X quang
    
◎[X quang]
  ■X-ray; to radiograph
  〆Ngành X quang
  ✓Radiology
  〆Sự chẩn đoán/điều trị bằng X quang
  ✓X-ray diagnosis/treatment
  〆Nhờ bác sĩ chẩn đoán bằng X quang
  ✓To have an X-ray
  〆X quang liệu pháp
  ✓X-ray therapy; radiotherapy
a di đà phật
   
◎[a di đà phật]
  ■Buddha of Infinite Light; Buddha Amitabha
a dua
    
◎[a dua]
  ■to ape; to imitate
  ☆A dua theo lối ăn mặc lố lăng
    To ape others' eccentric style of dress
  〆A dua theo ai
  ✓To take a leaf out of somebody's book
a ha
    
◎[a ha]
  ■aha; ha
  ☆A ha! Tên trộm bị cảnh sát tóm rồi!
    Ha! The thief is caught by the police!
  ☆A ha! Cô gái xinh quá!
    Aha! What a pretty girl!
a hoàn
   
◎[a hoàn]
  ■abigail; maidservant; lady-in-waiting
a phiến
   
◎[a phiến]
  ■xem nha phiến
a phiến trắng
   
◎[a phiến trắng]
  ■heroin
a tòng
   
◎[a tòng]
  ■xem thông đồng
a-pac-thai
   
◎[a pac thai]
  ■apartheid
e dè
   
◎[e dè]
  ■reserved; discreet; self-conscious
e e
   
◎[e e]
  ■(kêu e e) (of new born infant) cry, wail
e lệ
   
◎[e lệ]
※tính từ.
  ■coy; shy; bashful
e mặt
   
◎[e mặt]
  ■confused, embarrassed, abashed
e ngại
   
◎[e ngại]
※động từ
  ■to be shy of, to flinch
e rằng
   
◎[e rằng]
  ■afraid that
e sợ
   
◎[e sợ]
  ■Apprehend.
e thẹn
   
◎[e thẹn]
  ■Shy and different.
e ấp
   
◎[e ấp]
  ■be timid, shy, bashful
g ư ọngn lỏn (ý mạnh hơn).
    
◎[gọng]
  ■frame; framework
  ■frame; rim
  ☆Mắt kính gọng nhựa
    Plastic-rimmed glasses
  ☆Mắt kính gọng đỏ
    Glasses with red frames
i on
   
◎[i on]
  ■(vật lý) ion
i on hoá
   
◎[i on hoá]
  ■(vật lý) to ionize
i tờ
    
◎[i tờ]
  ■first lesson
  ☆Mới học i tờ
    To have just begun to learn the alphabet
  ■rudiment
  ☆Còn i tờ về văn chương
    To have only the rudiments of literature
i ốt
   
◎[i ốt]
  ■(hoá học) iodine
o bế
   
◎[o bế]
※động từ.
  ■to flatter; to pamper.
  ■coax; cajole; placate
o cá
   
◎[o cá]
  ■gills (in fish)
o gái
   
◎[o gái]
  ■young girl
o mèo
   
◎[o mèo]
  ■(informal) cajole a girl (or woman), seduce a girl
o o
    
◎[o o]
  ■Snore noisily
  ☆Ngáy o o
    To snore.
  ■Cock-a-doodle-doo.
  ☆Gà gáy o o
    The cock crowed cock-a-doodle-doo.
  ■(of a cock) crow
o oe
   
◎[o oe]
  ■Baby's cry.
  ■(of infant) cry, wail
o xi
   
◎[o xi]
  ■(hóa)Oxygen.
o xít
   
◎[o xít]
  ■(hóa)Oxide
o ép
    
◎[o ép]
  ■Coerce; be under coercion.
  ☆Bị o ép
    to be under coercion.
u buồn
   
※tính từ, trạng từ
  ■sorrowful, sorrow
u cốc
   
※danh từ
  ■dark cavern, dark valley
u em
   
※danh từ
  ■wet nurse
u già
   
※danh từ
  ■old maid-servant
u hiển
   
※danh từ
  ■life and death
u huyền
   
※động từ
  ■obscure, abstruse
u hồn
   
◎[u hồn]
※danh từ
  ■dead soul, ghost
u linh
   
  ■như u hồn
u lợi
   
※danh từ
  ■epulis
u minh
    
◎[u minh]
※tính từ
  ■dark; sombre; gloomy
  ☆cõi u minh
    hell; hades; underworld
u mê
   
