercy / punish severely.ㆍ ∼ 책망하다 censure roundly [without mercy].ㆍ 위반자를 ∼ 기소하다 prosecute offenders with a firm hand.ㆍ 범법자에게 ∼ 벌을 주다 punish the offender without the least consideration for the circumstances (involved) / allow[show] no mercy towards the offender.ㆍ 그 고리 대금업자는 그에게서 ∼ 돈을 받아냈다 The usurer[<美口> loan shark] exacted money from him without mercy.ㆍ 그를 ∼ 처벌해야 한다 You need not show him any mercy / You should punish him relentlessly.ㆍ 우리는 상대 팀을 ∼ 완패시켰다 We gave our opponents a merciless thrashing / We gave no quarter in beating our opponents. 가창 가창 [街娼] a streetwalker; a woman of the streets; a street girl; a prostitute.가창 [歌唱] singing; a song.▷ 가창 기법 vocalism.▷ 가창력 singing ability.ㆍ 그녀는 풍부한 성량과 뛰어난 ∼력이 있다 She has a powerful voice and outstanding singing ability.▷ 가창 지도 the teaching of singing. 가책 가책 [苛責] a violent[severe / sharp] scolding; a sound rating.가책 [呵責] scolding; chiding; blame; censure; imputation.ㆍ 양심의 ∼ compunction / the qualms [sting(s) / twinges / pangs / pricks / remorse / attack] of conscience / a pricking conscience / moral goadings.ㆍ 양심의 ∼을 받다 be conscience-stricken / feel the qualms of conscience / be tormented by a guilty conscience[with the stings of conscience] / be stung[convicted] by conscience / have[suffer] the qualms of conscience.ㆍ 그는 양심의 ∼을 견딜 수 없어 죄를 자백했다 He was so conscience-stricken that he confessed to his crime.ㆍ 나는 그것을 그에게 숨겨온 것에 대해 양심의 ∼을 받았다 I felt guilty for[felt qualms about] having kept it from him.ㆍ 그는 그 일 때문에 양심의 ∼을 받고 있는 것 같다 He seems to have a bad conscience about it.ㆍ ∼하다 scold; chide; rebuke; blame; censure. 가처분 가처분 [假處分] 『法』 provisional disposition.ㆍ ∼ 신청을 하다 apply for an[a provisional] injunction.ㆍ ∼하다 make provisional disposition ; arrange temporary disposition of; dispose of for the time being. 가처분소득 가처분 소득 [可處分所得] 『法』 a disposable income. 가철 가철 [假綴] temporary binding.ㆍ 책을 ∼하다 bind a book temporary.▷ 가철본 a book temporarily bound in paper. 가청 가청 [可聽] audible; audio.▷ 가청 거리 earshot.▷ 가청 범위 the range of hearing; the audible range.▷ 가청성 audibility.▷ 가청 신호 [－信號] an audible signal; audio signals.▷ 가청역 [－] 『心』 the threshold of audibility.▷ 가청음 [－音] audible sounds.▷ 가청 한계 『理』 the audible limit. 가청주파 가청 주파(수) [可聽周波波數數] 『電』 audio frequency(略 A.F.).ㆍ ∼의 audio.▷ 가청 주파 증폭기 an audio frequency amplifier. 가축 가축 [家畜] a domestic animal; <집합적> cattle; stock; livestock.ㆍ ∼의 떼 a herd of cattle <美> / [줄지어 가는 소] a drove of cattle.ㆍ ∼을 치다 keep[raise / breed] livestock.ㆍ ∼ 20마리 twenty head of cattle.ㆍ ∼은 목장에서 풀을 뜯고 있었다 Cattle were grazing in the pasture.▷ 가축 개량 improvement of livestock.▷ 가축 병원 a veterinary hospital; (애완 동물의) a pets' hospital.▷ 가축사 [－舍] a cattle stall.▷ 가축 사료 stock feed.▷ 가축 사육 livestock husbandry.▷ 가축 상인 a drover; a cattle dealer.▷ 가축선 [－船] a cattle carrier.▷ 가축 시장 a livestock market.▷ 가축 위생 시험소 a livestock experimental hygiene station.▷ 가축 인공 수정 livestock artificial insemination.▷ 가축차 [－車] a cattle car[van / truck]; a stock car(철도의); <美> a cow cage(철도의).▷ 가축학 animal husbandry(축산학). 가출 가출 [家出] disappearance from home; abscondence(도망); an elopement(여자의).ㆍ ∼하다 run[go / drift] away from home; leave home[one's house]; disappear[fly] from home; abscond; elope(특히 여성이 애인과).ㆍ ∼하고 없다 be missing from home.ㆍ ∼한 소녀들을 보호하다 shelter runaway girls.ㆍ 요즘은 어린 소년 소녀가 이유없이 ∼한다 Recently many young boys and girls run away from home for no reason.▷ 가출 소녀[소년] a runaway girl[boy].▷ 가출인 a runaway; an absconder. 가출소 가출소 [假出所] ＝가석방(假釋放). 가출옥 가출옥 [假出獄] ＝가석방(假釋放). 가치 가치 [價値] value; worth; merit(▶ be worth 뒤에는 명사·대명사·동명사 또는 명사구, deserve 뒤에는 명사·명사구·대명사 또는 to 부정사가 옴. 금전으로 환산할 수 있는 가치로서는 value나 worth 모두 쓸 수 있지만 value는 주로 유용성·중요성 등에 관한 가치, worth는 정신적·도덕적 등 본질적인 가치에 대해서 말하는 일이 많음. merit는 칭찬할 만한 점을 나타냄).ㆍ 건강의 ∼ the value of good health.ㆍ 경제적 ∼ commercial[economic] value.ㆍ 교환 ∼ value in exchange / exchange[exchangeable] value.ㆍ 본질적 ∼ intrinsic value .ㆍ 부가 ∼ value added.ㆍ 사용 ∼ value in use.ㆍ 실질적 ∼ practical[actual] value.ㆍ 이용[실용] ∼ utility value.ㆍ 인간의 ∼ a man's worth.ㆍ 화폐 ∼ money value / the value of money.ㆍ 희소 ∼ scarcity value.ㆍ ∼ 있는 valuable / worthy / of value.ㆍ 매우 ∼가 있는 invaluable / priceless / of great value / of considerable merit.ㆍ 다소 ∼가 있는 of some value.ㆍ 사물의 ∼를 판단하지 못하는 사람 a poor judge of value.ㆍ 읽을 ∼가 있는 책 a book worth reading / rewarding book.ㆍ 우리가 진지하게 생각해 볼 만한 ∼가 있는 일 a matter that merits our sober reflection.ㆍ 거의[전혀] ∼가 없는 것 a thing of little[no] worth.ㆍ 시간을 들일 ∼가 있다 be worth one's while.ㆍ 아무 ∼도 없다 be of no value / be entirely useless / be no good / be not worth a song[a button / a damn / a rush].ㆍ 한푼의 ∼도 없다 be not worth a whoop[a doit / a brass farthing].ㆍ 너는 시간의 ∼를 모른다 You don't know the value of time.ㆍ 이 문제는 더 이상 논의할 ∼가 없다 This question deserves no fuller[further] discussion.ㆍ 그의 우정은 무엇과도 바꿀 수 없는 ∼가 있다 I value his friendship more than anything else / His friendship is worth more than anything else in the world.ㆍ 이 꽃병은 100만 원의 ∼가 있다 This vase is worth a million won.