■good work, well done

  ■good work, well done

  ■người chơi viôlôngxen, người chơi xelô

  ■Xem cello

  ■viết tắt của parachutist

  ■(viết tắt) của had, should, would

  ■(thông tục) (viết tắt) của them

  ■(See afraid so)

  ■(thơ ca) (như) against

  〆I'll = I will; he'll = he will; that'll = that will

  ■all hours, twenty-four hours

  ■(thông tục) (như) is

  ■(thông tục) (như) has

  ■(thông tục) (như) us

  ■(thông tục) (như) does

  ■((viết tắt) của attention) nghiêm!

  ■xem tec

  ■(viết tắt) của between

  ■(viết tắt) của betwixt

  ■(thông tục) (như) one

  〆(as) different as chalk and/from cheese

  ✓hoàn toàn khác nhau; khác nhau hẳn

  〆(be in) a tearing hurry, rush..

  ✓(tỏ ra) hết sức vội vã; cuống cuồng

  〆(be) first past the post

  ✓thắng với đa số tương đối

  〆(be) in/out of stock

  ✓có sẵn/không có sẵn (trong cửa hàng..)

  〆(be) on tenterhooks (on the tenters)

  ✓lo sốt vó; ruột gan như lửa đốt

  〆(be) putty in somebody's hands

  ✓dễ bị ảnh hưởng, dễ bị điều khiển bởi ai

  〆(be) thick with something/somebody

  ✓đầy; có nhiều

  〆(be) thin on the ground

  ✓không nhiều, hiếm, ít có

  〆(be) thrilled to bits

  ✓(thông tục) hết sức hài lòng

  〆(be) tickled pink/to death

  ✓(thông tục) hết sức hài lòng, hết sức thích thú

  〆(be/feel) on top of the world

  ✓rất hạnh phúc, rất tự hào (nhất là do thành công hoặc gặp vận may)

  〆(be/go) on the prowl

  ✓sự đi lảng vảng, sự đi rình, sự đi vớ vẩn

  〆(every) once in a while

  ✓thỉnh thoảng, đôi khi

  〆(have,want,demand..) one's pound of flesh

  ✓(nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng

  ✓đòi cho kỳ đủ (khăng khăng đòi)

  〆(in) single figures

  ✓những con số dưới mười; một con số

  〆(just) as you wish

  ✓tôi sẵn sàng đồng ý với anh, tôi sẵn sàng làm những gì anh muốn

  〆(just) for the record

  ✓vì mục đích chính xác; cần phải ghi lại

  〆(just) you wait

  ✓liệu hồn đấy (dùng khi đe doạ ai..)

  〆(keep) a stiff upper lip

  ✓khả năng chịu đựng

  〆(not) quite the (done) thing

  ✓(không) được xã hội chấp nhận

  〆(on) sale or return

  ✓(nói về hàng hoá) được cung cấp cho người bán lẻ, mà người đó có thể hoàn lại không phải trả một khoản tiền nào về những thứ không bán được đó; bỏ mối

  〆(right) up one's street

  ✓(thông tục) hợp với khả năng

  〆(the) same to you

  ✓mày cũng vậy; anh cũng thế

  〆(the) thrills and spills

  ✓sự thích thú kích động do việc tham gia hoặc xem các môn thể thao nguy hiểm hoặc các trò nguy hiểm gây ra

  〆(the) top brass

  ✓sĩ quan cao cấp, quan chức cao cấp

  ■(không thể) làm cho người già thay đổi ý nghĩ, phương pháp làm việc... của họ vì tính cách của họ đã cố định; tre già khó uốn

  ■hình thái ghép chỉ sự đoán trước

  ■hình thái ghép có nghĩa tài nghệ

  ■hậu tố tạo danh từ có nghĩa:

  ■sự, quá trình

  ■thái độ, tình trạng

  ■sản phẩm, kết quả, nơi

  ■hậu tố tạo danh từ có nghĩa là polyme (trùng phân) hoặc isome (đồng phân)

  ■hình thái ghép tạo tính từ có nghĩa: có một số bộ phận nhất định

  ■hình thái ở một số danh từ gốc động từ; tính từ chỉ:

  ■hoạt động kết quả hoạt động:

  ■tình trạng hoặc phẩm chất:

  ■(hay eth) hình thái ở số từ thứ tự; kể từ thứ tự:

  ■có lông kiểu nào đấy

  ■phụ nữ

  ■hình, điểm, đường, diện tích hình học

  ■ống chân không

  ■biện pháp xử lý các hạt trong nguyên tử

  ■chất kích thích

  ■sự, tính chất

  ■hình thái cấu tạo các phó từ gốc tính từ và danh từ chỉ cách thức hành động; phương hướng và vị trí

  ✓Sự chạy đua với thời gian; sự tranh thủ thời gian

  ■(thông tục) nhấn mạnh OK

  ■fine, better than average

  ■đường lớn, không quan trọng bằng xa lộ, nhưng rộng và thẳng hơn đường loại B

  ■mặt chính của dĩa hát

  ■cử nhân sư phạm ở Anh (Bachelor of Education)

  ■cử nhân văn chương (Bachelor of Letters)

  ✓đường loại B, hẹp và kém quan trọng hơn đường loại A

  ■viết tắt của bill of lading

  ■nhạc đồng quê (country-and-western)

  ■Giáo hội Anh (Church of England)

  ■trả tiền khi nhận hàng (cash on delivery)

  ■bản sao (carbon copy)

  ■ngày đổ bộ (ngày quân Anh- Mỹ đổ bộ lên miền bắc nước Pháp 6 / 6 / 1944 trong đại chiến II)

  ■ngày nổ súng, ngày khởi hấn

  ■tàu phóng ngư lôi của địch

  ■(See the F-word)

  〆I (can) promise you

  ✓Tôi cam đoan với anh

  ■Kinh Dịch (trong Ngũ kinh của Khổng giáo)

  ✓hôm nay tôi không được khoẻ

  ✓tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

  ✓tao nhợn lũ tụi bay tới cổ rồi!

  ✓tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu

  ✓(biểu thị thái độ không tin, ngạc nhiên, khó chịu...)

  〆I bag; bags I; bags!

  ✓(tiếng lóng trong nhà trường), đến lượt tớ, đến phiên tớ!

  ✓tôi rất tiếc, xin ông thứ lỗi

  ✓xin ông nhắc lại cho

  ✓tôi cần phải phản đối; tôi bị xúc phạm

  ✓tôi đoan chắc; tôi dám chắc

  ✓(kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được

  ✓(xem) care

  ✓(xem) care

  ✓(xem) care

  ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tớ cóc cần

  ✓tôi đếch cần

  ✓(xem) care

  ✓tớ cóc cần

  ✓như care

  ✓tớ cóc cần gì cả

  ✓tôi không hay ăn gì nặng trong khi uống trà

  ✓tôi sẽ đi lộn đầu xuống đất (biểu lộ thái độ không tin tưởng vào việc gì)

  ✓tôi biết anh ta từ thuở anh ta còn mặc quần thủng đít

  ✓tôi đã nói với nó nhiều lần

  ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào

  〆I told you (so)

  ✓(thông tục) tôi đã bảo mà

  ✓tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó

  ✓tôi không muốn ở địa vị của nó

  ✓tôi không muốn mó đến nó (vì nó rất ghê tởm)

  ✓tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta

  ■I cannot believe it, I must be dreaming

  ✓tôi không biết, tôi biết thì tôi chết

  〆I'll be shot if...

  ✓nếu... tôi chết

  ✓(từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi)

  ✓tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy

  ✓tôi sẽ xem lại vấn đề ấy

  ✓(thông tục) đừng hòng!

  〆I'll thank you for something/to do something

  ✓xin; yêu cầu

  ■(See afraid so)

  ✓(từ lóng) tôi chán ngấy cái đó rồi

  ✓tôi thì sao cũng được

  ✓tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ

  ■ngày bắt đầu tổng động viên (mobilization day)

  ■(See watch your P's and Q's)

  ■(viết tắt) của prisoner of war (tù binh, tù nhân trong chiến tranh)

  ■ống hình chữ S để mùi thối khỏi ra

  ■như Tang

  ■ống hình chữ V, ống xi-phông

  ■(U-turn) sự vòng ngược (sự quay lại 180 độ của một chiếc ô tô.. để hướng về phía đối diện mà không chạy lùi)

  ✓(thông tục) đảo ngược chính sách của mình

  ■turn and go the opposite direction, do a 180

  ■ngày chiến thắng (trong chiến tranh thế giới thứ hai)