※động từ
  ■obscure, dark, inorant
  ■blind (with passion)
u mạch
   
◎[u mạch]
※danh từ
  ■angioma
u mặc
   
※danh từ
  ■humour
u nang
   
◎[u nang]
  ■cyst
u nhàn
   
※danh từ
  ■quiet and secluded, solitary
u nhân
   
※danh từ
  ■hermit
u nhã
   
※danh từ
  ■discreet
u nhọt
   
※danh từ
  ■tumour
u não
   
◎[u não]
  ■brain tumour; meningioma
u ran
   
◎[u ran]
※danh từ
  ■uranium
u sầu
   
◎[u sầu]
※tính từ
  ■melancholy; sullen
u thâm
   
※tính từ
  ■deep and dark
u trầm
   
※trạng từ
  ■melancholy, melancholic
u tuyến
   
※danh từ
  ■adenoma
u tuyến nang
   
※danh từ
  ■follicular adenoma
u tuyến ác tính
   
※danh từ
  ■malignant adenoma
u tì
   
※tính từ
  ■sad and gloomy
  ■deserted, forsaken
u tình
   
※danh từ
  ■hidden love, secret love
u tĩnh
   
※tính từ
  ■quiet, secluded
u tịch
   
◎[u tịch]
※tính từ
  ■secluded and quict
u u minh minh
   
※tính từ
  ■illiterate, ignorant
u uất
   
◎[u uất]
※tính từ
  ■spleenful
u uẩn
   
※tính từ
  ■hidden, mysterious, mystery
u xơ
   
※danh từ
  ■fibroma
u xương
   
※danh từ
  ■condyle
u ám
   
◎[u ám]
※tính từ
  ■overcast, dull
u ơ
   
◎[u ơ]
※danh từ
  ■utter inarticulate sounds
u ẩn
   
◎[u ẩn]
※tính từ
  ■dark, secret
u ẩn/uẩn
   
※tính từ
  ■secret, covert, veiled, hidden
y bạ
   
◎[y bạ]
  ■medical report book
y bệnh
   
※động từ
  ■to take care of a sick person
y chuẩn
   
※động từ
  ■sanction, consent to, ratify, authorize, approve, approve of
y công
   
◎[y công]
  ■medical orderly; hospital orderly
y cụ
   
◎[y cụ]
  ■medical equipment
y dược
   
◎[y dược]
  ■medicine and pharmacy
y hẹn
   
◎[y hẹn]
  ■to keep an appointment
y hệt
   
◎[y hệt]
  ■xem giống hệt
y học
    
◎[y học]
  ■medicine
  ☆Y học là khoa học và nghệ thuật chữa bệnh, phòng bệnh và giữ gìn sức khoẻ
    Medicine is science and art concerned with curing and preventing disease and preserving health
  ■medical
  ☆Các phát kiến y học
    Medical discoveries
  ☆Xem tạp chí y học
    To read a medical journal
y học cổ truyền
    
◎[y học cổ truyền]
  ■traditional medicine
  ☆Lãn Ông là biệt danh của Lê Hữu Trác (1720 -1791), một trong những người khai sinh nền y học cổ truyền Việt Nam
    Lan Ong (The Lazy Old Man) is the pseudonym taken by Le Huu Trac (1720-1791), one of the fathers of the Vietnamese
    traditional medicine
y học dân gian
   
◎[y học dân gian]
  ■folk medicine
y học dự phòng
   
◎[y học dự phòng]
  ■preventive medicine
y học hàng không
   
◎[y học hàng không]
  ■aviation medicine; aeromedicine
y học lâm sàng
   
◎[y học lâm sàng]
  ■clinical medicine
y học nhiệt đới
    
◎[y học nhiệt đới]
  ■tropical medicine
  ☆Viện y học nhiệt đới
    Institute of Tropical Medicine
y học tổng quát
   
◎[y học tổng quát]
  ■general medicine
y khoa
    
◎[y khoa]
  ■xem y học
  ☆Cô ấy học y khoa năm thứ ba
    She's in her third year at medical school; She's a third-year medical student
y lệnh
   
※danh từ
  ■medical instruction
y lời
   
※động từ
  ■to keep one's promise
y nguyên
   
◎[y nguyên]
  ■intact; unchanged
  ■just as one/it is
y nhiên
   
  ■như y nguyện
y như
    
◎[y như]
  ■exactly like
  ☆Hành động y như kẻ cướp
    To act exactly like a robber
  ■exactly as; just as
  ☆Cứ làm y như tôi dặn!
    Do just as I told you!
y phương
   
※danh từ
  ■prescription
y phục
   
◎[y phục]
  ■clothes; dress; clothing
y sinh
     
◎[y sinh]
  ■biomedical
  ☆y sinh học
    Biomedicine
    ☆Y sinh học vận dụng những nguyên lý sinh học và sinh lý học vào y học lâm sàng
      Biomedicine applies the principles of biology and physiology to clinical medicine
y sĩ
   
◎[y sĩ]
  ■physician
y theo
   
※động từ
  ■according to, in conformity with
y thuật
   
※danh từ
  ■the art of healing, medicine
y thường
   
※danh từ
  ■clothes (of faireies, super-natural beings)
y thị
    
◎[y thị]
  ■(nghĩa xấu) she
  ■her
  ☆Không còn gì phải nghi ngờ về tội phạm của y thị
    There is no doubt about her guilt
y tá
    
◎[y tá]
  ■male nurse; nurse
  ☆Y tá chính quy
    Registered nurse
y tá trưởng
   
◎[y tá trưởng]
  ■senior nursing officer; head nurse
y tế
    
◎[y tế]
  ■(public) health
  ☆Tổ chức y tế thế giới
    World Health Organization; WHO
y tế-xã hội
   
◎[y tế-xã hội]
  ■medicosocial
y viện
   
◎[y viện]
※danh từ
  ■hospital
y vụ
   
※danh từ
  ■technical bureau (in hospital)
y xá
   
※danh từ
  ■dispensary, out-patients department
y án
    
◎[y án]
  ■to confirm a judgement/penalty
  ☆Toà án nhân dân tối cao đã y án tử hình một tên trùm ma tuý
    The People's Supreme Court of Appeal has confirmed the death penalty for a drug baron
y đức
   
◎[y đức]
  ■medical etiquette; medical ethics
Ê Đê
   
◎[Ê Đê]
  ■Divided into Kpa Krung, Adtham, Mthur, Ktul..., Ê Đê ethnic group with more than 160,000 inhabitants living in the heart of Đắc Lắc Highlands, Khánh Hoà uses the Malayo-Polynesia language. They dwell in stilted houses with sloping roofs. Besides farming and breeding, they hunt wild animals, taming elephants and picking fruits. Their culture is original with many well-known epics.
  ■K'PAL AND THE LIFE OF THE Ê ĐÊ PEOPLE: K'pal or "Sacred bench" is an essential feature of all festivities and ceremonies of the Ê Đê, an ethnic group in Central VietNam. It is reserved for the elderly of the village, guests and musicians, and females are strictly forbidden from sleeping on it. The bench is carefully constructed in strict conformity with age-old rules. It is usually 13m long, 0.7 m wide and about 21 to 22 cm thick, and the whole process of making it must be completed within seven days. To make a k'pal, the head of the family first makes an offering to the god Giang Wah Yang, protector of all ceremonial objects and cultural symbols. Offering preparations includes a fine pot of distilled rice wine, kept for at least one year at a pure place believed to be under the close watch of the gods of the forest and river. In addition, there are the tools to be used in the making of the k'pal, like axes and hammers. Early in the dry season, young men go deep into the jungle in search of suitable wood from a tree that meets several conditions, including having no creepers, no birds' nests or bees. The Ê Đê people believes that such trees are haunted by spirits and, therefore, objects made from them are not likely to lead to a peaceful and prosperous life. Once the tree has been chosen, an axe without a handle is thrown into its trunk and left there overnight. If the axe does not fall down, the practice is repeated twice more before cutting the tree down to make the k'pal. The family head then summons seven workers to cut the tree down. Once the k'pal is completed - within seven days - rice wine is offered and a goat-sacrifice ceremony held for the forest god. The goat's meat is distributed to the workers. Later, the k'pal is taken home in a ceremony during which the entire family dresses in traditional Ê Đê costumes and plays the Ki Path and Ding Tat or other traditional musical instruments. The family head and the local wizard lead the procession. The family head dances the ceremonial Adring dance with a shield to show the family's pride and martial arts. Then, amid the reciting of poems, offerings are made to the gods and the k'pal is carefully brought inside the house and tied to the wall. For one whole day, no one is allowed to pass the place where the k'pal is kept. Throughout the night, the family head and other male members of the house must dance the ceremonial dances three times, offering the gods seven pots of wine and a buffalo. (VNS)
à này
    