ㆍ 저 연극은 볼 만한 ∼가 있다 That play is worth seeing.ㆍ 그의 근면함은 칭찬할 만한 ∼가 있다 His diligence is worthy of praise[praiseworthy].ㆍ 이 그림은 내게 아무런 ∼도 없다 This painting is worthless[of no value] to me.▷ 가치관 one's sense of values.ㆍ ∼관은 사람에 따라서 다르다 Different people have different values. ▷ 가치론 the theory of value; axiology.▷ 가치 체계 a value system.▷ 가치 판단 judgement[estimation] of value; valuation; estimate.▷ 가치학 axiology. 가친 가친 [家親] my father. 가칭 가칭 [假稱]1 (잠정적인) a tentative[provisional] name; a tentative designation.ㆍ 그 공원은 ∼ 「어린이 공원」이라 부르고 있다 The park is tentatively called "Children's Park".ㆍ ∼하다 call[name] ‥ tentatively[for the time being].2 [사칭] misrepresentation; a false representation; an assumed name[title]; a false name[title].ㆍ ∼하다 assume another's[a false] name; represent oneself as ; designate tentatively.ㆍ 그는 T라 ∼하고 살았다 He lived under the assumed name of T. 가탁 가탁 [假託] a pretext.ㆍ ∼하다 make a pretext . 가택 가택 [家宅] a house; premises; a residence; domicile.▷ 가택 방문 a house call; a visit to a house. 가택수색 가택 수색 [家宅搜索] house-searching; a house search; 『法』 a domiciliary visit[search].ㆍ ∼을 당하다 be subjected to a domiciliary search / have one's house searched.ㆍ ∼하다 search a house[the premises]; make a domiciliary search.▷ 가택 수색 영장 a warrant to search the house; a search warrant. 가택침입 가택 침입 [家宅侵入] housebreaking; a trespass in another's premises; unlawful entry; intrusion; a forced[burglarious] entry.ㆍ ∼하다 trespass premises; break and enter; 『法』 break a house.▷ 가택 침입자 a housebreaker; a trespasser.▷ 가택 침입죄 housebreaking; (an action of) trespass. 가터 가터1 [양말 대님] a garter.2 [편물].ㆍ ∼ 뜨기 a garter stitch.3 [가터 훈장] the Order of the Garter. 가토하다 가토하다 [加土－] (뿌리에) cover roots with soil; hill; earth up; (무덤에) recover a grave with earth. 가톨릭 가톨릭 Catholicism; the (Roman) Catholic Church.ㆍ ∼의 (Roman) Catholic.ㆍ ∼을 믿다 believe in Catholicism.▷ 가톨릭 교도 a (Roman) Catholic.ㆍ ∼교도가 되다 become Roman Catholic / Romanize.▷ 가톨릭 교회 a (Roman) Catholic church. 가트 가트 [관세와 무역에 관한 일반 협정] GATT(the General Agreement on Tariffs and Trade의 약어).ㆍ ∼ 35조 GATT Article 35. 가파르다 가파르다 steep ; sharp ; precipitous .ㆍ 가파른 낭떠러지 a steep[sheer] cliff / a precipice.ㆍ 가파른 산길 a steep mountain path.ㆍ 가파른 비탈길 a steep slope[ascent] / a short but rough slope.ㆍ 가파른 길 a steep path / a sharply rising road.ㆍ 이 언덕은 동쪽보다 서쪽이 ∼ The hill rises more steeply from the west than from the east. 가편 가편 [加鞭] whipping.ㆍ ∼하다 apply the whip; whip up; urge .ㆍ 주마(走馬) ∼하다 spur[urge] on / encourage / (말을) urge a horse on. 가표 가표 [可票] an affirmative vote.ㆍ ∼를 던지다 cast an aye vote for / vote for[in favor of] / ballot for.ㆍ 투표 결과 ∼가 20, 부표가 15였다 There were[The vote stood at] twenty ayes and fifteen noes. 가풀막 가풀막 [오르막] a steep slope[ascent / acclivity]; [내리막] a steep descent[declivity].ㆍ ∼지다 steep; precipitous. 가풍 가풍 [家風] a family custom[tradition]; the ways of family.ㆍ ∼에 맞지 않다 be out of harmony[keeping] with the ways of a family.ㆍ 그녀는 시댁의 ∼에 어울리지 못했다 She does not fit in with her husband's family traditions[customs]. 가필 가필 [加筆] correction; retouch; revision.ㆍ 회의록은 군데군데 ∼이 있었다 There were some corrections in the minutes of the meeting.ㆍ ∼하다 [정정하다] correct; [퇴고하여 바로 잡다] improve; [수정하다] revise.ㆍ 초고에 ∼하다 add some touches to one's manuscript.ㆍ 송선생이 내 원고에 ∼해주셨다 Mr. Song touched up[corrected] my manuscript.ㆍ 선생님은 내 시를 ∼하여 주셨다 My teacher improved my poem. 가하다 가하다 [可－] [옳다] right; good; well; all right; [좋다] fairly good; passable.ㆍ …이라 해도 ∼ we may rightly say that ‥ / it may safely be said that ‥.ㆍ 어느 쪽이든 ∼ Either (of them) will do[be satisfactory].ㆍ 그것으로 ∼ All right / O.K. / That will do.ㆍ 그를 합격시켜도 ∼ You may pass him.가하다 [加－]1 [가산하다] add; add up; sum up.ㆍ 3에 6을 ∼ add six to three / add three and six.ㆍ 5에 6을 ∼ add 6 to 5.ㆍ 2에 3을 가하면 5이다 Two and three make[are] five.2 [부가하다] add ; supplement with; include.ㆍ 원금에 이자를 ∼ add interest to the principal.ㆍ 여비를 가해서 3천 원이 된다 It amounts to 3,000 won including travelling expenses.3 [증가하다] increase.ㆍ 박차를 ∼ spur one's horse / <비유> spur[urge] .ㆍ 열차가 속도를 가했다 The train gathered[gained] speed.4 [주다] inflict; give.ㆍ 압력을 ∼ pressure[put pressure upon] / apply pressure .ㆍ 열을 ∼ apply heat / heat.ㆍ 비판을 ∼ criticize / pass judgment .ㆍ 제재를 ∼ punish / inflict punishment upon / discipline.ㆍ 상해를 ∼ inflict an injury .ㆍ 그는 그 남자에게 강한 일격을 가했다 He dealt the man a hard blow.ㆍ 나는 그의 코에 일격을 가했다 I dealt him a blow on the nose. 가학 가학 [加虐] cruel treatment; maltreatment; cruelty.ㆍ ∼하다 treat with cruelty; be cruel to ; maltreat.▷ 가학성 성욕 이상 sadism.ㆍ ∼성 성욕 이상자 a sadist. 가해 가해 [加害] doing harm; inflicting injury; violence; an offense; wrong (doing).ㆍ ∼하다 do harm ; commit a violence ; [살인하다] murder.▷ 가해자 an assaulter; an assailant; a wrongdoer; a murderer(살해자).▷ 가해 행위 a harmful act; a violence.ㆍ ∼ 행위를 한 자 a person who has committed a violence on[has assaulted] another person. 가헌 가헌 [家憲] a family constitution; family rules; a family dictum. 가형 가형 [家兄] my elder brother. 가호 가호 [加護] divine protection; providence; guardianship; blessing; grace.