間尺に合わない
ましゃくにあわない does not pay not worth (one's) while