◎[à này]
  ■by the way; incidentally
  ☆à này, anh ta tên gì?
    By the way, what's his name?
á châu
   
◎[á châu]
  ■xem châu á
á hậu
   
◎[á hậu]
  ■second-best (in a beauty contest)
á khôi
   
◎[á khôi]
※danh từ
  ■second winner in a contest
á khẩu
    
◎[á khẩu]
  ■aphasia
  ☆Người mắc chứng á khẩu
    Aphasic; aphasiac
á kim
   
◎[á kim]
  ■metalloid
á kịch
   
◎[á kịch]
※danh từ
  ■pantomime
á nam á nữ
    
◎[á nam á nữ]
  ■hermaphroditic; bisexual; androgynous; epicene
  ☆Anh ta thích ăn mặc như con gái, nên người ta đồn rằng anh ta ái nam ái nữ
    He likes to get girlishly dressed, so he is rumoured to be hermaphroditic
  〆Người ái nam ái nữ
  ✓Hermaphrodite; bisexual; epicene
  〆Tính ái nam ái nữ, tình trạng ái nam ái nữ
  ✓Hermaphroditism; bisexuality; epicenism
á nguyên
   
◎[á nguyên]
※danh từ
  ■second-best (in old mandarinal exams)
á nhiệt đới
    
◎[á nhiệt đới]
※tính từ
  ■subtropical
  ☆khí hậu á nhiệt đới
    subtropical climate
á phi
    
◎[á phi]
  ■Afro-Asiatic
  ☆Hội nghị cấp cao á phi; Hội nghị thượng đỉnh á phi
    Afro-Asiatic Summit
  ☆Khối á phi
    The Afro-Asiatic bloc
á phiện
   
◎[á phiện]
※danh từ
  ■như nha phiến
á rập
    
◎[á rập]
  ■Arab; Arabian; Arabic
  ☆Chữ số á rập
    Arabic numerals
  ■(người á rập) Arab; Arabian
  ☆Người nghiên cứu về á rập
    Arabist
  ☆Tiểu vương á rập
    Emir
  ☆Tiểu vương quốc á rập
    Emirate
  ☆Các tiểu vương quốc á rập thống nhất
    The United Arab Emirates
á thánh
   
◎[á thánh]
  ■demigod; demigoddess
á âu
    
◎[á âu]
  ■Eurasia
  ☆Người có bố mẹ âu và á; người á âu
    Eurasian
á đông
    
◎[á đông]
  ■oriental
  ☆Hấp thụ tư tưởng á đông
    To imbibe oriental thoughts
  ☆Duy trì truyền thống á đông
    To maintain oriental traditions
  ■Orient
  ☆á đông và Tây phương
    The Orient and the Occident
  ☆á đông huyền bí
    Mysterious Orient
  〆Người nghiên cứu về á đông
  ✓Orientalist
è cổ
    
◎[è cổ]
※tính từ
  ■Back-bending
  ☆gánh nặng è cổ
    A load of back-bending weight
è cổ ra mà chịu
   
◎[è cổ ra mà chịu]
  ■grin and bear it
è vai
   
◎[è vai]
  ■shoulder responsibility
ê a
   
◎[ê a]
※động từ
  ■to read loudly and unceasingly
ê bêu
   
◎[ê bêu]
  ■shame on you
ê chề
    
◎[ê chề]
  ■bitter
  ☆Thất vọng ê chề
    To be bitterly disappointed
ê chệ
   
◎[ê chệ]
  ■Shameful; ashamed.
ê cu
   
◎[ê cu]
  ■xem đai ốc
ê hề
    
◎[ê hề]
  ■in plenty
  ☆Đồ ăn thức uống ê hề
    Food and drink in plenty
  ☆Khách tham quan được phục vụ ăn uống ê hề
    Visitors were plentifully supplied with food and drink
ê ke
   
◎[ê ke]
  ■(kỹ thuật) square
ê kíp
   
◎[ê kíp]
  ■team; gang
ê mình
   
◎[ê mình]
  ■slightly indisposed/unwell
ê mặt
   
◎[ê mặt]
  ■Feel ashamed, feel awkward with ashame.
ê quá
   
◎[ê quá]
  ■what a shame
ê răng
    
◎[ê răng]
  ■to feel one's teeth on edge
  ☆Ăn trái này ê răng
    This piece of fruit will set your teeth on edge
ê ê
   
◎[ê ê]
  ■xem ê (láy).
ê ẩm
   
◎[ê ẩm]
※động từ
  ■feel a dull and lasting pain
ì oạp
    
◎[ì oạp]
  ■Lap.
  ☆Sóng vỗ ì oạp vào vách đá
    Waves were lapping on the cliff.
ì à ì ạch
   
◎[ì à ì ạch]
  ■xem ì ạch (láy)
ì ạch
    
◎[ì ạch]
※phó từ
  ■ploddingly
  ☆khiêng ì ạch một tảng đá
    to carry ploddingly a block of stone
ì ầm
    
◎[ì ầm]
  ■Rumble.
  ☆Sấm ì ầm ở đằng xa
    Thunder rumbling in the distance.
í a í ới
   
◎[í a í ới]
  ■xem í ới
í ới
   
◎[í ới]
  ■Call each other (one another). noisily
  ■í a í ới (láy, ý tăng).
ò e
    
◎[ò e]
  ■Fiddling noise.
  ☆ò e í e
    Sounds of a funeral trumpet
  ■sound of string instrument
ò e í e
   