ㆍ 신의 ∼로 by the protection of Heaven.ㆍ 신의 ∼를 빌다 call upon[pray to] God for help / invoke divine aid.ㆍ 하나님의 ∼가 있으시기를 May the grace of God be[go] with you.ㆍ 신의 ∼로 그 참사에서 벗어났다 A special providence preserved me from the tragic accident / I escaped the tragic accident through divine grace. 가혹 가혹 [苛酷] severity; rigor; harshness; [잔혹] cruelty.ㆍ ∼하다 severe hard; harsh; rigid; cruel; brutal.ㆍ ∼한 사람 a severe[cruel] person.ㆍ ∼한 비평 harsh[scathing] criticism.ㆍ ∼한 취급 cruel[merciless] treatment.ㆍ ∼한 규칙 severe[harsh] rules.ㆍ 형(벌)의 ∼함 the severity of the punishment.ㆍ 그 조건은 ∼하다 Those terms are too enacting[harsh].ㆍ 그는 ∼한 운명을 겪기에 이르렀다 He was to suffer a cruel fate.ㆍ ∼한 요구를 해왔다 They made enacting demands.ㆍ 세상은 ∼하다 The world is stern[not easy to live in].ㆍ 지금 곧 빚을 갚으라는 것은 좀 ∼하다 It's a bit cruel to demand (of him) immediate payment of his debts.ㆍ 그렇게 어린 아이에게 매질을 하다니 ∼하다 It's cruel of you to lash such a little child.ㆍ 가혹히 severely; cruelly; harshly.ㆍ 그녀는 나를 ∼히 대한다 She treats me harshly / She is hard on me.ㆍ 그는 ∼히 다루어졌다 He was used roughly[treated harshly]. 가화 가화 [佳話] a beautiful[heartwarming] story. 가환 가환 [家患] [병] sickness in one's family; [걱정] family troubles[cares / misfortune]; domestic worries. 가황 가황 [加黃] 『化』 vulcanization.ㆍ ∼하다 vulcanize.▷ 가황 가마 a vulcanizing pan.▷ 가황 고무 vulcanized rubber.▷ 가황기 a vulcanizer.▷ 가황유 [－油] vulcanized oil. 가효 가효 [佳肴] a tasty side dish to go with wine; delicacies to be eaten with wine; a relish taken with wine. 가훈 가훈 [家訓] family precepts; the family code of conduct. 가희 가희 [佳姬] a beautiful[pretty] girl.가희 [歌姬] a songstress; a chantress; a female singer. 가히 가히 [可－] (may) well; fairly well; (might) well; (can) rightly[suitably].ㆍ ∼ 당대의 석학이라 할 만한 사람 a man who might well be called the greatest scholar of the age.ㆍ ∼ 그렇다 할 수 있다 You may well say so.ㆍ 그녀의 슬픔은 ∼ 짐작할 만하다 We may well imagine how grieved she is.ㆍ 그가 얼마나 놀랐는지 ∼ 짐작할 만하다 His surprise may well be imagined.ㆍ 그의 심정은 ∼ 짐작할 만하다 I can easily figure out how he feels.ㆍ 이로 보아 그가 얼마나 부지런한지 ∼ 알 수 있다 From this you can well imagine how diligent he is. 각 각 [角]1 [각도] an angle.ㆍ 내[외]∼ an interior[exterior] angle.ㆍ 직[예 / 둔]∼ a right[an acute / an obtuse] angle.ㆍ 영(迎)∼ 『空』 the angle of attack.ㆍ 전진∼ the angle of advance.ㆍ 45도의 ∼을 이루다 form[make] an angle of 45° .2 [사각] a square.ㆍ ∼두정(頭釘) a cut[square] nail.3 [모퉁이] a corner.ㆍ 가(街)∼ a street corner.4 [뿔] a horn; an antler(사슴의); a feeler(곤충 등의 촉각).ㆍ ∼도장 a horn seal.5 『樂』 the middle note of the Korean pentatonic scale.▷ 각가속도 [－加速度] angular acceleration.▷ 각대 [－臺] 『數』 the frustum of a pyramid; a prismoid.▷ 각배율 [－倍率] angular magnification.▷ 각변수 [－變數] an angle variable.▷ 각화 [－化] 『醫』 cornification; keratinization.▷ 각화증 keratodermia; hyperkeratosis.각 [各] each; every; all.ㆍ ∼ 곳 every place / all the places.ㆍ ∼ 가정 each family.ㆍ 교육·보건 사회·교통의 ∼ 장관이 출석했다 The Ministers for Education, Health and Social Affairs, and Transportation were present.ㆍ ∼ 학교는 8시반에 시작된다 Every school starts[begins] at 8:30.ㆍ A지, B지, C지를 ∼ 1부씩 보내 주시오 Please send me a copy[one copy each] of The A, The B and The C.각 [刻]1 [새김] engraving(금속·돌 등의); carving(나무·돌의).2 [시간] a period of 15 minutes; a quarter-hour.각 [脚]1 [다리] the[a] leg; a gambe[gamb]; <口> pins.2 (짐승 고기의) a cut; one of parts into which a butchered animal is cut[divided]. 각가지 각가지 [各－] all sorts[kinds]; every sort[kind]; various kinds.ㆍ ∼의 various / varied / various kinds of / all sorts[kinds] of / of every sort (and kind).ㆍ ∼ 물건 all sorts[kinds] of things / things of every sort. 각각 각각 [各各] each; all; every; respectively; individually; severally; separately.ㆍ ∼의 each / respective / individual / several.ㆍ ∼ 살다 live separately .ㆍ 물건을 ∼ 따로 두다 keep things apart.ㆍ 사람은 ∼ 자기 할 일이 있다 Every man has his own duty to perform.ㆍ ∼ 자기 할 일을 해라 Go to your respective jobs.ㆍ ∼ 입장권을 지참할 것 Each (is expected) to bring his (own) ticket.ㆍ 우리는 ∼ 자기 방이 있다 Each one of us has a room to himself / We each have our own room.ㆍ 갈 때는 같이 갔으나 돌아올 때는 ∼ 따로 왔다 We all went together but returned our separate ways.ㆍ 일등과 이등의 상품이 톰과 프랭크에게 ∼ 수여되었다 This first and second prizes were awarded to Tom and Frank respectively. 각각으로 각각으로 [刻刻－] hourly; from hour to hour; momentarily; every moment; moment by moment.ㆍ ∼ 변하다 change every moment. 각개 각개 [各個] each; each one; every one; one by one.ㆍ ∼의 each / individual / respective.ㆍ 그것은 ∼의 문제이다 It is a problem that each of you[each person] must solve individually.▷ 각개 격파 defeating one by one[one after another].ㆍ ∼ 격파하다 defeat the enemy one by one / (토론 등에서) argue down one after another.▷ 각개 교련 individual drill.▷ 각개 점호 an individual roll call.▷ 각개 호출 individual calling. 각개인 각개인 [各個人] each one[individual]; each; each person.ㆍ ∼의 문제 a matter of private concern for each individual.ㆍ ∼의 소유품 the belongings of each person. 각거 각거 [各居]ㆍ ∼하다 live in a separate house; live separately; live apart ; set up separate residences; separate(부부 등이). 각거리 각거리 [角距離] an angular distance; 『天』 depression. 