  ■xem V-Day

  ■ngày chiến thắng quân Nhật (trong đại chiến II)

  ■động cơ hình chứ V

  ■xem victory girl

  ■nhà vệ sinh, nhà xí máy (water-closet)

  ■(See Generation X)

  ✓(sinh học) nhiễm sắc thể X

  ■(nói về phim) cấm người dưới 18 tuổi xem; dành cho người lớn

  ■tia X; tia Rơn-gen; X quang

  ■hình chụp bằng tia X (cũng) radiograph

  ■sự kiểm tra bằng X quang

  ■chụp bằng tia X; chụp X quang

  ■điều trị bằng tia X, điều trị bằng X quang

  ✓nhiễm sắc thể Y

  ✓quần chẽn của đàn ông

  〆a (little) tin god

  ✓(thông tục) người (vật) được hết sức tôn kính, hết sức thờ phụng mà không có lý do chính đáng

  〆a Grecian gift

  ✓món quà phải coi chừng (có ý đồ đen tối ở trong)

  ■a baby, a child who is still wet behind the ears

  ■a defenseless person; a naive, young person

  ✓món nợ không hy vọng được trả

  ✓gặp vận bỉ, gặp lúc không may

  ■a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will

  ■a lot of teasing, a rough time

  ✓thợ dở đổ lỗi cho đồ nghề, vụng múa chê đất lệch

  ■như a bad workman blames his tools

  ✓tiều tụy thảm thương, chỉ còn là da bọc xương

  ✓người giàu ý chí và nghị lực

  ■a number that is near the total; approximate figure

  ■a person who often goes to bars or lounges

  ■a girl who goes to bars to drink and find friends

  ■a deliberate lie, a planned lie

  ■an exciting game, a cliff-hanger

  ■a lot of fun, a person who makes you laugh

  ■a person who is very nervous, in bad shape

  ✓một đợt vận hành (kỹ thuật)

  ■a scolding, a lecture, an earful, catch it

  ✓nơi bát nháo, nơi tạp nhạp

  ✓luống hoa hồng

  ✓đời sống sung túc dễ dàng

  ■an easy life, a pleasant place to work or stay

  ■upset, a bit angry, on edge

  ■a busy place, a room full of working people

  ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng

  ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng

  ✓nhân vật quan trọng

  〆a big noise/ shot

  ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng

  ✓quan to

  ■a big truck, a semi-trailer truck

  ■an important person, a boss, a big wheel

  ■a person with power, a big shot

  ■an important person, a president etc., VIP

  ■a foolish girl, an airhead

  ✓điều mình không biết; điều không chắc chắn có

  ✓vật mình có chắc trong tay; điều mình chắc chắn

  ✓(tục ngữ) không nên thả mồi bắt bóng; thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng

  ■having one is better than seeing many

  ■a bit unsure, uncertain

  ■(See dense)

  ✓không còn là trẻ con nữa, lớn rồi

  〆a bit of crumpet/fluff/skirt/stuff

  ✓người đàn bà có nhan sắc quyến rũ

  ✓(thông tục) người đàn bà; có con gái

  ■not rational, unbalanced, one brick short

  ✓điều bất hợp lý, điều vô lý

  ■a complaining woman, a woman who nags

  ■a lunch, a snack

  ■a negative event, a loss, a painful experience

  ✓viên thuốc đắng phải uống

  ✓điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng

  ■a mark beside your name means you are bad

  ✓một buổi gặp gỡ trang trọng

  ■refusal to broadcast an event during that event

  ■a policy that requires lights to be turned off

  ■eyes show that a person does not understand, the lights are on but...

  ■a great time, a lot of fun

  ✓(xem) blessing

  ■a problem that becomes a benefit or advantage

  ✓vết nhơ cho thanh danh của mình

  ✓cái làm mất vẻ đẹp chung, cái làm mất mỹ quan chung

  ✓người gieo tai tiếng cho gia đình

  ■giving oral sex to a man, fellatio

  ■to win by a large score, no contest

  ■a flat tire, a tire that breaks suddenly

  ✓(xem) bolt

  ■something to argue about, a matter to discuss

  ✓một thời kỳ mới do những sự kiện chính trị quan trọng