◎[ò e í e]
  ■produce bad music
ó cá
   
◎[ó cá]
  ■osprey; pandion haliaetus
ô buy
   
◎[ô buy]
  ■xem đạn súng cối
ô chữ
   
◎[ô chữ]
※danh từ.
  ■crossword puzzle.
ô cửa
   
◎[ô cửa]
  ■doorway
ô cửa kính
   
◎[ô cửa kính]
  ■glass pane
ô cửa sổ
   
◎[ô cửa sổ]
  ■window-pane
ô danh
   
◎[ô danh]
  ■bad reputation
ô dù
    
◎[ô dù]
  ■Protector, umbrella (bóng), connections
  ☆có ô dù to lắm
    big connections (U.S)
ô dầu
   
◎[ô dầu]
  ■oil well
ô hay
   
◎[ô hay]
  ■xem ô kìa
  ■why! well!
  ■hey, what do you mean ? (expression of surprise)
ô hô
   
◎[ô hô]
  ■alas!
ô hô thương thay
   
◎[ô hô thương thay]
  ■alas, how sad
ô hợp
   
◎[ô hợp]
※tính từ
  ■cũng như ô tạp
  ■motley; heterogenous
  ■medley; assemblage; mob; undisciplined; disorderly; unorganized
ô kéo
   
◎[ô kéo]
  ■drawer (in a table, desk, etc)
ô kìa
   
◎[ô kìa]
  ■hư ô hay, ơ kìa
ô liu
    
◎[ô liu]
  ■olive
  ☆Dầu ô liu
    Olive oil
ô long
   
◎[ô long]
  ■Black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)
ô luân
   
◎[ô luân]
  ■sun
ô lại
    
◎[ô lại]
  ■extortionate clerkdom, corrupt clerkdom, corupt offical
  ☆Tham quan ô lại
    Greedy mandarinate and corrupt clerkdom.
ô mai
    
◎[ô mai]
  ■Salted dry apricot; sugared dry apricot.
  ■Salted (sugared) dry carambola (tamarind...).
  ☆Ô mai me
    Sugared dry tamarind.
ô môi
   
◎[ô môi]
  ■apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice, and ginger
  ■(bot) cassia grandis
ô mộc
   
◎[ô mộc]
  ■ebony
ô nha
   
◎[ô nha]
  ■black crow
ô nhiễm
    
◎[ô nhiễm]
  ■to be contaminated/infected/poluted
  ☆Sông ngòi bị ô nhiễm vì chất thải độc hại
    The rivers are polluted with toxic waste
  ☆Mexico khét tiếng là một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới
    Mexico City is notorious for being one of the world's most polluted cities
  ■pollution
  ☆Sự ô nhiễm môi trường
    Pollution of environment; environmental pollution
  ☆Các chuyên gia đang cố gắng xác định nguyên nhân gây ô nhiễm
    Experts are trying to identify the source of the pollution
  〆Tác nhân gây ô nhiễm
  ✓Pollutant
  〆Một sản phẩm không làm ô nhiễm môi trường
  ✓An environment-friendly product
ô nhục
    
◎[ô nhục]
  ■ignoble; ignominious; infamous; shameful
  ☆Sự đầu hàng ô nhục
    An ignoble surrender.
ô rô
   
◎[ô rô]
  ■Bear's breech (cây)
  ■holly
ô thước
    
◎[ô thước]
  ■(văn chương, cũ)The crow and the magpie.
  ☆Cầu ô thước
    Bridge built by the crow and the magpie (for lovers).
ô thỏ
   
◎[ô thỏ]
  ■crow and rabbit, sun and moon, passage of time
ô trầu
   
◎[ô trầu]
  ■betel box
ô trọc
   
◎[ô trọc]
※tính từ.
  ■impure, corrupt.
  ■mean, base, foul, (morally) impure, fitthy
ô tác
   
◎[ô tác]
  ■bengal florican; Eupodotis bengalensis
ô tô
   
◎[ô tô]
  ■xem xe ôtô
ô tô buýt
   
◎[ô tô buýt]
  ■xem xe buýt
ô tô ca
   
◎[ô tô ca]
  ■xem xe ca
ô tô ray
   
◎[ô tô ray]
  ■rail-car
ô tô tải
   
◎[ô tô tải]
  ■xem xe tải
ô tô điện
   
◎[ô tô điện]
  ■xem xe điện
ô tước
   
◎[ô tước]
  ■swallow (bird)
ô tạp
   
◎[ô tạp]
  ■xem ô hợp
  ■Miscellaneous, hodge-podge-like.
ô tặc
   
◎[ô tặc]
  ■cuttle-fish
ô tặc cốt
   
◎[ô tặc cốt]
  ■(dược)Cuttle bone.
ô tục
   
◎[ô tục]
  ■vulgar
ô uế
   
◎[ô uế]
※tính từ.
  ■dirty; impure; filthy.
ô vuông
   
◎[ô vuông]
  ■Square
ô văng
   
◎[ô văng]
  ■porch roof
ô đậu
   
◎[ô đậu]
  ■black soy beans
ô đề
   
◎[ô đề]
  ■coarse, vulgar
ù cạc
   
※tính từ
  ■dazed, stupid, bewildered
ù suông
   
※danh từ
  ■smallest win (in Mahjong or other game)
ù tai
    
◎[ù tai]
  ■(bị ù tai) to have a buzzing/ringing in one's ears
  ☆Chứng ù tai
    Tinnitus
ù thông
   
※động từ
  ■win repeatedly (in certain card games)
ù xịa
   
  ■at random, careless, negligent, slipshod
ù ì
   
※tính từ
  ■stupid, foolish
ù ù
   
※tính từ
  ■onomatpoeia of muffled sound
ù ù cạc ạc
   
  ■not to underdtand a thing
ù ờ
   
※động từ
  ■inarticulate sounds
ú a ú ớ
   
  ■như ú ớ
ú oà
    
◎[ú oà]
  ■peekaboo; peepbo
  ☆Chơi ú oà
    To play peekaboo/peepbo
ú tim
   
◎[ú tim]
  ■(trò chơi ú tim) hy-spy
ú ớ
   
◎[ú ớ]
※động từ
  ■to stammer; to stutter; to sputter
ú ụ
   
◎[ú ụ]
※tính từ
  ■brimful
ý chí
    
◎[ý chí]
  ■will
  ☆ý chí sắt thép
    Will of steel; Will of iron; Iron will
ý chí luận
   