각계 각계 [各界] every field[sphere] of life; every walk of life; various circles.ㆍ ∼의 명사 eminent people from various fields[walks of life] / notables representing various departments of society.ㆍ ∼의 의견을 듣다 listen to men of every social standing / collect opinions and comments from various walks of life.▷ 각계 각층 all social standings; all levels of society.ㆍ 세상은 ∼ 각층의 사람으로 이루어져 있다 It takes all sorts of people to make the world. 각계수 각계수 [角係數] 『數』 an angularity coefficient. 각고 각고 [刻苦] hard work; arduous labor; close application.ㆍ ∼의 작품 a painstaking work / a lucubration / a fruit of much labor.ㆍ ∼하다 work hard[diligently]; apply oneself closely to .ㆍ 그는 다년간의 ∼ 끝에 드디어 이 발명을 완성해냈다 He consummated this invention by years of hard application.ㆍ ∼ 5년 그녀는 마침내 초지를 관철하였다 She accomplished his purpose after five years of hard work. 각고면려 각고면려 [刻苦勉勵] arduous labor; hard work; tireless effort.ㆍ 그는 ∼ 끝에 그 일을 완성했다 After arduous effort and labor he accomplished the task.ㆍ ∼하다 work very hard[diligently]; apply oneself seriously to . 각골난망 각골 난망 [刻骨難忘] remembering forever; cherishing the memory of.ㆍ ∼하다 (사람이) be deeply impressed ; grave in the heart; (사물이) be brought home to ; be deeply impressed on[engraved in] one's mind.ㆍ 베풀어 주신 은혜는 실로 ∼이옵니다 I shall never forget what[all the favors] you have done for me. 각과 각과 [殼果] ＝견과(堅果). 각괄호 각괄호 [角括弧] square brackets. 각광 각광 [脚光] (극장의) footlights; floats.♣ 각광(을) 받다 (무대에서) appear before the footlights; (세상에서) be highlighted[spotlighted]; be in[move into / step into] the limelight; get into the spotlight.ㆍ 그는 세계 외교 무대에서 ∼을 받았다 He stood in the spotlight of world diplomacy.ㆍ 그는 매스컴의 ∼을 받고 있다 He is in the spotlight[limelight] of mass communication.ㆍ 정치가들은 ∼ 받기를 무척 좋아한다 Politicians are very fond of the limelight.ㆍ 그는 마침내 제1급의 정치가로서 ∼을 받기에 이르렀다 Now he is in the limelight[Now attention is being focused on him] as a politician of the first rank. 각국 각국 [各國] [각 나라] every[each] country[nation]; [여러 나라] various countries[states]; [만국] the world; all countries.ㆍ 세계 ∼ world nations.ㆍ ∼의 외교 사절 the foreign diplomatic representatives.ㆍ ∼에서 대표 한 사람씩 a representative from each country.ㆍ 아시아 ∼의 대표자 the representatives of the Asian countries.ㆍ 유럽 ∼을 시찰하다 make a tour of inspection in various European countries.ㆍ ∼의 무역 사정을 시찰하러 가다 go to various countries to observe commercial affairs. 각군데 각군데 [各－] every[each] place; various[all] places[quarters]; all sides; everywhere. ☞ 각처(各處), 각지(各地)ㆍ ∼의[에] in every[each] place; in various[all] places; on all sides.ㆍ ∼에서 from various[all] quarters.ㆍ ∼ 사람이 다 모였다 People from all parts of the country are gathered together. 각기 각기 [各其] <명사> each (one); every one; <부사> each; individually; respectively; severally; in one's own way. ☞ 각각, 각자ㆍ 사람은 ∼ 장점과 단점이 있다 Each man has his merits and his faults.ㆍ 스튜어디스들은 ∼ 모두 미인이었다 Each and every one of the stewardesses was beautiful.각기 [脚氣] beriberi.ㆍ ∼에 걸리다 have an attack of beriberi.▷ 각기 충심 [－衝心] heart failure from beriberi. 각기둥 각기둥 [角－] 『數』 a prism. 각내 각내 [閣內]ㆍ ∼의[에서] in[inside] the Cabinet.ㆍ ∼의 분열을 초래하다 invite Cabinet disunity.▷ 각내상 <英> a member of the Cabinet; a Cabinet Minister. 각다귀 각다귀1 『昆』 a gnat; a midge; a striped mosquito .2 <비유> [착취자] a vampire; a sponge; an extortioner; a bloodsucker.▷ 각다귀판 a dog-eat-dog situation. 각단 각단 [갈피] the turn ; the drift; the point ; [실마리] a clue; a lead.ㆍ 일이 어떻게 돌아가는 건지 ∼을 못잡겠다 I cannot make head or tail of the matter / I cannot get the point of the matter. 각도 각도 [角度]1 『數』 [각의 크기] an angle; the degree of an angle.ㆍ 45도의 ∼로 at an angle of 45°.ㆍ 선과 선이 엇갈렸을 때 생기는 ∼ the angles formed where two lines cross each other.ㆍ ∼를 재다 take[measure] the angle .ㆍ 길은 30도 ∼로 굽어 있다 The road curves at an angle of thirty degrees.2 [관점] a point of view; a viewpoint; a standpoint; an angle (of vision).ㆍ 이러한 ∼에서 본다면 (looked at) from this point of view / viewed from this angle.ㆍ 모든 ∼에서 검토하다 survey[study] from every angle[all angles / all viewpoints].ㆍ 다른 ∼에서 보다 view from a different angle.▷ 각도 게이지 an angle gauge.▷ 각도계 an angle meter; a goniometer.▷ 각도 측정 goniometry. 각도기 각도기 [角度器] a protractor; a graduator.ㆍ 반원 ∼ a semicircular protractor.ㆍ 전원 ∼ a circular protractor. 각등 각등 [角燈] a square hand-lantern; a bull's-eye (lantern). 각력 각력 [脚力] [다릿심] the strength of one's legs; [걷는힘] one's distance walking ability; [주력] one's running ability.ㆍ 나는 ∼을 잃었다 I've lost strength in my legs / I'm not as strong in the legs as I used to be.ㆍ 둘 사이에는 ∼의 차가 있다 One of them has stronger legs than the other. 각령 각령 [閣令] a Cabinet order[decree / ordinance]. 각론 각론 [各論] (전문적인) a specialized study; [각 항에 걸친 논의] an item-by-item discussion; [각항 상설] detailed exposition.ㆍ 해부학 ∼ special anatomy / a detailed treatise on a special branch of anatomy.ㆍ ∼에 들어가다 go into details[particulars].ㆍ 총론에서 ∼으로 들어가다 descend from generals to particulars.ㆍ 이 의학 전서는 총론과 ∼으로 이루어져 있다 This series of medical books contains both general discussion and detailed explanations[general and detailed discussion]. 