※danh từ
  ■voluntarism
ý chừng
   
※trạng từ
  ■it seems that, probaly
ý dĩ mễ
   
※danh từ
  ■seed of lotus
ý giả
   
  ■như ý chừng
ý hiệp/hợp tâm đầu
   
※thành ngữ
  ■be in harmony
  ■act in harmony
ý hoặc
   
※trạng từ
  ■it seems that
ý hướng
   
※danh từ
  ■tendency, inclination
ý hội
   
※động từ
  ■understand, conceive, realize
ý kiến
    
◎[ý kiến]
  ■view; opinion; idea; suggestion; counsel; advice
  ☆Quả là một ý kiến hay!
    That's an idea!; What a good idea!
  ☆Đó không phải ý kiến của tôi
    It wasn't my idea
  ☆Tôi có ý kiến được không ạ?
    May I say something?; May I make/offer a suggestion?
  ☆Xin cho tôi trình bày ý kiến của tôi
    Let me tell you what I think
  ☆Ông phải lắng nghe mọi ý kiến, rồi hẳn quyết định dứt khoát
    You must listen to all opinions before making your final decision
  ☆Tôi xin có ý kiến khác
    I beg to differ
  ☆Không có ý kiến gì cả! (Miễn bình luận!)
    No comment!
  ☆Bảo lưu ý kiến của mình
    To keep/maintain one's own opinion
  ☆Theo ý kiến các chuyên gia tim mạch, nhất định phải mổ cấp cứu cho ông ta
    According to the heart specialists/In the opinion of the heart specialists/At the suggestion of the heart specialists, it is indispensable for him to have emergency surgery
ý kiến bổ sung
   
◎[ý kiến bổ sung]
  ■additional suggestion
ý kiến chung
   
◎[ý kiến chung]
  ■general opinion; public opinion
ý kiến nhất trí
   
◎[ý kiến nhất trí]
  ■unanimous opinion
ý kiến quý báu
   
◎[ý kiến quý báu]
  ■valuable idea/suggestion
ý kiến xây dựng
   
◎[ý kiến xây dựng]
  ■constructive idea
ý muốn
    
◎[ý muốn]
  ■wish; will; desire
  ☆ý muốn của ông bao giờ cũng là mệnh lệnh đối với tôi
    Your wish is always my command
  ☆Phải chăng đó là ý muốn của bà ta trước khi lìa đời?
    Was it her last wish/will?
  ☆Tôn trọng ý muốn của ai
    To respect somebody's wishes
ý nghĩ
    
◎[ý nghĩ]
  ■idea; thought
  ☆Tôi không hề có ý nghĩ từ chức
    I have no thought of resigning
  ☆Đoán được ý nghĩ của ai
    To read somebody's thoughts; to penetrate somebody's thoughts
ý nghĩa
    
◎[ý nghĩa]
  ■meaning; sense; signification; significance
  ☆Đối với bộ lạc này, các hòn đá luôn mang ý nghĩa về tôn giáo
    The stones always have religious significance for this tribe
ý nghĩa chính trị
   
◎[ý nghĩa chính trị]
  ■political significance
ý nghĩa mục đích
   
◎[ý nghĩa mục đích]
  ■significance of the objective
ý nghĩa trọng đại
   
◎[ý nghĩa trọng đại]
  ■great significance
ý ngoại
   
※danh từ
  ■petition
ý nguyện
   
※danh từ
  ■prayer, wish, desire, aspiration
ý nguyện thư
   
※danh từ
  ■petition
ý nhi
   
※danh từ
  ■name of the bird
ý nhị
   
※danh từ
  ■delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility
ý niệm
   
◎[ý niệm]
※danh từ
  ■concept, notion
ý niệm học
   
※danh từ
  ■study of concepts
ý niệm thuyết
   
※danh từ
  ■idealism
ý riêng
   
※danh từ
  ■a personal opinion/feeling
ý thích
   
※danh từ
  ■taste, liking
ý thơ
   
※danh từ
  ■poetic inspiration
ý thức
    
◎[ý thức]
  ■sense; consciousness; awareness
  ☆ý thức giai cấp / chính trị / dân tộc
    Class/political/national consciousness
  ☆Có ý thức công dân
    To have a sense of civic responsibility
  ■conscious/aware of something; alive/awake to something
  ☆Điều đó giúp tôi ý thức được rằng hạnh phúc thật bấp bênh
    It made me realize how precarious happiness is; It made me aware (of) how precarious happiness is
  ☆Những sinh viên có ý thức chính trị / xã hội
    Politically/socially aware students; Politically/socially minded students
ý thức hệ
    
◎[ý thức hệ]
  ■ideology
  ☆ý thức hệ cộng sản / xã hội chủ nghĩa
    Communist/socialist ideology
  ■ideological
  ☆Thoạt đầu, các cuộc chiến tranh xuất phát từ xung đột ý thức hệ giữa nước Pháp cách mạng và châu Âu quân chủ
    At first, the wars resulted from ideological conflict between revolutionary France and monarchical Europe
ý trung nhân
   
◎[ý trung nhân]
  ■dream girl; dream boy
ý trời
    
◎[ý trời]
  ■will of God; Providence
  ☆Ông ta mất sớm là do ý trời
    His premature death was the will of God
  ☆Quả là ý trời!
    God willing!
ý tưởng
    
◎[ý tưởng]
  ■idea; thought
  ☆ý tưởng hay đấy, nhưng làm sao thúc đẩy mọi nhân viên làm theo?
    Nice idea, but how to get the staff on board?
  ☆Hắn có mấy ý tưởng quái gở
    He has some weird ideas
ý tại ngôn ngoại
   
※thành ngữ
  ■read between the line
ý tứ
   
◎[ý tứ]
  ■considerate; thoughtful
ý vị
   
◎[ý vị]
※tính từ
  ■savoury, meaningful
ý đảng lòng dân
   
※thành ngữ
  ■the will of the Party and heart of the people
ý định
    
◎[ý định]
  ■intention
  ☆Thăm dò ý định của ai
    To sound out somebody's intentions
  ☆Tôi chưa đọc quyển đó, mà tôi cũng không có ý định đọc
    I haven't read that book, nor do I intend to
ý đồ
    
◎[ý đồ]
  ■intention; design
  ☆ấp ủ những ý đồ đen tối
    To harbour dark designs
ý đức
   
※danh từ
  ■outstanding feminine virtue
ơ hay
   
◎[ơ hay]
  ■như ô
ơ hờ
    
◎[ơ hờ]
  ■Be indifferent (to); treat with indifference; be indifferent (to, towards)
  ☆Không nên ơ hờ trước sự đau khổ của người khác
    One must not remain indifferent in front of others' miseries.
  ■happy-go-lucky, careless, lighthearted, devilmay-care
ơ kìa
   
◎[ơ kìa]
  ■như ô kìa
ư hữ
   
※tính từ
  ■indifferent, unconcerned, unmindful, answer evasively
ả giang hồ
   
◎[ả giang hồ]
  ■xem gái giang hồ
ả hằng
   
◎[ả hằng]
  ■moon goddess; moon
ả phù dung
   
◎[ả phù dung]
  ■opium as a temptress; opium
ả tố nga
   
◎[ả tố nga]
  ■beautiful girl (compared to Princess of the Moon)
ả xẩm
   
◎[ả xẩm]
  ■Chinese girl
ả đào
   
◎[ả đào]
  ■songstress (in the times of French domination)
ế chảy
   
◎[ế chảy]
  ■(of shop) have no customers
ế chồng
   
◎[ế chồng]
  ■to be an old maid; to be a spinster; to remain unmarried; to be left on the shelf
ế cơm
   
◎[ế cơm]
  ■be unwanted (food)
ế hàng
   
◎[ế hàng]
  ■find no buyers, have no or few customer
ế mối
   
◎[ế mối]
  ■xem ế 1
ế sưng
   
◎[ế sưng]
  ■have no customer
ế thiu
   
◎[ế thiu]
  ■have no customer
ế vợ
   
◎[ế vợ]
  ■to remain single/unmarried; to be left on the shelf
ế ẩm
   
◎[ế ẩm]
  ■Unable to find customers; unmarketable.
ề à
   
◎[ề à]
※động từ
  ■to drawl out, to hum and haw
ể mình
   
◎[ể mình]
  ■Unwell, indisposed.
ỉ eo
   
◎[ỉ eo]
  ■Complan; nag.
ọ oẹ
   
◎[ọ oẹ]
  ■(of infant) begin to squeak
ọ ẹ
    
◎[ọ ẹ]
  ■Bable.
  ☆Cháu mới ọ ẹ được mấy tiếng
    Baby only begins to babble a few words.
ố kỵ
   
◎[ố kỵ]
  ■detest
ố màu
   
◎[ố màu]
  ■be stained, be discoloured
ồ ạt
    
◎[ồ ạt]
※động từ.
  ■mass; crowd.
  ■rage, rave, storm, violent, turbulent, wild
  ☆ồ ạt tấn công
    swarn into attack
ồ ề
    
◎[ồ ề]
  ■Hoarse, husky.
  ☆Nói ồ ề khó nghe
    to be hardly intelligible because of one's husky voise.
  ■(địa phương) (of voice) hulky and drawling
  ☆Dáng người ồ ề
    To have a hulky figure.
ồ ồ
    
◎[ồ ồ]
  ■Deep.
  ☆giọng ồ ồ
    Deep voice.
  ■gurgle, bubble (of water)
ổ bi
   
◎[ổ bi]
※danh từ.
  ■ball-bearing.
ổ bánh
   
◎[ổ bánh]
  ■loaf; roll
ổ bánh mì
    
◎[ổ bánh mì]
  ■loaf
  ☆Ăn nguyên một ổ bánh mì
    To eat a whole loaf/an entire loaf
ổ bệnh
   
◎[ổ bệnh]
  ■(med) nidus
ổ chuột
   
◎[ổ chuột]
※danh từ.
  ■rat-hole.
  ■slum (khu nhà)
ổ chó
   
◎[ổ chó]
  ■dog house
ổ chứa bạc
   
◎[ổ chứa bạc]
  ■gambling hell
ổ cắm
    
◎[ổ cắm]
  ■(điện) power points; socket.
  ☆phải luôn luôn rút phích ra khỏi ổ cắm
    you should always take the plugsout of the socket
ổ cứng
   
◎[ổ cứng]
  ■xem ổ đĩa cứng
ổ gián điệp
   
◎[ổ gián điệp]
  ■den of spies; spy ring
ổ gà
    
◎[ổ gà]
  ■pot-hole
  ☆Cô ấy ngã xuống đất khi xe đạp đi qua ổ gà
    She felt off when the bike went over a pot-hole
ổ kháng chiến
   
◎[ổ kháng chiến]
  ■resistance nest
ổ kháng cự
   
◎[ổ kháng cự]
  ■pocket of resistance
ổ khóa
   
◎[ổ khóa]
※danh từ.
  ■lock.
ổ khớp
   
◎[ổ khớp]
  ■glene
ổ kiến
   
◎[ổ kiến]
※danh từ.
  ■nest of ants; ant-hill.
ổ liên thanh
   
◎[ổ liên thanh]
  ■machine gun nest
ổ lăn
   
◎[ổ lăn]
  ■bearing
ổ lăn giá súng
   
◎[ổ lăn giá súng]
  ■pintle
ổ lợn
   
◎[ổ lợn]
  ■Piggery, pigsty, eyhole, orbit, litter of pigs, dirty dwelling/room
ổ màng bụng
   
◎[ổ màng bụng]
  ■cavum peritonei
ổ mắt
   
◎[ổ mắt]
  ■(cũ) Eye socket, eyhole, orbit
ổ mối
   
◎[ổ mối]
※danh từ.
  ■termitary; termitarium.
ổ ong
   
◎[ổ ong]
  ■bee's nest
ổ phòng không
   
◎[ổ phòng không]
  ■antiaircraft battery; flak
ổ phục kích
    
◎[ổ phục kích]
  ■ambush
  ☆Tiểu đoàn bị lọt vào ổ phục kích
    The battalion was caught in an ambush; The battalion fell into an ambush; The battalion was ambushed/waylaid
ổ pin
   