각료 각료 [閣僚] <집합적> the Cabinet[Ministerial] colleagues; a Cabinet member[minister / officer].ㆍ ∼급의 of cabinet level.ㆍ 경제 ∼ Cabinet ministers in charge of economic affairs / economic ministers.ㆍ 전(前)∼ an ex-Minister / a former Minister.ㆍ 한일 ∼ 회담 the Korea-Japan Ministerial Meeting.▷ 각료급 회담 a conference at[on] ministerial level; a minister-level conference.▷ 각료 회의 a Cabinet meeting. 각루 각루 [刻漏] a water clock. 각립 각립 [各立] [갈라짐] separation; secession; splitting up; [이탈] detachment; breakaway.ㆍ ∼하다 separate ; split up ; be divided ; [이탈하다] secede[sever] oneself ; break away ; withdraw . 각막 각막 [角膜] 『解』 the horny coat (of the eye); the cornea.▷ 각막계 a keratometer; a keratoscope.▷ 각막 렌즈 a corneal lens.▷ 각막 백반 [－白斑] a leucoma; a leukoma; keratoleucoma.▷ 각막염 inflammation of the cornea; corneitis; keratitis.▷ 각막예 [－] 『病』 nebula.▷ 각막 은행 an eye bank.▷ 각막 이식(술) corneal transplant(ation)[grafting]; keratoplasty.ㆍ ∼ 이식을 하다 perform a corneal transplant.▷ 각막 절개 keratotomy.▷ 각막 혼탁 corneal opacity. 각모 각모 [角帽] a (square) college cap; <英> an Oxford cap; a mortarboard(예복용); a graduation cap(학위 수여식용). 각목 각목 [角木] a square bar; a scantling; a balk; a baulk. 각박 각박 [刻薄] [몰인정] heartlessness; hardness of heart; cruelty; inhumanity; unfeelingness; [인색] stinginess; parsimony; niggardliness; (세상살이의) exigency; exigence.ㆍ ∼하다 severe; harsh; hard-hearted; stingy; heartless; unfeeling; merciless; pitiless; exigent; hard to live; miserly; niggardly.ㆍ ∼한 인심 heartlessness / coldness / lack of consideration for others.ㆍ ∼한 세상 the hard[tough] world; hard[stern] life.ㆍ 그는 ∼한 사람이다 He has a heart of stone.ㆍ 요즘 물가가 올라 인심이 ∼해지고 있다 People are getting hard-hearted in these days of high prices.ㆍ ∼한 세상이다 This is a rough world we are living in / These are hard times. 각반 각반 [脚絆] gaiters; leggings; spats(짧은 것); puttees.ㆍ ∼을 치고 with gaitered legs.ㆍ ∼을 치다 put on gaiters / do up a puttee.ㆍ ∼을 치고 있다 be in[be wearing] gaiters. 각방 각방 [各方] everywhere; every direction; all directions.ㆍ ∼으로 in every direction[quarter] / in all quarters[directions].ㆍ ∼으로 찾다 look for everywhere.ㆍ ∼으로 사람을 보내다 send messengers in all directions.각방 [各房] each[every] room; all rooms.ㆍ ∼에 거처하다 have each a room to himself.ㆍ 그들은 ∼을 쓴다 They live in separate rooms / Each one of them has a room to himself / They each have their own room. 각방면 각방면 [各方面] everywhere; every direction[quarter]; all directions[quarters].ㆍ ∼으로부터 from all quarters / from many sources.ㆍ 사회의 ∼ all strata of society.ㆍ 거기에는 ∼의 사람들이 모여 있었다 People of different walks of life were gathered there.ㆍ 그 문제는 ∼으로 검토해 보자 Let's look at the question from various angles. 각배 각배 [各－]1 [짐승] different litters from the same mother.2 [이복(異腹)] having different mothers.ㆍ ∼ 형제[자매] brothers[sisters] born of different mothers. 각벌 각벌 [各－] (의복의) separate garments; (서류의) separate copies. 각별하다 각별하다 [恪別－]1 [유다르다] particular; [특별하다] especial; special; extraordinary; unusual; [파격적이다] exceptional; [현저하다] marked; noticeable; remarkable.ㆍ ∼한 호의 special favor.ㆍ ∼한 일도 없이 uneventfully.ㆍ 오늘 아침 추위는 ∼하다 It is especially[exceptionally] cold this morning.ㆍ ∼한 볼일은 없습니다 I have nothing in particular to do.2 [깍듯하다] courteous; decorous; polite; civil.ㆍ ∼한 대접을 받다 be received with much courtesy. 각별히 각별히 [恪別－]1 [유달리] particularly; especially; exceptionally; remarkably.ㆍ ∼ 조심하다 take every precaution / be extremely cautious[prudent] / take the best possible care / be most careful .ㆍ ∼ 할 말은 없다 I have nothing to say in particular / I have nothing particular to tell you.ㆍ 건강에 ∼ 유의하시기 바랍니다 I hope you will take special care of yourself.ㆍ 나는 꽃을 좋아하는데 ∼ 제비꽃을 좋아한다 I like flowers, especially[particularly] violets.ㆍ 전체 중에서 그녀가 ∼ 아름답다 She is by far the most beautiful of them all.2 [깍듯하게] politely; courteously; with due courtesy.ㆍ ∼ 대접하다 treat with (much) courtesy / give a warm reception. 각본 각본 [脚本] [극본] a play; a drama; a playbook; (가극의) a libretto ; (영화의) a script; a scenario .ㆍ ∼으로 만들다 dramatize / adapt for the stage[movies] / make a stage version of / make a screen version of.ㆍ ∼을 쓰다 write a play.ㆍ ∼을 상연하다 stage a play / put a drama on (the stage).▷ 각본가 [작가] a dramatist; a playwright; (영화의) a scenario[script] writer; a scenarist.▷ 각본 낭독 cold reading (of a play). 각봉 각봉 [各封]ㆍ ∼하다 seal in separate cover.ㆍ ∼하여 우송하다 send a letter in separate cover. 각부 각부 [脚部] the leg.ㆍ 테이블의 ∼ the legs of a table.각부 [各部]1 [각 부분] each[every] part; all parts; [여러 가지 부분] various parts.ㆍ 인체 ∼의 구조 the structure of the parts of a body.ㆍ 이 기계의 ∼의 구조가 도해되어 있다 The structure of each part of this machine is illustrated.2 [각부서] each[every] section[department]; (행정부의) each[every] ministry.ㆍ ∼간의 interdepartmental / interministerial.ㆍ ∼ 장관 the minister of each department. 각부분 각 부분 [各部分] each[every] part. 각뿔 각뿔 [角－] 『數』 a pyramid.ㆍ 육∼ a six-sided pyramid.ㆍ 정∼ a regular pyramid.ㆍ 직∼ a right pyramid.▷ 각뿔대 [－臺] a truncated pyramid; a frustum of a pyramid. 각사탕 각사탕 [角砂糖] [각설탕] lump sugar; cube[cubic] sugar.