◎[ổ pin]
  ■batterry case
ổ răng
   
◎[ổ răng]
  ■Alveolus
ổ rơm
   
◎[ổ rơm]
  ■straw litter, pallet
ổ súng
   
◎[ổ súng]
  ■gun emplacement
ổ súng cá nhân
   
◎[ổ súng cá nhân]
  ■rifle pit, fox hole, individual pit
ổ súng liên thanh
   
◎[ổ súng liên thanh]
  ■machine gun nest
ổ súng máy
   
◎[ổ súng máy]
  ■machine gun nest
ổ súng đại bác
   
◎[ổ súng đại bác]
  ■gun nest
ổ trượt
   
◎[ổ trượt]
  ■friction - bearing
ổ trục
    
◎[ổ trục]
  ■(cơ học) Pillow-block, plummer-block.
  ■(tech) axle-bearing
  ☆hộp ổ trục
    axle-box
ổ tác chiến
   
◎[ổ tác chiến]
  ■battle station
ổ tán nhiệt
   
◎[ổ tán nhiệt]
  ■radiator core
ổ vũ trang
   
◎[ổ vũ trang]
  ■armed pocket
ổ đĩ điếm
   
◎[ổ đĩ điếm]
  ■red-light district
ổ đĩa
    
◎[ổ đĩa]
  ■(tin học) drive
  ☆Ổ đĩa CD
    CD-ROM drive
  ☆Ổ đĩa C là mặc định
    Drive C is the default
  ☆Máy tính mặc định chọn ổ đĩa C
    The computer automatically defaults to drive C
ổ đĩa cứng
   
◎[ổ đĩa cứng]
  ■(tin học) hard disk drive
ổ đĩa khởi động
    
◎[ổ đĩa khởi động]
  ■(tin học) boot drive
  ☆Ổ đĩa khởi động là ổ đĩa được BIOS dùng vào việc tự động nạp hệ điều hành khi bật máy tính lên
    A boot drive is the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on
ổ đĩa mềm
    
◎[ổ đĩa mềm]
  ■(tin học) floppy disk drive
  ☆Ổ đĩa mềm là một thiết bị điện cơ đọc dữ liệu trong đĩa mềm và ghi dữ liệu vào đĩa mềm
    A floppy disk drive is an electromechanical device that reads data from and writes data to floppy disks
ổ đĩa nguồn
   
◎[ổ đĩa nguồn]
  ■(tin học) source drive
ổ đạn
   
◎[ổ đạn]
  ■(cartridge) magazine
ổ đề kháng
   
◎[ổ đề kháng]
  ■pocket of resistance
ổ để đạn
   
◎[ổ để đạn]
  ■ammunition recess
ổ ối
   
◎[ổ ối]
  ■amniotic cavity
ộ ệ
    
◎[ộ ệ]
  ■Be big with child.
  ☆Chửa ộ ệ
    to be big with child, to be pregnant.
  ■pot bellied
ớ này
   
◎[ớ này]
  ■xem ớ
  ■Hallo, hello.
ờ ờ
    
◎[ờ ờ]
  ■Um, um.
  ☆ờ ờ! Bây giờ tôi mới nhớ ra tên anh
    Um um! Now I remember your name.
  ■yes, yes, that's it
ở bạc
   
◎[ở bạc]
  ■ungratefull (to someone)
ở chui ở rút
   
◎[ở chui ở rút]
  ■live in slum, in poverty
ở chung
   
◎[ở chung]
  ■to share a room/house with somebody
ở cữ
    
◎[ở cữ]
  ■to lie in; to be in confinement/lying-in/childbirth
  ☆Sau khi ở cữ trông chị đẹp quá
    You look a picture of beauty after your confinement
ở giữa
    
◎[ở giữa]
  ■in the middle; in the center
  ☆Khăn trải bàn này rách ở giữa
    This is a a tablecloth torn in the middle; This tablecloth is torn in the middle
  ☆Người ở giữa là ai?
    Who's the one in the middle?; Who's the middle one?
  ☆Tôi đang ở giữa cầu thang
    I am halfway up/down the stairs
ở goá
   
◎[ở goá]
  ■to be widowed; to be a widow
ở hiền gặp lành
   
◎[ở hiền gặp lành]
※tục ngữ
  ■one good turn deserves another; a good turn is never lost
ở không
   
◎[ở không]
  ■idle; leisured; disengaged
ở lì
   
◎[ở lì]
  ■to plant oneself on someone; to overstay one's welcome
ở lại
    
◎[ở lại]
  ■to stay
  ☆Hãy ở lại thêm một ngày nữa
    Stop over another day
  ☆Hãy ở lại đây với tôi một tí!
    Stay with me for a while!
  ☆ở lại thêm một tí đi!
    Stay a little while longer!
  ☆Trở lại đó ư? - Thà tôi ở lại đây còn hơn!
    Go back there? - I'd sooner stay here!
  ☆Họ mời tôi ở lại ăn cơm
    They asked/invited me to stay for dinner
  ■xem ở lại lớp
ở lại lớp
   
◎[ở lại lớp]
  ■xem lưu ban
ở mướn
   
◎[ở mướn]
  ■to be in somebody's service/employ; to go into somebody's service
ở ngoài
    
◎[ở ngoài]
  ■outside
  ☆Sau mười năm sống trong tù, thật khó hình dung được cuộc sống ở ngoài như thế nào
    After ten years in prison, it's very hard to imagine life outside
ở nhà
    
◎[ở nhà]
  ■at home
  ☆Để xe ở nhà an toàn hơn
    It's safer to leave the car at home
  ☆Ăn Nô-en ở nhà
    To spend Christmas at home
  ■to stay in; to stay at home
  ☆Hầu như không bao giờ tôi ở nhà buổi tối
    I'm hardly ever at home evenings/in the evening
  〆ở nhà với mẹ biết ngày nào khôn
  ✓How can you be smart by staying at home with your mother?; Travel broadens the mind
ở nhà quê
   
◎[ở nhà quê]
  ■in the country/countryside
  ■to live in the country/ countryside
ở nhờ
   
◎[ở nhờ]
  ■live, stay with (a friend, a relative)
ở riêng
    
◎[ở riêng]
  ■settle down to married life; marry; get marred
  ☆cô ta đã ra ở riêng
    she has settled down to married life.
  ■make a separate home
ở rải rác
   
◎[ở rải rác]
  ■be here and there, scattered
ở rể
   
◎[ở rể]
  ■như gửi rể
  ■stay/live with one's wife's family
ở sao cho vừa lòng người
   