ㆍ ∼ 한 개 a cube of sugar.▷ 각사탕 집게 sugar tongs. 각살림 각살림 [各－] living separately; living apart.ㆍ ∼하다 live separately; live apart; maintain separate residences; set up one's own home.ㆍ 그들 형제는 ∼하고 있다 The brothers live each by himself. 각상 각상 [各床]1 [독상] separate[individual] tables; dinner tables laid[set] separately for each person.ㆍ ∼하다 set individual tables.ㆍ ∼해서 먹다 dine at individual tables.2 [각각의 음식상] each dinner table. 각색 각색 [各色]1 [빛깔] every[each] color; all colors; various colors.2 [각종] every kind; all sorts[kinds]; various kinds.ㆍ ∼ 인종 all races / people of various races.ㆍ ∼의 물건 all sorts of things / things of every sort and variety.ㆍ 각양 ∼의 of every kind / of all sorts / all sorts[kinds / descriptions] of / varieties of / of many species.ㆍ 각양 ∼의 직업 occupations of various kinds.ㆍ 각인 ∼ Every man has his own humor / So many men, so many minds.ㆍ 각인 ∼으로 취미가 다르다 Everyone has his own preference[likes and dislikes].각색 [脚色]1 [각본으로 씀] dramatization; (an) arrangement.ㆍ ∼ 김종찬 adapted by Kim Chong-ch'an.ㆍ ∼하다 dramatize ; adapt[arrange] for a movie[play]; (영화로) filmize; cinematize; scenarize; make a screen version of .ㆍ 외국 무대용으로 ∼한 희곡 a drama arranged[adapted] for the foreign stage.ㆍ 이야기를 텔레비전용으로 ∼하다 arrange a story for TV.ㆍ 이것은 어떠한 외국 소설을 ∼한 것이다 This was adapted from a foreign novel.2 [분식(粉飾)].ㆍ 그의 이야기는 ∼이 심하다 He tends to embellish[embroider] stories.▷ 각색가 a dramatizer; an adapter; a script writer(영화의). 각서 각서 [覺書] a memorandum ; a memorial; a note; <프> a memoire; a protocol(의정서).ㆍ ∼의 교환 an exchange of notes[memoranda].ㆍ 이 문제에 관한 미국 정부의 ∼ the American note on this subject. 각석 각석 [角石] a square stone. 각선미 각선미 [脚線美] the beauty of leg lines; a nice leg line; "a well-turned ankle".ㆍ ∼가 멋진 여자 a woman with beautiful legs / a girl with shapely legs.ㆍ ∼를 강조한 사진 <美俗> a cheesecake.▷ 각선미 대회[대회 출전자] a leg-beauty competition[contestant]. 각설 각설 [却說]1 [이야기의 시작] once upon a time; now.ㆍ ∼ 옛날에 한 왕이 있었다 Now once upon a time there was a king.ㆍ ∼ 옛날에 그 왕국은 많은 공작 영지로 갈라져 있었다 Once upon a time the kingdom was divided into many duchies.2 <접속사적> (말머리를 돌릴때) now to resume our story; to return to the topic; now let us proceed.ㆍ ∼하다 resume ; return to the subject; get back from a digression.ㆍ ∼하고, 그 무렵에 큰 비가 왔다 To resume our story, there was a heavy rainfall at that time. 각설이 각설이 [却說－] 『民俗』 a singing beggar (begging for money at the marketplace). 각섬석 각섬석 [角閃石] 『鑛』 amphibole; hornblende. 각성 각성 [各姓] different surnames; people of[with] different surnames.▷ 각성바지 [이부(異父) 형제] half[uterine] brothers[sisters] (with different surnames); [성이 다른 사람들] men of different surnames.각성 [覺醒] awakening; disillusion; disenchantment.ㆍ 영적(靈的) ∼ spiritual awakening.ㆍ ∼하다 (무지에서) awake ; wake up ; come to one's senses; (잘못에서) be disillusioned.ㆍ ∼시키다 awaken; open eyes / bring to senses / disillusion / arouse.ㆍ 그 국민은 아직 ∼하지 못하고 있다 The nation is not yet awakened.ㆍ 패전은 국민을 크게 ∼시켰다 The defeat was a great eye opener for the people. 각성제 각성제 [覺醒劑] an antihypnotic[a stimulant] (drug); <口> a pep pill; <口> an upper.ㆍ ∼ 중독 addiction to stimulant drugs.ㆍ ∼ 중독 환자 a drug addict / a person addicted to stimulant drugs.ㆍ ∼ 단속법 The Stimulant Drugs Control Act. 각세공 각세공 [角細工] hornwork; hornware.▷ 각세공품 horn manufactures. 각속도 각속도 [角速度] 『理』 angular velocity. 각시 각시1 [인형] a doll bride; a maiden doll.2 [새색시] a bride; a newly married.▷ 각시놀음 playing with dolls.ㆍ ∼놀음하다 play with dolls. 각아비자식 각아비자식 [各－子息] children by different fathers; half brothers[sisters]. 각양각색 각양 각색 [各樣各色] ＝가지각색.ㆍ ∼의 various / varied / of all kinds[sorts] / varieties of.ㆍ ∼의 스타일의 자동차 cars of various styles.ㆍ ∼의 형태를 이루다 take various forms.ㆍ 그들은 ∼의 모자를 판매한다 They sell all kinds of hats.ㆍ 정부가 당면한 문제는 ∼이다 The problems facing the government are manifold. 각오 각오 [覺悟]1 [마음의 준비(準備)] readiness; preparedness; [결심] resolution; determination.ㆍ ∼하다 be ready[prepared] for; make up one's mind; form[make] a resolution; be determined.ㆍ ∼한 자살 a premeditated[deliberated] suicide.ㆍ 조용히 죽음을 ∼하다 be calmly prepared for death.ㆍ 노여움 살 것을 ∼하고 말하다 dare a person's anger and say.ㆍ 그 일을 완수할 ∼가 있느냐 Do you have the firm determination to accomplish the job?ㆍ 거절당할 것을 ∼하고 부탁해 볼 생각이다 I intend to ask him anyway, though I don't expect he will consent to it.ㆍ 우리는 ∼를 새로이 하고 이 사태에 대처해야 한다 We must make up our minds to the situation.ㆍ 자넨 최악의 사태에 대한 ∼가 되어 있는가 Are you prepared for the worst[for whatever may happen]?2 『불교』 enlightenment; (a) spiritual awakening.ㆍ ∼하다 be spiritually awakened. 각외 각외 [閣外]ㆍ ∼의[에서] outside the Cabinet.ㆍ ∼에서 정부에 협력하다 support[cooperate with] the Government from outside the Cabinet.▷ 각외상 [－相] (영국의) a Minister not in the Cabinet. 각운 각운 [脚韻] a rhyme; 『文』 an end rime.ㆍ ∼을 밟다 rime lines (at the end) / rhyme lines. 각운동 각운동 [角運動] 『理』 angular motion.▷ 각운동량 angular momentum.ㆍ ∼량 보존의 법칙 the law of conservation of angular momentum. 각위 각위 [各位] [여러분] gentlemen; every one; (편지에서) Sirs; Gentlemen; Messrs.(Mr.의 복수형); messieurs(Mr.의 프랑스어 monsieur의 복수형).ㆍ 회원 ∼에게 to the members.ㆍ 관계자 ∼에게 (편지에서) To whom it may concern.ㆍ ∼께서는 you all.ㆍ 내빈 ∼의 건강을 위하여 축배를 올립니다 I drink to the health of all the guests present.ㆍ 존스 리 회사 ∼ Messrs. Jones, Lee & Company. 각의 각의 [閣議] a Cabinet meeting[council].ㆍ 정례[임시] ∼ a regular[an extraordinary] Cabinet meeting.ㆍ ∼를 열다[소집하다] hold[call / summon] a Cabinet meeting.ㆍ 문제를 ∼에 회부하다 submit a problem to a Cabinet meeting.▷ 각의 결정 사항 matters decided upon by the Cabinet. 각인 각인 [各人] each person; everyone; everybody.각인 [刻印] a carved seal; a (carved) stamp.ㆍ ∼하다 carve a seal; engrave a seal.▷ 각인기 [－機] a marking press. 각인각색 각인 각색 [各人各色] So many men, so many minds.ㆍ ∼의 의견 various opinions.ㆍ ∼으로 in all their respective ways.ㆍ ∼으로 취미가 다르다 Everyone has his own preference[likes and dislikes]. 각자 각자 [各自] <명사> each; each[every] one; <부사> each; individually; respectively; severally.ㆍ ∼의 each / respective / individual / one's own.ㆍ ∼의 의무를 다하라 Each of you fulfill your own duty.ㆍ ∼ 집으로 돌아갔다 They returned to their several homes.ㆍ ∼ 표를 사기 바람 Everyone is expected to buy his own ticket.ㆍ ∼ 자유 행동을 취해라 Each one for himself!ㆍ 우리는 ∼ 자기의 일로 바쁘다 We are all busy at our several tasks.ㆍ 이것은 ∼의 자유다 Each person may do as he likes about it. 각재 각재 [角材] squared timber[<美> lumber]; (작은) a scantling.ㆍ 12센티미터의 ∼ a twelve- centimeter square piece of lumber. 각적 각적 [角笛] a horn; a bugle (made of horn).ㆍ ∼을 불다 bugle / blast a horn. 각조 각조 [各條] each[every] article[item]; the articles. 각종 각종 [各種] each[every] kind; all sorts[kinds]; various kinds; varieties.ㆍ ∼의 of every kind / of all sorts / varieties of / of many species.ㆍ ∼ 자전거 bicycles of every description.ㆍ ∼의 것을 섞은 비스킷 mixed[assorted] biscuits.ㆍ ∼ 실험을 해보았으나 그의 이론을 증명할 수는 없었다 Various experiments have failed to prove his theory.▷ 각종 경기 all sorts of sports[games].▷ 각종 사물 all sorts of things; things of every sort and variety.▷ 각종 직업 occupations of various kinds.▷ 각종 학교 one of miscellaneous schools. 각주 각주 [角柱]1 [네모진 기둥] a square pillar.2 ☞ 각기둥각주 [脚註] a footnote.ㆍ 내용이 풍부한 ∼ a copious footnotes.ㆍ ∼를 단 footnoted.ㆍ ∼를 달다 put in[add / append] a footnote / give footnotes .ㆍ ∼로 인용문의 출전을 나타내다 give the sources of quotations in footnotes. 각죽 각죽 [刻竹] a pipe carved of bamboo. 각지 각지 [各地] every[each] place[district / area]; [여러 지방] various places; various parts of the country; [전 지방] all parts of the country.ㆍ ∼에 everywhere / in several places.ㆍ 세계 ∼로부터 from all over[from every part of] the world.ㆍ ∼의 사정에 따라 according to the conditions in each place.ㆍ 독감이 ∼에 퍼졌다 The influenza spread everywhere.ㆍ 저기압은 한국 ∼에 큰 비를 내리게 했다 A low pressure system caused heavy rains in various parts of Korea. 각질 각질 [角質] (뿔·발톱 등의) keratin; (절지동물의) chitin; horny substance.ㆍ ∼의 horny / corneous / keratoid.ㆍ ∼화하다 keratinize.▷ 각질 섬유 keratose.▷ 각질 조직 corneous[horny] tissue.▷ 각질층 a horny layer; a stratum corneum .▷ 각질화 cornification; keratinization. 각처 각처 [各處] each[every] place; all places; various places[districts / quarters].ㆍ ∼의[에] in every[each] place / everywhere / [여기저기에] here and there.ㆍ 전국 ∼에서 from every corner of the country.ㆍ ∼에 사람을 보내다 send a messenger to each place.ㆍ ∼에 경찰관이 배치되어 있었다 Policemen were posted everywhere[all over the place]. 각체 각체 [各體] (서체의) various styles of writing; (인쇄의) (various) print types; fonts. 각추 각추 [角錐] ☞ 각뿔 각추렴 각추렴 [各－] collecting from each; contributing jointly; pooling; splitting; (회식 등의) a Dutch treat[party].ㆍ ∼하다 collect from each; pool; defray jointly; split the account; go Dutch; club together.ㆍ ∼해서 가는 여행 a trip where everyone goes Dutch.ㆍ ∼해서 먹는 저녁 a Dutch supper.ㆍ ∼하자 Let's split the tab / Let's go Dutch.ㆍ 비용을 ∼하였다 Each paid his own share of the expenses / They split the expenses. 각축 각축 [角逐] competition; rivalry; struggle .ㆍ ∼을 벌이다 be at odds[variance] .ㆍ ∼하다 compete; vie ; struggle ; contend .▷ 각축장 the arena of competition.▷ 각축전 a hot[sharp] contest; keen competition.ㆍ 선거에서 딴 후보자와 ∼전을 벌이다 compete with other candidates at an election. 각층 각층 [各層] (사회의) each class (of society); each stratum[segment] of society; (건물의) each[every] floor[story].ㆍ ∼의 on[of] every floor.ㆍ 각계 ∼의 of all social standings / all levels of society.ㆍ ∼에 서는 승강기 an elevator that stops at every floor. 각치다 각치다1 ＝할퀴다.2 [말질로 화를 내게 하다] needle ; get mad; give offense; drive into a passion. 각테 각테 [角－] a horn rim.▷ 각테 안경 horn-rimmed glasses[spectacles]. 각통 각통 [各通] (서류 등의) each copy; separate copies; all copies.ㆍ 서류의 ∼마다 도장을 찍다 affix a seal to each copy of a document. 각통질 각통질 bloating an ox with fodder and water before selling it.ㆍ ∼하다 force fodder and water down .ㆍ ∼한 소 watered ox. 각파 각파 [各派] [정당] each party; all political parties[groups]; [파벌] each faction; (예술계 등의) all schools; [종파] all sects[denominations].▷ 각파 교섭 단체 (정당간의) an interparty liaison meeting; (당내의) an interparty liaison meeting. 각판 각판 [刻版] a (printing) block; a woodcut; an engraving block.ㆍ ∼하다 engrave a plate; engrave on a plate. 각판본 각판본 [刻版本] a book printed from a block[plate]. 각피 각피 [角皮] 『解』 cuticle.