◎[ở sao cho vừa lòng người]
  ■one cannot please all the world and his wife
ở thuê
   
◎[ở thuê]
  ■Rent a house, live in a rented house.
  ■như ở mướn
ở truồng
   
◎[ở truồng]
  ■to bare one's bottom
ở trần
    
◎[ở trần]
  ■half-naked; bare to the waist
  ☆Anh ấy ở trần làm việc
    He was working without a shirt on
ở trọ
    
◎[ở trọ]
  ■(ở trọ nhà ai) to board with somebody; to take board and lodging with somebody
  ☆Tôi ở trọ nhà bà Brown
    I board at Mrs Brown's; I board with Mrs Brown
  ☆Tôi ở trọ nhà họ ba tháng
    I boarded with them for three months
  ☆Cho ai vào ở trọ
    To take somebody in as a lodger; to board somebody
ở tù
    
◎[ở tù]
  ■to be in jail/prison/quod
  ☆ở tù chung thân
    to serve life sentence; to do life
  ☆Nó ở tù bao lâu rồi?
    How long has he been in jail?
ở vào
    
◎[ở vào]
  ■get into (bad situation)
  ☆ở vào thế bị động
    get inot state of passivity
ở vú
   
◎[ở vú]
  ■to work as a wet nurse
ở vậy
    
◎[ở vậy]
  ■to continue in one's widowhood
  ■to stay single; to lead a single life
  ☆Tình trạng ở vậy
    Single status
ở yên một chỗ
   
◎[ở yên một chỗ]
  ■to stay where one is; to stay put
ở ác ngủ cũng không yên
   
◎[ở ác ngủ cũng không yên]
※tục ngữ
  ■there's no peace for the wicked
ở đây
    
◎[ở đây]
  ■here
  ☆Có Lan ở đây không?
    Is Lan here?
  ☆Anh sẽ ở đây bao lâu ?
    How long will you stay here ?
  ☆Tôi đau ở đây nè
    It hurts (me) here; it's painful here
  ☆Những người có mặt ở đây
    The people here present
  ☆ở đây ai (là người ) chỉ huy?
    Who is in command here?
  ☆ở đây không có chuyện đó
    No such thing exists here
  ☆Tôi đâu phải dân ở đây, nên tôi đâu biết họ là ai
    I'm a stranger here/I'm not from (around) here, so I don't know who they are
ở đó
    
◎[ở đó]
  ■there
  ☆Anh ấy tìm thấy họ ở đó
    He found them there
  ☆Cô ấy không thích làm ở đó
    She doesn't enjoy working there
ở được
    
◎[ở được]
  ■habitable
  ☆Một số căn hộ không thể ở được
    Some of the flats were barely habitable
ở đậu
   
◎[ở đậu]
  ■Put up provisionally at a friend's; stop (at); stay temporarily
ở đời
    
◎[ở đời]
  ■in life
  ☆Sống ở đời
    Life in the world
ở đợ
   
◎[ở đợ]
  ■to be in somebody's service; to go into somebody's service
ở ẩn
   
◎[ở ẩn]
  ■to live like a hermit; to live/lead the life of a recluse; to live in seclusion
ợ nóng
    
◎[ợ nóng]
  ■heartburn
  ☆Tôi bị chứng ợ nóng
    I have heartburn
ụ bắn tia
   
※danh từ
  ■firing butt
ụ chiến đấu
   
※danh từ
  ■earth breastwork
ụ nổi
   
※danh từ
  ■floating dock
ụ súng
   
※danh từ
  ■pillox, gun emplacement
ụ súng giả
   
※danh từ
  ■dummy position
ụ súng ngầm
   
※danh từ
  ■undeground/hidden fortification
ụ tàu
   
※danh từ
  ■dry dock
ụ đất
   
※danh từ
  ■earth mound
ủ bệnh
   
※danh từ
  ■delitescence (thời kỳ)
ủ dột
   
◎[ủ dột]
※tính từ
  ■sullen, dull, gloomy
ủ liễu phai đào
   
※thành ngữ
  ■a sad pale face
ủ lò
   
※động từ
  ■to bank a fire
ủ mốc
   
※động từ
  ■to cause fermentation
ủ phân
   
※động từ
  ■to compost, rot manure
ủ rũ
   
◎[ủ rũ]
※tính từ
  ■mournful, doleful
ủ thuốc lá
   
※độngt ừ
  ■to cover up the tobacco leaves
ủ ê
   
◎[ủ ê]
※tính từ
  ■sorrowful
ủ ấp
   
※động từ
  ■như ấp ủ
  ■brood, prepare in secret (a plot etc.)
ứ huyết
   
◎[ứ huyết]
※động từ
  ■to congest
ứ hự
   
  ■a vague answer, answer vaguely
ứ lên
   
※động từ
  ■to flow, back ebb, rise
ứ trệ
   
※động từ
  ■stagnate
ứ tắc
   
※động từ
  ■encumber, block up, jam
ứ đọng
   
◎[ứ đọng]
※tính từ
  ■stagnant
ứ ừ
   
  ■word used to express mild disagreement
ừ hữ
   
  ■answer evasively
ừ nhé
   
  ■you agree, don't you ?
ừ thì
   
  ■well, I agree
ừ ào
   
  ■say "yes" and not mean it
ừ ầm
   
  ■như ừ ào
ừ ừ
   
  ■yes, yes
ừ ừ ào ào
   
  ■say yes to everything and do nothing
ỳ mặt
   
※trạng từ
  ■sturborn, look dumb founded
ỳ ra không trả
   
※thành ngữ
  ■brazenly refuse to pay
ỳ à ỳ ạch
   
※trạng từ
  ■laboriously, with difficulty
ỳ ạch
   
  ■như ỳ à ỳ ạch
ỷ eo
   
※động từ
  ■reproach someone with something
ỷ lăng
   
※danh từ
  ■(cây) cin (que) foil
ỷ lại
   
※động từ
  ■rely on others
ỷ lệ
   
※tính từ
  ■pretty
ỷ mình
   
※động từ
  ■conceited, be too proud of oneself
ỷ thế
   
※động từ
  ■count on one's power, one's position, one's influence
ỷ thị
   
※động từ
  ■to rely on
ỷ tài
   
※động từ
  ■to rely on one's talent