▷ 각피소 [－素] cutin. 각필 각필 [¿] laying down one's pen; closing a letter; concluding a writing.ㆍ ∼하다 put[lay] down one's pen; stop[leave off] writing; close ; conclude . 각하 각하 [却下] rejection; turning down; 『法』 dismissal.ㆍ ∼하다 reject; dismiss; turn down.ㆍ 청원을 ∼하다 reject a petition / turn down an application.ㆍ 상소를 ∼하다 reject[dismiss] an appeal.ㆍ 그의 제안은 실행 불가능으로 ∼되었다 His proposal was rejected[turned down] on the grounds that it was not practicable.ㆍ 그의 소송은 ∼될지도 모른다 His suit may be dismissed.ㆍ 이의 신청이 ∼되었다 His objection was overruled.각하 [閣下] (대사·총독 등을 지칭하여, 2인칭) Your Excellency; (3인칭) His[Her] Excellency ; (특히 영국의 재판관·공작 이외의 귀족 등을 지칭하여) Your[His / Her] Lordship; (미국의 판사·시장 등을 지칭하여) Your[His / Her] Honor.ㆍ 시장 ∼ Your[His] Honor the Mayor.ㆍ 요크공 ∼ His Grace the Duke of Yoke.ㆍ ∼ 및 신사 숙녀 여러분 Your Excellencies, ladies and gentlemen. 각항 각항 [各項] each[every] item[paragraph / clause / provision]. 각혈 각혈 [¿] 『醫』 hemoptysis; emptysis; expectoration of blood.ㆍ ∼하다 expectorate blood; spit[cough] out blood; have a hemorrhage of the lungs and[or] trachea. 각형 각형 [角形] [각이 진 모양] square shape; [사각형] a quadrilateral; a quadrangle.ㆍ ∼의 square shaped.ㆍ ∼ 고딕체 a Gothic pointed letter.ㆍ ∼ 조인트 (레일의) an angle (joint) bar. 각희 각희 [角戱] [씨름] wrestling. 간 간 [염분의 정도] saltiness; a salt taste; [조미] seasoning with salt; salting; [간장] soy (sauce).ㆍ ∼을 보다 taste to see how it is seasoned with salt.ㆍ ∼이 맞다 be well seasoned with salt.ㆍ ∼이 짜다[싱겁다] be too salty[be not salty enough].ㆍ 생선에 ∼을 하다 salt fish.ㆍ 이 국은 ∼이 좀 싱겁다 This soup wants a touch of salt.ㆍ ∼하다 season with salt; apply salt for seasoning.간 [肝] the liver; <비유> courage.ㆍ ∼이 작은 timid / faint-hearted / chicken-hearted.ㆍ ∼이 콩알만해지다 be frightened out one's wits / be scared stiff.ㆍ ∼이 철렁하다 feel a shock / be shocked .ㆍ ∼에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다 be two-faced / be not constant / be fickle.ㆍ ∼에 기별도 안 가다 be hardly enough to be worth eating / barely begin to satisfy one's stomach.ㆍ ∼이 타다 be anxious / pine.♣ 간(을) 녹이다 charm; fascinate; bewitch.♣ 간(을) 졸이다 worry oneself.♣ 간(이) 크다 be plucky.▷ 간경화 ＝간경변증.▷ 간기능 부전 hepatic insufficiency.▷ 간농양 [－膿瘍] hepatic abscess.▷ 간비대(증) hypertrophy of the liver.간1 [間]1 → 칸1 12 ＝간살.3 [길이의 단위] a kan (＝about six feet).간2 [間]1 [두 곳 사이] between.ㆍ 서울 인천 ∼의 철도 the railway line between Seoul and Inch'on / the Seoul-Inch'on line[section].2 […에 관계없이] regardless of; irrespective of; whether ‥ or ‥.ㆍ 남자건 여자건 ∼에 (no matter) whether it is man or woman.ㆍ 비가 오든 안 오든 ∼에 rain or shine / in all weather.ㆍ 국적이야 어디든 ∼에 irrespective of nationality.ㆍ 결과야 어떻든 ∼에 나는 착수해야 할 것 같다 I feel I must begin it, no matter what the consequences may be.－간 [間]1 [관계] relation; relationship.ㆍ 형제∼ brotherly[fraternal] relation.ㆍ 그는 나와 사촌∼이다 He is a cousin of mine.ㆍ 그들은 부자∼이다 Their relation is that of father and son / They are father and son.2 [사이] between; among.ㆍ 형제∼의 싸움 a quarrel between brothers.ㆍ 친구∼에 among one's friends.3 [간격] an interval; [기간] a period; for; during; in.ㆍ 1개월∼ for a month.ㆍ 5일∼ 계속되는 고교 대항 야구 시합 the five-days series of interschool baseball games.ㆍ 10년∼ 사귀어 온 친구 a friend of ten years' standing.ㆍ 3일∼에 그것을 완성할 수는 없다 It is impossible to finish it in three days.ㆍ 전람회는 4일부터 10일∼ 개최된다 The exhibition will be open for ten days beginning on the 4th. 간간이 간간이1 [間間－] → 칸칸이간간이2 [間間－]1 [이따금] occasionally; now and then; at time; once in a while; at intervals; from time to time.ㆍ ∼ 오는 손님 a casual visitor.ㆍ ∼ 있는 사례 a rare instance.ㆍ ∼ 찾아오다 show up in a long while.ㆍ ∼ 그러는 것이 좋다는 생각으로 나는 일부러 동산 위로 올라갔다 Occasionally I went upon the hill deliberately, deeming it good to do so.ㆍ 그는 ∼ 우리를 만나러 온다 He comes to see us from time to time.2 [듬성듬성] at intervals; here and there.ㆍ (일정한 간격으로) ∼ 심다 plant them at regular intervals. 간간짭짤하다 간간짭짤하다 pleasantly salty; good and salty. 간간하다 간간하다1 (맛이) pleasantly salty; nicely salted; have a briny flavor; saltish.ㆍ 이 음식은 좀 ∼ This dish is a bit salty.간간하다2 [재미있다] amusing; jolly; interesting; exciting; tickling; [위태롭다] thrilling; breath-taking.ㆍ 이야기의 간간한 대목 the thrilling climax of a story. 간거르다 간거르다 [間－] leave an interval ; skip every other; alternate.ㆍ 간걸러서 alternately. 간격 간격 [間隔]1 [공간·거리·시간] a space; spacing; an interval; a gap; a distance.ㆍ (열차의) 운전 ∼ a headway.ㆍ 넓은 ∼ a wide interval.ㆍ 15분 ∼으로 at 15-minute intervals.ㆍ 일정한 ∼을 두고 at regular intervals.ㆍ ∼을 두다 leave spaces.ㆍ ∼을 좁히다 narrow the distance between / move closer together.ㆍ 5분 ∼으로 운행합니다 This is five minute service.ㆍ 앞차와의 ∼을 충분히 두지 않고 운전하는 것은 위험하다 It is dangerous to drive too close to the vehicle ahead.2 [소원함] estrangement; coolness.ㆍ 두 사람 간에 ∼이 생겼다 They have become estranged (from each other) / They have lost their former intimacy.3 [틈·사이] a crevice; a chink; a gap; an opening.ㆍ 울타리 판자의 ∼ chinks between the boards of a fence. 간결 간결 [簡潔] laconism; compactness; pithiness conciseness; terseness; brevity; neatness .ㆍ 전문(電文) ∼체 telegraphic brevity.ㆍ ∼을 기하기 위해 for brevity.ㆍ ∼하다 concise; terse; brief; compact